ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*eigenwillig*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: eigenwillig, -eigenwillig-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And every day that goes by makes it harder to remember that she once was passionate, willful.Mit jedem Tag, der vergeht, wird es schwerer, sich zu erinnern, dass auch sie leidenschaftlich war, eigenwillig. The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)
But why would you paint me as some dumb, headstrong animal that my husband has to wrangle?Aber warum würdet ihr mich als ein dummes, eigenwilliges Tier darstellen, das mein Ehemann zu hüten hat? Curtain Call (2015)
If your daughter was even half as headstrong and wonderful as you are, she was just the daughter you deserved.Wenn deine Tochter nur halbwegs so... eigenwillig und wunderbar war wie du, dann war's genau die Tochter, die du verdient hast. I'm Off Then (2015)
You drive like crazy, don't you?Ihr Fahrstil ist recht... eigenwillig. Unexpected Love (2015)
Those rankings are completely arbitrary.Diese Ranglisten sind völlig eigenwillig. The Brother in the Basement (2015)
This life has a mind and a momentum of its own.Dieses Leben... hat einen eigenwilligen Kopf und Momentum. Eli Matchett (No.72) (2015)
The Permanent Secretary has a view, which I share, that if you are allowed to continue unchecked, in your usual headstrong fashion, against Richard Onslow Roper without so much as a nod to our friends across the river...Ich teile die Sichtweise des Staatssekretärs, dass wenn man Ihnen erlaubt, ungebremst gegen Richard Onslow Roper weiter zu ermitteln, in Ihrer gewohnt eigenwilligen Art und Weise, - ohne unsere Freunde vom MI6 einzuweihen... Episode #1.1 (2016)
He pairs up with Jax, who's a headstrong, 20-something.Er verbindet sich mit Jax, einem eigenwilligen 20-jährigen. DC's Legends of Tomorrow (2016)
Given how little he leaves to chance, I'd wager this is his idiosyncratic way of introducing us as new mission partners.Da er nur wenig dem Zufall überlässt... ist das sicher seine eigenwillige Art und Weise, uns als neue Partner bekannt zu machen. Kindred Spirits (2016)
She demonstrated unconventional thinking against overwhelming numbers.Sie bewies eigenwilliges Denken gegen eine übermächtige Mehrzahl. Marooned (2016)
Enrique tells me you want a Party of your own.Enrique sagt mir, dass Sie eine ganz eigenwillige Party planen. El Candidato (2016)
I mean, no one's David Foster Wallace, but there's an erudition to your stuff, and some whimsy, which I like.Keiner ist David Foster Wallace, aber Ihre Sachen zeugen von Bildung und einer gewissen Eigenwilligkeit. Spring (2016)
Over time, and also thanks to you, I thought I'd forgotten all that red. But phobias are stubborn, Mélanie.Mit der Zeit und auch dank dir glaubte ich, all dieses Rot vergessen zu haben, aber Phobien sind eigenwillig, Mélanie. La face (2016)
She was so smart, so headstrong.Sie war so schlau, so eigenwillig. Those of Demon Blood (2017)
! Dreaming of dying on your own?Du träumst, eigenwillig zu sterben? Happiness (1935)
Who permitted you to take death of your own will?Wer hat dir erlaubt, eigenwillig den Tod zu empfangen? Happiness (1935)
- Tell me, honestly don't you think it's rather unwise to continue this philanthropic enterprise this Inquirer, that is costing you $1 million a year?Sag mal ehrlich: Findest du das richtig, dieses eigenwillige Hobby fortzusetzen? Der Inquirer kostet dich im Jahr eine Million Dollar. Citizen Kane (1941)
You have to break with your self-will and your disobedience, if you want to make a man happy!Du musst deine Eigenwilligkeiten und deinen Ungehorsam ablegen, willst du n Mann glücklich machen. To New Shores (1937)
They think she's self-centered.Sie finden sie widerspenstig, eigenwillig. Angels of Sin (1943)
The Queen has had the fancy to take as her lecteur a poor poet from her village.Die Königin nahm sich auf ihre eigenwillige Art einen Dorfdichter zum Vorleser. The Eagle with Two Heads (1948)
I was a very willful child.Ich war ein sehr eigenwilliges Kind. Julie & Julia (2009)
