*eigne* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

eigne

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: eigne, -eigne-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

feigned	(adj) ซึ่งเสแสร้ง, See also: ซึ่งกุขึ้นมา, Syn. simulated
feigned	(adj) ซึ่งสร้างขึ้นมา, See also: ซึ่งทำเลียนแบบ, ซึ่งทำปลอมแปลง, Syn. counterfeit, fake
seigneur	(n) ผู้ครอบครองที่ดินในแคนาดาเขตที่เป็นของฝรั่งเศสจนถึงปีค.ศ.1854, See also: ขุนนาง, ขุนนางศักดินา, ขุนนางสมัยกลาง
foreigner	(n) คนต่างชาติ, See also: คนต่างประเทศ, ชาวต่างชาติ, ชาวต่างประเทศ, Syn. outlander
seigneury	(n) ที่ดินศักดินาในแคนาดาที่ได้รับจากกษัตริย์ฝรั่งเศส, See also: ตำแหน่งขุนนางศักดินาสมัยกลาง
unfeigned	(adj) ไม่ได้เสแสร้ง, See also: แท, ไม่ได้ปลอมแปลง, Syn. sincere, unaffected, artless, veracious, authentic, genuine, heartfelt, real, true, Ant. feigned, affected, ungenuine, insincere
Monseigneur	(n) ตำแหน่งของพระในนิกายโรมันคาทอลิก, Syn. sinor
seigneurial	(adj) เกี่ยวกับที่ดินศักดินาในแคนาดาที่ได้รับจากกษัตริย์ฝรั่งเศส
Messeigneurs	(n) คำนามพหูพจน์ของ Mr.

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

feigned	(เฟนดฺ) adj. แสร้ง, ปลอม, ปลอมแปลง, เลียนแบบ, ปั้นขึ้นเอง., See also: feignedly adv. feignedness n.
monseigneur	(มอนซิเนอร์') n. fr. ฝ่าพระบาท, ใต้เท้า, พระคุณเจ้า, เจ้าชาย, พระราชาคณะ pl. messeineurs, Syn. monseigneur
seigneur	(ซีนเยอ') n. เจ้าผู้ครองศักดินา (ในแคนาดา) , ขุนนาง, ขุนนางศักดินา., See also: seigneurial adj. pl. seigneurs
seigneury	(ซีน'ยะรี) n. (ในแคนาดา) ที่ดินศักดินาที่ได้รับพระราชทานจากกษัตริย์ฝรั่งเศส
unfeigned	(อันเฟนดฺ') adj. ไม่ได้เสแสร้ง, แท้จริง, แท้, ไม่ได้ปลอมแปลง., See also: unfeignedly adv., Syn. real, sincere

English-Thai: Nontri Dictionary

foreigner	(n) ชาวต่างประเทศ, ชาวต่างชาติ, คนต่างด้าว
unfeigned	(adj) จริงใจ, ไม่เสแสร้ง, แท้จริง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

foreigner

ชาวต่างประเทศ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The warden let us sift through the inmate medical records.	Die Wärter haben uns die medizinischen Akten der Häftlinge durchsehen lassen. Wir haben jeden Häftling rausgezogen, der für einen vollen Satz Zähne geeignet war. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
It's also good for making independent films on weekends.	Der ist auch gut geeignet, um selbst Filme an Wochenende zu drehen. Moot Point (2014)
I was just researching surrogacy, and they say that once you choose a great candidate, it can take up to three years before you have a baby in your arm.	Ich informierte mich gerade über Leihmutterschaft, wenn du einen geeigneten Kandidaten gewählt hast, kann es bis zu drei Jahre dauern, bis du ein Baby im Arm hältst. The Ol' Mexican Spinach (2014)
Just because I'm single, I'm not a fit parent?	Nur weil ich alleinstehend bin, bin ich kein geeigneter Elternteil? The Ol' Mexican Spinach (2014)
♪ Aha ♪ _	Die geschilderten Geschehnisse ereigneten sich 2006 in Minnesota. A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
They said only machine washable and preferably non-iron clothes.	Nur waschmaschinengeeignete Sachen, die man nicht bugeln muss. La vie à l'envers (2014)
Anthrax certainly fits the bill.	Anthrax ist da sicherlich geeignet. No Lack of Void (2014)
But it did happen in his house, where the shooting took place.	Aber es passierte in seinem Haus, wo sich auch die Schießerei ereignete. Thanks for the Memories (2014)
The crime took place in New York. Everything else was outside the country.	Das Verbrechen ereignete sich in New York. The Grand Experiment (2014)
And at the appropriate juncture... I shall.	Und zum geeigneten Zeitpunkt... werde ich das. The Grand Experiment (2014)
I know where Cesare is.	Die Farnese versuchen, sich Rom anzueignen. 1507 (2014)
So, it's fast and it runs all the software, but besides portability, I'm not seeing a lot that's special.	Klingt nach Buck Rogers. Er ist also schnell und für jede Software geeignet. Aber außer dass er tragbar ist, sehe ich nichts Besonderes. Up Helly Aa (2014)
You think Cameron's OS slowed things down? We don't even have hardware that's capable of doing...	Unsere Hardware ist ungeeignet, um... 1984 (2014)
Abberline may once have coppered here, but this day, he comes as Yard.	Aber die Division braucht einen Mann. Wer wäre besser geeignet, Benny? Ashes and Diamonds (2014)
This on the assumption of interest from the East End Dwellings Company for the building	Obwohl Sie von einem Mr. Trafford darüber unterrichtet wurden, dass dieses Land wahrscheinlich ungeeignet ist für die Bebauung. Live Free, Live True (2014)
I suppose that field below Peckham Wood could be made into a pitch.	Das Feld bei Peckham Wood würde sich auch eignen. Episode #5.2 (2014)
I think you'll be in better hands with your lady friends.	Deine Freundinnen wären besser geeignet. Higher Ground (2014)
And who better to have it than my sort-of daughter.	Wer wäre besser dafür geeignet als meine... Dial 1-900-Mix-A-Lot (2014)
And your kind... have always proven convenient sacrifices in such instances.	Und eure Art hat sich in solchen Fällen immer als geeignetes Opfer erwiesen. Massacres and Matinees (2014)
Upir DNA isn't compatible with the genetic sequencing.	Upir-DNA ist ungeeignet für die genetische Sequenzierung. Tintypes (2014)
I thought about dining with him tonight, but midday seemed more appropriate for bad news.	Ich dachte an ein Abendessen mit ihm, aber der Mittag eignet sich mehr für Hiobsbotschaften. Episode #5.4 (2014)
I don't care how eligible some chap may be - I'm not going to be bullied.	Mir ist es egal, wie geeignet einige Männer sind, ich werde nicht eingeschüchtert. Episode #5.4 (2014)
I will not suggest to which of those callings the Princess Kuragin was most suited.	Ich will nicht nahelegen, welche dieser Berufungen für Prinzessin Kuragin geeignet war. Episode #5.4 (2014)
She's visited 20 restaurants in nine states, interviewed hundreds and is obviously uniquely qualified to craft this modern campaign.	Sie hat zwanzig Restaurants in neun Bundesstaaten besucht, ... hat hunderte Personen interviewt und ist wie kein Anderer für diese Kampagne geeignet. Waterloo (2014)
I'm nor sure how he'd go with, you know, policy management, budgets, all that sort of things. Not to mention the daily minutiae	Ich glaube, er eignet sich nicht so für Finanzmanagement, Budget und all das, und den Wirren der Gefängnisbürokratie. Whatever It Takes (2014)
It's not for everybody.	Es ist nicht für jeden geeignet. Alive and Kicking (2014)
But not all children prove suitable.	Aber nicht alle sind dafür geeignet. Friendless Child (2014)
I believe I'd be well-suited.	- Ich glaube, ich wäre gut dafür geeignet. Eldorado (2014)
Well, that'll do nicely.	Das ist gut geeignet. The Wedding (2014)
For all practical purposes, I have no right brain.	Für alle geeigneten Möglichkeiten, besitze ich nicht das richtige Gehirn. Pilot (2014)
There was only one practical candidate.	Es gab nur einen geeigneten Kandidaten. Death in Heaven (2014)
When they know you have whatever it is, that makes you good at these solo missions, they can't send you on enough of them.	Wenn sie wissen, dass du das hast, was dich geeignet macht für diese Einzelmissionen, schicken sie einen ständig. Before the Blood (2014)
The crimes took place at a supermarket, the gym across the street, and a store parking lot two blocks down.	Die Verbrechen ereigneten sich in einem Supermarkt, im Sportstudio gegenüber und auf dem Parkplatz eines Geschäfts. Man on High Heels (2014)
We're trying very hard to organise proper housing, but I have to warn you that the waiting list is quite long.	Wir suchen nach einer geeigneten Unterbringung für Sie, aber ich warne Sie, die Warteliste ist ziemlich lang. Sins of the Mother (2014)
To want to learn and understand the world?	Sich Wissen aneignen zu wollen, die Welt verstehen zu wollen? Flowers for Algernon (2014)
- See if you got the stuff. - Can I?	Gucke, ob du geeignet bist. Episode #1.2 (2014)
They'll never make plutonium Thin Man can use.	Das Plutonium ist nicht geeignet. The Gun Model (2014)
Normal mathematicians run probabilities, the odds of a given set of facts taking place.	Normale Mathematiker erstellen Wahrscheinlichkeitsberechnungen, welche Möglichkeiten sich auf Basis von Fakten ereignen können. A Cyclone (2014)
And not too many homes could carry it off.	Sie ist wirklich nicht für jedes Haus geeignet. ...Through Security (2014)
We need to find the cause of the infection, but once we do and give you the appropriate medications, you're gonna be fine.	Wir müssen den Grund der Infektion finden, aber sobald wir das haben und ihnen die geeigneten Medikamente geben, werden sie wieder fit. Oh, M.G. (2014)
I thought you a likely candidate for the trial.	Ich dachte an sie als geeigneten Kandidaten für die Studie. Good Air/Bad Air (2014)
You are not fit to wear it.	Du bist nicht geeignet, um sie zu tragen. The Magician (2014)
- You believe he is not fit?	- Ihr haltet ihn für ungeeignet? Hashshashin (2014)
Maybe that makes me unfit to be a cop.	Vielleicht macht mich das ungeeignet, ein Cop zu sein. Prophets (2014)
You're too involved.	Also seid ihr denkbar ungeeignet. Father's Day (2014)
Probably trying to find the most vulnerable point of attack.	Sie wollen wohl den geeignetsten Moment eines Angriffes herausfinden. The Scimitar (No. 22) (2014)
That's also an apt description of its founder.	Das ist auch eine geeignete Beschreibung für ihren Gründer. New York Kids (2014)
Also good for waitressing.	Auch zum Kellnern gut geeignet. And a Loan for Christmas (2014)
It's a nutmeg concoction suitable for erasing any and all signs of murder.	Es ist ein Muskatnussgebräu, geeignet um jegliche Anzeichen von Mord aufzulösen. The Adventure of the Nutmeg Concoction (2014)
That's why you find yourself drawn to unsuitable partners.	Darum wirst du von nicht geeigneten Partnern angezogen. The Adventure of the Nutmeg Concoction (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

