“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*confidence*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: confidence, -confidence-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary
non-confidence motion(n) ญัตติไม่ไว้วางใจ
confidence interval(n, phrase) ช่วงความเชื่อมั่น

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
confidence(n) ความเป็นเพื่อนที่ไว้ใจได้
confidence(n) ความไว้เนื้อเชื่อใจ, Syn. belief, trust, reliance
self-confidence(n) ความเชื่อมั่นในตนเอง, See also: ความมั่นใจในตนเอง, ความเชื่อมั่นในความสามารถของตน, Syn. daring, independence, self-assurance, self-respect, self-esteem
lose confidence in(idm) ไม่ไว้วางใจใน, See also: ขาดศรัทธาต่อ
vote of confidence(idm) ผลการสำรวจที่แสดงฐานคะแนนเสียง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
confidence(คอน'ฟิเดินซฺ) n. ความเชื่อถือ, ความมั่นใจ, ความเชื่อมั่นในตัวเอง, ความกล้าได้กล้าเสีย -Phr. (in confidence เป็นความลับ), Syn. trust, reliance, boldness
confidence mann. คนโกงที่หลอกให้เหยื่อไว้วางใจก่อน, Syn. swindler

English-Thai: Nontri Dictionary
confidence(n) ความเชื่อมั่น, ความไว้ใจ, ความเชื่อถือ
SELF-self-confidence(n) ความมั่นใจในตัวเอง, ความเชื่อมั่นในตัวเอง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
breach of confidenceการทำให้ขาดความไว้วางใจ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
confidenceความไว้วางใจ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
confidence game; confidence trickการใช้อุบายหลอกลวง (เพื่อเอาทรัพย์) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
confidence intervalช่วงความเชื่อมั่น [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
confidence intervalช่วงความเชื่อมั่น [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
confidence limitsขีดจำกัดความเชื่อมั่น [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
confidence regionบริเวณความเชื่อมั่น [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
confidence trick; confidence gameการใช้อุบายหลอกลวง (เพื่อเอาทรัพย์) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
confidence, breach ofการทำให้ขาดความไว้วางใจ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
confidence, vote ofการลงมติไว้วางใจ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
confidence, vote ofการลงมติไว้วางใจ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
confidence, vote of noการลงมติไม่ไว้วางใจ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
vote of censure; vote of no confidenceการลงมติไม่ไว้วางใจ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
vote of censure; vote of no confidenceการลงมติไม่ไว้วางใจ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
vote of confidenceการลงมติไว้วางใจ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
vote of confidenceการลงมติไว้วางใจ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
vote of no confidence; vote of censureการลงมติไม่ไว้วางใจ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
vote of no confidence; vote of censureการลงมติไม่ไว้วางใจ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
no-confidence, vote ofการลงมติไม่ไว้วางใจ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Confidence intervalsช่วงความเชื่อมั่น [TU Subject Heading]
No confidence motionsอภิปรายไม่ไว้วางใจรัฐบาล [TU Subject Heading]
Self-confidenceความเชื่อมั่นในตัวเอง [TU Subject Heading]
Confidence Building Measuresมาตรการสร้างความไว้เนื้อเชื่อใจ เป็นมาตรการเพื่อสร้างความไว้เนื้อเชื่อใจระหว่างรัฐ/เจ้าหน้าที่ของรัฐ ทั้งด้านการเมือง ความมั่นคง และการทหาร เพื่อลดความหวาดระแวง ลดความขัดแย้ง และสร้างความมั่นใจระหว่างสองฝ่ายหรือหลาย ๆ ฝ่าย อันจะเป็นการส่งเสริมการทูตเชิงป้องกัน ทั้งนี้ CBMs เป็นกระบวนการที่สำคัญในกรอบการประชุม ARF [การทูต]
The Conference on Interaction and Confidence-Building Measures in Asiaการประชุมว่าด้วยการแสวงหามาตรการเสริมสร้างความไว้เนื้อเชื่อใจ (ด้านความมั่นคง) ในเอเชีย " CICA ได้รับการจัดตั้งเมื่อปี พ.ศ. 2536 โดยความริเริ่มของคาซัคสถาน และมีสมาชิกเข้าร่วม 16 ประเทศ ได้แก่ คาซัคสถาน อินเดีย ปากีสถาน ปาเลสไตน์ รัสเซีย ตุรกี จีน อิสราเอล อิหร่าน อัฟกานิสถาน อียิปต์ อาเซอร์ไบจาน มองโกเลีย คีร์กิซสถาน ทาจิกิสถาน และอุซเบกิสถาน และประเทศผู้สังเกตการณ์อีก 10 ประเทศ ได้แก่ มาเลเซีย ญี่ปุ่น เกาหลี ยูเครน เวียดนาม อินโดนีเซีย ไทย ออสเตรเลีย สหรัฐอเมริกา และเลบานอน " [การทูต]
Confidenceความเชื่อมั่นความมั่นใจและเชื่อมั่น [การแพทย์]
Confidence Coefficientสัมประสิทธิ์ความเชื่อมั่น [การแพทย์]
Confidence Intervalsช่วงความเชื่อมั่น, ระหว่างช่วงความเชื่อมั่น [การแพทย์]
