ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*entmutigt*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: entmutigt, -entmutigt-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Is that what discouraged you?Das allein hat Sie entmutigt? Belinda et moi (2014)
Getting frustrated?Wirst du etwa entmutigt? Two in the Knees (2014)
No, I- - You look discouraged and you're doing great.Du wirkst entmutigt, aber du machst das gut. Trainwreck (2015)
He never gets so discouraged or disgusted... that he gives up doing it all over again... because he knows very well it is important and worth the doing.Er ist nie so entmutigt oder angewidert... dass er nicht etwas wiederholen würde... dass er nicht etwas wiederholen würde... weil er genau weiß, dass sein Tun wichtig ist und sich lohnt. Stealing Cars (2015)
If ever the day comes when my little scorpion is crushed and beaten if her God deserts her completely, only then does she open it.Sollte der Tag je kommen, an dem mein kleiner Skorpion entmutigt und entkräftet ist, wenn ihr Gott sie vollkommen verlässt, dann, und nur dann, soll sie es öffnen. The Nightcomers (2015)
Spread the records far and wide, discourage investigation.Unterlagen in alle Winde zu verstreuen, entmutigt die Ermittler. Stick (2015)
Which I was pretty discouraged about myself.Ich war deswegen ziemlich entmutigt. The Great Burden (2015)
Am I discouraged?Bin ich entmutigt? Wild (2015)
You look discouraged.Sie wirken entmutigt. Ride Along 2 (2016)
They discouraged people from running for mayor.Sie haben jeden entmutigt, als Bürgermeister zu kandidieren. Code of Silence (2016)
Penny, I hope the example of my failed marriage to Leonard's father doesn't discourage you from the commitment you've made to one another.Penny, ich hoffe das Beispiel meiner gescheiterten Ehe mit Leonards Vater, entmutigt dich nicht, - bezüglich der Verpflichtung, die ihr euch gegeben habt. The Convergence Convergence (2016)
Apparently, Mr. Putin believes in discouraging our Zionist neighbors from starting the next World War.Scheinbar glaubt Mr. Putin, dass es unsere zionistischen Nachbarn entmutigt, einen neuen Weltkrieg anzufangen. The Covenant (2017)
But did that discourage them?Aber hat sie das entmutigt? Air Raid Wardens (1943)
Nothing discourages children more than injustice and fraud.Nichts entmutigt Kinder mehr als Ungerechtigkeit und Betrug. Topaze (1951)
I must frankly admit that I'm discouraged.Ich muss sagen, ich bin etwas entmutigt. The Man in the White Suit (1951)
Very discouraged.Ziemlich entmutigt. The Man in the White Suit (1951)
I got quite discouraged.Das entmutigte mich. Dial M for Murder (1954)
At first, I grew discouraged.Zuerst war ich entmutigt. And So Died Riabouchinska (1956)
Did I get discouraged?Bin ich entmutigt? The Harder They Fall (1956)
- "Comfort the discouraged."- "Tröstet die Entmutigten." - GEMEINDE: Ja... Axis Mundi (2015)
I'm discouraged. I got no sales to chalk up.Ich bin entmutigt, habe nichts verkauft. Elmer Gantry (1960)
I suppose you expect me to be discouraged, but I'm not.Sie denken bestimmt, dass ich entmutigt bin, aber das bin ich nicht. Don't Interrupt (1958)
- Tax inspectors. Again. In this country, they're only interested in discouraging leaders of industry.Die Üblichen reichen, was die Unternehmer entmutigt. Les tricheurs (1958)
It's all rather unnerved me.Das entmutigt mich. The Diary of an Unknown Soldier (1959)
Simone hasn't changed, he's just demoralised.Simone hat sich nicht verändert. Er ist nur... entmutigt. Rocco and His Brothers (1960)
Maybe you turned him off this afternoon.- Vielleicht hast du ihn entmutigt. The Eye of the Monocle (1962)
I'm so tired and depressed. Disgusted and confused.Ich bin entmutigt, überdrüssig und verwirrt. L'Eclisse (1962)
Well, he was discouraged, I can...War er bedrückt? - Er war entmutigt. Mirage (1965)
It ain't the going up that discourages me. It's the different ways you keep finding of coming down.Nicht das Aufsteigen entmutigt mich, sondern die Art und Weise, wie du immer wieder landest. Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes (1965)