eigne	To hear him speak, you'd take him for a foreigner.
eigne	The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.
eigne	In that country I was a foreigner and was treated as such.
eigne	It is difficult for foreigners to get used to Japanese food.
eigne	I thought the little boy who was staring and pointing at the foreigner was very rude.
eigne	She has no chances of coming in contact with foreigners.
eigne	Foreigners admire Mt. Fuji.
eigne	I sometimes wonder how those foreigners can make ends meet.
eigne	His job has brought him in contact with some foreigners.
eigne	The foreigner didn't know Japanese at all.
eigne	She was a foreigner and was treated as such.
eigne	Recently the number of foreigners working or studying in Japan has increased.
eigne	A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
eigne	He is used to talking to foreigners.
eigne	To hear him talk, you would take him for a foreigner.
eigne	Yuko has never spoken with a foreigner.
eigne	The greater part of the guests were foreigners.
eigne	Silence reigned in the forest.
eigne	It is interesting to make friends with a foreigner.
eigne	It is hard for foreigners to learn Japanese.
eigne	It is difficult for a foreigner to study Japanese.
eigne	I can't understand anything the foreigner says.
eigne	People shouldn't stare at foreigners.
eigne	I didn't know what to do because I was suddenly spoken to by a foreigner.
eigne	Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.
eigne	This rule is applied to foreigners only.
eigne	Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.
eigne	He will come with his wife, as is often the case with foreigners.
eigne	The king reigned over the island.
eigne	A foreigner asked me where the station was.
eigne	A lot of foreigners visit Japan every year.
eigne	His dress betrayed the fact that he was a foreigner.
eigne	He is a foreigner, as is evident from his accent.
eigne	It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
eigne	There was a time when kings and queens reigned over the world.
eigne	The audience were all foreigners.
eigne	He feigned indifference to the girl.
eigne	In Japan the ceilings are quite low for foreigners.
eigne	Being a foreigner, I couldn't catch on to the joke.
eigne	These people hate all foreigners.
eigne	Many foreigners speak good Japanese.
eigne	The foreigner soon got used to Japanese food.
eigne	Thousands of foreigners visit Japan every year.
eigne	Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.
eigne	We are all foreigners in other countries.
eigne	There came to Japan a foreigner.
eigne	We aren't used to being spoken to by a foreigner.
eigne	Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.
eigne	He was a foreigner and was treated as such.
eigne	Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

