ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*end up*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: end up, -end up-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
end up(phrv) สิ้นสุดด้วย, See also: ลงท้ายด้วย, สรุปลงด้วย
end up(vi) ลงท้าย, See also: ในที่สุด, ลงเอย, สรุป
send up(phrv) ส่งขึ้นไป (ข้างบน)
spend up(phrv) ใช้หมดแล้ว, See also: จ่ายไปหมดแล้ว
bend upon(phrv) มุ่งมั่นในเรื่อง, See also: ตั้งใจมั่นกับ, แน่วแน่ในเรื่อง, Syn. bend on
attend upon(phrv) ถวายการดูแล (คนสำคัญเช่น กษัตริย์), See also: รับใช้, Syn. attend on
attend upon(phrv) ช่วยดูแล
depend upon(phrv) เชื่อใจใน, See also: ไว้วางใจใน, Syn. bank on, bet on, count on
depend upon(phrv) ขึ้นอยู่กับ, See also: พึ่งพา
depend upon(phrv) แปรตาม, See also: เปลี่ยนไปตาม
depend upon(phrv) มั่นใจได้, See also: แน่ใจได้, แน่นอน
descend upon(phrv) จู่โจม, Syn. descend upon, swoop on
keep one's end up(idm) สามารถป้องกันตนได้ดี (ในสถานการณ์ยุ่งยาก)
send up a trial balloon(idm) ลองฟังเสียงตอบรับก่อน, See also: ทดลองดูความเห็นของคนทั่วไปก่อน

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
* Where I'll end up * * Well, I think only God really knows *♪ Where I'll end up, well, I think only God really knows. The Best Washing Machine in the Whole World (2016)
I want updates as soon as they come in.Ich will laufend Updates. The Results (2016)
I want updates as soon as they come in.Ich will umgehend Updates. Brace for Impact (2017)
That's risky. You could end up in prison.นั่นมันเสี่ยง คุณอาจจะไปอยู่ในคุกก็ได้นะ Basic Instinct (1992)
Innocent people end up in prison all the time.คนบริสุทธิ์สุดท้ายก็ จบในคุกตลอด Basic Instinct (1992)
How did it end up in the rubbish?แล้วมันไปอยู่ในถังขยะได้ยังไง? Basic Instinct (1992)
With the theme song from her last movie, "l Have Nothing," still big on the charts it looks like the versatile actress/singer could soon end up actually having everything.และขณะนี้เพลง"ไอแฮฟนัธติ้ง" ..ก็กำลังดังเป็นพลุแตก บอกได้เลยว่า เธอจะได้ทั้งเงินทั้งกล่อง The Bodyguard (1992)
You can start callin' yourself Madonna, but you're still gonna end up in an outhouse shanty like every other dockworking nobody.แต่นายก็ต้องกลับมาลงเอยที่ กระต๊อบเล็ก ๆ อยู่ดี เหมือนคนอื่นนั่นแหละ Cool Runnings (1993)
I was thinking that if I didn't get out of London fast, I would end up like him.ผมคิดว่าถ้า l ไม่ได้รับการออก ของรวดเร็ว London, ฉันจะสิ้น? In the Name of the Father (1993)
End up togetherจบลงด้วยกัน The Nightmare Before Christmas (1993)
What's it to you if I end up with a bullet in the head?คุณจะเป็นยังไง ถ้าฉันตายโดยมีกระสุนอยู่ในหัว Léon: The Professional (1994)
Well, you'll pay some tax, but you'll still end up...ดีคุณจะจ่ายภาษีบางอย่าง แต่คุณยังจะจบลง ... The Shawshank Redemption (1994)
So I can end up in here with you?ดังนั้นผมจึงสามารถสิ้นสุดในที่นี่กับคุณ? The Shawshank Redemption (1994)
And, Min, you know, if everything works out and you guys end up getting married and having kids and everything I just hope they have his old hairline and your old nose.อ้อ และมินดี้ ถ้าทุกอย่างไปได้สวย และเธอ 2 คนจะแต่งงานกัน และมีลูก อะไรแบบนั้น ขอให้ลูกเธอหัวล้านเหมือนเขา และจมูกเหมือนเธอ The One with the Sonogram at the End (1994)
Sarkhan... is going to end up just the way Cuba did.Sarkhan ... เป็นไป จะจบลงเพียงวิธีการที่คิวบาได้ The Ugly American (1963)
