*drinking* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

drinking

ภาษา

/ดริ้ง ขิ่ง/ /D R IH1 NG K IH0 NG/ /drˈɪŋkɪŋ/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: drinking, -drinking-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

drinking

(adj) เกี่ยวกับการดื่ม

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

drinking

(ดริง'คิง) adj. ซึ่งเหมาะสำหรับดื่ม, ซึ่งใช้สำหรับดื่ม, ติดเหล้า

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Drinking water	น้ำดื่ม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Bars (Drinking establishments)	บาร์ [TU Subject Heading]
Coffee drinking	พฤติกรรมการดื่มกาแฟ [TU Subject Heading]
Drinking	การดื่มน้ำ [TU Subject Heading]
Drinking and traffic accidents	การดื่มสุรากับอุบัติเหตุทางถนน [TU Subject Heading]
Drinking behavior	พฤติกรรมการดื่ม [TU Subject Heading]
Drinking of alcoholic beverages	การดื่มเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์ [TU Subject Heading]
Drinking water	น้ำดื่ม [TU Subject Heading]
Alcohol Drinking	การดื่มสุรา [การแพทย์]
Drinking by Cells	การดื่มของเหลวของเซลล์ [การแพทย์]
Drinking Fountain	ก๊อกน้ำพุ [การแพทย์]
Drinking from Cup	การดื่มน้ำจากแก้ว [การแพทย์]
Drinking, Normal	ดื่มสุราตามปกติ [การแพทย์]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

หลอด	(n) straw (for drinking), See also: tube, Example: หล่อนยกแก้วชาดำเย็นขึ้นดูดน้ำหวานจากหลอด, Count Unit: หลอด, Thai Definition: ของกลมยาวขนาดเล็กที่มีรูตลอด
น้ำดื่ม	(n) drinking water, Syn. น้ำ, น้ำกิน, Example: ทางโรงเรียนนำไอโอดีนเข้มข้นนี้ผสมลงในน้ำดื่มตามสัดส่วนที่กำหนดเพื่อให้นักเรียนได้รับไอโอดีนเพียงพอแก่ความต้องการ
สุราบาน	(n) drinking, Syn. การดื่มเหล้า, การดื่มสุรา
น้ำกิน	(n) drinking water, See also: potable water, Syn. น้ำดื่ม, Example: ไปเดินป่าวันนี้เตรียมน้ำกินไว้ด้วยก็ดี, Thai Definition: น้ำบริสุทธิ์ที่ใช้ดื่มแก้กระหาย
น้ำเปล่า	(n) fresh water, See also: water, drinking water, Syn. น้ำ, น้ำดื่ม, น้ำกิน, Example: เขามักจะดื่มน้ำเปล่า 1 แก้ว ก่อนนอนเป็นประจำ
กินล้างกินผลาญ	(v) eat extravagantly, See also: be prodigal, be extravagant in eating and drinking, Syn. กินครึ่งทิ้งครึ่ง, กินทิ้งกินขว้าง, Example: ลูกคนนี้กินล้างกินผลาญพ่อแม่, Thai Definition: กินอย่างสุรุ่ยสุร่าย
จอก	(n) tumbler, See also: glass, drinking glass, Example: ข้าพเจ้าขอคารวะท่านด้วยจอกเหล้าสาเกใบนี้, Count Unit: ใบ, Thai Definition: ภาชนะเล็กๆ รูปคล้ายขันสำหรับตักน้ำในขันใหญ่หรือใส่หมากในเชี่ยนหมาก
อดเหล้า	(v) abstain from liquors, See also: give up drinking, Syn. เลิกเหล้า, Example: พ่ออดเหล้ามา 3 เดือนแล้ว แม่ก็พลอยมีความสุขไปด้วย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