แท้	(adj) real, See also: authentic, genuine, actual, true, valid, unfeigned, Syn. จริง, Ant. ปลอม, เทียม, Example: ธนบัตรปลอมเหล่านี้ไม่ผิดกับธนบัตรแท้
คนจร	(n) stranger, See also: alien, foreigner, Syn. คนแปลกหน้า, Example: มีคนจรเข้ามาในหมู่บ้านเราคนหนึ่ง ช่วยกันจับตาดูให้ดี, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ไม่มีที่อยู่เป็นหลักแหล่ง
ฮวน	(n) alien, See also: foreigner, Thai Definition: คำที่จีนใช้เรียกคนต่างชาติ, Notes: (จีน)
ต่างชาติ	(n) foreigner, See also: alien, outlander, another nationalist or race, Syn. ชาวต่างชาติ, Example: ปัจจุบันบริษัทต่างๆ ในประเทศไทยเป็นการร่วมทุนระหว่างคนไทยกับต่างชาติ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่มิได้ถือสัญชาติของประเทศนั้นๆ
ต่างด้าว	(n) alien, See also: foreigner, outsider, stranger, Syn. ต่างชาติ, ต่างประเทศ, Example: ปีนี้มีต่างด้าวลักลอบเข้าเมืองกว่าหมื่นคน, Thai Definition: เรียกชาวต่างประเทศที่มีถิ่นฐานอยู่ในอีกประเทศหนึ่งว่า คนต่างด้าว
ต่างชาติต่างภาษา	(n) foreigner, See also: alien, Syn. ชาวต่างชาติ, Example: ในอดีตก่อนที่สยามประเทศจะเปิดประตูค้ากับต่างชาติต่างภาษาคนไทยจะมีการซื้อขายแลกเปลี่ยนกันภายในประเทศ, Thai Definition: ผู้ที่มิได้ถือสัญชาติของประเทศนั้นๆ เป็นคนต่างประเทศที่ไม่ได้พูดภาษาของประเทศนั้นๆ
ต่างชาติ	(n) foreigner, See also: alien, Syn. ชาวต่างชาติ, Example: ปัจจุบันบริษัทต่างๆ ในประเทศไทยเป็นการร่วมทุนระหว่างคนไทยกับต่างชาติ, Thai Definition: ผู้ที่มิได้ถือสัญชาติของประเทศนั้นๆ
ชาวต่างชาติ	(n) foreigner, See also: alien, Syn. ชาวต่างประเทศ, ฝรั่ง, คนต่างแดน, คนต่างด้าว, คนต่างประเทศ, Ant. ชาวพื้นเมือง, Example: รัฐบาลมีนโยบายส่งเสริมให้ชาวต่างชาติเข้ามาทำการลงทุนในประเทศ, Count Unit: คน
คนต่างชาติ	(n) foreigner, See also: alien, Syn. คนต่างประเทศ, คนต่างด้าว, ชาวต่างชาติ, ชาวต่างประเทศ, Example: รัฐบาลเยอรมันได้ดำเนินการออกกฎหมายให้คนต่างชาติเข้ามาลงทุนในประเทศได้, Count Unit: คน, Thai Definition: ชาวต่างประเทศที่มีถิ่นฐานอยู่ในอีกประเทศหนึ่ง
คนต่างด้าว	(n) alien, See also: foreigner, Syn. คนต่างประเทศ, ชาวต่างชาติ, ชาวต่างประเทศ, คนต่างชาติ, Example: คนต่างด้าวในเมืองไทยไม่มีสิทธิ์เป็นเจ้าของที่ดินได้, Count Unit: คน, Thai Definition: ชาวต่างประเทศที่มีถิ่นฐานอยู่ในอีกประเทศหนึ่ง
คนต่างถิ่น	(n) stranger, See also: foreigner, outsider, newcomer, Example: อุบลเป็นคนต่างถิ่น เพราะเธอเพิ่งย้ายมาทำงานที่นี่, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้มาจากถิ่นอื่น
คนต่างแดน	(n) foreigner, See also: alien, Syn. ชาวต่างแดน, คนต่างประเทศ, ชาวต่างประเทศ, Count Unit: คน
คนต่างแดน	(n) foreigner, See also: alien, Syn. ชาวต่างแดน, คนต่างประเทศ, ชาวต่างประเทศ, Count Unit: คน
ต่างแดน	(n) foreigner, See also: alien, immigrant, non-native, Syn. เมืองนอก, ต่างบ้านต่างเมือง, ต่างถิ่น, ต่างประเทศ, Example: กลางคืนของเชียงใหม่เต็มไปด้วยสีสัน ผู้คนส่วนใหญ่จะเป็นนักท่องเที่ยวจากต่างแดนเป็นส่วนใหญ่, Thai Definition: ประเทศอื่น, ถิ่นฐานอื่น
แท้	(adj) true, See also: real, genuine, actual, unfeigned, authentic, Syn. นัก, ยิ่ง, จริง, Example: ฉันคิดว่ารักครั้งนี้เป็นรักแท้, Thai Definition: ที่เป็นความจริง
นักเทศ	(n) foreigner working in the royal palace, Count Unit: คน, Thai Definition: คนต่างประเทศที่สำหรับใช้ในราชสำนัก
ชาวต่างประเทศ	(n) foreigner, See also: alien, Syn. ชาวต่างชาติ, คนต่างประเทศ, Ant. ชาวพื้นเมือง, Example: ปัจจุบันมีชาวต่างประเทศเข้ามาเรียนภาษาไทยกันมากขึ้น, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่อยู่ในประเทศอื่นหรือมาจากประเทศอื่น
ชาวต่างประเทศ	(n) foreigner, See also: alien, Syn. ชาวต่างชาติ, คนต่างประเทศ, Ant. ชาวพื้นเมือง, Example: ปัจจุบันมีชาวต่างประเทศเข้ามาเรียนภาษาไทยกันมากขึ้น, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่อยู่ในประเทศอื่นหรือมาจากประเทศอื่น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อาชีวศึกษา	[āchīwaseuksā] (n) EN: vocational education ; vocational training FR: enseignement professionnel [ m ]
อาหารชุบแป้งทอด	[āhān chup paēng thøt] (n) EN: fritter FR: beignet [ m ]
ชะแลง	[chalaēng] (n) EN: crowbar ; lever FR: levier [ m ] ; pince-monseigneur [ f ]
ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ ๕	[chan matthayomseuksā pī thī hā] (xp) FR: cinquième année de l'enseignement secondaire [ f ] ; classe de cinquième année de l'enseignement secondaire [ f ]
ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ ๖	[chan matthayomseuksā pī thī hok] (xp) FR: sixième année de l'enseignement secondaire [ f ] ; classe de sixième année de l'enseignement secondaire [ f ]
ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ ๑	[chan matthayomseuksā pī thī neung] (xp) FR: première année de l'enseignement secondaire [ f ] ; classe de première année de l'enseignement secondaire [ f ]
ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ ๓	[chan matthayomseuksā pī thī sām] (xp) FR: troisième année de l'enseignement secondaire [ f ] ; classe de troisième année de l'enseignement secondaire [ f ]
ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ ๔	[chan matthayomseuksā pī thī sī] (xp) FR: quatrième année de l'enseignement secondaire [ f ] ; classe de quatrième année de l'enseignement secondaire [ f ]
ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ ๒	[chan matthayomseuksā pī thī søng] (xp) FR: deuxième année de l'enseignement secondaire [ f ] ; classe de deuxième année de l'enseignement secondaire [ f ]
ชั้นประถมศึกษาปีที่ ๖	[chan prathomseuksā pī thī hok] (xp) FR: sixième année de l'enseignement primaire [ f ] ; classe de sixième année de l'enseignement primaire [ f ]
ชาวต่างชาติ	[chāo tāngchāt] (n) EN: foreigner FR: étranger [ m ] ; étrangère [ f ]
ชาวต่างประเทศ	[chāo tāngprathēt] (n) EN: foreigner FR: étranger [ m ] ; étrangère [ f ]
ชุดสอน	[chut søn] (n, exp) FR: méthode d'enseignement [ f ]
โดนัท	[dōnat] (n) EN: doughnut = donut (Am.) FR: beignet [ m ] ; pet-de-nonne [ m ]
ฟันหวี	[fan wī] (n, exp) EN: teeth of a comb FR: dent de peigne [ f ]
ฝรั่ง	[Farang = Fárang] (n) EN: Westerner ; White ; Westerner ; European-looking foreigner ; American-looking foreigner ; foreigner FR: Occidental [ m ] ; étranger [ m ] ; Blanc [ m ]
ขี้นก	[Farang khīnok] (n, exp) EN: stingy foreigner ; unruly foreigner
เจ้า = จ้าว	[jao = jāo] (n) EN: master ; ruler ; potentate FR: seigneur [ m ] ; maître [ m ]
เจ้านาย	[jaonāi] (n) EN: aristocrat FR: noble [ m ] ; prince [ m ] ; seigneur [ m ] ; maître [ m ]
การเรียน	[kān rīen] (n) EN: schooling ; studying ; learning ; education ; studies FR: enseignement [ m ] ; éducation (scolaire) [ f ] ; apprentissage [ m ] ; formation (scolaire) [ f ] ; études [ fpl ] ; scolarité [ f ]
การศึกษา	[kānseuksā] (n) EN: education FR: éducation [ f ] ; formation [ f ] ; enseignement [ m ] ; études [ fpl ] ; instruction [ f ]
การศึกษาเบื้องต้น	[kānseuksā beūangton] (n, exp) EN: elementary education ; primary education FR: enseignement élémentaire [ m ]
การสอน	[kān søn] (n) EN: teaching FR: enseignement [ m ]
การสอนภาษา	[kān søn phāsā] (n, exp) EN: language teachning FR: enseignement des langues [ m ]
การสอนภาษาไทย	[kān søn phāsā Thai] (n, exp) EN: teaching Thai FR: enseignement du thaï [ m ]
คำสอน	[khamsøn] (n) EN: teaching ; doctrine FR: enseignement [ m ] ; doctrine [ f ]
ข่าวกรอง	[khāokrøng] (n) EN: intelligence ; information FR: information [ f ] ; renseignement [ m ] ; indication [ f ]
คอมพิวเตอร์ศึกษา	[khømphiutoē seuksā] (n, exp) EN: computer education FR: enseignement informatique [ m ]
คนจร	[khonjøn] (n, exp) EN: stranger ; alien ; foreigner ; passer-by
คนต่างชาติ	[khon tāngchāt] (n, exp) EN: foreigner FR: étranger [ m ] ; étrangère [ f ]
คนต่างแดน	[khon tāngdaēn] (n, exp) EN: foreigner FR: étranger [ m ] ; étrangère [ f ]
คนต่างประเทศ	[khon tāngprathēt] (n, exp) EN: foreigner FR: étranger [ m ] ; étrangère [ f ]
คุณภาพการศึกษา	[khunnaphāp kānseuksā] (n, exp) EN: education quality FR: qualité de l'enseignement [ f ]
กลาก	[klāk] (n) EN: ringworm ; eczema FR: teigne [ f ] ; dartre [ f ] ; eczéma [ m ]
มัธยม	[matthayom] (n) EN: secondary education ; middle school ; high school (Am.) FR: enseignement secondaire [ m ] ; secondaire [ m ]
มัธยมปลาย	[matthayom plāi] (n, exp) EN: upper secondary school ; high school ; senior high school FR: enseignement secondaire supérieur [ m ] ; secondaire supérieur [ m ]
มัธยมศึกษา	[matthayomseuksā] (n, exp) EN: secondary education ; secondary ; high school education FR: enseignement secondaire [ m ]
มัธยมต้น	[matthayom ton] (n, exp) EN: lower secondary school ; junior high school ; middle school FR: enseignement secondaire inférieur [ m ] ; secondaire inférieur [ m ]
ม. ...	[mø. ...] (x) FR: M ... (énième année d'enseignement secondaire)
ม.๕ = ม.5	[mø. hā] (n, exp) EN: M5 FR: M5 (cinquième année d'enseignement secondaire)
ม.๖ = ม.6	[mø. hok] (n, exp) EN: M6 FR: M6 (sixième année d'enseignement secondaire)
ม.๑ = ม.1	[mø. neung] (n, exp) EN: M1 FR: M1 (première année d'enseignement secondaire) ; classe de première [ f ]
ม.๓ = ม.3	[mø. sām] (n, exp) EN: M3 FR: M3 (troisième année d'enseignement secondaire)
ม.๔ = ม.4	[mø. sī] (n, exp) EN: M4 FR: M4 (quatrième année d'enseignement secondaire)
ม.๒ = ม.2	[mø. søng] (n, exp) EN: M2 FR: M2 (deuxième année d'enseignement secondaire)
นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า	[nithān reūang nī søn hai rū wā] (xp) EN: this story teaches that FR: cette histoire enseigne que
หน่วยการเรียนรู้	[nūay kān rīenrū] (n, exp) FR: module d'enseignement [ m ] ; unité d'enseignement [ m ]
อบรมสั่งสอน	[oprom sangsøn] (v, exp) EN: instruct ; teach ; educate ; direct ; give guidance FR: éduquer ; instruire ; enseigner
ปาท่องโก๋	[pāthǿngkō] (n) EN: deep-fried dough stick ; kind of Chinese flour sweetmeat FR: beignet chinois [ m ]
ภาษาพาสอน	[phāsā phā søn] (x) EN: language teachnig FR: enseigner une langue