Confidence Levelsระดับความเชื่อมั่น [การแพทย์]
Confidence Limitsความปรวนแปรที่ยอมรับได้, ขอบเขตความเชื่อมั่น [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Confidenceความมั่นใจ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"In truth, "it all resembles a dream, " says the maid in "Les Fausses Confidences"."In Wahrheit ähnelt alles einem Traum", sagt die Magd in "Les Fausses Confidences". Parisienne (2015)
I didn't know. I sensed. And I told you that as my wife in confidence.ผมไม่เคยรู้ ผมรู้สึกได้ และผมได้บอกคุณ ในฐานะที่คุณเป็นภรรยาที่ควรจะปกปิดความลับ Basic Instinct (1992)
They've moved me to a Scottish jail to break my confidence.พวกเขาได้ย้ายฉันไปสกอต คุกที่จะทำลายความเชื่อมั่นข? In the Name of the Father (1993)
- Every confidence in you.-ฉันเชื่อใจเธอน่า The Nightmare Before Christmas (1993)
I think you place too much confidence in him.ข้าไม่อยากได้ยินอีก เราต้องพูดถึงหลานชายของท่าน ข้าคิดว่าท่านเชื่อถือเขาเกินไป Rapa Nui (1994)
Mr. Davies, now this in confidence.นี่คุณเดวี่ส์ เรื่องนี้ค่อนข้างแน่นอน The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Well, he's certainly stripping it with great confidence.ดูเขาก็ทำด้วยความมั่นใจนะ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
I know you did not leave me because you lost confidence.เพราะคุณสูญเสียความมั่นใจ The Old Man and the Sea (1958)
Then, to give himself more confidence... ... he remembered the time in the tavern at Casablanca... ... when he played the hand game with a Negro from Cienfuegos... ... who was the strongest man on the docks.จากนั้นจะให้ตัวเองความมั่นใจ มากขึ้น เขาจำได้ว่าเวลาในโรงเตี๊ยม ที่คาซาบลังกาเมื่อเขาเล่นเกม มือ The Old Man and the Sea (1958)
He knew that he had broken the confidence of the Negro... ... and now he finished the bout before anyone had to go to work.เขารู้ว่าเขาเสียความเชื่อมั่น ของพวกนิโกรและตอนนี้เขา เสร็จสิ้นการแข่งขัน ก่อนที่ทุกคนจะต้องไปทำงาน The Old Man and the Sea (1958)
Michael has all my confidence, just as you do.Michael has all my confidence, just as you do. The Godfather (1972)
Our one hope is to build this man up. I've got to give him confidence.ความหวังเดียวที่จะช่วยหมอนี่ได้ ผมต้องสร้างความมั่นใจให้เขา Airplane! (1980)
If you do what I tell you when I tell you, there's no reason you should lack confidence in your chances of coming out alive and in one piece.ถ้าคุณทำสิ่งที่ผมบอกคุณเวลาผมบอกคุณ ไม่มีเหตุผลที่คุณต้องขาดความมั่นใจใน โอกาสของคุณที่จะรอดชีวิต ออกมาอย่างปลอดภัย Airplane! (1980)
He didn't have any confidence, either.เขาไม่มีความเชื่อมั่นในตัวเองเลย, ไม่มี Mannequin (1987)
Your vote of confidence is overwhelming.เสียงของหลานชนะท่วมท้นเลย The Princess Bride (1987)
It has been 20 years now. I'm starting to lose confidence.ตอนนี้ก็ 20 ปีแล้ว ข้าเริ่มไม่มั่นใจว่าจะหามันเจอ The Princess Bride (1987)
Ever since Prince Humperdinck fired him, his confidence is shattered.หลังจากเจ้าชายฮัมเปอร์ดิงค์ไล่เขาออก ... ความมั่นใจเขาก็หายไปหมด The Princess Bride (1987)
I can't climb with my usual confidence.ผมปีนต่อไม่ได้เพราะ ไม่มีความมั่นใจอย่างเคย Seven Years in Tibet (1997)
She wants me to tell her that her husband is going to be okay and that I have every confidence and I don't.เธอต้องการให้ฉันบอกเธอว่า / สามีของเธอจะต้องหายดี... ...และฉันจะต้องมีความเชื่อมั่น... .... City of Angels (1998)
And there´s still that one guy... with his mysterious confidence... who seems so perfect in every way.And there's stiII that one guy... with his mysterious confidence... who seems so perfect in every way. Never Been Kissed (1999)
He was used to give confidence to young rookiesเขาเป็นคนที่นำความมั่นใจ มาสู่นักชกหน้าใหม่ GTO (1999)
I was so self-confidence the results were good but when that incident occurred last year I started to question my methodsฉันเชื่อมั่นว่าผลลัพธ์มันจะต้องออกมาดี แต่เมื่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นปีที่แล้ว ฉันเริ่มตั้งคำถามกับวิธีการของฉัน GTO (1999)
It's the color of confidence.ฉันว่าเธอใส่ชุดสีแดงไปดีกว่า สีแห่งความมั่นใจ Legally Blonde (2001)
You have no right taking people's confidence in your service!คุณไม่มีสิทธิที่จะรู้ความลับ ของคนอื่น! Punch-Drunk Love (2002)
I want it understood, Cornelius that Hagrid has my full confidence.ผมอยากให้เข้าใจ คอร์นีเลียส ว่าผมเชื่อ ในตัวแฮกริดเต็มที่ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Do you have confidence?คุณมั่นใจแค่ไหน Infernal Affairs (2002)
So you do not have confidence?ดูคุณไม่มีความมั่นใจเลยนะ Sex Is Zero (2002)
