พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*condom*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: condom, -condom-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
condom(n) ถุงยาง
condominium(n) คอนโดมิเนียม, Syn. condo

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
condom(คอน'เดิม) n. ถุงอนามัย
condominium(คอนดะมิน'เนียม) n. การร่วมกันควบคุมหรือปกครอง, รัฐบาลร่วม, บ้านอพาร์ทเม้นท์ที่ผู้อยู่มีกรรมสิทธิส่วนตัวของแต่ละห้องอาพาร์เม้นท์, ตึกอพาร์ทเม้นท์ดังกล่าว -pl. -niums

English-Thai: Nontri Dictionary
condom(n) ถุงยางอนามัย

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
condomถุงยางอนามัย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
condominium๑. อำนาจปกครองดินแดนร่วมกัน (ของหลายรัฐ)๒. ดินแดนใต้การปกครองร่วม๓. กรรมสิทธิ์ร่วมในอาคารชุด๔. อาคารชุด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
condominium๑. อำนาจปกครองดินแดนร่วมกัน (ของหลายรัฐ) (ก. ระหว่างประเทศ)๒. กรรมสิทธิ์ร่วมในอาคารชุด (ก. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Condominium office buildingsอาคารชุด (สำนักงาน) [TU Subject Heading]
Condominiumsอาคารชุด [TU Subject Heading]
Condomsถุงยางอนามัย [TU Subject Heading]
Condomsถุงอนามัย, ถุงยางอนามัย, ถุงยางคุมกำเนิด [การแพทย์]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คอนดอม(n) condom, See also: prophylactic, Syn. ถุงยางอนามัย, Example: ปัจจุบันเชื่อว่าคอนดอมเป็นสิ่งที่ดีที่สุด ที่จะใช้ป้องกันโรคเอดส์อย่างได้ผล, Count Unit: อัน, Thai Definition: ถุงหุ้มลึงค์ในการสังวาสเพื่อคุมกำเนิด, Notes: (อังกฤษ)
คอนโดมิเนียม(n) condominium, Syn. อาคารชุด, ห้องชุด, Example: นอกจากที่อยู่อาศัยแบบคอนโดมิเนียมแล้วคนสวีดิชจะอยู่บ้านไม้ชั้นเดียวบ้างสองชั้นบ้าง, Thai Definition: อาคารที่บุคคลสามารถแยกการถือกรรมสิทธิ์ออกได้เป็นส่วนๆ โดยแต่ละส่วนประกอบด้วยกรรมสิทธิ์ในทรัพย์ส่วนบุคคลและกรรมสิทธิ์ร่วมในทรัพย์ส่วนกลาง, Notes: (อังกฤษ)
อาคารชุด(n) condominium, See also: condo, Syn. คอนโดมิเนียม, ห้องชุด, Example: รัฐบาลจะแก้ไขพระราชบัญญัติอาคารชุด โดยอนุญาตให้ต่างชาติสามารถเข้ามาซื้ออาคารชุดที่ตั้งบนที่ดินไม่เกิน 5 ไร่ ได้, Count Unit: หน่วย, Thai Definition: อาคารที่บุคคลสามารถแยกการถือกรรมสิทธิ์ออกได้เป็นส่วนๆ โดยแต่ละส่วนประกอบด้วยกรรมสิทธิ์ในทรัพย์ส่วนบุคคลและกรรมสิทธิ์ร่วมในทรัพย์ส่วนกลาง, Notes: (อังกฤษ)
ถุงยาง(n) condom, Syn. ถุงยางอนามัย, Example: ถุงยางควรหาซื้อได้ง่ายตามสถานบริการต่างๆ, Count Unit: อัน, ชิ้น, Thai Definition: อุปกรณ์คุมกำเนิดสำหรับสวมอวัยวะเพศชาย ทำด้วยยางที่มีลักษณะบางแต่เหนียว
ถุงยางอนามัย(n) condom, Syn. ถุงยาง, Example: ปัจจุบันเชื่อว่าการสวมถุงยางอนามัยเป็นวิธีที่ดีที่สุด ที่จะใช้ป้องกันโรคเอดส์อย่างได้ผล, Count Unit: อัน, ชิ้น, Thai Definition: อุปกรณ์คุมกำเนิดสำหรับสวมอวัยวะเพศชาย ทำด้วยยางที่มีลักษณะบางแต่เหนียว