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

eigner	/AY1 G N ER0//อ๊าย กึ เหน่อ (ร)//ˈaɪgnɜːʴ/
deigned	/D EY1 N D//เดน ดึ//dˈeɪnd/
feigned	/F EY1 N D//เฟน ดึ//fˈeɪnd/
reigned	/R EY1 N D//เรน ดึ//rˈeɪnd/
speigner	/S P AY1 G N ER0//สึ ป๊าย กึ เหน่อ (ร)//spˈaɪgnɜːʴ/
foreigner	/F AO1 R AH0 N ER0//โฟ้ เหรอะ เหน่อ (ร)//fˈɔːrənɜːʴ/
foreigner	/F AA1 R AH0 N ER0//ฟ้า เหรอะ เหน่อ (ร)//fˈɑːrənɜːʴ/
foreigner	/F AO1 R N ER0//โฟ้ (ร) เหน่อ (ร)//fˈɔːrnɜːʴ/
lasseigne	/L AH0 S EY1 N Y//เหลอะ เซ้น หยึ//ləsˈeɪnj/
foreigners	/F AO1 R AH0 N ER0 Z//โฟ้ เหรอะ เหน่อ (ร) สึ//fˈɔːrənɜːʴz/
foreigners	/F AA1 R AH0 N ER0 Z//ฟ้า เหรอะ เหน่อ (ร) สึ//fˈɑːrənɜːʴz/
foreigners	/F AO1 R N ER0 Z//โฟ้ (ร) เหน่อ (ร) สึ//fˈɔːrnɜːʴz/
foreigners'	/F AO1 R AH0 N ER0 Z//โฟ้ เหรอะ เหน่อ (ร) สึ//fˈɔːrənɜːʴz/
foreigners'	/F AA1 R AH0 N ER0 Z//ฟ้า เหรอะ เหน่อ (ร) สึ//fˈɑːrənɜːʴz/
foreigners'	/F AO1 R N ER0 Z//โฟ้ (ร) เหน่อ (ร) สึ//fˈɔːrnɜːʴz/
foreigner(4)	/F AA1 R N ER0//ฟ้า (ร) เหน่อ (ร)//fˈɑːrnɜːʴ/
foreigners(4)	/F AA1 R N ER0 Z//ฟ้า (ร) เหน่อ (ร) สึ//fˈɑːrnɜːʴz/
foreigners'(4)	/F AA1 R N ER0 Z//ฟ้า (ร) เหน่อ (ร) สึ//fˈɑːrnɜːʴz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

WordNet (3.0)

foreigner	(n) a person who comes from a foreign country; someone who does not owe allegiance to your country, Syn. outlander, noncitizen, alien, Ant. citizen
foreigner	(n) someone who is excluded from or is not a member of a group, Syn. outsider
seigneury	(n) the estate of a seigneur, Syn. signory, seigniory
bayard	(n) French soldier said to be fearless and chivalrous (1473-1524), Syn. Chevalier de Bayard, Seigneur de Bayard, Pierre de Terrail, Pierre Terrail
feudal lord	(n) a man of rank in the ancient regime, Syn. seigneur, seignior
french fritter	(n) a deep-fried, yeast-raised doughnut dusted with confectioners' sugar, Syn. beignet
genuine	(adj) not pretended; sincerely felt or expressed, Syn. true, unfeigned
seigniory	(n) the position and authority of a feudal lord, Syn. feudal lordship, seigneury
sincerely	(adv) with sincerity; without pretense, Syn. unfeignedly, truly, Ant. insincerely