I think the good times can be no confidence in hundredsI think the good times can be no confidence in hundreds Sex Is Zero (2002)
You do not have confidence in things based ModyYou do not have confidence in things based Mody Sex Is Zero (2002)
In fact, you are not breaking up the right of self--confidenceyou are not breaking up the right of self--confidence Sex Is Zero (2002)
With the past and dating women is the self--confidenceWith the past and dating women is the self--confidence Sex Is Zero (2002)
But I can not married confidenceBut I can not married confidence Sex Is Zero (2002)
I think this is the worst crisis of confidence in business.ผมคิดว่านี่เป็นวิกฤตศรัทธาครั้งร้ายแรงที่สุด ในวงการธุรกิจ The Corporation (2003)
Dear Lizzy, please do not distress yourself. I'm sure Mr Darcy will respect your confidence.ลิซซี่ที่รัก กรุณาอย่าไปทำให้ตัวเองเป็นทุกข์เลย ฉันมั่นใจว่าคุณดาร์ซี่จะนับถือความไว้วางใจของเธออยู่ Episode #1.5 (1995)
But in light of Dr. Arroway's long experience in these matters for the time being, she will direct operations at the VLA understanding that future discoveries will be kept in strict confidence until such time as the President can decide the most suitable course of action.แต่ในแง่ของดร. เอโรเว ของ ประสบการณ์อันยาวนาน ในเรื่องเหล่านี้ Contact (1997)
- You gotta have confidence. Shh. I said you gotta speak up and support me.- นายต้องสนับสนุนฉัน Around the World in 80 Days (2004)
So he took into his confidence the one person he could, my grandfather's grandfather, ดังนั้นเขาจึงบอกคนที่เขาไว้ใจที่สุด... . ปู่ของปู่ National Treasure (2004)
That's what I call confidence. He knew he was going to win.นั่นแหละคือสิ่งที่ผมยิ่งมั่นใจมาก เขารู้ตัวเองว่าจะชนะอยู่แล้ว Mr. Monk and the Game Show (2004)
A CEO on trial for murder usually erodes consumer confidence.ผู้บริหารที่เป็น ฆาตกร ลูกค้าคงไม่เชื่อถือแน่ Crusade (2004)
Well, you do seem confident, and confidence is key.แหมดูเชื่อมั่นดีจัง ความเชื่อมั่นนี่ก็สำคัญ Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Give us faith to see in death the gate of eternal life, so that in quiet confidence we may continue our course on Earth until, by your call, we are reunited with those who have gone before.ให้ความศัทธาเมื่อพบความตาย ประตูสู่ชีวิตนิรันดร์ ด้วยความมุ่งมั่น เราจึงเดินตามทางของเราต่อไป จวบจนพระองค์ต้องการ เราจึงพบกันอีกครั้ง กับมิตรที่จากไป White Noise (2005)
Give us faith to see in death the gate of eternal life so that in quiet confidence...ให้ความศัทธาที่จะเป็นความตาย ประตูสู่ชีวิตนิรันด์ ด้วยความมุ่งมั่นนั้น... White Noise (2005)
Kick the living shit out of them. Get their confidence up.ปลุกความเชื่อมั่น The Longest Yard (2005)
Either you are in each other's confidence and you have secret affairs to discuss, or you are conscious that your figures appear to the greatest advantage by walking.อาจเป็นไปได้ว่าคุณสองคน กำลังมีเรื่องปรึกษากัน และคุณสองคน มีความลับที่จะต้องพูดกัน หรือเป็นเพราะคุณสองคน รู้ว่ารูปร่างของตัวเอง Pride & Prejudice (2005)
As usual, my confidence level, which started off at a ten, is now at a zero.ปกติแล้วฉันก็มีความมั่นใจเต็มร้อย แต่ไม่รู้ทำไมตอนนี้มันไม่เหลือเลย Match Point (2005)
Where was all this confidence when you needed it in the audition?ความมั่นใจของคุณที่ใช้สำหรับ การทดสอบมันหายไปไหน Match Point (2005)
I have confidence in you.ผิดแล้ว ข้าเชื่อมั่นในตัวท่าน Shadowless Sword (2005)
D.E.F. 's staff of highly-skilled and experienced artisans andjourneymen... deliver a product of unparalleled quality, enabling me to proffer, with absolute confidence and pride, a full line of field and kitchenware... unsurpassable in all respects by my competitors.ช่างผู้ชำนาญของดีอีเอฟ ขอเสนอผลงานคุณภาพ ที่ผมมั่นใจเต็มร้อยว่า... Schindler's List (1993)
Over-confidence will surely lead to disaster.การมั่นใจตัวเองเกินไปจะนำพาหายนะมาให้ Episode #1.9 (2006)
Miss' excessive self-confidence is sometimes a boon but less often than a bane.ความมั่นใจในตัวเองเกินไปของคุณหนูบางครั้งก็นำเรื่องที่ดีมา แต่ไม่บ่อยเท่ากับเรื่องไม่ดี Episode #1.9 (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
confidenceA confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.
confidenceA confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
confidenceConfidence in management practices was undermined by the crash.
confidenceDon't lose confidence, Mike.
confidenceDon't put much confidence in him.
confidenceEarning our customers confidence and respect is this firm's objective.
