| บัญชีเดินสะพัด | [banchī doēnsaphat] (n, exp) EN: current account ; A/C ; cheque account ; checking account FR: compte courant [ m ] |
| บัญชีกระแสรายวัน | [banchī krasaērāiwan] (n, exp) EN: current account ; A/C ; cheque account ; checking account FR: compte courant [ m ] |
| บัญชีรายวัน | [banchī rāiwan] (n, exp) EN: current account ; A/C ; cheque account ; checking account FR: compte courant [ m ] |
| บอกให้ทราบ | [bøk hai sāp] (v, exp) EN: indicate FR: informer ; mettre au courant ; indiquer |
| เชี่ยว | [chīo] (adj) EN: swift ; rapid ; turbulent ; torrential ; strong FR: rapide ; courant ; turbulent ; fort |
| ไฟดับ | [fai dap] (n, exp) EN: power failure FR: panne de courant [ f ] ; coupure de courant [ f ] |
| ไฟฟ้า | [faifā] (n) EN: electricity ; electric current FR: électricité [ f ] ; courant électrique [ m ] |
| ไฟฟ้ากระแส | [faifā krasaē] (n, exp) EN: electric current FR: courant électrique [ m ] |
| ไฟฟ้ากระแสสลับ | [faifā krasaē salap] (n, exp) EN: alternating current ; A.C. FR: courant alternatif [ m ] |
| ไฟสลับ | [fai salap] (n, exp) EN: alternating current FR: courant alternatif [ m ] |
| การผลิตกระแสไฟฟ้า | [kān phalit krasaē faifā] (n, exp) FR: production de courant électrique [ f ] ; production d'électricité [ f ] |
| ค่าใช้จ่ายประจำ | [khāchaijāi prajam] (n, exp) EN: running expenses ; running costs ; regular expenses FR: dépenses courantes [ fpl ] |
| ค่าโสหุ้ยประจำ | [khā sōhui prajam] (n, exp) EN: running expenses ; daily expenses FR: dépenses courantes [ fpl ] |
| ขี้ราด | [khī rāt] (v, exp) EN: have diarrhoea FR: avoir la diarrhée ; avoir la colique ; avoir la turista = tourista (fam.) ; avoir la courante (pop.) ; avoir la chiasse (vulg.) |
| กระแส | [krasaē] (n) EN: current ; stream ; flow ; tide FR: courant [ m ] ; cours [ m ] ; flux [ m ] |
| กระแสไฟ | [krasaē fai] (n, exp) EN: electric current FR: courant électrique [ m ] |
| กระแสไฟฟ้า | [krasaē faifā] (n, exp) EN: electric current ; electricity ; current FR: courant électrique [ m ] ; courant [ m ] ; électricité [ f ] |
| กระแสความคิด | [krasaē khwāmkhit] (n, exp) EN: train of thought FR: courant de pensée [ m ] |
| กระแสลม | [krasaē lom] (n, exp) EN: wind ; airstream ; wind current ; airflow FR: courant d'air [ m ] |
| กระแสน้ำ | [krasaēnām] (n, exp) EN: current ; tide ; stream ; course ; flow FR: courant d'eau [ m ] ; débit d'eau [ m ] ; courant marin [ m ] ; flux [ m ] |
| กระแสรายวัน | [krasaērāiwan] (n) EN: current account ; A/C FR: compte courant [ m ] |
| กระแสสังคม | [krasaē sangkhom] (n, exp) FR: courant social [ m ] |
| ลมโกรก | [lom krōk] (n, exp) EN: breeze ; draught FR: courant d'air [ m ] ; brise [ f ] |
| ล่อง | [lǿng] (v) EN: float ; drift ; go downstream ; follow the wind FR: flotter ; dériver ; descendre le courant |
| ไม่รู้เรื่อง | [mai rū reūang] (xp) FR: ne pas être au courant |
| ไม่รู้เรื่องเลย | [mai rū reūang loēi] (xp) EN: I don't know anything at all about it ; I don't know (what's going on) at all ; Do not know at all FR: je n'en sais strictement rien du tout ; j'ignore absolument ce qu'il en est ; n'en rien savoir ; ignorer tout à fait ; ne pas être au courant du tout |
