ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*cold water*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: cold water, -cold water-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
pour cold water on(idm) ทำให้หมดกำลังใจ, See also: ไม่ให้กำลังใจ, พุดให้หมดหวัง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't worry. Cold water does the trick.อย่าห่วงเลย น้ำมันเย็นน่ะ Wild Reeds (1994)
How fresh they are and you down deep in that cold water in the dark.และคุณลึกลงไป ในการที่น้ำเย็นในที่มืด The Old Man and the Sea (1958)
Cold water is still better right?น้ำเย็นดีกว่าใช่มั้ย? Return of the Condor Heroes (1983)
Can we have two glasses of cold water, please?ขอโทษค่ะ คุณนาย Something About 1% (2003)
But if you put it in cold water and heat it up gradually, it'll just sit there and slowly boil to death.แต่ถ้าคุณใส่ไว้ในน้ำเย็น และความร้อนขึ้นเรื่อย ๆ มันก็จะนั่งอยู่ตรงนั้น และค่อยๆต้มไปสู่​​ความตาย Dante's Peak (1997)
How would you like a bucket of cold water in your face?อยากได้น้ำเย็นสักถังล้างหน้ามั้ยล่ะจ๊ะ? Howl's Moving Castle (2004)
There's cold water coming up.- เห็น The Cave (2005)
And all that fresh water came rushing out, ripping open the St. Lawrence there, and it diluted the salty, dense, cold water, made it fresher and lighter, so it stopped sinking.น้ำใหม่เหล่านั้นไหลบ่าออกมา ฉีกเปิดเซ็นต์ลอว์เร็นซ์ตรงนั้น และมันเจือจางน้ำที่เค็ม เข้มข้น และ เย็น An Inconvenient Truth (2006)
The fridge is broken so put them in cold water.ตู้เย็นมันเสีย เอามันใส่น้ำเย็นละกัน Almost Love (2006)
Now, hot water and cold water run into all the sinks and showers, but the toilets... they only got cold water running to them.ฉันไม่อยากเชื่อ แกกำลังจะทำลายมัน ฉันแค่เกลียดไอ้บ้านั่น โอเคมั้ย เหรอ ฉันชอบเขามากกว่า ที่ฉันชอบแกแล้วตอนนี้ Harold (2008)
Hot and cold water. And you can drink it.มีทั้งน้ำร้อน-น้ำเย็น ดื่มได้ด้วย Body of Lies (2008)
Bitches, don't you know that sarcasm and cold water do not mix?ยัยบ้า ไม่รู้รึไง ว่าประชดกับเย็นชา ไปกันไม่ได้? Hard-Hearted Hannah (2009)
Come, there's ice-cold watermelon inside.มาสิจ๊ะ มีแตงโมเย็นๆให้ทานข้างใน Summer Wars (2009)
I'll get some cold water.เดี๋ยวหนูไปเอาน้ำเย็นมาให้ Arrietty (2010)
Of course, if a just cause came with some hot food and cold water, แต่ถ้าสิ่งที่ถูกต้องนี้ มาพร้อมกับ.. อาหารร้อนๆและน้ำดื่มเย็นๆ.. Peleliu Airfield (2010)
A bucket of cold water. It works on dogs.น้ำเย็นสัำกถังไง มันได้ผลกับสุนัขนะ Sketchy (2010)
I'll pour nice cold water on your back.ข้าจะเทน้ำเย็นๆลงบนหลังของเจ้า Sungkyunkwan Scandal (2010)
The wells of Alamut are famed for their clean, cold water.บ่อน้ำที่อโลเมท มีชื่อในเรื่องความเย็นใสสะอาด Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
Please give me a glass of cold water.ขอน้ำเย็นให้ฉันสักแก้วได้ไม๊คะ? Episode #1.3 (2010)
You don't usually drink cold water, right?แกไม่ชอบน้ำเย็นนี่ Episode #1.3 (2010)
How about cold water for you?ลองน้ำเย็นดูเป็นไง? The Birth of the Rich (2010)