confidenceFinance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.
confidenceHave confidence in yourself.
confidenceHave confidence. You can do it.
confidenceHe abused my confidence.
confidenceHe betrayed my confidence in him.
confidenceHe had no confidence to do it.
confidenceHe has a lot of confidence.
confidenceHe has confidence in his ability.
confidenceHe has great confidence in himself.
confidenceHe has his superiors confidence.
confidenceHe has little confidence in himself.
confidenceHe has no confidence in his words.
confidenceHe hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married.
confidenceHe inspired me with confidence.
confidenceHe persists in his confidence.
confidenceI cannot place confidence in his words.
confidenceI do not put my complete confidence in him.
confidenceI have confidence in you.
confidenceI have confidence in your ability to win.
confidenceI have every confidence in his ability.
confidenceI have much confidence in my ability.
confidenceIn fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.
confidenceIt has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.
confidenceIt is not ethical for a doctor to reveal confidences.
confidenceI told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?
confidenceI've acquired confidence in the job.
confidenceJohn has confidence in his ability.
confidenceKen took the examination with confidence.
confidenceNothing I do lately seems to turn out right. I'm losing confidence in myself.
confidenceOur confidence in him is gone.
confidencePublic opinion polls are barometers of confidence in the government.
confidenceShe inspired me with confidence.
confidenceShe told me the story in confidence.
confidenceSince it is you, I have confidence you can solve it.
confidenceTaro enjoys the confidence of the president.
confidenceThe athlete was full of spirit and confidence.
confidenceThe confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
confidenceThe Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.
confidenceThey have full confidence in their leader.
confidenceTom lacks confidence in himself.
confidenceWhen we are praised, we gain confidence.
confidenceYou should beware of overconfidence.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ศรัทธา(v) believe in, See also: have trust, confidence in, Syn. ถือ, เชื่อถือ, ยึดถือ
ไม่ไว้วางใจ(v) distrust, See also: disbelieve, mistrust, have no trust in, have no confidence in, suspect, be suspicious of, Ant. ไว้วางใจ, วางใจ, Example: ผู้คนในเมืองต่างมีชีวิตเร่งรีบ และหวาดกลัว ไม่ไว้วางใจซึ่งกันและกัน, Thai Definition: ไม่เชื่อใจ, ไม่วางใจ, ไม่เชื่อถือ
เชื่อใจได้(v) trust, See also: believe in, have confidence in, have faith in, rely on, count on, bank on, Syn. ไว้ใจได้, วางใจได้, Example: ทางคุณเชื่อใจได้ พวกเราไม่โกงคุณอย่างแน่นอน, Thai Definition: มอบความเชื่อ ความมั่นใจหรือความไว้วางใจได้
มั่นใจ(v) be confident, See also: be full of confidence, be assured of, be certain, believe firmly, be convinced, Syn. มั่นอกมั่นใจ, เชื่อมั่น, แน่ใจ, Example: พวกเขามั่นใจเหลือเกินว่าจะต้องชนะยกทีม, Thai Definition: เชื่อใจหรือมั่นใจอย่างไม่แปรเปลี่ยน
ขี้เกรงใจ(adj) diffident, See also: modest, timid, lacking in self-assurance, lacking confidence, Example: หัวหน้างานที่เป็นคนขี้เกรงใจมักไม่ค่อยกล้ามอบหมายงานให้ลูกน้องไปทำ, Thai Definition: ที่ไม่อยากจะให้ผู้อื่นรู้สึกลำบากเดือดร้อนรำคาญใจ
เครดิต(n) credit, See also: trust, belief, confidence, reliance, faith, Syn. ความน่าเชื่อถือ, ความไว้วางใจ, Example: เราไปยืมเงินธนาคาร ธนาคารบอกว่าต้องดูว่ามีเครดิตดีหรือเปล่า, Thai Definition: ชื่อเสียงหรือความเชื่อถือเกี่ยวกับความสามารถที่จะชำระหนี้ของบุคคลหรือสถาบัน, Notes: (อังกฤษ)
มิทธะ(n) discouragement, See also: sleepiness, lethargy, loss of confidence, slowness, Syn. ความท้อแท้, ความเชื่องซึม, ความสิ้นหวัง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
มิทธะ(n) discouragement, See also: sleepiness, lethargy, loss of confidence, slowness, Syn. ความท้อแท้, ความเชื่องซึม, ความสิ้นหวัง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ไว้เนื้อเชื่อใจ(v) trust, See also: confide in, have confidence in, Syn. เชื่อใจ, วางใจ, ไว้วางใจ, ไว้ใจ, Example: เมื่อลูกค้าไว้เนื้อเชื่อใจ ทางบริษัทก็เตรียมโกงทันที, Thai Definition: มอบความเชื่อมั่นใจให้
ไว้วางใจ(v) trust, See also: confide (in), have confidence in, Syn. ไว้ใจ, เชื่อใจ, วางใจ, ไว้เนื้อเชื่อใจ, Example: สังคมของเราทุกวันนี้ เราไม่สามารถจะไว้วางใจใครได้, Thai Definition: มอบความเชื่อมั่นใจให้
