Search result for

*congregation*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: congregation, -congregation-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
congregation(n) การรวบรวม, Syn. gathering

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
congregation(คองกริเก'เชิน) n. การชุมนุม, กลุ่มคน, คริสต์ศาสนิกชนที่ชุมนุมกันในโบสถ์, See also: congregational adj. ดูcongregation, Syn. assembly, union congregationalism คองกริเก'ชัน นัลลิสซึม n. รูปการปกครองของสงฆ์ที่อิสระ. คำ

English-Thai: Nontri Dictionary
congregation(n) การรวมกัน, การจับกลุ่มกัน, การชุมนุม, กลุ่มคน
congregational(adj) ที่มารวมกัน, ที่มาชุมนุมกัน, ที่จับกลุ่มกัน

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We receive this child into the congregation of Christ's flock, and assign him to the sign of the cross, in token that, hereafter, he shall not be ashamed to confess the faith of Christ crucified, เราขอต้อนรับเด็กนี้ เข้าสู่กลุ่ม ของชาวคริสต์ และมอบเขา ต่อหน้าไม้กางเขน Wuthering Heights (1992)
[ Congregation ] ...quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra... sicut et nos dimittimus... debitoribus nostris--จะไม่มียามหรือบ๋อย... ...นึกว่าคุณเป็นพวกนั้นอีก Schindler's List (1993)
Without the ring, there will be no sacrifice, without the sacrifice, no congregation.จะไม่มีการเสียสละ ถาไม่มีเสียสละ จะไม่มีการชุมนุม Help! (1965)
Without a congregation no more me.โดยไม่มีชุมนุม ไม่มีฉัน คือเช่นนี้ Help! (1965)
Will the congregation please rise?ขอทุกคนยืนขึ้น Blazing Saddles (1974)
"The congregation rose and stared...ฝูงชนที่มาชุมนุมกันลุกขึ้นดู The Time Machine (2002)
The entire congregation's been waiting for you.พวกแขกรออวยพรคุณ 21 Grams (2003)
Dearly beloved, we are gathered here in the sight of God, and in the face of this congregation, to join together this man and this woman...ท่านที่รักทั้งหลาย พวกเรามารวมกันที่นี่ในสายพระเนตร ของพระผู้เป็นเจ้าเพื่อมาร่วมชุมนุมกันต่อหน้า เพื่อการรวมเป็นหนึ่งเดียวของ ผู้ชายคนนี้และผู้หญิงคนนี้ Episode #1.6 (1995)
The building supervisor hired Steven as a member of our congregation.เขาผอมมากตอนที่ย้ายมา I Heart Huckabees (2004)
Dearly beloved, we are gathered here in the sight of God... and in the face of this congregation...ทุกๆท่าน เราได้มาพร้อมหน้ากัน ณ ที่นี้ ต่อหน้าพระผู้เป็นเจ้า และเพื่อร่วมเป็นสักขีพยาน... Imagine Me & You (2005)
Yes our congregation is growing strongly.ถูกแล้ว การรวมกลุ่มของเราแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ There Will Be Blood (2007)
By tomorrow night, when those things come back, she'll have a congregation, and then we can start worrying about who she is going to sacrifice to make it all better.คืนพรุ่งนี้ พอแมลงนั่นกลับมา เธอจะรวมสาวกได้เป็นกอบเป็นกำ และจากนั้น เราเตรียมนั่งคิดกันได้เลยว่า เธอจะเอาใคร The Mist (2007)