Your speech was unorthodox, but you did it, boy.Ihre Rede war eigenwillig, aber effektiv. Sie haben's ihm gezeigt. Thank You for Smoking (2005)
- They're probably just as stubborn as you.Die sind so eigenwillig wie Sie. It Happened in Broad Daylight (1958)
- You spit your T's.- Ihre Ts klingen eigenwillig. The Devil at 4 O'Clock (1961)
He's a born gentleman who does what he wants to doAls geborener Gentleman ist er eben etwas eigenwillig. The Forger of London (1961)
- Your friend is crazy.- Sehr eigenwillige Freundin. Saint-Tropez Blues (1961)
She's crazy, she said.Sie meinte, du seist "eigenwillig". Saint-Tropez Blues (1961)
I admit I may not always be tactful and understanding enough.verschlossen und eigenwillig. Und ich muß zugeben, daß ich nicht immer verständnisvoll bin. The Umbrellas of Cherbourg (1964)
Now remember, let me do all the talking.Sie ist sehr eigenwillig. Ich spreche hier, verstanden? Man, Pride & Vengeance (1967)
You're a pretty independent character, aren't you?Sie sind ein sehr eigenwilliger Mensch ! The Cowboys (1972)
Was a very headstrong woman.Sie war eine eigenwillige Frau. Don't Tug on Superman's Cape (1995)
Don't let your willful spirit get you shunned.Du solltest deine Eigenwilligkeit bändigen, sonst wirst du ausgestoßen. The Shunning (2011)
She apparently has certain sexual idiosyncrasies.Sie ist sehr eigenwillig, was sexuelle Dinge angeht. American Gigolo (1980)
Well he is a very willful boy.Ja er ist ein verflucht eigenwilliger Bengel. The Shining (1980)
A very willful boy.Ein wirklich eigenwilliger Bengel. The Shining (1980)
That's not how it was supposed to be.Ich möchte die Fahrer, die ihre Arbeit eigenwillig... unterbrechen, daran erinnern, dass wir Probleme haben. Man of Iron (1981)
Altieri was too headstrong and came over here alone to check.Altierie war zu eigenwillig, sie kam einfach hierher, um sich... Tenebre (1982)
Mrs. King, we're all grown-ups here, we don't come down too hard on the occasional peccadilloes, since our agents are rather spirited people.Mrs. King, wir sind alle erwachsen, wir kümmern uns wenig um gelegentliche Jugendsünden, denn unsere Agenten sind eigenwillige Menschen. Photo Finish (1986)
Foolish, wilful little girl!Dummes, eigenwilliges, kleines Mädchen! Lady Jane (1986)
Yes, a man with a most individual imagination.Ein Mann mit einer sehr eigenwilligen Vorstellungskraft. Kann ich Ihnen irgendwie helfen? Four and Twenty Blackbirds (1989)
Ah. sorry about that, but the dog has his own mind. You know?Tut mir Leid, der Hund ist etwas eigenwillig. K-9 (1989)
And I, like the rest of you, came to love her with that special love that we reserve for the headstrong and the bold.Und wie ihr alle habe auch ich sie lieb gewonnen. Eine Liebe, die wir den Mutigen und Eigenwilligen entgegenbringen. Episode #1.4 (1990)
Anyway, I've never intentionally changed my route before.Nochnie zuvorhabe ich meine Routeeigenwilliggeändert. Voyager (1991)
The thing is... The Bellas are a funny group, and...Weißt du, die Bellas sind ein ziemlich eigenwilliger Haufen. Once Around (1991)
- The detectors get temperamental.- Detektoren reagieren eigenwillig. The Game (1991)
Connie is opinionated.Connie ist eigenwillig. Illusion (1993)
That Jia-Chien's temper... she was spoiled as a child.Jia-Chien ist sehr eigenwillig. Eat Drink Man Woman (1994)
Her mother's stubbornness and willfulness.Stur und eigenwillig wie die Mutter. Eat Drink Man Woman (1994)
Yeah. It'sjust that my ideas aren't very popular.Ich arbeite eigenwillig. Sleepless (1994)
She's very independent, a little opinionated but she has a nice sense of humor.Ein bisschen eigenwillig, aber sie hat einen guten Sinn für Humor. The Adversary (1995)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Eigenwilligkeit { f }; Eigensinn { m }self-will [Add to Longdo]
eigenmächtig; eigenwillig { adj }arbitrary [Add to Longdo]
eigenwillig { adj } | eigenwilliger | am eigenwilligstenindividual | more individual | most individual [Add to Longdo]
eigenwillig; eigensinnig { adj }self-willed [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top