ตายใจ(v) trust completely, See also: have implicit faith, believe implicitly, have absolute confidence, be deeply convinced, fi, Syn. หลงเชื่อ, วางใจ, Example: เขาชอบทำให้ศัตรูตายใจก่อน แล้วจึงวางแผนฆ่าในเวลาต่อมา, Thai Definition: หลงเชื่ออย่างไม่สงสัย
แน่แก่ใจ(v) be certain, See also: give confidence to, be sure, assure, reassure, Syn. แน่ใจ, รู้แก่ใจ, Ant. ไม่แน่ใจ, ไม่มั่นใจ, Example: ตำรวจแน่แก่ใจแล้วว่าผู้ต้องหาทำผิดจริง
ประหม่า(v) feel bashful, See also: be abashed, lose self-confidence, lose courage, be nervous, be embarrassed, take fright, Syn. สะทกสะท้าน, พรั่นใจ, กระดาก, ขวยเขิน, ขี้อาย, กระดากอาย, เหนียม, Example: เขาประหม่าเมื่ออยู่บนเวที
เชื่อใจ(v) trust, See also: believe in, confide, have confidence in, Syn. ไว้ใจ, วางใจ, Ant. ระแวง, แคลงใจ, Example: เจ้านายเชื่อใจสาวใช้คนใหม่มาก
ขาดความมั่นใจ(v) have no confidence, See also: lack confidence, Syn. ขาดความเชื่อมั่น, Example: หล่อนคงขาดความมั่นใจเพราะวันนี้ไม่ได้แต่งหน้า
ความเชื่อมั่น(n) confidence, See also: trust, reliance, trustworthiness, Syn. ความมั่นใจ, Example: ต่างชาติหมดความเชื่อมั่นในระบบเศรษฐกิจไทย
ความเชื่อมั่นในตนเอง(n) self-confidence, See also: confidence, assurance, self-possession, Syn. ความมั่นใจในตนเอง, Example: หล่อนเป็นคนมีความเชื่อมั่นในตนเองสูง
ความทะนง(n) egoism, See also: arrogance, haughtiness, insolence, conceitedness, self-importance, self-confidence, pride, , Syn. ความทะนงตัว, การถือตัว, ความทระนง, Example: ความทะนงตนทำให้เขาเป็นคนชอบถากถางผู้อื่นไปทุกเรื่อง
ความแน่ใจ(n) sureness, See also: certainty, confidence, Syn. ความมั่นใจ, Ant. ความพะวักพะวน, ความลังเล, Example: เขามีความแน่ใจว่าฝ่ายศัตรูจะไม่กลับมาอีก
ความมั่นใจ(n) confidence, See also: trustworthiness, trust, reliance, Syn. ความเชื่อมั่น, ความแน่ใจ, Ant. ความลังเล, ความสงสัย, Example: เขามีความมั่นใจที่จะทำงานให้สำเร็จลุล่วงได้ทันเวลา
วางใจ(v) trust, See also: believe in, confide, have confidence in, rely, entrust, credit, rely, be convinced, Syn. ไว้ใจ, เชื่อใจ, Ant. ระแวง, แคลงใจ, Example: เขาวางใจว่าลูกอยู่ในที่ปลอดภัย, Thai Definition: ไม่กังวลเพราะเชื่อว่าเหตุการณ์จะเป็นไปดังที่คิด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เชื่อใจ[cheūajai] (v) EN: believe in ; have faith (in someone) ; trust ; confide ; have confidence in  FR: avoir confiance (en) ; croire ; avoir foi (en) ; faire confiance (à)
เชื่อใจได้[cheūajai dāi] (v, exp) EN: trust ; believe in ; have confidence in ; have faith in ; rely on ; count on ; bank on  FR: compter sur
เชื่อมั่น[cheūaman] (v) EN: firmly believe ; strongly believe ; trust in ; have confidence ; be confident ; believe in  FR: être confiant ; être convaincu
การอภิปรายไม่ไว้วางใจ[kān aphiprāi mai waiwāngjai] (n, exp) EN: debate of no-confidence ; censure debate
การไม่เก็บเป็นความลับ[kān mai kep pen khwām lap] (n, exp) EN: breach of confidence
ขี้กลัว[khīklūa] (adj) EN: timid ; easily startled ; lacking self-confidence ; fearful ; afraid ; scared ; timorous ; coward ; spineless  FR: timoré ; timide ; manquant d'assurance ; peureux ; trouillard (fam.)
เครดิต[khrēdit] (n) EN: credit ; trust ; belief ; confidence ; reliance ; faith  FR: crédit [ m ]
ความเชื่อมั่น[khwām cheūaman] (n) EN: confidence  FR: confiance [ f ]
ความเชื่อมั่นของผู้บริโภค[khwām cheūaman khøng phūbøriphōk] (n, exp) EN: consumer confidence  FR: confiance des consommateurs [ f ]
ความเชื่อมั่นในตนเองมากเกินไป[khwām cheūaman nai ton-ēng māk koēnpai] (n, exp) EN: overconfidence
ความลับในใจ[khwāmlap nai jai] (n) FR: confidence [ f ]
ความมั่นใจ[khwāmmanjai] (n) EN: ensuring ; confidence ; trustworthiness ; trust ; reliance  FR: assurance [ f ] ; confiance [ f ]
มั่นใจ[manjai] (v) EN: be confident ; be certain ; believe firmly ; be convinced ; be full of confidence ; be assured of;  FR: être sûr (de soi) ; être persuadé ; être convaincu ; être confiant ; croire fermement
ศรัทธา[satthā] (v) EN: believe in ; have trust ; confidence in ; worship  FR: croire en ; avoir foi en ; adorer
ไว้ใจ[waijai] (v, exp) EN: trust ; have confidence ; have faith (in s.o.) ; believe in ; confide in ; rely ; entrust ; be convinced  FR: faire confiance ; avoir confinace ; se fier à ; avoir foi (en qqn)
ไว้วางใจ[waiwāngjai] (v) EN: trust ; confide (in) ; have confidence in  FR: se fier à ; avoir confiance en ; faire confiance
วางใจ[wāngjai] (v) EN: rest assured ; rest easy ; trust ; have confidence  FR: se fier à ; avoir confiance