Yeah, I put the whole bunch in a colander, and I just let the cold water run right over them.ใช่ ฉันแค่เอาองุ่นทั้งพวง ใส่ในกระชอน แล้วเปิดน้ำเย็นไหลผ่าน Rumours (2011)
And her skin is still that firm? My mother and I wash our faces with cold water.ประธานและภรรยาดูชอบรารามาก New Tales of the Gisaeng (2011)
That's right, I did hear that washing your face with cold water was good.ค่อยโล่งใจหน่อย New Tales of the Gisaeng (2011)
I always finish with cold water.แล้วก็ New Tales of the Gisaeng (2011)
I'm going to start washing my face with cold water from now on.ลูกชายคนที่ 2และภรรยามาหาค่ะ New Tales of the Gisaeng (2011)
It's as if my right leg is in hot water and my left leg is in cold water.ราวกับว่าขาขวาฉันอยู่ในน้ำร้อน แล้วขาซ้ายฉันอยู่ในน้ำเย็น Protect the Boss (2011)
This lake means something to him other than cold water.ทะเลสาบนี่มีความหมายบางอย่างต่อเขา มากกว่าน้ำที่เย็น Epilogue (2011)
I used cold water to clean it, fed it red and yellow garden raspberries, and even let him watch a pornographic movie, but it's all useless.ฉันใช้น้ำเย็นพ่นใส่เป็นอาหาร ให้กับสวนราสเบอร์รี่สีแดงกับสีเหลือง และให้มันดูหนังโป๊ แต่มันไม่ได้ผลเลย Episode #1.1 (2011)
And once I was in, chances of you getting me out weren't good on account that you were not partial to cold water.และถ้าผมตกน้ำ พ่อจะอาจช่วยผมขึ้นมาไม่ได้ เพราะพ่อไม่ถูกโฉลกกับน้ำเย็น Episode #1.3 (2012)
Yeah, could be the cold water.ใช่, อาจเพราะน้ำเย็น Organ Grinder (2012)
What's the non-corporeal equivalent to cold water in the face?สาดน้ำเย็นใส่หน้าบ้าง ไม่รู้สิ เธอไม่ได้สติน่ะ Dream Reaper (2012)
It was half a mile to shore, at least, in cold water.หนึ่งกิโลจากชายฝั่ง และก็น้ำเย็นด้วย Women and Death (2012)
"Put his hand in cold water."เอามือของเขาในน้ำเย็น. The Family (2013)
Just twice, in cold water.แค่สองรอบในน้ำเย็นนะ Episode #1.4 (2013)
Large diameter bubbles, massive lungs... cold water deep dweller.พ่นฟองน้ำลูกยักษ์ ปอดใหญ่มหึมา บ่อน้ำลึกเย็นสุดขั้ว How to Train Your Dragon 2 (2014)
We're gonna jump into freezing cold water, and then die from drowning.เราโดดลงน้ำเย็นเจี๊ยบข้างล่าง แล้วจมน้ำตาย How to Train Your Dragon 2 (2014)
Strapped to tables, given drugs to dull our senses, and doused with ice-cold water and made to suffer a thousand other indignities too horrible to mention.ถูกขึงพืดกับโต๊ะให้ยาจนเรามึนงง และถูกจับแช่น้ำเย็นจัด ถูกย่ำยีศักดิ์ศรีสารพัด เลวร้ายจนไม่อยากพูดถึง Stonehearst Asylum (2014)
Cold water, air dry, please.น้ำเย็นอากาศแห้งโปรด Transformers: Age of Extinction (2014)
The little fish would reach the edge of the warm water and they'd stop and the big fish would come out of the cold water and they'd eat them.ปลาตัวเล็กจะว่ายไปขอบน้ำอุ่น ปลาใหญ่จะออกมาจากน้ำเย็น และมากินปลาเล็ก Inferno (2016)
I think that she was assaulted and she had to go to this hospital namedIch glaube, sie wurde überfallen und in ein Krankenhaus namens Cold Water Community Hospital gebracht. Lassoed (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
cold waterA glass of cold water is very refreshing in hot weather.