Though she is not a member of our congregation, we pray for her today as we have every day, since we learned of her plight;แต่เธอไม่คิดอย่างนั้น พวกเราที่มาชุมนุม วันนี้เราอธิษฐานให้เธอและในทุกๆ วัน ตั้งแต่ที่เราได้รู้สถานการณ์ของเธอ Changeling (2008)
We have many gay and lesbian members of the congregation.เรามีทั้ง เกย์ เลสเบี้ยน เป็นสมาชิก ร่วมกัน Made of Honor (2008)
- Give me your pin... to witness this congregation...ขอเข็มหน่อย เป็นสักขีพยานการอยู่ร่วมกัน Made of Honor (2008)
Congregation in Chevy Chase.งานชุมนุมที่เชฟวี่เชส Burn After Reading (2008)
- That I care about this congregation!-ผมเป็นห่วงชุมชนแห่งนี้! Doubt (2008)
I wasn't welcome in his congregation.จะไม่มีใครต้อนรับฉันในโบสถ์ Demonology (2009)
I'm not part of your congregation.ฉันไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งกับคุณ Demonology (2009)
All we can do is pray and minster to our congregation.- สิ่งที่ไม่ใช่ของฉันหรือของคุณ V (2009)
Our congregation amounts to two bag ladies, a heroin addict and Roy.- บ้าชัดๆ ระดับฟอสฟอรัสที่สูงในเลือดของฉัน ครรภ์เป็นพิษ... V (2009)
Congregation.พวกมันทำเรื่องนี้กับไทเลอร์ ตั้งแต่ก่อนที่เขาจะเกิดซะอีก V (2009)
And when the sun comes up, the congregation gets to watch from the bleachers as the vampire ignites and is sent to his fiery grave once and for all.พอพระอาทิตย์ขึ้น ทั้งคณะก็จะมองดูจากด้านล่าง ระหว่างที่แวมไพร์ติดไฟ และถูกส่งไปสุสานเพลิง Hard-Hearted Hannah (2009)
These fanatics are about to barbecue a 2000-year-old vampire in front of the entire congregation.พวกบ้านั่นอยากจะย่าง แวมไพร์อายุสองพันปีต่อหน้าทั้งสมาคม Release Me (2009)
You're a part of my congregation, and my congregation is like my family.คุณเป็นคนหนึ่งในบรรดาคริสต์ ศาสนิกชนในโบสถ์ผม และคนที่ไปโบสถ์ผม ก็เป็นเหมือนครอบครัวของผม Bad Blood (2010)
Or I will tell your wife and the entire congregationหรือไม่งั้นฉันจะบอกภรรยาของคุณ Hell-O (2010)
[ congregation murmurs ]. 99 Problems (2010)
Leah? Leah, honey? [ congregation murmurs ]ลีอาห์ ลีอาห์ ลูกรัก? ลีอาห์ ลูกรัก? 99 Problems (2010)
I was my congregation's number-one snake handler.ฉันเคยเป็นผู้นำในกลุ่มนักจับงู Dark Side of the Moon (2010)
He was a member of my congregation...เขาเป็นสมาชิกของโบสถ์ Under the Gun (2010)
Half the congregation is asleep.คนที่มาชุมนุมกว่าครึ่งนอนหลับ Cyrano Agency (2010)
The congregation won't be bored.การชุมนุมก็คงไม่น่าเบื่อ Cyrano Agency (2010)
Half the congregation is asleep.ครึ่งนึงของคนที่มาชุมนุมกันที่นอนหลับ Cyrano Agency (2010)
Girl, you are preaching to the congregation.พูดเหมือนเข้ามานั่งอยู่ในจิตเดี๊ยนเลยฮ่ะ Friends with Benefits (2011)
"Preaching to the choir." You're supposed to preach to the congregation."นั่งอยู่ในใจ" Friends with Benefits (2011)
He was with his congregation.เขาอยู่กับสมาชิกของโบสถ์ Epilogue (2011)
The Grand Clerics have assembled, and the congregation has gathered in the courtyard.แกรนด์เคริคพร้อมแล้ว และผู้มาร่วมชุมนุมก็มาพร้อมกันแล้วที่ลาน Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