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
confidence
confidences
confidence's
overconfidence
self-confidence

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
confidence
confidences
overconfidence
self-confidence

WordNet (3.0)
confidence(n) a feeling of trust (in someone or something), Ant. diffidence
confidence(n) a state of confident hopefulness that events will be favorable
confidence(n) a trustful relationship, Syn. trust
confidence(n) a secret that is confided or entrusted to another
confidence man(n) a swindler who exploits the confidence of his victim, Syn. con artist, con man
vote of confidence(n) an expression of approval and encouragement
assurance(n) freedom from doubt; belief in yourself and your abilities, Syn. self-assurance, sureness, self-confidence, authority, confidence
bunco(n) a swindle in which you cheat at gambling or persuade a person to buy worthless property, Syn. con game, sting, gyp, bunco game, con, confidence game, hustle, bunko, flimflam, confidence trick, bunko game
certitude(n) total certainty or greater certainty than circumstances warrant, Syn. overconfidence, cocksureness

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Confidence

n. [ L. confidentia firm trust in, self-confidence: cf. F. confidence. ] 1. The act of confiding, trusting, or putting faith in; trust; reliance; belief; -- formerly followed by of, now commonly by in. [ 1913 Webster ]

Society is built upon trust, and trust upon confidence of one another's integrity. South. [ 1913 Webster ]

A cheerful confidence in the mercy of God. Macaulay. [ 1913 Webster ]

2. That in which faith is put or reliance had. [ 1913 Webster ]

The Lord shall be thy confidence. Prov. iii. 26. [ 1913 Webster ]

3. The state of mind characterized by one's reliance on himself, or his circumstances; a feeling of self-sufficiency; such assurance as leads to a feeling of security; self-reliance; -- often with self prefixed. [ 1913 Webster ]

Your wisdom is consumed in confidence;
Do not go forth to-day. Shak. [ 1913 Webster ]

But confidence then bore thee on secure
Either to meet no danger, or to find
Matter of glorious trial. Milton. [ 1913 Webster ]

4. Private conversation; (pl.) secrets shared; as, there were confidences between them. [ 1913 Webster ]

Sir, I desire some confidence with you. Shak. [ 1913 Webster ]


Confidence game, any swindling operation in which advantage is taken of the confidence reposed by the victim in the swindler; several swindlers often work together to create the illusion of truth; -- also called con game. --
Confidence man, a swindler. --
To take into one's confidence, to admit to a knowledge of one's feelings, purposes, or affairs.