จอก	[jøk] (n) EN: drinking cup ; tumbler ; brass cup ; metal drinking cup FR: gobelet [ m ] ; timbale [ f ] ; petit bol [ m ]
แก้ว	[kaēo] (n) EN: [ classifier : drinking glasses ] FR: [ classificateur : verres à boire ]
การดื่ม	[kān deūm] (n) EN: drinking
การดื่มเหล้า	[kān deūm lao] (n, exp) EN: drinking alcohol
การดื่มสุรา	[kān deūm surā] (n, exp) EN: drinking FR: consommation d'alcool [ f ]
หลอด	[løt] (n) EN: straw ; drinking straw ; soda straw FR: paille [ f ] ; chalumeau [ m ]
หลอดดูด	[løt dūt] (n) EN: straw ; drinking straw ; soda straw FR: paille [ f ] ; chalumeau [ m ]
น้ำกิน	[nām kin] (n, exp) EN: drinking water ; potable water FR: eau potable [ f ]
น้ำพุน้ำดื่ม	[nāmphu nām deūm] (n, exp) EN: drinking fountain FR: fontaine d'eau potable [ f ]
น้ำเปล่า	[nām plāo] (n, exp) EN: plain water ; drinking water ; fresh water ; water FR: eau plate [ f ] ; eau de boisson [ f ] ; flotte [ f ] (fam.)
อดเหล้า	[ot lao] (v, exp) EN: give up drinking FR: s'abstenir de boire (de l'alcool); arrêter de boire (de l'alcool)
วงเหล้า	[wong lao] (n, exp) EN: drinking party

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

drinking	Acid rain in drinking water affects human health.
drinking	After drinking all night, Bob was dead to the world.
drinking	Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.
drinking	And, to make the matter worse, he has taken to drinking.
drinking	An old man indulges in drinking.
drinking	Are you OK for drinking water in an emergency?
drinking	As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.
drinking	As she's quit drinking, she's lost some weight.
drinking	Avoid drinking too much water with your meals.
drinking	Both drinking and smoking are bad for the health.
drinking	Don't indulge yourself too much in drinking.
drinking	Don't risk your health by over drinking.
drinking	Drinking and driving can be dangerous.
drinking	Drinking beer makes me refreshed.
drinking	Drinking on an empty stomach is bad for health.
drinking	Drinking too much is bad for the health.
drinking	Drinking was his ruin.
drinking	Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.
drinking	Excessive drinking is destructive of our health.
drinking	Father stopped drinking.
drinking	For a while, I was really into cola - drinking it every day.
drinking	Have a good supply of drinking water.
drinking	He advised her to stop drinking.
drinking	He began his meal by drinking half a glass of ale.
drinking	He began to indulge in drinking after he lost his wife.
drinking	He consumed all his income on drinking.
drinking	He gave me a lecture on drinking.
drinking	He gave up drinking for the sake of his health.
drinking	He had taken to drinking more than was good for him.
drinking	He had the bad habit of drinking too much wine.
drinking	He has given himself to drinking.
drinking	He has since taken to drinking at lunch.
drinking	He has taken to drinking recently.
drinking	He has taken to drinking since the death of his wife.
drinking	He is given to drinking.
drinking	He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.
drinking	He likes drinking coffee without sugar.
drinking	He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.
drinking	He often indulges in drinking when he should be working.
drinking	He refrained from drinking too much.
drinking	He renounced smoking and drinking.
drinking	He restricted his drinking to one beer a day.
drinking	He ruined his body by drinking too much.
drinking	He took to drinking after his wife left him.
drinking	He was always drinking in those days.
drinking	He was cured of his drinking habit.
drinking	He was cured of his heavy drinking.
drinking	He was given to drinking and ruined his health.
drinking	He was sitting drinking wine.
drinking	He was taken to drinking recently.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

drinking

/D R IH1 NG K IH0 NG//ดริ้ง ขิ่ง//drˈɪŋkɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

