| เอาสิ | [ao si] (v, exp) EN: ok FR: d'accord ; c'est entendu ;O.K. |
| บอกใบ้ | [bøkbai] (v) EN: hint FR: insinuer ; laisser entendre ; faire allusion |
| ได้ทราบ | [dāi sāp] (v, exp) FR: avoir entendu parler de |
| ได้ยิน | [dāiyin] (v) EN: hear FR: entendre |
| ได้ยินกับหู | [dāiyin kap hū] (v, exp) EN: ear with one's own ears FR: entendre de ses propres oreilles |
| ได้ยินมา | [dāiyin mā] (v, exp) EN: hear FR: avoir entendu dire |
| ฟังความข้างเดียว | [fang khwām khāng dīo] (v, exp) EN: listen to one-sided only FR: entendre un seul son de cloche (fam.) |
| ฟังมา | [fang mā] (v, exp) EN: have heard FR: avoir entendu |
| ฝังเสียง | [fang sīeng] (v, exp) EN: listen to FR: écouter la voix ; entendre la voix |
| หูตึง | [hūteung] (adj) EN: hard of earing ; stone deaf FR: malentendant ; dur d'oreille ; dur de la feuille (fam.) ; sourdingue (fam., péj.) |
| คนหูหนวก | [khon hūnūak] (n) EN: deaf person ; deaf FR: sourd [ m ] ; sourde [ f ] ; malentendant [ m ] ; malentendante [ f ] |
| แน่ละ | [naē la] (xp) FR: bien sûr ! ; bien entendu |
| โนเนม | [nōnēm] (n) EN: no one knows of it ; not a big name FR: jamais entendu parler |
| พอได้ยิน | [phø dāiyin] (adv) FR: en entendant |
| พูดเป็นนัย | [phūt pen nai] (v, exp) EN: hint FR: insinuer ; laisser entendre ; sous-entendre ; faire allusion |
| โรงเรียนสอนคนหูหนวก | [rōngrīen søn khon hūnūak] (n, exp) EN: school for the Deaf FR: école pour sourds [ f ] ; école pour malentendants [ f ] |
| แสดงความคิดเห็น | [sadaēng khwām khithen] (v, exp) EN: voice/give one's opinion ; show/express one's opinion FR: exprimer son opinion ; faire entendre sa voix ; exprimer son point de vue |
| สนิทสนม | [sanitsanom] (v) EN: be closely ; be intimate ; get along well ; be acquainted ; be very familiar FR: être proche ; être intime ; s'entendre bien |
| ตกลง | [toklong] (x) EN: o.k. = ok = OK ; okay ; all right ; agreed FR: d'accord ; O.K. ; entendu |
| ตกลงกัน | [toklong kan] (v, exp) FR: s'entendre ; convenir de |
| แว่ว | [waeo] (v) EN: hear in the distance ; have an inkling ; hear vaguely ; hear slightly ; hear indistinctly ; dimly hear FR: entendre parler de ; entendre dire |
| แว่วมาว่า | [waeo mā wā] (v, exp) FR: j'ai entendu dire que |
| ยิน | [yin] (v) EN: become aware of ; perceive by the ear FR: entendre ; percevoir |
| อยู่ร่วมกัน | [yū ruam kan] (v, exp) EN: get along FR: coexister ; cohabiter ; s'entendre |