LISTEN UP! THIS GUY SAID THAT A CONGREGATION OF SANGS ARE PROBABLY IN THIS AREA.ทุกคนฟัง หมอนั่นบอกว่าพวกแซงส์ จะรวมพลกันแถวนี้ The Expendables 2 (2012)
Dearly beloved, we are gathered in the sight of God and in the face of this congregation to join together this man and this woman in holy matrimony, which is commended in holy writ to be honorable among all men.โอ้ที่รัก เราจะรวมตัวกันในสายพระเนตรของพระเจ้า และในหน้าของการชุมนุมครั้งนี้ G.G. (2012)
- Save it for your congregation.- เก็บไว้พูดในโบสถ์เถอะ Episode #1.2 (2012)
So we've got two couples from the same congregation killed.งั้นเราก็มีสองคู่ที่ถูกฆ่า จากชุมชนเดียวกัน I Love You, Tommy Brown (2012)
When I first joined the congregation, ตอนที่ฉันเข้าร่วมกลุ่ม The Good Shepherd (2012)
But it's pretty clear that whatever this guy is selling she and the rest of the congregation are buying it in retail.แต่มันเห็นได้ชัด ไม่ว่านายคนนี้ชักชวนให้ทำอะไร เธอกับสมาชิกที่เหลือก็เชื่อมัน เต็มที่ The Good Shepherd (2012)
every congregation...\every congregation... Tricks and Treats (2012)
It's always with great pleasure that I welcome a new member of our congregation.มันเป็นเรื่องดีเสมอกับ ความสุขที่ผมยินดีต้อนรับ เป็นสมาชิกใหม่ของ การชุมนุมของเรา. The Family (2013)
In front of the congregation? I'm not scared of you anymore, Jim Rennie.ต่อหน้าคนพวกนั้น? ผมไม่ได้กลัวของคุณอีกต่อไป จิม เรนนี่ Blue on Blue (2013)
The reason Reverend Skinner and I decided to assemble both our congregations here today-- well, it comes down to one word: togetherness.เหตุผลที่ รีเวอเรน สกินเนอร์ และฉัน ได้ตัดสินใจชุมนุม การรวมตัวของเราทั้งคู่ที่นี่ ในวันนี้ มาจาก 1 คำ นั่นก็คือ มิตรภาพอันอบอุ่น Radioactive (2013)
Now, I called and told the police, but we're predominantly African American congregation.ตอนนี้ผมได้บอกกับตำรวจไปแล้ว แต่พวกเราเป็นแค่กลุ่มคนผิวสี ที่อาศัยอยู่ในอเมริกา The Long Bright Dark (2014)
- Brothers and sisters of the congregation, we are brought here today to mourn the loss of one of our own.น้องชายและน้องสาวของการชุมนุม เราจะพามาที่นี่ในวันนี้เพื่อไว้อาลัย การสูญเสีย ของหนึ่งในของเราเอง Tom Sawyer & Huckleberry Finn (2014)
On Sunday morning, alarming news spread through the first of the congregation and then the town, and eventually the country, demanding the attention of both young and old.เช้าวันอาทิตย์นานข่าวแพร่สะพัดไป ทั่ว ครั้งแรกของการชุมนุม แล้วเมืองแล้วในที่สุดประเทศ Tom Sawyer & Huckleberry Finn (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
congregationThe church congregation was moved by the fine sermon.
congregationThe congregation was moved by the fine sermon.
congregationThe priest blessed the congregation.
congregationThe priest blessed the congregation at the end of the mass.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
congregation
congregations
congregation's
congregational