drinking	(v, n) /d r i1 ng k i ng/ /ดริ้ง ขิ่ง/ /drˈɪŋkɪŋ/
drinking-bout	(n) /d r i1 ng k i ng - b au t/ /ดริ้ง ขิ่ง บ่าว ถึ/ /drˈɪŋkɪŋ-baut/
drinking-song	(n) /d r i1 ng k i ng - s o ng/ /ดริ้ง ขิ่ง เส่าะ ง/ /drˈɪŋkɪŋ-sɒŋ/
drinking-bouts	(n) /d r i1 ng k i ng - b au t s/ /ดริ้ง ขิ่ง บ่าว ถึ สึ/ /drˈɪŋkɪŋ-bauts/
drinking-songs	(n) /d r i1 ng k i ng - s o ng z/ /ดริ้ง ขิ่ง เส่าะ ง สึ/ /drˈɪŋkɪŋ-sɒŋz/
drinking-water	(n) /d r i1 ng k i ng - w oo t @ r/ /ดริ้ง ขิ่ง หว่อ เถิ่ร/ /drˈɪŋkɪŋ-wɔːtər/
drinking-fountain	(n) /d r i1 ng k i ng - f au n t i n/ /ดริ้ง ขิ่ง ฝ่าว น ถิ่น/ /drˈɪŋkɪŋ-fauntɪn/
drinking-fountains	(n) /d r i1 ng k i ng - f au n t i n z/ /ดริ้ง ขิ่ง ฝ่าว น ถิ่น สึ/ /drˈɪŋkɪŋ-fauntɪnz/

WordNet (3.0)

drinking	(n) the act of consuming liquids, Syn. imbibing, imbibition
drinking age	(n) the age at which is legal for a person to buy alcoholic beverages
drinking bout	(n) a long period of drinking
drinking fountain	(n) a public fountain to provide a jet of drinking water, Syn. bubbler, water fountain
drinking song	(n) a song celebrating the joys of drinking; sung at drinking parties
drinking vessel	(n) a vessel intended for drinking
drinking water	(n) water suitable for drinking
cocoa	(n) a beverage made from cocoa powder and milk and sugar; usually drunk hot, Syn. hot chocolate, chocolate, drinking chocolate
drink	(n) the act of drinking alcoholic beverages to excess, Syn. crapulence, boozing, drunkenness, drinking, Example: drink was his downfall
glass	(n) a container for holding liquids while drinking, Syn. drinking glass
straw	(n) a thin paper or plastic tube used to suck liquids into the mouth, Syn. drinking straw

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

By-drinking

n. A drinking between meals. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Drinking

n. 1. The act of one who drinks; the act of imbibing. [ 1913 Webster ]

2. The practice of partaking to excess of intoxicating liquors. [ 1913 Webster ]

3. An entertainment with liquors; a carousal. [ 1913 Webster ]

☞ Drinking is used adjectively, or as the first part of a compound; as, a drinking song, drinking cup, drinking glass, drinking house, etc. [ 1913 Webster ]

Drinking horn, a drinking vessel made of a horn. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