| ในชีวิตประจำวัน | [nai chīwit prajamwan] (xp) EN: in daily life FR: dans la vie courante ; au quotidien |
| น้ำก๊อก | [nām kǿk] (n, exp) EN: running water FR: eau du robinet [ f ] ; eau courante [ f ] |
| น้ำประปา | [nām prapā] (n, exp) EN: tap water ; running water FR: eau courante [ f ] ; eau de distribution [ f ] ; eau du robinet [ f ] |
| แพร่หลาย | [phraēlāi] (adj) EN: widespread FR: répandu ; courant |
| ปลั๊กไฟ | [plakfai] (n) EN: plug FR: prise de courant [ f ] ; prise (électrique) [ f ] |
| ปลั๊กไฟฟ้า | [plakfaifā] (n, exp) EN: plug FR: prise de courant [ f ] ; prise (électrique) [ f ] ; rallonge (électrique) [ f ] ; prolongateur (électrique) [ m ] |
| ราคาตลาด | [rākhā talāt] (n, exp) EN: market price ; going price FR: prix du marché [ m ] ; prix courant [ m ] |
| รัฐบาลรักษาการ | [ratthabān raksākān] (n, exp) EN: caretaker government ; interim government FR: gouvernement intérimaire [ m ] ; gouvernement de transition [ m ] ; gouvernement qui expédie les affaires courantes [ m ] |
| รัฐมนตรีรักษาด้วย | [ratthamontrī raksā dūay] (n, exp) EN: caretaker cabinet FR: gouvernement en affaires courantes [ m ] |
| รู้จัก | [rūjak] (v) EN: know ; be acquainted with ; recognize ; come across ; be aware of ; be informed of FR: connaître ; savoir ; être au courant |
| รู้เรื่อง | [rū reūang] (v, exp) EN: understand ; see ; know FR: être au courant |
| เสียบปลั๊กไฟ | [sīep plakfai] (v, exp) FR: brancher la prise (de courant) |
| ตัดไฟ | [tat fai] (v, exp) EN: cut off electric supply ; cut off power supply FR: couper le courant ; couper l'électricité |
| ธรรมดา | [thammadā] (adj) EN: ordinary ; common ; usual ; regular ; general ; natural ; universal ; routine ; copybook FR: ordinaire ; commun ; normal ; habituel ; courant ; usuel ; routinier ; quelconque ; banal ; naturel |
| ธรรมเนียม | [thamnīem] (n) EN: custom ; tradition ; manner ; way ; mode ; method ; system ; common practice ; convention ; use ; habit FR: coutume [ f ] ; usage [ m ] ; tradition [ f ] ; habitude [ f ] ; pratique courante [ f ] |
| ที่อยู่ปัจจุบัน | [thīyū patjuban] (n, exp) EN: present address FR: adresse actuelle [ f ] ; adresse courante [ f ] ; résidence permanente [ f ] |
| ท้องเสีย | [thøngsīa] (n) EN: diarrhea = diarrhoea (Am.) ; upset stomach ; indigestion FR: diarrhée [ f ] ; indigestion [ f ] ; courante [ f ] (pop.) |
| ทวนกระแส | [thūan krasaē] (adv) EN: against the current ; against the stream FR: à contre-courant |
| ทวนกระแสน้ำ | [thūan krasaēnām] (x) EN: against the stream FR: à contre-courant |
| ทั่ว ๆ ไป | [thūa-thūa pai] (adj) FR: banal ; commun ; courant ; ordinaire ; normal |
| ทุกคนรู้จัก | [thuk khon rūjak] (n, exp) EN: everybody knows FR: tout le monde le sait ; chacun est au courant ; nul ne l'ignore ; c'est de notoriété publique |
| ตกข่าว | [tok khāo] (v, exp) EN: miss the news ; leave out the news ; miss out on the news (of) ; be uninformed ; FR: ne pas être au courant |
| วิ่งหนี | [wing nī] (v, exp) EN: run away ; flee ; fly FR: s'enfuir en courant ; s'enfuir à toutes jambes |