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Eigne	a. [ OF. aisné, ainsné, F. aîné, fr. L. ante natus born before. Cf. Esnecy. ] 1. (Law) Eldest; firstborn. Blackstone. [ 1913 Webster ] 2. Entailed; belonging to the eldest son. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] Bastard eigne, a bastard eldest son whose parents afterwards intermarry. [ 1913 Webster ]
Feigned	a. Not real or genuine; pretended; counterfeit; insincere; false. “A feigned friend.” Shak. [ 1913 Webster ] Give ear unto my prayer, that goeth not out of feigned lips. Ps. xvii. 1. -- Feign"edly adv. -- Feign"edness, n. [ 1913 Webster ] Her treacherous sister Judah hath not turned unto me with her whole heart, but feignedly. Jer. iii. 10. [ 1913 Webster ] Feigned issue (Law), an issue produced in a pretended action between two parties for the purpose of trying before a jury a question of fact which it becomes necessary to settle in the progress of a cause. Burill. Bouvier. [ 1913 Webster ]
Feigner	n. One who feigns or pretends. [ 1913 Webster ]
Foreigner	n. A person belonging to or owning allegiance to a foreign country; one not native in the country or jurisdiction under consideration, or not naturalized there; an alien; a stranger. [ 1913 Webster ] Joy is such a foreigner, So mere a stranger to my thoughts. Denham. [ 1913 Webster ] Nor could the majesty of the English crown appear in a greater luster, either to foreigners or subjects. Swift. [ 1913 Webster ]
Monseigneur	‖n.; pl. Messeigneurs [ F., fr. mon my + seigneur lord, L. senior older. See Senior, and cf. Monsieur. ] My lord; -- a title in France of a person of high birth or rank; as, Monseigneur the Prince, or Monseigneur the Archibishop. It was given, specifically, to the dauphin, before the Revolution of 1789. (Abbrev. Mgr.) [ 1913 Webster ]
Reigner	n. One who reigns. [ R. ] [ 1913 Webster ]
Seigneurial	a. [ F., fr. seigneur. See Seignior. ] 1. Of or pertaining to the lord of a manor; manorial. Sir W. Temple. [ 1913 Webster ] 2. Vested with large powers; independent. [ 1913 Webster ]
Unfeigned	a. Not feigned; not counterfeit; not hypocritical; real; sincere; genuine; as, unfeigned piety; unfeigned love to man. “Good faith unfeigned.” Chaucer. -- Unfeign"edly adv. -- Unfeign"edness, n. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