# We never got discouraged♪ Wir waren nie entmutigt Frankie and Johnny (1966)
- You mean you're not discouraged?- Das hat Sie nicht entmutigt? How to Succeed in Business Without Really Trying (1967)
He was desperate.Das hat ihn entmutigt. - Außerdem... The Swimming Pool (1969)
I'm discouraged, Victor...Ich bin entmutigt, Victor... The Wild Child (1970)
Dismayed not this our captains, Macbeth and Banquo?Entmutigte das unsere Obersten Macbeth und Banquo nicht? Macbeth (1971)
It makes you, it mars you, it sets you on it takes you off, it persuades you, it disheartens you it makes you stand to and not stand to.Es bringt ihn hoch, schlägt ihn nieder. Es weckt ihn auf... und macht ihn müde. Es beschwatzt ihn und entmutigt ihn. Macbeth (1971)
Luckily, her boyfriend, Cortez No.1, who is also her fiancé, as I have already said, urges her not to give up so close to her goal.Zum Glück drängt ihr Freund, Cortez Nr. 1, der auch ihr Verlobter ist, wie ich schon erwähnte, sie, nicht so kurz vor dem Ziel entmutigt zu sein. N. a pris les dés... (1971)
The OAS now seems completely demoralized by the splendid performance of our national security forces.Die OAS scheint jetzt vollkommen entmutigt, dank dem mutigen Einsatz unserer nationalen Sicherheitstruppe. The Day of the Jackal (1973)
Defeat at the castle seems to have utterly disheartened King Arthur.Diese Niederlage scheint König Artus völlig entmutigt zu haben. Monty Python and the Holy Grail (1975)
The idea of remind ing you of me... Well... quitefranklyithumiliatedme.Und die Vorstellung, dass du dich erinnern müsstest, wer ich sei nun ja, hat mich entmutigt und gedemütigt. Footprints on the Moon (1975)
But that made it even harder.Aber das hat mich noch mehr entmutigt. Jeanne Dielman, 23 Quai du Commerce, 1080 Bruxelles (1975)
One defeat short-circuits them for the rest of their lives, and they fashion a career out of being misunderstood and unappreciated.Eine Niederlage entmutigt sie für den Rest ihres Lebens und sie bauen ihre Karriere darauf auf, dass sie missverstanden werden. The Burnout (1976)
He's nothing but a buffoon, a demoralizing influence and totally inappropriate to the responsibility.Er ist nur ein Possenreißer, der alle entmutigt und völlig unpassend für diese Verantwortung. The Valediction (1980)
Now, if you are still undeterred, he will shift his ground.Dann, wenn du immer noch nicht entmutigt bist, wechselt er den Standpunkt. Big Brother (1980)
It means...Es entmutigt mich hin und wieder. Grace of Monaco (2014)
[ ### ]* Er seufzt entmutigt. * * pulsierende Musik * Bond of Silence (2010)
Dispirited, Coppice had made a hesitant start on Katan, one of the more popularly spoken of the mutant languages.Entmutigt hatte Coppice es mit Katan, einer der verbreitetsten mutierenden Sprachen, versucht. The Falls (1980)
He unnerves me.Er entmutigt mich. Chariots of Fire (1981)
Makes me feel rather downcast.- Mich bedrückt und entmutigt das. The Whisky Priest (1982)
It saps the courage to think you may be suffering alone.Und das entmutigt, wenn man das Gefühl hat, allein dazustehen. Gandhi (1982)
Don't be discouraged if they don't sell immediately.Seien Sie nicht entmutigt, falls sie sich nicht gleich verkaufen. Sudden Impact (1983)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
entmutigt; verzagt { adj }disheartened [Add to Longdo]
entmutigt werden (von); mutlos werden (durch)to become discouraged (by) [Add to Longdo]
entmutigtdaunted [Add to Longdo]
entmutigtdampened [Add to Longdo]
entmutigtdispirited [Add to Longdo]
entmutigt; niedergeschlagen { adj }down-hearted [Add to Longdo]
nicht entmutigtundiscouraged [Add to Longdo]
frustrieren; entmutigen; enttäuschen | frustrierend; entmutigend; enttäuschend | frustriert; entmutigt; enttäuschtto frustrate | frustrating | frustrated [Add to Longdo]
mutlos; entmutigt { adj } | mutloser | am mutlosestendiscouraged | more discouraged | most discouraged [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top