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
congregation
congregations
Congregational
congregational

WordNet (3.0)
congregation(n) a group of people who adhere to a common faith and habitually attend a given church, Syn. fold, faithful
congregation(n) an assemblage of people or animals or things collected together
congregation(n) the act of congregating, Syn. congregating
congregational(adj) relating to or conducted or participated in by a congregation
congregational(adj) of or pertaining to or characteristic of a Congregational church, Syn. Congregationalist
congregational christian church(n) merger of the Congregational Church and the Christian Church
congregational church(n) a Protestant denomination holding that each individual congregation should be self-governing
congregationalism(n) system of beliefs and church government of a Protestant denomination in which each member church is self-governing
congregationalist(n) a member of the Congregational Church
roman inquisition(n) an inquisition set up in Italy in 1542 to curb the number of Protestants, Syn. Congregation of the Inquisition

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Congregation

n. [ L. congregatio: cf. F. congrégation. ] 1. The act of congregating, or bringing together, or of collecting into one aggregate or mass. [ 1913 Webster ]

The means of reduction in the fire is but by the congregation of homogeneal parts. Bacon. [ 1913 Webster ]

2. A collection or mass of separate things. [ 1913 Webster ]

A foul and pestilent congregation of vapors. Shak. [ 1913 Webster ]

3. An assembly of persons; a gathering; esp. an assembly of persons met for the worship of God, and for religious instruction; a body of people who habitually so meet. [ 1913 Webster ]

He [ Bunyan ] rode every year to London, and preached there to large and attentive congregations. Macaulay. [ 1913 Webster ]

4. (Anc. Jewish Hist.) The whole body of the Jewish people; -- called also Congregation of the Lord. [ 1913 Webster ]

It is a sin offering for the congregation. Lev. iv. 21. [ 1913 Webster ]

5. (R. C. Ch.) (a) A body of cardinals or other ecclesiastics to whom as intrusted some department of the church business; as, the Congregation of the Propaganda, which has charge of the missions of the Roman Catholic Church. (b) A company of religious persons forming a subdivision of a monastic order. [ 1913 Webster ]

6. The assemblage of Masters and Doctors at Oxford or Cambrige University, mainly for the granting of degrees. [ Eng. ] [ 1913 Webster ]

7. (Scotch Church Hist.) the name assumed by the Protestant party under John Knox. The leaders called themselves (1557) Lords of the Congregation. [ 1913 Webster ]

Congregational

a. 1. Of or pertaining to a congregation; conducted, or participated in, by a congregation; as, congregational singing. [ 1913 Webster ]

2. Belonging to the system of Congregationalism, or to Congregationalist; holding to the faith and polity of Congregationalism; as, a Congregational church. [ 1913 Webster ]

Congregationalism

n. 1. That system of church organization which vests all ecclesiastical power in the assembled brotherhood of each local church. [ 1913 Webster ]

2. The faith and polity of the Congregational churches, taken collectively. [ 1913 Webster ]

☞ In this sense (which is its usual signification) Congregationalism is the system of faith and practice common to a large body of evangelical Trinitarian churches, which recognize the local brotherhood of each church as independent of all dictation in ecclesiastical matters, but are united in fellowship and joint action, as in councils for mutual advice, and in consociations, conferences, missionary organizations, etc., and to whose membership the designation “Congregationalists” is generally restricted; but Unitarian and other churches are Congregational in their polity. [ 1913 Webster ]

Congregationalist

n. One who belongs to a Congregational church or society; one who holds to Congregationalism. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
集合[jí hé, ㄐㄧˊ ㄏㄜˊ,  ] a congregation; to gather; a set #7,347 [Add to Longdo]
会众[huì zhòng, ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨㄥˋ,   /  ] audience; participants; congregation (of religious sect) [Add to Longdo]
末愿[mò yuàn, ㄇㄛˋ ㄩㄢˋ,   /  ] final vows (in a religious order or congregation of the Catholic Church) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Gemeinde { f }congregational [Add to Longdo]
Selbstverwaltung { f }congregationalism [Add to Longdo]
Versammlung { f } | Versammlungen { pl }congregation | congregations [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
集会[しゅうかい, shuukai] (n, vs) meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally; (P) #6,537 [Add to Longdo]
会衆[かいしゅう, kaishuu] (n, adj-no) audience; congregation [Add to Longdo]
全会衆[ぜんかいしゅう, zenkaishuu] (n) the whole assembly; the whole congregation [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top