Syn. -- Trust; assurance; expectation; hope. [ 1913 Webster ]

I am confident that very much be done. Boyle. [ 1913 Webster ]

2. Trustful; without fear or suspicion; frank; unreserved. [ 1913 Webster ]

Be confident to speak, Northumberland;
We three are but thyself. Shak. [ 1913 Webster ]

3. Having self-reliance; bold; undaunted. [ 1913 Webster ]

As confident as is the falcon's flight
Against a bird, do I with Mowbray fight. Shak. [ 1913 Webster ]

4. Having an excess of assurance; bold to a fault; dogmatical; impudent; presumptuous. [ 1913 Webster ]

The fool rageth and is confident. Prov. xiv. 16. [ 1913 Webster ]

5. Giving occasion for confidence. [ R. ] [ 1913 Webster ]

The cause was more confident than the event was prosperous. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

Overconfidence

n. Excessive confidence; too great reliance or trust. [ 1913 Webster ]

Self-confidence

n. The quality or state of being self-confident; self-reliance. [ 1913 Webster ]

A feeling of self-confidence which supported and sustained him. Beaconsfield. [ 1913 Webster ]

Unconfidence

n. Absence of confidence; uncertainty; doubt. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
信心[xìn xīn, ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧㄣ,  ] confidence; faith (in sb or sth) #2,499 [Add to Longdo]
信任[xìn rèn, ㄒㄧㄣˋ ㄖㄣˋ,  ] trust; have confidence in #3,028 [Add to Longdo]
自信[zì xìn, ㄗˋ ㄒㄧㄣˋ,  ] confidence; self-confidence #3,191 [Add to Longdo]
信赖[xìn lài, ㄒㄧㄣˋ ㄌㄞˋ,   /  ] to trust; to have confidence in; to have faith in; to rely on #9,521 [Add to Longdo]
自信心[zì xìn xīn, ㄗˋ ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧㄣ,   ] self-confidence #15,459 [Add to Longdo]
心虚[xīn xū, ㄒㄧㄣ ㄒㄩ,   /  ] lacking in confidence; have a guilty conscience #21,667 [Add to Longdo]
推心置腹[tuī xīn zhì fù, ㄊㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄓˋ ㄈㄨˋ,    ] to give one's bare heart into sb else's keeping (成语 saw); sb has one's absolute confidence; to trust completely; to confide in sb with entire sincerity #48,952 [Add to Longdo]
不信任案[bù xìn rèn àn, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣˋ ㄖㄣˋ ㄢˋ,    ] no-confidence motion #77,145 [Add to Longdo]
不信任动议[bù xìn rèn dòng yì, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣˋ ㄖㄣˋ ㄉㄨㄥˋ ㄧˋ,      /     ] motion of no confidence (against the government, in parliamentary debates) [Add to Longdo]
不信任投票[bù xìn rèn tóu piào, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣˋ ㄖㄣˋ ㄊㄡˊ ㄆㄧㄠˋ,     ] vote of no-confidence [Add to Longdo]
视为知己[shì wéi zhī jǐ, ㄕˋ ㄨㄟˊ ㄓ ㄐㄧˇ,     /    ] to consider sb as close friend (成语 saw); to take into one's confidence [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Bauernfänger { m }con man; con artist; confidence trickster [Add to Longdo]
Betrug { m }confidence trick [Add to Longdo]
Hochstapler { m }; Hochstaplerin { f }confidence trickster [Add to Longdo]
Konfidenzintervall { n } [ math. ]confidence interval [Add to Longdo]
Misstrauensvotum { n } | Misstrauensvoten { pl }vote of no confidence | votes of no confidence [Add to Longdo]
Schwindel { m }confidence game [Add to Longdo]
Selbstbewusstsein { n }; Selbstvertrauen { n }self-confidence [Add to Longdo]
Vermessenheit { f }overconfidence [Add to Longdo]
Vertrauen { n }; Zuversicht { f } | Vertrauen schöpfenassurance; confidence | to draw confidence [Add to Longdo]
Vertrauensbruch { m }breach of confidence; breach of faith [Add to Longdo]
Vertrauensfrage { f } | die Vertrauensfrage stellenquestion of trust; matter of trust | to ask for a vote of confidence [Add to Longdo]
Vertrauensseligkeit { f }blind confidence [Add to Longdo]
Vertrauensvotum { n } | Vertrauensvoten { pl }vote of confidence | votes of confidence [Add to Longdo]
strotzen vor Zuversichtto be brimming (over) with confidence [Add to Longdo]
vertrauenerweckendinspiring confidence [Add to Longdo]
zu jdm. Vertrauen habento have confidence in someone [Add to Longdo]
Er sagte es mir unter vier Augen.He told it to me in confidence. [Add to Longdo]
Er strahlt große Zuversicht aus.He exudes great confidence. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
信頼[しんらい, shinrai] (n, vs) reliance; trust; faith; confidence; (P) #1,096 [Add to Longdo]