I hope you end up in a graveyard with the cholera and the rabies and the plague!ขอให้แกจบลงด้วยการนอนเน่าอยู่ในหลุม ด้วยโรคระบาด โรคห่า ไม่ก็โดนหมาบ้ากัดตาย The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Is this what I'm meant to end up with here?ดิฉันต้องได้แบบนี้หรือเปล่า Gandhi (1982)
So we gotta send up our laser satellites to counteract theirs.ดาวเทียมเลเซอร์ของเราที่จะ รับมือกับพวกเขา 2010: The Year We Make Contact (1984)
Got to keep a sense of decorum. Otherwise we'll all end up like savages.เตรียมพร้อมที่จะให้ความรู้สึกของ มารยาท มิฉะนั้นเราทุกคนจะจบลงเช่นป่า Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
You're not strong enough for up here. Send up the pole. I'll watch out for lover boy.แรงเธอไม่พอหรอก ส่งไม้มา แล้วคอยระวังแฟนเธอด้วย Day of the Dead (1985)
I don't want you up here, lady. Send up the pole. They're gettin' closer.ฉันไม่อยากให้เธอขึ้นมา ส่งไม้มาเร็ว พวกมันมาแล้ว Day of the Dead (1985)
I don't want you to end up like my father.ฉันไม่อยากให้คุณ พบจุดจบเหมือนพ่อ Vampire Hunter D (1985)
I just hope you don't end up like Jackson, or worse.ลิตรเพียงแค่หวังว่าคุณจะไม่จบลงเช่นแจ็คสันหรือแย่ลง Bloodsport (1988)
Could you get Media to send up the video of the Super Bowl?เรียบร้อย Big (1988)
You'll end up with egg on your face.เธอจะจบลงด้วย การมีไข่บนหน้าของเธอ. Cinema Paradiso (1988)
Whatever you end up doing, love it.ไม่ว่าเธอจะจบลงด้วยการทำอะไร, รักมันไว้. Cinema Paradiso (1988)
We might end up home diseased.ไม่งั้นโรคกินแหงๆ Casualties of War (1989)
We'll end up in peril because we don't care about nothing.เราสิตายคุ้ม เพราะเจนโลกแล้ว Casualties of War (1989)
Why do you guys always end up jamming at this place?ทำไมพวกคุณถึงชอบมาเล่นที่นี่ ? The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
This poor guy who attacked four cops... and those cops end up on the stand... defending themselves for using standard textbook procedures.ก็ไอชายน่าสงสารคนนี้แหละ / ที่มันซ้อมตำรวจสี่นาย... และตำรวจพวกนี้ / ต้องหยุดอยู่นิ่งๆ แบบนั้น... ต้องป้องกันตัวเองโดยใช้ / ตำราระเบียบการบ้าๆ American History X (1998)
How did you end up out here, If you don't mind me asking?ทำไมถึงมาอยู่ที่นี่ล่ะ ถ้าคุณไม่รังเกียจจะตอบ Dark Harbor (1998)
On the Day of Atonement, all of Israel would descend upon Jerusalem to watch the High Priest, the Cohen Godul, make his trip to the holy of holies.ในวันไถ่บาปนั้น ทั้งอิสราเอล จะมาพร้อมกันที่กรุงเยรูซาเล็ม เฝ้าคอยองค์มหาสมณะ โคเฮน กอดุล ผ่านเข้าไปยังดินแดนมหาศักดิ์สิทธิ์ Pi (1998)
I wonder where we'll end up this time...ฉันว่าเราคงไม่ได้อยู่ด้วยกันแล้ว... Christmas in August (1998)
The things you own end up owning you.ชั้นอยากให้แกต่อยชั้น ให้แรงที่สุดเท่าที่แกจะทำได้ (บรรยาย) ขอผมพูดอะไร ซักนิด Fight Club (1999)
I must tell you, Your Majesty, that I have not done this in some time and, seeing as the evening has gone so well, we wouldn't want to end up in a heap now, would we?I must tell you, Your Majesty, that I have not done this in some time and, seeing as the evening has gone so well, we wouldn't want to end up in a heap now, would we? Anna and the King (1999)
- How would it look if I showed up with no one? - You always end up ignoring me.มันจะดูแย่ยังไงถ้ามาเดี่ยว ปรกติคุณก็ไม่สนผมอยู่แล้ว American Beauty (1999)
I don't want to end up hacked to pieces in a Dumpster somewhere.ฉันยังไม่อยากโดนฆ่าหั่นศพหรอกนะ American Beauty (1999)
- You'll end up living in a box on the street.- มันจะจบลงที่เธอไปอยู่ข้างถังขยะ American Beauty (1999)
