พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*cuttle*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: cuttle, -cuttle-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
cuttlen. ปลาหมึก, ลิ้นทะเล
cuttlebonen. ลิ้นทะเล
cuttlefishn. ปลาหมึก
scuttle(สคัท'เทิล) vi. วิ่งอย่างรีบเร่ง, วิ่งอ้าว, รีบเร่ง, ถังกว้างและตื้น, จมเรือโดยการเจาะรูทท้องเรือ, ทอดทิ้ง, ทำลาย. n. ช่องบนดาดฟ้าหรือใต้ท้องเรือ, ช่องบนหลังคา, หน้าต่างข้างเรือ, ฝาปิดทางเข้าห้องในเรือ

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
scuttle(n) ช่องเล็กๆ บนพื้นเรือหรือหลังคา, See also: ทางเข้าเล็กๆ, ประตูเล็กๆ, Syn. doorway, hatch, hatchway
scuttle(n) ฝาปิดช่องทางเข้าในเรือ (ทางนาวิกศาสตร์)
scuttle(vt) จมเรือโดยการเจาะรูใต้ท้องเรือ (ทางนาวิกศาสตร์), Syn. sink, submerge
scuttle(vt) ทำลาย, See also: หยุด, ยกเลิก, ทิ้ง, Syn. abandon, destroy, foil, quit
scuttle(n) ภาชนะมีหูจับสำหรับใส่ถ่านหินในเตาผิง, See also: ภาชนะก้นตื้น, ตะกร้า, Syn. coal container, bucket, coal scuttle
scuttle(vi) วิ่งอย่างรวดเร็ว, See also: วิ่งอย่างรีบเร่ง, เร่งฝีเท้า, รีบรุด, Syn. hasten, hurry, sprint, scurry
scuttle(n) การวิ่งอย่างรวดเร็ว, See also: การวิ่งอย่างรีบเร่ง, การรีบเร่ง, Syn. haste, rush
cuttlefish(n) ปลาหมึก
scuttlebutt(n) ข่าวลือ (คำสแลง), See also: คำนินทา, คำล้อเลียน, Syn. gossip, rumor
scuttlebutt(n) ที่ดื่มน้ำในเรือ, See also: ถังเก็บน้ำจืดในเรือ
scuttle across(phrv) รีบวิ่งข้าม, See also: เคลื่อนข้ามไป

English-Thai: Nontri Dictionary
cuttlefish(n) ปลาหมึก, ลิ้นทะเล
scuttle(n) ช่องบนหลังคา, ตะกร้าใส่ถ่านหิน, หน้าต่างข้างเรือ
scuttle(vt) ทำลาย, จมเรือ, เจาะใต้ท้องเรือ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
coal scuttleภาชนะมีหูจับสำหรับใส่ถ่านหินในเตาผิง
cuttlefish(n) หมึกกระดอง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หมึก[meuk] (n) EN: cuttlefish ; squid ; octopus  FR: calmar [ m ] ; seiche [ f ]
งวง[ngūang] (n) EN: tentacle of a cuttlefish/octopus  FR: tentacule [ m ]
ปลาหมึก[plāmeuk] (n) EN: squid ; cuttlefish  FR: calmar = calamar [ m ] ; seiche [ f ]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
cuttleCrawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!
cuttleThe scuttlebutt is they're going to Australia.
cuttleThis cuttlefish has started to lose its freshness.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
scuttle
scuttled
cuttlefish
scuttlebutt

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
scuttle
scuttled
scuttles
cuttlefish
coal-scuttle
cuttlefishes
coal-scuttles

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Cuttle

n. [ OF. cultel, coltel, coutel, fr. L. cultellus. See Cutlass. ] A knife. [ Obs. ] Bale. [ 1913 Webster ]

Cuttle bone

The shell or bone of cuttlefishes, used for various purposes, as for making polishing powder, etc. [ 1913 Webster ]

Cuttlefish

{ } n. [ OE. codule, AS. cudele; akin to G. kuttelfish; cf. G. kötel, D. keutel, dirt from the guts, G. kuttel bowels, entrails. AS. cwiþ womb, Goth. qiþus belly, womb. ] 1. (Zool.) A cephalopod of the genus Sepia, having an internal shell, large eyes, and ten arms furnished with denticulated suckers, by means of which it secures its prey. The name is sometimes applied to dibranchiate cephalopods generally. [ 1913 Webster ]

☞ It has an ink bag, opening into the siphon, from which, when pursued, it throws out a dark liquid that clouds the water, enabling it to escape observation. [ 1913 Webster ]

2. A foul-mouthed fellow. “An you play the saucy cuttle with me.” Shak. [ 1913 Webster ]

Variants: Cuttle
Scuttle

n. [ AS. scutel a dish, platter; cf. Icel. skutill; both fr. L. scutella, dim. of scutra, scuta, a dish or platter; cf. scutum a shield. Cf. Skillet. ] 1. A broad, shallow basket. [ 1913 Webster ]

2. A wide-mouthed vessel for holding coal: a coal hod. [ 1913 Webster ]

Scuttle

v. i. [ For scuddle, fr. scud. ] To run with affected precipitation; to hurry; to bustle; to scuddle. [ 1913 Webster ]

With the first dawn of day, old Janet was scuttling about the house to wake the baron. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

Scuttle

n. A quick pace; a short run. Spectator. [ 1913 Webster ]

Scuttle

n. [ OF. escoutille, F. éscoutille, cf. Sp. escotilla; probably akin to Sp. escotar to cut a thing so as to make it fit, to hollow a garment about the neck, perhaps originally, to cut a bosom-shaped piece out, and of Teutonic origin; cf. D. schoot lap, bosom, G. schoss, Goth. skauts the hem of a garnment. Cf. Sheet an expanse. ] 1. A small opening in an outside wall or covering, furnished with a lid. Specifically: (a) (Naut.) A small opening or hatchway in the deck of a ship, large enough to admit a man, and with a lid for covering it, also, a like hole in the side or bottom of a ship. (b) An opening in the roof of a house, with a lid. [ 1913 Webster ]

2. The lid or door which covers or closes an opening in a roof, wall, or the like. [ 1913 Webster ]


Scuttle butt, or
Scuttle cask
(Naut.), a butt or cask with a large hole in it, used to contain the fresh water for daily use in a ship.
Totten. [ 1913 Webster ]

Scuttle

v. t. [ imp. & p. p. Scuttled p. pr. & vb. n. Scuttling. ] 1. To cut a hole or holes through the bottom, deck, or sides of (as of a ship), for any purpose. [ 1913 Webster ]

2. To sink by making holes through the bottom of; as, to scuttle a ship. [ 1913 Webster ]

3. Hence: To defeat, frustrate, abandon, or cause to be abandoned; -- of plans, projects, actions, hopes; as, the review committee scuttled the project due to lack of funds. [ PJC ]

scuttlebutt

n. 1. See scuttle butt. [ PJC ]

2. A drinking fountain on board a ship or at a naval station. [ PJC ]

3. The latest gossip; rumors. [ PJC ]

WordNet (3.0)
cuttlefish(n) ten-armed oval-bodied cephalopod with narrow fins as long as the body and a large calcareous internal shell, Syn. cuttle
scuttle(n) container for coal; shaped to permit pouring the coal onto the fire, Syn. coal scuttle
gossip(n) a report (often malicious) about the behavior of other people, Syn. comment, scuttlebutt, Example: the divorce caused much gossip
hatchway(n) an entrance equipped with a hatch; especially a passageway between decks of a ship, Syn. scuttle, opening
scurry(v) to move about or proceed hurriedly, Syn. skitter, scamper, scuttle, Example: so terrified by the extraordinary ebbing of the sea that they scurried to higher ground

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
鱿[yóu, ㄧㄡˊ, 鱿 / ] cuttlefish #16,932 [Add to Longdo]
墨鱼[mò yú, ㄇㄛˋ ㄩˊ,   /  ] squid; ink fish; cuttlefish #43,286 [Add to Longdo]
乌贼[wū zéi, ㄨ ㄗㄟˊ,   /  ] cuttlefish #48,188 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
イカの甲;烏賊の甲[イカのこう(イカの甲);いかのこう(烏賊の甲), ika nokou ( ika no kabuto ); ikanokou ( ika no kabuto )] (n) cuttlebone [Add to Longdo]
イカの舟;烏賊の舟[イカのふね(イカの舟);いかのふね(烏賊の舟), ika nofune ( ika no fune ); ikanofune ( ika no fune )] (n) (See イカの甲) cuttlebone [Add to Longdo]
烏賊(P);鰞[いか(P);イカ, ika (P); ika] (n) (uk) cuttlefish; squid; (P) [Add to Longdo]
甲烏賊;甲イカ[こういか(甲烏賊);こうイカ(甲イカ);コウイカ, kouika ( kabuto ika ); kou ika ( kabuto ika ); kouika] (n) golden cuttlefish (Sepia esculenta); cuttlefish (any species in the family Sepiidae) [Add to Longdo]
小窓[こまど, komado] (n) small window; fenestella; scuttle (type of hatch on a ship) [Add to Longdo]
尻焼烏賊[しりやけいか;シリヤケイカ, shiriyakeika ; shiriyakeika] (n) (uk) Japanese spineless cuttlefish (Sepiella japonica) [Add to Longdo]
真烏賊[マイカ;まいか, maika ; maika] (n) (1) (See 鯣烏賊) Japanese common squid; Pacific flying squid (Todarodes pacificus); (2) (See 甲烏賊) golden cuttlefish (Sepia esculenta); (3) (See 尻焼烏賊) Japanese spineless cuttlefish (Sepiella japonica) [Add to Longdo]
針烏賊;針イカ[はりいか(針烏賊);はりイカ(針イカ);ハリイカ, hariika ( hari ika ); hari ika ( hari ika ); hariika] (n) (1) (uk) golden cuttlefish (Sepia esculenta); (2) Madokai's cuttlefish (Sepia madokai) [Add to Longdo]
炭取り;炭取[すみとり, sumitori] (n) charcoal scuttle [Add to Longdo]
当たりめ;当りめ[あたりめ;アタリメ, atarime ; atarime] (n) (uk) (See 鯣・するめ・1) dried squid; dried cuttlefish [Add to Longdo]
逃れ出る[のがれでる, nogarederu] (v1) to scuttle off; to take flight [Add to Longdo]
墨烏賊[すみいか;スミイカ, sumiika ; sumiika] (n) (1) (uk) golden cuttlefish (Sepia esculenta); (2) Japanese spineless cuttlefish (Sepiella japonica) [Add to Longdo]
墨魚[ぼくぎょ, bokugyo] (n) (See 烏賊・いか) cuttlefish; squid [Add to Longdo]
墨汁[ぼくじゅう, bokujuu] (n) (1) India ink; China ink; (2) ink (of a cuttlefish, etc.) [Add to Longdo]
[するめ;スルメ, surume ; surume] (n) (1) (uk) dried squid; dried cuttlefish; (2) (uk) (See 鯣烏賊) Japanese common squid (Todarodes pacificus) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Sepiaschale { f } | Sepiaschalen { pl }cuttlebone | cuttlebones [Add to Longdo]
Tintenfisch { m }cuttlefish [Add to Longdo]
Wasserfass { n }scuttlebutt [Add to Longdo]
ruinieren | ruinierend | ruiniert | ruiniert | ruinierteto scuttle | scuttling | scuttled | scuttles | scuttled [Add to Longdo]
Sepia { f } [ zool. ]cuttlefish; sepia [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top