信用[しんよう, shinyou] (n, vs) confidence; dependence; credit; faith; reliance; belief; credence; (P) #5,335 [Add to Longdo]
自信[じしん, jishin] (n, vs) self-confidence; confidence (in oneself); (P) #7,296 [Add to Longdo]
確信[かくしん, kakushin] (n, vs) conviction; belief; confidence; (P) #9,839 [Add to Longdo]
信任[しんにん, shinnin] (n, vs) trust; confidence; credence; (P) #10,392 [Add to Longdo]
なのだ;なんだ;なのです;なんです[nanoda ; nanda ; nanodesu ; nandesu] (aux) it is assuredly that ...; can say with confidence that ... [Add to Longdo]
なのである[nanodearu] (aux) (See なのだ) it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is... [Add to Longdo]
ぱくり屋;パクリ屋[ぱくりや(ぱくり屋);パクリや(パクリ屋), pakuriya ( pakuri ya ); pakuri ya ( pakuri ya )] (n) confidence man; con man; company (or person) carrying out credit fraud [Add to Longdo]
コンフィデンス[konfidensu] (n) confidence [Add to Longdo]
意気地[いくじ(P);いきじ, ikuji (P); ikiji] (n) self-respect; self-confidence; guts; backbone; (P) [Add to Longdo]
企業マインド[きぎょうマインド, kigyou maindo] (n) business confidence; business sentiment; corporate sentiment [Add to Longdo]
景況感[けいきょうかん, keikyoukan] (n) business sentiment; business confidence; market sentiment [Add to Longdo]
三顧の礼[さんこのれい, sankonorei] (n) special confidence (in someone) [Add to Longdo]
自信家[じしんか, jishinka] (n) person who has great confidence (faith) in himself [Add to Longdo]
自信喪失[じしんそうしつ, jishinsoushitsu] (n, vs) loss of (self-)confidence; inferiority complex [Add to Longdo]
自信満満;自信満々[じしんまんまん(uK), jishinmanman (uK)] (adj-na, adj-no, adj-t, adv-to) full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself [Add to Longdo]
自負心[じふしん, jifushin] (n) pride; self-confidence [Add to Longdo]
取り込み詐欺;取込み詐欺;取込詐欺[とりこみさぎ, torikomisagi] (n) confidence trick [Add to Longdo]
衆望[しゅうぼう, shuubou] (n) public confidence; popular support [Add to Longdo]
信を問う[しんをとう, shinwotou] (exp, v5u) to make an appeal to the confidence of [Add to Longdo]
信任投票[しんにんとうひょう, shinnintouhyou] (n) vote of confidence [Add to Longdo]
信任票[しんにんひょう, shinninhyou] (n) vote of confidence [Add to Longdo]
信望[しんぼう, shinbou] (n) confidence; popularity [Add to Longdo]
信用が増す[しんようがます, shinyougamasu] (exp, v5s) to gain more confidence [Add to Longdo]
信用詐欺[しんようさぎ, shinyousagi] (n) confidence game [Add to Longdo]
信用度[しんようど, shinyoudo] (n) level of confidence [Add to Longdo]
信頼区間[しんらいくかん, shinraikukan] (n) { math } confidence interval [Add to Longdo]
信頼係数[しんらいけいすう, shinraikeisuu] (n) { comp } confidence coefficient [Add to Longdo]
信頼限界[しんらいげんかい, shinraigenkai] (n) { comp } confidence limit [Add to Longdo]
信頼醸成[しんらいじょうせい, shinraijousei] (n) trust building; confidence building [Add to Longdo]
信頼醸成措置[しんらいじょうせいそち, shinraijouseisochi] (n) confidence-building measures; CBM [Add to Longdo]
信頼性[しんらいせい, shinraisei] (n) credibility; authenticity; confidence; reliability; (P) [Add to Longdo]
信頼度[しんらいど, shinraido] (n) dependability; credibility; coefficient of confidence [Add to Longdo]
人心安定[じんしんあんてい, jinshin'antei] (n) stabilizing the feelings of the people; inspiring confidence among the people [Add to Longdo]
成算[せいさん, seisan] (n) confidence in success; (P) [Add to Longdo]
内閣不信任案[ないかくふしんにんあん, naikakufushinnin'an] (n) parliamentary motion of non-confidence against the cabinet [Add to Longdo]
秘密を侵す罪[ひみつをおかすつみ, himitsuwookasutsumi] (exp) the crime of revealing a secret; breach of confidence [Add to Longdo]
秘密漏示罪[ひみつろうじざい, himitsuroujizai] (n) the crime of revealing a secret; breach of confidence [Add to Longdo]
鼻っ張り[はなっぱり, hanappari] (n) overconfidence [Add to Longdo]
不信任[ふしんにん, fushinnin] (n) non-confidence; lack of confidence; (P) [Add to Longdo]
不信任案[ふしんにんあん, fushinnin'an] (n) no-confidence motion [Add to Longdo]
不信任投票[ふしんにんとうひょう, fushinnintouhyou] (n) nonconfidence vote [Add to Longdo]
輿望[よぼう, yobou] (n) popularity; esteem; reputation; confidence [Add to Longdo]
輿望を担う;輿望をになう[よぼうをになう, yobouwoninau] (exp, v5u) to enjoy the trust and confidence of [Add to Longdo]
腕に覚えがある[うでにおぼえがある, udenioboegaaru] (exp) (id) to have confidence in one's own abilities [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
信頼係数[しんらいけいすう, shinraikeisuu] confidence coefficient [Add to Longdo]
信頼限界[しんらいげんかい, shinraigenkai] confidence limit [Add to Longdo]
信頼性[しんらいせい, shinraisei] reliability, confidence [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top