Ifthat's all you think about you'll be end up plunged into eternal darkness.เธอจะตกอยู่ในความมืดมิดชั่วนิรันดร์ Street Fighter Alpha (1999)
You'll soon end up like her, you little whore!เดี๋ยวก็ได้ตายตามแม่ไปหรอก นังแพศยา Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
We'll all end up in court!พวกเขาต้องขึ้นศาลกันหมดนั่นแหละ Malèna (2000)
Tonight we either die in a bombing or end up in jail.คืนนี้ถ้าเราไม่โดนระเบิดตาย ก็คงต้องติดคุก Malèna (2000)
But, you know, sometimes people end up being both.แต่บางครั้งคนเรา ก็จบลงด้วยการเป็นทั้งคู่ Mulholland Dr. (2001)
So when boy catches bugs and bugs bite boy, you end up with "bug-boy."คนที่จับแมลงนั่น แล้วแมลงนั่นต่อยเขาเข้า กลายเป็น มนุษย์แมลง ขึ้นมา Metamorphosis (2001)
You want to end up back in the projects?You want to end up back in the projects? Maid in Manhattan (2002)
I have to make sure I don't end up with extra inventory.ฉันจะต้องไม่ลงเอยซื้อของเกิน รายการอีก Punch-Drunk Love (2002)
I figured it's the only place we wouldn't end up having sex.ฉันคิดว่ามันเป็นสถานที่เดียว ที่เราจะไม่จบลงด้วยการมีเซ็กส์น่ะ Hope Springs (2003)
Did you end up marrying that hunk you brought around here last time?ไม่ได้แต่งงานแล้วหรือ? \ เธอมานี่เป็นครั้งสุดท้าย 21 Grams (2003)
- You're gonna end up alone.-เธอต้องการจะจบมันคนเดียว High Tension (2003)
I'm here. Isn't this where you called me, where did we end up last night?ชั้นอยู่นี่ แล้วเธอโทรมาทำใม เดี๋ยวนะ เมื่อคืนน่ะ เราเลิกกินแล้วไปใหนต่อวะ Latter Days (2003)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
end upArriving at the station, she called her friend up.
end upCould you send up a Band-Aid and some medicine?
end upCould you send up some aspirin?
end upCould you send up some stomach medicine?
end upHe will end up in prison.
end upI'd like the government to respond resolutely so as to not end up looking timid.
end upI end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.
end upIf I happen to end up going abroad I'd probably go for France.
end upIf you continue with the pointless arguments here ... it'll end up a as repeat of yesterday.
end upIf you drive your car like that, you'll end up in hospital.
end upIf you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.
end upIf you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.
end upIf you try for too much, you'll end up with nothing at all.
end upI love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.
end upIt is often necessary to depend upon others.
end upKeep your word; otherwise you'll end up losing face.
end upLet us stop to think how much we depend upon atomic energy.
end upOooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you.
end upOpposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.
end upSuper technology weapons from the ancients always end up out of control.
end upThe inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
end upThe lecturer would end up his speech with a joke.
end upThey are going to send up a rocket.
end upThis Sunday let's take a joy ride and see where we end up.
end upWe depend upon the river for the supply of water to drink.
end upWhoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we'll end up late!
end upWhy would a university professor of all people end up responsible for a murder?
end upWill you send up a bucket of ice?
end upYou can always depend upon her to help.
end upYou may depend upon it that the story is exaggerated.