外国人	[wài guó rén, ㄨㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ, 外国人 / 外國人] foreigner #7,075 [Add to Longdo]
外人	[wài rén, ㄨㄞˋ ㄖㄣˊ, 外人] foreigner #9,268 [Add to Longdo]
老外	[lǎo wài, ㄌㄠˇ ㄨㄞˋ, 老外] foreigner #9,969 [Add to Longdo]
阿里	[Ā lǐ, ㄚㄌㄧˇ, 阿里] Ali (proper name); Imam Ali ibn Abu Talib (c. 600-661), cousin, aid and son-in-law of the Prophet Mohammed 穆罕默德, the fourth caliph 哈里發\|哈里发 of Islam, reigned 656-661, and the first Imam 伊瑪目\|伊玛目 of Shia Islam #10,996 [Add to Longdo]
乾隆	[Qián Lóng, ㄑㄧㄢˊ ㄌㄨㄥˊ, 乾隆] Qianlong or Ch'ien-lung, emperor of the Qing dynasty, reigned sixty years (1735-1796) #12,510 [Add to Longdo]
由衷	[yóu zhōng, ㄧㄡˊ ㄓㄨㄥ, 由衷] heartfelt; sincere; unfeigned #14,758 [Add to Longdo]
涉外	[shè wài, ㄕㄜˋ ㄨㄞˋ, 涉外] concerning foreigners or foreign affairs #15,998 [Add to Longdo]
慈禧	[Cí Xǐ, ㄘˊ ㄒㄧˇ, 慈禧] Empress Dowager Cixi or Ts'u Hsi (reigned 1861-1908) #17,955 [Add to Longdo]
武则天	[Wǔ Zé tiān, ㄨˇ ㄗㄜˊ ㄊㄧㄢ, 武则天 / 武則天] Wu Zetian (624-705), Tang empress, reigned 690-705 #18,467 [Add to Longdo]
李世民	[Lǐ Shì mín, ㄌㄧˇ ㄕˋ ㄇㄧㄣˊ, 李世民] Li Shimin, personal name of second Tang emperor Taizong 唐太宗 (reigned 626-649) #18,660 [Add to Longdo]
刘邦	[Liú Bāng, ㄌㄧㄡˊ ㄅㄤ, 刘邦 / 劉邦] Liu Bang (256 or 247-195 BC), bandit leader who became first Han emperor Han Gaozu 漢高祖\|汉高祖 (reigned 202-195 BC) #20,238 [Add to Longdo]
朱元璋	[Zhū Yuán zhāng, ㄓㄨㄩㄢˊ ㄓㄤ, 朱元璋] Zhu Yuanzhang, personal name of the first Ming emperor Hongwu 洪武, founder of the Ming dynasty (1328-1398, reigned as emperor from 1386 under reign name 洪武); usually known by his posthumous title Ming Taizu 明太祖 #21,024 [Add to Longdo]
洋人	[yáng rén, ㄧㄤˊ ㄖㄣˊ, 洋人] a foreigner; a westerner #21,383 [Add to Longdo]
孙权	[Sūn Quán, ㄙㄨㄣㄑㄩㄢˊ, 孙权 / 孫權] Sun Quan (reigned 222-252), southern warlord and king of state of Wu 吳\|吴 in the Three Kingdoms period #25,189 [Add to Longdo]
皇太极	[Huáng tài jí, ㄏㄨㄤˊ ㄊㄞˋ ㄐㄧˊ, 皇太极 / 皇太極] Hung Taiji (1592-1643), eighth son of Nurhaci 努爾哈赤\|努尔哈赤, reigned 1626-1636 as Second Khan of Later Jin dynasty 後金\|后金, then founded the Qing dynasty 大清 and reigned 1636-1643 as Emperor; posthumous name 清太宗 #30,017 [Add to Longdo]
溥仪	[Pǔ yí, ㄆㄨˇ ㄧˊ, 溥仪 / 溥儀] Pu Yi, personal name of the last Qing emperor (reigned as child 1909-1911), the subject of Bertolucci's biopic The Last Emperor #32,391 [Add to Longdo]
李渊	[Lǐ Yuān, ㄌㄧˇ ㄩㄢ, 李渊 / 李淵] Li Yuan (566-635), first Tang emperor Gaozu 唐高祖, reigned 618-626 #35,489 [Add to Longdo]
忽必烈	[Hū bì liè, ㄏㄨㄅㄧˋ ㄌㄧㄝˋ, 忽必烈] Kublai Khan (1215-1294), grandson of Genghis Khan 成吉思汗, first Yuan dynasty emperor, reigned 1260-1294 #38,219 [Add to Longdo]
唐太宗	[Táng Tài zōng, ㄊㄤˊ ㄊㄞˋ ㄗㄨㄥ, 唐太宗] second Tang emperor Taizong (reigned 626-649) #39,443 [Add to Longdo]
刘裕	[Liú yù, ㄌㄧㄡˊ ㄩˋ, 刘裕 / 劉裕] Liu Yu, founder of Song of the Southern dynasties 劉宋\|刘宋, broke away from Eastern Jin in 420, reigned as Emperor Wudi of Song 宋武帝 #39,695 [Add to Longdo]
阿斗	[Ā Dòu, ㄚㄉㄡˋ, 阿斗 / 阿鬥] A-dou, nickname of Liu Chan 劉禪\|刘禅 (207-271), son of Liu Bei, reigned as Shu Han emperor 233-263 #40,896 [Add to Longdo]
王莽	[Wáng Mǎng, ㄨㄤˊ ㄇㄤˇ, 王莽] Wang Mang (45 BC-23 AD), usurped power and reigned 9-23 between the former and later Han #41,550 [Add to Longdo]
排外	[pái wài, ㄆㄞˊ ㄨㄞˋ, 排外] xenophobic; anti-foreigner #47,187 [Add to Longdo]
假死	[jiǎ sǐ, ㄐㄧㄚˇ ㄙˇ, 假死] suspended animation; feigned death; to play dead #49,195 [Add to Longdo]
隋炀帝	[Suí Yáng dì, ㄙㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄉㄧˋ, 隋炀帝 / 隋煬帝] Emperor Yang of Sui (569-618), said to have murdered his father and brother to seize the throne, reigned 604-618 #52,233 [Add to Longdo]
杨坚	[Yáng jiān, ㄧㄤˊ ㄐㄧㄢ, 杨坚 / 楊堅] first Sui emperor (541-604) Yang Jian (541-604), reigned 581-604 #52,361 [Add to Longdo]
汉献帝	[Hàn Xiàn dì, ㄏㄢˋ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄧˋ, 汉献帝 / 漢獻帝] Emperor Xian of Han (181-234), the final Han emperor, set up by Dong Zhuo 董卓, reigned 189-220, forced to abdicate 220 by Cao Pi 曹丕 #60,178 [Add to Longdo]
隋文帝	[Suí Wén dì, ㄙㄨㄟˊ ㄨㄣˊ ㄉㄧˋ, 隋文帝] first Sui emperor (541-604) Yang Jian (541-604), reigned 581-604 #62,465 [Add to Longdo]
明太祖	[Míng Tài zǔ, ㄇㄧㄥˊ ㄊㄞˋ ㄗㄨˇ, 明太祖] posthumous name of the first Ming emperor Zhu Yuanzhang 朱元璋 (reigned 1386-1398) #63,729 [Add to Longdo]
汉高祖	[Hàn Gāo zǔ, ㄏㄢˋ ㄍㄠㄗㄨˇ, 汉高祖 / 漢高祖] posthumous name of the first Han emperor Liu Bang 劉邦\|刘邦 (256 or 247-195 BC), reigned 202-195 BC #63,800 [Add to Longdo]
齐桓公	[Qí Huán gōng, ㄑㄧˊ ㄏㄨㄢˊ ㄍㄨㄥ, 齐桓公 / 齊桓公] Duke Huan of Qi (reigned 685-643 BC), one of the Five Hegemons 春秋五霸 #66,271 [Add to Longdo]
建文帝	[Jiàn wén dì, ㄐㄧㄢˋ ㄨㄣˊ ㄉㄧˋ, 建文帝] reign name of second Ming emperor, reigned 1398-1402, deposed in 1402 (mysterious disappearance is ongoing conspiracy theory) #68,895 [Add to Longdo]
宋太祖	[Sòng Tài zǔ, ㄙㄨㄥˋ ㄊㄞˋ ㄗㄨˇ, 宋太祖] Emperor Taizu of Song, posthumous title of the founding Song emperor Zhao Kuangyin 趙匡胤\|赵匡胤 (927-976), reigned from 960 #74,303 [Add to Longdo]
汉文帝	[Hàn wén dì, ㄏㄢˋ ㄨㄣˊ ㄉㄧˋ, 汉文帝 / 漢文帝] fourth Han emperor Han Wendi (202-157 BC), personal name Liu Heng 劉恆\|刘恒 reigned 180-157 BC #74,991 [Add to Longdo]
周武王	[Zhōu Wǔ wáng, ㄓㄡㄨˇ ㄨㄤˊ, 周武王] King Wu of Zhou (-1043), personal name Ji Fa 姬發\|姬发, reigned 1046-1043 BC as first king of Western Zhou dynasty 1046-1043 BC #78,292 [Add to Longdo]
周文王	[Zhōu Wén Wáng, ㄓㄡㄨㄣˊ ㄨㄤˊ, 周文王] King Wen of Zhou state (c. 1152-1056 BC), reigned c. 1099–1056 BC as king of Zhou state, leading figure in building the subsequent Western Zhou dynasty, father of King Wu of Zhou 周武王 the first Zhou dynasty king #78,426 [Add to Longdo]
颛顼	[Zhuān xū, ㄓㄨㄢㄒㄩ, 颛顼 / 顓頊] Zhuan Xu, one of Five legendary Emperors 五帝, grandson of Yellow Emperor 黃帝\|黄帝, trad. reigned 2513-2435 BC #79,644 [Add to Longdo]
晋文公	[Jìn Wén gōng, ㄐㄧㄣˋ ㄨㄣˊ ㄍㄨㄥ, 晋文公 / 晉文公] Duke Wen of Jin (697-628 BC, reigned 636-628 BC), one of the Five Hegemons 春秋五霸 #88,852 [Add to Longdo]
齐宣王	[Qí Xuān wáng, ㄑㄧˊ ㄒㄩㄢㄨㄤˊ, 齐宣王 / 齊宣王] King Xuan of Qi (reigned 342-324 BC) #95,412 [Add to Longdo]
司马炎	[Sī mǎ Yán, ㄙㄇㄚˇ ㄧㄢˊ, 司马炎 / 司馬炎] Sima Yan (236-290), founding emperor of Jin dynasty 晋 after the Three Kingdoms period, reigned 265-290 as Emperor Wu of Jin 晉武帝 #97,491 [Add to Longdo]
唐高祖	[Táng Gāo zǔ, ㄊㄤˊ ㄍㄠㄗㄨˇ, 唐高祖] Li Yuan 李淵\|李渊 (566-635), first Tang emperor Gaozu, reigned 618-626 #99,902 [Add to Longdo]
楚庄王	[Chǔ Zhuāng wáng, ㄔㄨˇ ㄓㄨㄤㄨㄤˊ, 楚庄王 / 楚莊王] King Zhuang of Chu (reigned 613-591 BC), one of the Five Hegemons 春秋五霸 #103,532 [Add to Longdo]
番邦	[fān bāng, ㄈㄢㄅㄤ, 番邦] foreign country; foreigner #105,108 [Add to Longdo]
治外法权	[zhì wài fǎ quán, ㄓˋ ㄨㄞˋ ㄈㄚˇ ㄑㄩㄢˊ, 治外法权 / 治外法權] diplomatic immunity; (hist.) extraterritoriality, the rights (under unequal treaties) of a foreigner to live in China outside Chinese jurisdiction #106,703 [Add to Longdo]
胡夫	[Hú fū, ㄏㄨˊ ㄈㄨ, 胡夫] Khufu (Pharoah, reigned possibly 2590-2568 BC) #107,992 [Add to Longdo]
明仁	[Míng rén, ㄇㄧㄥˊ ㄖㄣˊ, 明仁] Akihito, Emperor of Japan (reigned from 1989 under the reign name Heisei 平成) #108,993 [Add to Longdo]
汉元帝	[Hàn yuán dì, ㄏㄢˋ ㄩㄢˊ ㄉㄧˋ, 汉元帝 / 漢元帝] Han emperor Yuan (75-33 BC), reigned 48-33 BC #116,602 [Add to Longdo]
宋襄公	[Sòng Xiāng gōng, ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧㄤㄍㄨㄥ, 宋襄公] Duke Xiang of Song (reigned 650-637 BC), sometimes considered one of the Five Hegemons 春秋五霸 #130,179 [Add to Longdo]
周宣王	[Zhōu Xuān wáng, ㄓㄡㄒㄩㄢㄨㄤˊ, 周宣王] King Xuan, eleventh King of Zhou, reigned (828-782 BC) #136,773 [Add to Longdo]
清太宗	[Qīng tài zōng, ㄑㄧㄥㄊㄞˋ ㄗㄨㄥ, 清太宗] posthumous title of Hung Taiji 皇太極\|皇太极 (1592-1643), eighth son of Nurhaci 努爾哈赤\|努尔哈赤, reigned 1626-1636 as Second Khan of Later Jin dynasty 後金\|后金, then founded the Qing dynasty 大清 and reigned 1636-1643 as Emperor #141,317 [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

sich ereignen	(vt) \|ereignete sich, hat sich ereignet\| เกิดขึ้น (โดยฉับพลันไม่ได้คาดการณ์ล่วงหน้า) เช่น Ein Unglück hat sich auf der Straße ereignet. บนถนนนี้มีอุบัติเหตุเกิดขึ้น
sich eignen	(vt) \|eignete sich, hat sich geeignet, für +A\| เหมาะสมกับ เช่น Sie eignet sich bestimmt für diesen Beruf.

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Ausländer { m }; Ausländerin { f } \| Ausländer { pl }; Ausländerinnen { pl } \| (unerwünschter) Ausländer { m }	foreigner \| foreigners \| alien [Add to Longdo]
Ausländerfeindlichkeit { f }	hostility towards foreigners [Add to Longdo]
Eigentümer { m }; Eigentümerin { f }; Inhaber { m }; Inhaberin { f }; Besitzer { m }; Besitzerin { f }; Eigner { m }; Eignerin { f }	owner [Add to Longdo]
Enteigner { m }	dispossessor [Add to Longdo]
Feudalherr { m } \| Feudalherren { pl }	seigneur \| seigneurs; seigniors [Add to Longdo]
Fremdenfeindlichkeit { f }; Xenophobie { f }; Angst vor Fremden	hostility towards foreigners; xenophobia [Add to Longdo]
zum Greifen geeignet	prehensile [Add to Longdo]
Lehnsherr { m }	feudal lord; seigneur [Add to Longdo]
Reeder { m }; Schiffseigner { m } \| Reeder { pl }; Schiffseigner { pl }	shipowner \| shipowners [Add to Longdo]
zum Schein	feignedly [Add to Longdo]
Ungeeignetheit { f }	ineptness [Add to Longdo]
Untunlichkeit { f }; Ungeeignetheit { f }	infeasibility [Add to Longdo]
allergikergeeignet { adj }	suitable for allergy sufferers [Add to Longdo]
sich etw. aneignen; sich bemächtigen	to appropriate [Add to Longdo]
widerrechtlich aneignen; usurpieren	to usurp [Add to Longdo]
sich aneignen; annehmen	to acquire [Add to Longdo]
sich aneignen	to batten onto [Add to Longdo]
sich aneignen; in Beschlag nehmen; sich schnappen; unter den Nagel reißen [ ugs. ] \| alle Aufmerksamkeit für sich beanspruchen	to hog [ coll. ] \| to hog the limelight [Add to Longdo]
aneignend	appropriative [Add to Longdo]
anständig; schicklich; geeignet; korrekt { adj } \| anständiger; schicklicher; geeigneter; korrekter \| am anständigsten; am schicklichsten; am geeignetsten; am korrektesten	decent \| more decent \| most decent [Add to Longdo]
ausländerfeindlich	hostile to foreigners [Add to Longdo]
begabt; geeignet { adj }	apt [Add to Longdo]
echt; unverstellt { adj }	genuine; unfeigned [Add to Longdo]
sich eignen (für) \| sich eignend \| geeignet \| du eignest dich \| er/sie eignet sich \| ich/er/sie eignete sich \| wir/sie eigneten \| er/sie ist/war geeignet	to be qualified (for) \| being qualified \| been qualified \| you are qualified \| he/she is qualified \| I/he/she was qualified \| we/they were qualified \| he/she has/had been qualified [Add to Longdo]
sich eignen für	to be proper for [Add to Longdo]
sich eignen für	to be suited for [Add to Longdo]
sich für etw. eignen; für etw. geeignet sein	to be suitable for sth. [Add to Longdo]
enteignen \| enteignend \| enteignet \| enteignet \| enteignete	to expropriate \| expropriating \| expropriated \| expropriates \| expropriated [Add to Longdo]
enteignen \| enteignend \| enteignet \| enteignet \| enteignete	to dispossess \| dispossessing \| dispossessed \| dispossesses \| dispossessed [Add to Longdo]
enteignen	to forjudge [Add to Longdo]
enteignen \| enteignend \| enteignet \| enteignet \| enteignete	to oust \| ousting \| ousted \| ousts \| ousted [Add to Longdo]
sich ereignen; vorfallen; eintreten; auftreten; unterlaufen \| sich ereignend; vorfallend; eintretend; auftretend; unterlaufend \| ereignet; vorgefallen; eingetreten; aufgetreten; unterlaufen	to occur \| occurring \| occurred [Add to Longdo]
ereignen	to befall [Add to Longdo]
erfolgen; sich ereignen; geschehen \| erfolgend; sich ereignend; geschehend \| erfolgt; ereignet; geschehen \| es erfolgt; es ereignet sich; es geschieht \| es erfolgte; es ereignete sich; es geschah \| es ist/war erfolgt; es hat/hatte sich ereignet; es ist/war geschehen	to take place; to happen \| takeing place; happening \| happened \| it happens \| it happened \| it happened [Add to Longdo]
erringen; erwerben; aneignen	to get [Add to Longdo]
(Ausrede) fingieren; erfinden \| fingierend; simulierend \| fingiert; simuliert \| fingierte; vorgeblich	to feign \| feigning \| feigns \| feigned [Add to Longdo]
geeignet; qualifiziert { adj } (für)	qualified (for) [Add to Longdo]
geeignet; passend; angemessen { adj } (für) \| geeigneter; passender \| am geeignetsten; am passendsten \| am besten geeignet; am günstigsten \| nicht geeignet; nicht benutzbar \| als geeignet angesehen werden	suitable (for) \| more suitable \| most suitable \| most suitable \| unsuitable \| to be considered suitable [Add to Longdo]
geeignet; günstig; passend; genehm { adj } \| geeigneter; günstiger; passender; genehmer \| am geeignetsten; am günstigsten; am passendsten; am genehmsten	convenient \| more convenient \| most convenient [Add to Longdo]
geeignet; fähig; begabt { adj }	likely [Add to Longdo]
geeignet; wahlfähig { adj }	eligible [Add to Longdo]
geeignet	applicative [Add to Longdo]
geeignet { adv }	applicatively [Add to Longdo]
geeignet { adv }	eligibly [Add to Longdo]
geeignet	practical [Add to Longdo]
geeignet { adv }	properly [Add to Longdo]
geeignet { adv }	suitably [Add to Longdo]
geeignet; tauglich (für; zu) { adj }	fit (for) [Add to Longdo]
geeignet sein	to be fit [Add to Longdo]
geeignete Schritte	appropriate action [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary

enseignement, -s	(n) (scolaire)การเรียนการสอน, (profession)อาชีพสอน , (lecon)บทเรียน
enseignement supérieur	(n) le, = การเรียนการสอนในระดับอุดมศุกษา, มหาวิทยาลัย
enseigner	(vt) (donner un cours)สอนวิชาใดวิชาหนึ่ง , (apprendre)สอนให้ทำ
enseignement par correspondance	(n) le, = การเรียนการสอนทางไกล, ทางไปรษณีย์

Japanese-English: EDICT Dictionary

夷;戎	[えびす, ebisu] (n) (1) (arch) (See 蝦夷) peoples formerly of northern Japan with distinct language and culture (i.e. the Ainu); (2) provincial (i.e. a person who lives far from the city); (3) brutish, unsophisticated warrior (esp. used by Kyoto samurai to refer to samurai from eastern Japan); (4) (derog) foreigner; barbarian #13,165 [Add to Longdo]
お雇い外国人;御雇外国人	[おやといがいこくじん, oyatoigaikokujin] (n) hired foreigners; foreign advisors hired by the Japanese government for their specialized knowledge to assist in the modernization of Japan at the end of the Bakufu and during the Meiji Era [Add to Longdo]
お惚け;お恍け;御惚け;御恍け	[おとぼけ, otoboke] (n) (See 恍け・とぼけ) feigned ignorance [Add to Longdo]
フォリナー	[forina-] (n) foreigner [Add to Longdo]
フライ人	[フライじん;フライジン, furai jin ; furaijin] (n) (sl) (from フライ+外人) (See フライ・2, 外人) foreigner who fled Japan after the Mar. 11, 2011 Tohoku earthquake [Add to Longdo]
異国の人	[いこくのひと, ikokunohito] (n) foreigner [Add to Longdo]
異国人	[いこくじん, ikokujin] (n) foreigner; stranger; outsider; alien [Add to Longdo]
異人	[いじん, ijin] (n) foreigner; different person [Add to Longdo]
異邦人	[いほうじん, ihoujin] (n) foreigner; stranger; gentile [Add to Longdo]
仮病	[けびょう, kebyou] (n, adj-no) feigned illness [Add to Longdo]
外タレ	[がいタレ, gai tare] (n) (abbr) non-Japanese celebrity; foreigner celebrity [Add to Longdo]
外国人	[がいこくじん, gaikokujin] (n) foreigner; (P) [Add to Longdo]
外国人向き	[がいこくじんむき, gaikokujinmuki] (n) aimed at foreigners [Add to Longdo]
外国人排斥	[がいこくじんはいせき, gaikokujinhaiseki] (n, adj-no) xenophobia; exclusion (of foreigners) [Add to Longdo]
外国勢	[がいこくぜい, gaikokuzei] (n) (group of) foreigners [Add to Longdo]
外妾	[がいしょう, gaishou] (n) foreigner's mistress [Add to Longdo]
外人	[がいじん, gaijin] (n) (sens) foreigner; (P) [Add to Longdo]
外人の目から見ると	[がいじんのめからみると, gaijinnomekaramiruto] (exp) from a foreigners point of view [Add to Longdo]
外人向き	[がいじんむき, gaijinmuki] (n) (sens) aimed at foreigners [Add to Longdo]
外人向け	[がいじんむけ, gaijinmuke] (n) for foreigners [Add to Longdo]
外人像	[がいじんぞう, gaijinzou] (n) (sens) one's image of foreigners [Add to Longdo]
外専	[がいせん, gaisen] (n) (uk) (vulg) person physically attracted to foreigners; person who dates only foreigners [Add to Longdo]
泣き真似	[なきまね, nakimane] (n) feigned or crocodile tears [Add to Longdo]
勤王攘夷;勤皇攘夷	[きんのうじょうい, kinnoujoui] (n) loyalty to the emperor and expulsion of the foreigners [Add to Longdo]
空泣き	[そらなき, soranaki] (n, vs) false or crocodile tears; feigned sadness [Add to Longdo]
空耳;そら耳	[そらみみ, soramimi] (n) (1) mishearing; (2) (feigned) deafness [Add to Longdo]
空笑い	[そらわらい, sorawarai] (n, vs) feigned laughter [Add to Longdo]
空寝	[そらね, sorane] (n, vs) feigned sleep; playing possum [Add to Longdo]
玄蕃寮	[げんばりょう, genbaryou] (n) The Agency for Buddhists and Foreigners (ritsuryou system) [Add to Longdo]
国籍条項	[こくせきじょうこう, kokusekijoukou] (n) legislated ban on foreigners taking up public posts [Add to Longdo]
鎖国	[さこく, sakoku] (n, vs) national isolation; exclusion of foreigners; (P) [Add to Longdo]
在日外国人	[ざいにちがいこくじん, zainichigaikokujin] (n) foreign residents of Japan; foreigners living in Japan [Add to Longdo]
作り声	[つくりごえ, tsukurigoe] (n) feigned voice; unnatural voice [Add to Longdo]
作り病	[つくりやまい, tsukuriyamai] (n) feigned illness [Add to Longdo]
作り盲	[つくりめくら, tsukurimekura] (n) (sens) feigned blindness [Add to Longdo]
作病	[さくびょう, sakubyou] (n) feigned illness [Add to Longdo]
三国人	[さんごくじん;さんこくじん(ik), sangokujin ; sankokujin (ik)] (n) (1) national of a third country; (2) (sens) foreigner (esp. Chinese and Korean) resident in Japan [Add to Longdo]
蛇心仏口	[じゃしんぶっこう, jashinbukkou] (n) being cunning and spiteful, yet honey-tongued with feigned kindness [Add to Longdo]
素知らぬ	[そしらぬ, soshiranu] (adj-pn) feigned; pretending [Add to Longdo]
素知らぬ顔;そ知らぬ顔	[そしらぬかお, soshiranukao] (n) pretending not to recognize (recognise); feigned ignorance [Add to Longdo]
素知らぬ振り;素知らぬふり	[そしらぬふり, soshiranufuri] (exp) (See 素知らぬ顔) pretending not to recognize; pretending not to recognise; feigned ignorance [Add to Longdo]
尊皇王攘夷;尊皇攘夷;尊王攘夷	[そんのうじょうい, sonnoujoui] (n) 19th century slogan advocating reverence for the Emperor and the expulsion of (barbarian) foreigners [Add to Longdo]
他国人	[たこくじん, takokujin] (n) foreigner; alien; stranger [Add to Longdo]
知らん顔	[しらんかお, shirankao] (n, vs) unconcerned air; indifference; feigned ignorance; pretending not to recognize (somebody); (P) [Add to Longdo]
唐人	[とうじん, toujin] (n) (1) Chinese person; (2) (arch) foreigner [Add to Longdo]
内外人	[ないがいじん, naigaijin] (n) nationals and foreigners [Add to Longdo]
二世	[にせい, nisei] (n) (1) second generation; foreigner of Japanese parentage; (2) junior; (3) two existences; the present and the future; (4) the second (king of the same name); (P) [Add to Longdo]
猫かぶり;猫被り(oK)	[ねこかぶり, nekokaburi] (n, vs) feigned innocence or naivete; beguiling innocence; wolf in sheep's clothing [Add to Longdo]
馬鹿慇懃	[ばかいんぎん, bakaingin] (n, adj-na) overdone politeness; polite to a fault; feigned politeness [Add to Longdo]
変な外人	[へんながいじん, hennagaijin] (n) (sl) weird foreigner [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

冬向き	[ふゆむき, fuyumuki] fuer_den_Winter_geeignet, fuer_den_Winter_bestimmt [Add to Longdo]
妥当	[だとう, datou] angemessen, geeignet, richtig [Add to Longdo]
穏当	[おんとう, ontou] geeignet, passend, sanft [Add to Longdo]
適	[てき, teki] passen, geeignet_sein [Add to Longdo]
適宜	[てきぎ, tekigi] geeignet, angemessen, passend [Add to Longdo]
適当	[てきとう, tekitou] geeignet, passend [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

eigne

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking