| อาน | [ān] (adv) EN: violently ; brutally ; badly ; black and blue FR: violemment ; brutalement |
| เอาไป | [ao pai] (v, exp) FR: emporter ; emmener ; prendre ; enlever |
| เอาไปด้วย | [ao pai dūay] (v, exp) EN: bring along FR: emmener |
| บ่อย | [bǿi = bøi] (x) EN: often ; frequently FR: souvent ; fréquemment |
| บ่อย ๆ | [bǿi-bǿi] (x) EN: frequently ; very often ; often FR: très souvent ; fréquemment |
| ชาญฉลาด | [chānchalāt] (adv) EN: cleverly ; smartly ; sharply ; wisely ; prudently ; intelligently ; astutely ; shrewdly FR: intelligemment ; ingénieusement |
| ฉาบฉวย | [chāpchūay] (adv) EN: sloppily ; perfunctorily ; carelessly ; roughly FR: rapidement ; sans réfléchir ; grossièrement ; sans soin ; n'importe comment ; de façon superficielle ; à la légère ; négligemment |
| ดังที่ได้กล่าวมาแล้ว | [dangthī dāi klāo mā laēo] (xp) EN: as above-mentioned FR: comme mentionné précédemment |
| ดังต่อก่อน | [dang tø køn] (x) FR: comme précédemment |
| โดยด่วน | [dōi duan = dōi dūan] (adv) EN: urgently ; immediately FR: d'urgence ; en urgence ; urgemment |
| โดยไม่รู้ตัว | [dōi mai rūtūa] (adv) EN: unconsciously ; unawarely FR: inconsciemment |
| โดยประมาท | [dōi pramāt] (adv) EN: in negligence ; negligently FR: négligemment |
| กิจวัตร | [kitjawat] (adv) EN: often ; frequently ; usually FR: souvent ; fréquemment ; habituellement |
| แกล้ง | [klaēng] (x) EN: deliberately ; intentionally ; (do) on purpose FR: délibérément ; intentionnellement ; volontairement ; sciemment |
| ก่อน | [køn] (adv) EN: previously ; formely FR: précédemment |
| ก่อนหน้านี้ | [kønnānī] (adv) EN: previously ; formerly ; in former times FR: antérieurement ; précédemment ; jusqu'à présent |
| กระชาก | [krachāk] (v) EN: pull sharply ; jerk FR: arracher ; tirer violemment ; tirer brutalement |
| หละหลวม | [lalūam] (adv) EN: carelessly ; heedlessly ; recklessly ; negligently FR: négligemment |
| ลวก | [lūak] (adv) EN: carelessly ; roughly ; casually FR: négligemment ; grossièrement |
| ลวก ๆ | [lūak-lūak] (adv) EN: carelessly ; untidily ; cursorily FR: négligemment ; superficiellement ; sans soin |
| มัก | [mak] (adv) EN: often ; frequently FR: souvent ; fréquemment |
| มักจะ | [makja] (adv) EN: often ; frequently ; usually FR: souvent ; fréquemment |
| มักง่าย | [mak-ngāi] (adv) EN: carelessly ; negligently FR: négligemment |
| เมื่อไม่นานมานี้ | [meūa mai nān mā nī] (adv) EN: recently FR: il n'y a pas longtemps ; il y a peu ; récemment |
| เมื่อเร็ว ๆ นี้ | [meūa reo-reo nī] (adv) EN: recently FR: récemment |
| โมโห | [mōhō] (v) EN: be angry ; lose one's temper ; be annoyed ; be in a fury FR: être en colère ; se fâcher violemment ; s'emporter ; piquer une colère ; être furieux ; perdre son sang froid |
| มองอย่างจะกลืนกิน | [møng yāng ja kleūn kin] (v, exp) FR: dévorer des yeux ; dévorer du regard ; fixer ardemment |
| หมู่นี้ | [mū nī] (adv) EN: at the present time ; for the past few days ; recently ; lately FR: récemment |
| แน่อยู่แล้ว | [naē yū laēo] (x) EN: of course FR: évidemment |
| นำไป | [nam pai] (v, exp) FR: emmener ; apporter |
| เนือง | [neūang] (adv) EN: often ; frequently FR: souvent ; fréquemment |
| เป็นประจำ | [pen prajam] (x) EN: regularly ; frequently ; normally ; ordinarily ; always ; often FR: fréquemment ; régulièrement ; ordinairement |
| พา | [phā] (v) EN: take ; bring ; lead ; conduct ; guide FR: mener ; emmener ; conduire ; entraîner |
| พากลับไป | [phā klap pai] (v, exp) FR: ramener ; remmener |
| พา...ไป... | [phā ... pai ...] (v, exp) FR: emmener qqn. à/au ... |
| พา...ไปดูหนัง | [phā … pai dū nang] (v, exp) EN: take s.o. to the movies FR: emmener qqn au cinéma |
| พา...ไปหา... | [phā ... pai hā ...] (v, exp) FR: emmener qqn voir qqn |
| เร็ว ๆ นี้ | [reo-reo nī] (adv) EN: soon ; recent ; recently FR: très prochainement ; très bientôt ; il y a peu de temps ; récemment |
| รอบคอบ | [røpkhøp] (adv) EN: carefully ; circumspectly ; cautiously FR: prudemment |
| ใส่กุญแจมือ | [sai kunjaēmeū] (v, exp) FR: menotter ; emmenotter (vx) |
| เสมอ | [samoē] (adv) EN: always ; constantly ; regularly ; habitually ; often ; frequently FR: toujours ; constamment ; tout le temps ; souvent ; fréquemment |
| ต่างกัน | [tāngkan] (adv) EN: differently FR: différemment |
| ถี่ | [thī] (adv) EN: frequently ; often ; always ; in quick order FR: fréquemment ; souvent ; toujours ; fréquent |
| ถูกต้อง | [thuktǿng] (adv) EN: absolutely ; certainly ; of course FR: certainement ; assurément (vx) ; sûrement ; tout à fait ; évidemment |
| ต่อมา | [tømā] (x) EN: after that ; later ; subsequently FR: ensuite ; plus tard ; après ; par la suite ; postérieurement ; subséquemment |
| อยาก | [yāk] (v) EN: would like ; wish ; thirst for ; crave FR: vouloir ; désirer ; souhaiter ardemment ; avoir envie (de) |
| อย่างเฉยเมย | [yāng choēimoēi] (adv) FR: indifféremment |
| อย่างรุนแรง | [yāng runraēng] (adv) FR: violemment ; avec violence ; avec virulence ; durement ; avec dureté |
| อย่างสุขุม | [yāng sukhum] (adv) EN: carefully FR: prudemment |