end upYour success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
โขมง(v) send up, See also: be filled with smoke, Example: ควันจากมวนยาสูบโขมงไปทั่วห้องจนผมอยากจะสำลักให้ได้, Thai Definition: พลุ่งออกมาพร้อมกันมากๆ
เฝ้าแหน(v) enter the presence of the king or members of the royal family, See also: attend upon a royal member, have an audience with, Example: ข้าราชการทุกระดับชั้นต่างพากันเดินทางมาเฝ้าแหนพระเจ้าแผ่นดิน, Thai Definition: เฝ้าเจ้านายตามตำแหน่ง
ลงท้าย(v) end up, See also: end, Syn. จบ, Ant. ขึ้น, เริ่มต้น, Example: เขาลงท้ายปาฐกถาด้วยการอ้อนวอนให้ทุกคนตั้งอยู่ในความสุจริต
ลงเอย(v) end up, See also: stop, finish, conclude, Syn. จบ, Ant. เริ่มต้น, Example: คดีนี้จะลงเอยอย่างไรนั้น ไม่มีใครสามารถจะคาดการณ์ล่วงหน้าได้
ต่อตี(v) fight with, See also: close with, cross swords, descend upon, beat down, come upon, Syn. เข้าตี, ต่อสู้, ปะทะ, Ant. ล่าถอย, Example: ข้าศึกต่อตีเข้ามาถึงหน้าค่าย, Thai Definition: ต่อสู้ประจัญหน้า
กระดก(v) tilt, See also: bounce, raise, turn upward, bend upward, Syn. เผยอ, Example: แผ่นไม้ที่ใช้ทำสะพานตอกตะปูไม่แน่น จึงกระดกขึ้นมาเวลามีคนเหยียบ, Thai Definition: ้ปลายข้างหนึ่งยกสูงขึ้น, เผยอขึ้นข้างหนึ่ง
ตบท้าย(v) end up with, Syn. ปิดท้าย, Example: อาหารฝรั่งเศสมื้อนั้นมีมีซุปมะเขือเทศ ลาทอด ขนมปังฝรั่งเศสและตบท้ายด้วยเหล้าไวน์

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
โขมง[khamōng] (v) EN: send up ; be filled with smoke ; be emitted in clouds ; send out
แล้วแต่[laēotāe] (v) EN: depend upon ; be up to (you) ; hang on  FR: dépendre de
ลงเอย[long-oēi] (v) EN: end up ; stop ; finish ; conclude ; be concluded ; finish up (with) ; wind up  FR: conclure ; terminer
ลงท้าย[longthāi] (v) EN: end up ; end ; finish ; conclude  FR: terminer ; conclure
สุดแต่[suttāe] (v) EN: depend upon ; hang on  FR: dépendre de ; ça dépend de

WordNet (3.0)
depend on(v) be contingent on, Syn. hinge upon, hinge on, depend upon, devolve on, ride, turn on
depend on(v) put trust in with confidence, Syn. rely on, rely upon, depend upon
finish up(v) finally be or do something, Syn. fetch up, wind up, finish, land up, end up
rise(v) come up, of celestial bodies, Syn. come up, ascend, uprise, Ant. set

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[kào, ㄎㄠˋ, ] depend upon; lean on; near; by; against; to support #679 [Add to Longdo]
不了了之[bù liǎo liǎo zhī, ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ㄌㄧㄠˇ ㄓ,    ] settle a matter by leaving it unsettled; end up with nothing definite #25,526 [Add to Longdo]
取决[qǔ jué, ㄑㄩˇ ㄐㄩㄝˊ,   /  ] depend upon; hinge upon #39,670 [Add to Longdo]
终成泡影[zhōng chéng pào yǐng, ㄓㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄆㄠˋ ㄧㄥˇ,     /    ] finally a soap bubble (成语 saw); grandiose plans that end up with nothing; pie in the sky [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
aufbiegento bend up [Add to Longdo]
verhohnepipeln [ ugs. ]to send up [ coll. ] [Add to Longdo]
weiterleitento send up [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
羽目になる[はめになる, hameninaru] (exp, v5r) to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant) [Add to Longdo]
行き着く;行着く[ゆきつく;いきつく, yukitsuku ; ikitsuku] (v5k, vi) to arrive at; to end up [Add to Longdo]
小袋と小娘[こぶくろとこむすめ, kobukurotokomusume] (exp) (1) small bag and young woman; (2) like a small bag seems to be able to contain few items yet can be stuffed with many, a young woman seems inexpensive to bring up yet can end up costing a lot; (3) a young woman and a small bag are both fragile and great care must be taken with both of them [Add to Longdo]
茶化す[ちゃかす, chakasu] (v5s) to poke fun at; to make fun of; to send up [Add to Longdo]
百舌勘定[もずかんじょう, mozukanjou] (n) splitting the bill so that the others end up paying the whole amount; wheedling the others into paying the whole bill [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top