水资源	[shuǐ zī yuán, ㄕㄨㄟˇ ㄗㄩㄢˊ, 水资源 / 水資源] water resources; drinking water #7,982 [Add to Longdo]
饮用	[yǐn yòng, ㄧㄣˇ ㄩㄥˋ, 饮用 / 飲用] drink; drinking or drinkable (water) #8,582 [Add to Longdo]
饮水	[yǐn shuǐ, ㄧㄣˇ ㄕㄨㄟˇ, 饮水 / 飲水] drinking water #8,710 [Add to Longdo]
饮用水	[yǐn yòng shuǐ, ㄧㄣˇ ㄩㄥˋ ㄕㄨㄟˇ, 饮用水 / 飲用水] drinking water; potable water #13,237 [Add to Longdo]
酒会	[jiǔ huì, ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄟˋ, 酒会 / 酒會] drinking party; wine reception #17,607 [Add to Longdo]
管子	[guǎn zi, ㄍㄨㄢˇ ㄗ˙, 管子] tube; pipe; drinking straw, See also: 管仲, 齊國, 齐国 #21,169 [Add to Longdo]
酗酒	[xù jiǔ, ㄒㄩˋ ㄐㄧㄡˇ, 酗酒] heavy drinking; to get drunk; to drink to excess #22,461 [Add to Longdo]
饮水机	[yǐn shuǐ jī, ㄧㄣˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧ, 饮水机 / 飲水機] water dispenser; drinking fountain #23,778 [Add to Longdo]
吸管	[xī guǎn, ㄒㄧㄍㄨㄢˇ, 吸管] (drinking) straw; pipette; eyedropper #25,985 [Add to Longdo]
戒酒	[jiè jiǔ, ㄐㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˇ, 戒酒] teetotal; to give up drinking; a ban on alcohol #28,216 [Add to Longdo]
畅饮	[chàng yǐn, ㄔㄤˋ ㄧㄣˇ, 畅饮 / 暢飲] to enjoy drinking #37,948 [Add to Longdo]
饮宴	[yǐn yàn, ㄧㄣˇ ㄧㄢˋ, 饮宴 / 飲宴] banquet; dinner; drinking party; feast #87,972 [Add to Longdo]
酡	[tuó, ㄊㄨㄛˊ, 酡] flushed (from drinking) #90,094 [Add to Longdo]
杯盘狼藉	[bēi pán láng jí, ㄅㄟㄆㄢˊ ㄌㄤˊ ㄐㄧˊ, 杯盘狼藉 / 杯盤狼藉] cups and dishes in complete disorder (成语 saw); after a riotous drinking party #111,029 [Add to Longdo]
开戒	[kāi jiè, ㄎㄞㄐㄧㄝˋ, 开戒 / 開戒] to end abstinence; to resume (drinking) after a break; to break (a taboo) #128,577 [Add to Longdo]
聚饮	[jù yǐn, ㄐㄩˋ ㄧㄣˇ, 聚饮 / 聚飲] to meet for social drinking #175,846 [Add to Longdo]
鍴	[duān, ㄉㄨㄢ, 鍴] (arch.) drinking goblet #776,769 [Add to Longdo]
狂饮暴食	[kuáng yǐn bào shí, ㄎㄨㄤˊ ㄧㄣˇ ㄅㄠˋ ㄕˊ, 狂饮暴食 / 狂飲暴食] drunken gluttony (成语 saw); eating and drinking to excess [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