cold waterAs the bath is too hot, I run some cold water in it.
cold waterBring me some cold water.
cold waterHe got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
cold waterHe poured cold water over himself.
cold waterHe threw cold water on what I was doing.
cold waterMayuko dived in the cold water.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
น้ำเย็น(n) cold water, Ant. น้ำร้อน, Example: เมื่อฉันได้ดื่มน้ำเย็นสักแก้วแล้วก็รู้สึกหายเหนื่อยเป็นปลิดทิ้ง, Thai Definition: น้ำที่เย็น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ก๊อกน้ำเย็น[kǿk nām yen] (n, exp) EN: cold water tap ; cold water faucet (Am.)  FR: robinet d'eau froide [ m ]
น้ำเย็น[nām yen] (n, exp) EN: cold water  FR: eau fraîche [ f ] ; eau froide [ f ]

WordNet (3.0)
cold water(n) disparagement of a plan or hope or expectation
throw cold water on(v) be discouraging or negative about, Syn. pour cold water on

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
冷水[lěng shuǐ, ㄌㄥˇ ㄕㄨㄟˇ, 冷 水] cold water; unboiled water; fig. not yet ready (of plans) #11,286 [Add to Longdo]
泼冷水[pō lěng shuǐ, ㄆㄛ ㄌㄥˇ ㄕㄨㄟˇ, 泼 冷 水 / 潑 冷 水] to dampen one's enthusiasm; (lit.) to pour cold water on #52,492 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Kaltwasser { n }cold water [Add to Longdo]
Kaltwasserheilkunde { f }cold water therapy [Add to Longdo]
Kaltwasserkur { f }cold water cure [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
埋める[うめる, umeru] (v1, vt) (1) to bury (e.g. in the ground); (2) to fill up (e.g. audience fills a hall); to fill (a seat, a vacant position); (3) to plug gaps; to stop a gap; (4) to make amends; to cover up for something; (5) to put cold water in a bath; (6) to cover; to scatter something over; (P) #18,509 [Add to Longdo]
水をさす;水を注す;水を差す[みずをさす, mizuwosasu] (exp, v5s) to estrange people; to pour water (into); to throw cold water (on something) [Add to Longdo]
水を掛ける;水をかける[みずをかける, mizuwokakeru] (exp, v1) (1) to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to squirt water on; (2) (See 水をさす) to hinder; to hamper; to stifle; to throw cold water on [Add to Longdo]
水貝[みずがい, mizugai] (n) (See 生貝・1) sliced abalone served in cold water [Add to Longdo]
水飯[すいはん;みずめし, suihan ; mizumeshi] (n) rice washed in cold water; dried rice soaked in water to soften [Add to Longdo]
水浴び[みずあび, mizuabi] (n, vs) bathing (swimming) in cold water [Add to Longdo]
生貝[なまがい, namagai] (n) (1) (See 水貝) sliced abalone served in cold water; (2) raw shellfish [Add to Longdo]
湯水[ゆみず, yumizu] (n) (1) hot and cold water; (2) (See 湯水のように使う) abundant item; plentiful item [Add to Longdo]
冷や(P);冷[ひや, hiya] (n) (1) (abbr) (See 冷や水・ひやみず) cold water; (2) (abbr) (See 冷や酒・ひやざけ) cold sake; (pref, adj-no) (3) cold; cool; chilled; unheated; (P) [Add to Longdo]
冷水[れいすい, reisui] (n) cold water; (P) [Add to Longdo]
冷水塊[れいすいかい, reisuikai] (n) cold water mass [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top