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อาคารชุด[ākhānchut] (n) EN: condominium ; condo  FR: appartement en copropriété [ m ] ; condo [ m ] (Québ.)
คอนโด[khøndō] (n) EN: condo (abbrev. - inf.)  FR: appartement [ m ] ; condo [ m ] (Québ.) ; condominium [ m ] (angl.)
คอนดอม[khøndǿm] (n) EN: condom  FR: condom [ m ]
คอนโดมิเนียม[khøndōminīem] (n) EN: condominium  FR: appartement [ m ] ; condo [ m ] (Québ.) ; condominium [ m ] (angl.)
ใส่ถุง[sai thung] (v, exp) EN: wear a condom
เสื้อฝน[seūafon] (n) EN: rubber ; condom ; sheath
ถุงยาง[thungyāng] (n) EN: condom  FR: préservatif [ m ] ; condom [ m ] ; capote (anglaise) (fam.) [ f ]
ถุงยางอนามัย[thungyāng anāmai] (n, exp) EN: condom
ถุงยางอนามัย[thung yāng anāmai] (n) EN: condom  FR: préservatif [ m ] ; condom [ m ] ; capote (anglaise) (fam.) [ f ]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
condomAh, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do. [ XXX ]
condomDo you know he has bought a condominium?
condomGiggling with embarrassment, she held out the condom. [ XXX ]
condomOne of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
condomOur home is a condominium.
condomThe sensitivity certainly drops if I use a condom, so if possible I'd like to do it bareback.
condomThe site of the condominium is enclosed with stakes.
condomThis suite is three times larger than my condominium.
condomYou used a condom for birth control, right?

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
condom
condoms
condominium
condominiums

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
condominium
condominiums

WordNet (3.0)
condom(n) contraceptive device consisting of a sheath of thin rubber or latex that is worn over the penis during intercourse, Syn. safe, prophylactic, safety, rubber
condominium(n) one of the dwelling units in a condominium, Syn. condo
condominium(n) housing consisting of a complex of dwelling units (as an apartment house) in which each unit is individually owned

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
condominium

n. 1. one of the units in a condominium{ 2 }.
Syn. -- condo. [ WordNet 1.5 ]

2. a complex of dwelling units (as an apartment house) in which each unit is individually owned (as contrasted with rented). [ WordNet 1.5 ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
安全套[ān quán tào, ㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄊㄠˋ,   ] condom #17,816 [Add to Longdo]
避孕套[bì yùn tào, ㄅㄧˋ ㄩㄣˋ ㄊㄠˋ,   ] condom #21,335 [Add to Longdo]
保险套[bǎo xiǎn tào, ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ ㄊㄠˋ,    /   ] condom [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[ふ, fu] (adj-no, adj-na, n, n-pref) (1) raw; uncooked; fresh; (2) natural; unedited; unprocessed; crude; (3) (col) unprotected (i.e. not wearing a condom); (4) live (i.e. not recorded); (5) inexperienced; unpolished; green; (6) (abbr) (See 御生, 生意気) impudence; sauciness; (7) (abbr) (See 生ビール) unpasteurized beer; draft beer; draught beer; (pref) (8) partially; somewhat; half-; semi-; (P) #547 [Add to Longdo]
スキン[sukin] (n) (1) skin; (2) (col) condom; (3) { comp } skin (e.g. alternative look and feel for interface of a program); (P) #14,881 [Add to Longdo]
コンドーム[kondo-mu] (n) condom; (P) [Add to Longdo]
コンドミニアム[kondominiamu] (n) condominium; (P) [Add to Longdo]
サック[sakku] (n) (1) sack; (2) (col) (abbr) condom [Add to Longdo]
スキンレディ[sukinredei] (n) door-to-door condom sales-lady (wasei [Add to Longdo]
ルーデサック[ru-desakku] (n) (obsc) (See サック) condom (dut [Add to Longdo]
分譲マンション[ぶんじょうマンション, bunjou manshon] (n) condo; condominium; condominium apartment [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Eigentumswohnung { f } | Wohnblock mit Eigentumswohnungencondominium | condominium block [Add to Longdo]
Kondom { n } | Kondome { pl }condom | condoms [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top