水	[みず, mizu] (n) (1) (See 湯・ゆ・1) water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); (2) fluid (esp. in an animal tissue); liquid; (3) flood; floodwaters; (4) (See 力水) water offered to sumo wrestlers just prior to a bout; (5) (See 水入り) break granted to sumo wrestlers engaged in a prolonged bout; (P) #197 [Add to Longdo]
カップ	[kappu] (n) (See コップ・1) cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.); (P) #1,283 [Add to Longdo]
飲食	[いんしょく, inshoku] (n, vs) food and drink; eating and drinking; (P) #6,008 [Add to Longdo]
飲み;呑み	[のみ, nomi] (n) (1) (abbr) drink; drinking; (2) spigot; tap (in a cask, etc.); (3) stock market bucketing; (4) bookmaking #9,937 [Add to Longdo]
喫茶	[きっさ, kissa] (n) tea drinking; tea house; (P) #10,980 [Add to Longdo]
飲酒	[いんしゅ, inshu] (n, vs) drinking alcohol (sake); (P) #13,916 [Add to Longdo]
コップ	[koppu] (n) (1) (also written 洋盃 and 骨杯) glass (i.e. drinking vessel) (dut #17,411 [Add to Longdo]
乾杯(P);乾盃(oK)	[かんぱい, kanpai] (n, vs) (1) toast; drink (in celebration or in honor of something); (2) drinking one's glass dry; (int) (3) cheers; (P) #18,965 [Add to Longdo]
お冷や;お冷	[おひや, ohiya] (n) cold (drinking) water; cold boiled rice [Add to Longdo]
ぐうっと	[guutto] (adv, adv-to) (on-mim) heartily (drinking) [Add to Longdo]
こくん;コクン	[kokun ; kokun] (adv-to) (1) (on-mim) nod deeply; (2) glugging; drinking deeply [Add to Longdo]
こくんこくん;コクンコクン	[kokunkokun ; kokunkokun] (adv-to) (1) (on-mim) glugging; drinking deeply; (2) nodding deeply [Add to Longdo]
アルコール漬け;アルコール漬	[アルコールづけ, aruko-ru duke] (n) (1) preserving in alcohol; (2) pickling one's liver; drinking incessantly; being a souse [Add to Longdo]
コップ酒	[コップざけ, koppu zake] (n) sake sold in a cup rather than a bottle; drinking sake from a regular-size cup rather than from a small sake cup [Add to Longdo]
タンブラー;タンプラー	[tanbura-; tanpura-] (n) (1) tumble dryer; tumbler; tumbler dryer; (2) drinking cup [Add to Longdo]
ノミュニケーション	[nomyunike-shon] (n) (from のみ and コミュニケーション) communicating while drinking [Add to Longdo]
愛飲	[あいいん, aiin] (n, vs) usual drink; habitual drinking [Add to Longdo]
一杯飲み屋;一杯飲屋;一杯呑屋	[いっぱいのみや, ippainomiya] (n) cheap drinking spot (pub, tavern, etc.) [Add to Longdo]
飲みニケーション	[のみニケーション, nomi nike-shon] (n) (from 飲み and コミュニケーション) (See ノミュニケーション) communicating while drinking [Add to Longdo]
飲み過ぎ;飲過ぎ	[のみすぎ, nomisugi] (n) overdrinking; excessive drinking [Add to Longdo]
飲み会	[のみかい, nomikai] (n) drinking party; get-together [Add to Longdo]
飲み口;呑み口;呑口;飲口	[のみくち;のみぐち, nomikuchi ; nomiguchi] (n) (1) (usu. のみくち) taste (of a liquid, esp. alcoholic beverages); (2) someone who enjoys alcohol; (3) rim (of a glass); (4) shape of one's mouth when drinking; (5) (usu. のみぐち) tap; faucet; spigot [Add to Longdo]
飲み食い	[のみくい, nomikui] (n, vs) food and drink; eating and drinking [Add to Longdo]
飲み水(P);飲水	[のみみず, nomimizu] (n) drinking water; (P) [Add to Longdo]
飲み代;飲代;呑み代	[のみしろ, nomishiro] (n) drink money; drinking money [Add to Longdo]
飲み仲間;飲仲間	[のみなかま, nominakama] (n) drinking companion [Add to Longdo]
飲み方	[のみかた, nomikata] (n) way of taking (a pill); way of drinking [Add to Longdo]
飲む打つ買う	[のむうつかう, nomuutsukau] (n) drinking, gambling, and buying women in prostitution [Add to Longdo]
飲める	[のめる, nomeru] (v1) (1) to be able to drink; (2) to be worth drinking [Add to Longdo]
飲酒の害	[いんしゅのがい, inshunogai] (n) ill effects of drinking [Add to Longdo]
飲酒店	[いんしゅてん, inshuten] (n) drinking establishment; bar [Add to Longdo]
飲食禁止	[いんしょくきんし, inshokukinshi] (n) no food or drink (e.g. as a sign in a library, etc.); no eating or drinking [Add to Longdo]
飲水量	[いんすいりょう, insuiryou] (n) amount of drinking [Add to Longdo]
飲泉	[いんせん, insen] (n) drinking spring water; taking the waters; onsen water used for medical treatment [Add to Longdo]
飲用	[いんよう, inyou] (n, vs, adj-no) drinking [Add to Longdo]
飲料水	[いんりょうすい, inryousui] (n) drinking water; (P) [Add to Longdo]
宴遊	[えんゆう, enyuu] (n, vs) drinking party hall; banquet seat [Add to Longdo]
下物	[かぶつ, kabutsu] (n) drinking feast [Add to Longdo]
家飲み	[いえのみ, ienomi] (n) (sl) (See 宅飲み) drinking at home (as opposed to going out) [Add to Longdo]
河岸を変える	[かしをかえる, kashiwokaeru] (exp, v1) to try a new venue for eating, drinking, night amusement, etc. [Add to Longdo]
会飲	[かいいん, kaiin] (n, vs) drinking and carousing together [Add to Longdo]
回し飲み	[まわしのみ, mawashinomi] (n, vs) drinking in turn from one cup [Add to Longdo]
完飲	[かんいん, kan'in] (n, vs) drinking everything (in one's glass, etc.) [Add to Longdo]
間接キス	[かんせつキス, kansetsu kisu] (n) indirect kiss (e.g. drinking from a cup someone has just used) [Add to Longdo]
願酒	[がんしゅ, ganshu] (n) praying at a temple or shrine for help to stop drinking [Add to Longdo]
牛飲馬食	[ぎゅういんばしょく, gyuuinbashoku] (n, vs) heavy eating and drinking; gorging and swilling; drinking like a cow and eating like a horse [Add to Longdo]
曲飲み	[きょくのみ, kyokunomi] (n) drinking while doing an acrobatic stunt [Add to Longdo]
鯨飲	[げいいん, geiin] (n, vs) drinking hard; drinking like a fish [Add to Longdo]
鯨飲馬食	[げいいんばしょく, geiinbashoku] (vs, exp) drinking like a fish and eat like a horse; eating mountains of food and drink oceans of liquor [Add to Longdo]
豪飲	[ごういん, gouin] (n) drinking; carousing [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Saufgelage { n } [ ugs. ]	drinking bout; booze-up [ coll. ] [Add to Longdo]
Trinkflasche { f }	drinking bottle [Add to Longdo]
Trinkgefäß { n }	drinking vessel [Add to Longdo]
Trinkgelage { n }	drinking spree [Add to Longdo]
Trinkglas { n }	drinking glass; tumbler [Add to Longdo]
Trinkhalm { m }	drinking straw; straw [Add to Longdo]
Trinkhorn { n }	drinking-horn [Add to Longdo]
Trinklied { n }	drinking song [Add to Longdo]
Trinkwasser { n }	drinking water; potable water [Add to Longdo]
Trinkwasseraufbereitungsanlage { f }	drinking water treatment plant [Add to Longdo]
Trinkwasserenthärtungsanlage { f }	drinking water softener [Add to Longdo]
Trinkwasserentsalzungsanlage { f }	drinking water demineralisation device [Add to Longdo]
Trinkwassergewinnung { f }	drinking water production [Add to Longdo]
Trinkwasserknappheit { f }	drinking water shortage [Add to Longdo]
Wetttrinken { n }; Kampftrinken { n }	drinking contest [Add to Longdo]
Zechgelage { n }	drinking bout; carousal; carouse [Add to Longdo]
Zechkumpan { m }	drinking pal [Add to Longdo]
Zechtour { f }; Sauforgie { f } \| eine Zechtour machen	drinking spree \| to go on a spree; to be on a spree [Add to Longdo]
austrinkend	drinking up [Add to Longdo]
saufen (Tiere) \| saufend \| gesoffen	to drink \| drinking \| drunk [Add to Longdo]
trinken \| trinkend \| getrunken \| er/sie trinkt \| ich/er/sie trank \| er/sie hat/hatte getrunken \| ich/er/sie tränke \| trink!	to drink { drank; drunk } \| drinking \| drunk \| he/she drinks \| I/he/she drank \| he/she has/had drunk \| I/he/she would have drunk \| drink! [Add to Longdo]
trinkfest { adj } \| trinkfester \| am trinkfestesten	hard drinking \| harder drinking \| hardest drinking [Add to Longdo]
Kein Trinkwasser!	Not for drinking! [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

drinking

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking