ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*erhält*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: erhält, -erhält-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา เยอรมัน (DE) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
einen Platzverweis erhalten [ sport ]Sports To eject (a player), as from a soccer game, especially for a flagrant violation of the rules.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your Greatness!Du hinterhältige Schlange! The Great Yokai War (2005)
It's always 60-40.Im Verhältnis 60-40. Luck Be a Taylor Tonight (1992)
She is entertaining Favi Christie's mother.Sie unterhält Favi Christies Mutter. I Almost Prayed (2014)
The first is but a sampling of the wealth which I have hidden and to which only you will have access. This precious metal will secure your safety.Die erste erhält eine Kostprobe des Reichtums, den ich versteckt habe, und zu dem nur du Zugang haben wirst. 1507 (2014)
I think I know why your scheming, scamming husband wanted to steal that stripper's phone.Ich glaube, ich weiß, warum dein hinterhältiger, betrügender Ehemann das Telefon stehlen wollte. For Better or Worse (2014)
You're acting like I'm the only one who ever closed a pastry school down.Du verhältst dich so, als wäre ich die Einzige, die je eine Konditorschule dichtgemacht hat. And the Not Broke Parents (2014)
Jill is never gonna fuck you if you keep acting like such a puss, dude. Ow!- Jill wird nie mit dir ficken, wenn du dich wie so eine Pussy verhältst, Kumpel. Penguin One, Us Zero (2014)
When you get orders, you don't question them.Erhält man Befehle, stellt man sie nicht infrage. The Only Light in the Darkness (2014)
You know, I just... I think you're loud sometimes because I wasn't listening hard enough.Aber du verhältst dich wohl nur so, weil ich mir zu wenig Zeit nehme. Stuck (2014)
These are obviously dates and times, but how do you get a location from that column?Das sind offensichtlich Daten und Zeiten, aber wie erhält man aus der Spalte den Ort? The Grand Experiment (2014)
Right, so Dekker gets a fake tip about a gun deal, he passes it on.Okay, Dekker erhält also einen falschen Tipp über einen Waffenhandel, den er weiter gibt. Ku I Ka Pili Koko (2014)
You backstabbing son of a...Sie hinterhältiger Mist... Death Benefit (2014)
Each agent gets a policy when they join the organization.Jeder Agent erhält eine Versicherungspolice, wenn sie der Organisation beitreten. A House Divided (2014)
By dawn, she has a hundred ducats, a pile of gifts, Danach erhält sie 100 Dukaten und Geschenke. Monsters (2014)
Hi, Judas.Hallo, ihr Hinterhältigen. A Lovebirds' Divorce (2014)
It was important to Stevie that you have them.Es war wichtig für Stevie, dass du sie erhältst. Disgrace (2014)
And the winner will receive a remedy.Und der Gewinner erhält ein Heilmittel. Live (2014)
It's tough for me to say, actually, 'cause I know we've had a really great working relationship.Wir haben ein wirklich gutes Arbeitsverhältnis gehabt. Pilot: Day One/Välkommen (2014)
In related news, Ray's talking.Das Neueste ist: Ray unterhält sich. Special Relationship (2014)
This place was a real pigsty twenty years ago.Vor 20 Jahren herrschten hier schreckliche Verhältnisse. The Fool (2014)
Probably having an affair.Wahrscheinlich hat sie ein Verhältnis. My Fair Wesen (2014)
She's probably having an affair too.Sie hat wahrscheinlich auch ein Verhältnis. My Fair Wesen (2014)
The way my luck's been running lately, ma'am, I'm most likely not the man you're looking for.So wie das Glück sich mir gegenüber im Moment verhält, bin ich sicherlich nicht der Mann, nach dem sie suchen. Restitution (2014)
Each man is budgeted for one bottle of champagne, three bottles of wine during, and one bottle of port after.Jeder erhält eine Flasche Champagner, drei Flaschen Wein und eine Flasche Portwein. Challenge (2014)
This room becomes you.Die Glückseligkeit und Wonne, die ich jetzt verspüre, verhält sich wie Zuckerwasser zu Honig. Live Free, Live True (2014)
Who could believe I was involved in such devious plans?Wer könnte glauben, ich wäre an solch hinterhältigen Plänen beteiligt? Addiction (2014)
Scotland protects France by engaging the English on two fronts so it cannot focus its force on growing its foothold on your backyard, Calais.Schottland beschützt Frankreich vor England an 2 Fronten, damit England unmöglich Zugriff auf Calais erhält. Toy Soldiers (2014)
It's the sneaky little obscure ones that bring you to your knees, yes?Es sind die hinterhältigen, kleinen obskuren, die einen in die Knie zwingen, richtig? Episode #2.1 (2014)
But he acts like he never even knew her.Aber er verhält sich so, als ob er sie nicht kennt. Revelation (2014)
Let's see what really happened.Nur weil er sich wie eine Bestie verhält, muss er nicht eine sein. Ever After (2014)
You know the things have not been good between me and her.Du weißt, dass mein Verhältnis zu ihr nicht das Beste ist. Sie änderte ihr Email-Passwort. Whirly Girly (2014)
No, it's not the height, it's your ratio.Nein, es liegt nicht an der Größe, sondern dem Verhältnis. Surfing the Aftershocks (2014)
I think we do very well. All things considered.Uns geht's doch ziemlich gut für unsere Verhältnisse. Episode #1.1 (2014)
All things considered? What does that mean?- Unsere Verhältnisse? Episode #1.1 (2014)
You're a dickhead, and that's dickhead behavior, and you're un-fucking-reliable.Du verhältst dich wie ein Arschloch und du bist scheiß unzuverlässig. Glass Eye (2014)
Now, the IRA have a long and glorious relationship with the garrotte.Die IRA hat aber ein langes und glorreiches Verhältnis mit der Garrotte. Episode #2.3 (2014)
I'd be defying my husband...Hinterhältig würde ich seinen Vater töten. Long Live the King (2014)
Now, I don't know what all this adds up to, but DCO is acting like they got something to hide.Ich weiß nicht, worauf das alles hinausläuft, aber das DCO verhält sich, als hätten Sie etwas zu verbergen. Betrayal (2014)
Now, he's come from such privilege that he wanted to see what it felt like to be poor and hungry.Er kommt nicht aus armen Verhältnissen, weswegen er wissen wollte, wie es sich anfühlte, arm und hungrig zu sein. Orphans (2014)
You tell that backstabbing Cossack to come find me!Sagen Sie dem hinterhältigen Kosakenweib, ich will sie sprechen. Tintypes (2014)
So, we have a situation of infinite danger to your reputation, which brings you no emotional reward to compensate?Somit ist dein Ruf dauerhaft gefährdet, und du erhältst nicht einmal eine emotionale Kompensation. Episode #5.5 (2014)
The substance that sustains me has nearly been exhausted.Die Substanz, die mich am Leben erhält, ist fast verbraucht. More in Heaven and Earth (2014)
How was your relationship with Clay?- Wie war Ihr Verhältnis zu Clay? V/H/S Viral (2014)
I mean, you guys had some kind of relationship?Ich meine, Sie hatten ein besonderes Verhältnis zu ihm, oder? V/H/S Viral (2014)
All you'll get from her is a baby that's devious and vain.Alles, was Sie von ihr bekommen, ist ein hinterhältiges und eitles Baby. Charlie Has a Threesome (2014)
The way you talk... the way you carry yourself... were you a cop?So, wie du redest, wie du dich verhältst, bist du ein Cop? Crossed (2014)
Within the vast and insidious conspiracy Behind all this, Diese Antworten liegen in der gewaltigen und hinterhältigen Verschwörung hinter all dem. Driven (2014)
Defeat me, and you are promoted to a command post with all its residual income and pleasures.Besiege mich, und du erhältst einen Kommandoposten mit Einkommen und allen Annehmlichkeiten. Feast (2014)
Vice Regent Yusuf gave his life to give you this opportunity.Vize-Regent Yusuf gab sein Leben, damit du diese Chance erhältst. The Heavenly and Primal (2014)
You're acting crazy.Du verhältst dich verrückt. It's All Her Fault (2014)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
winterhalter

German-Thai: Longdo Dictionary
erhalten(vt) |erhält, erhielt, hat erhalten| ได้รับ เช่น Er erhält immer eine Postkarte für besondere Gelegenheiten. เขาได้รับโปสการ์ดในโอกาสสำคัญเสมอ, See also: kriegen Related. erhältlich, Syn. bekommen
erhalten(vt) |erhält, erhielt, hat erhalten| รักษาไว้ เช่น In Deutschland ist die Umwelt gut erhalten. ที่เยอรมนีสิ่งแวดล้อมถูกรักษาไว้อย่างดี
Verhalten(n) |das, nur Sg.| ลักษณะท่าทางอาการ, ความประพฤติ
verhalten(vt) |verhält, verhielt, hat verhalten| sich verhalten: ประพฤติ, ปฏิบัติตัว เช่น Er verhält sich heute wie ein Chef. วันนี้เขาปฏิบัติตัวเหมือนเป็นเจ้านาย
Energieerhaltungssatz(n) |der, pl. Energieerhaltungssätze| กฏความสมดุลของพลังงาน (ฟิสิกส์)
Impulserhaltungssatz(n) |der, pl. Impulserhaltungssätze| กฏความสมดุลของโมเมนตัม (ฟิสิกส์)
Erhaltung(n) |die, nur Sg.| การเก็บรักษา เช่น Die Reinigungslösung wurde speziell zur Reinigung und zur Erhaltung der Benetzungsfähigkeit von Kontaktlinsen entwickelt.
Sachverhalt(n) |der, pl. Sachverhalte| รูปการณ์จริง, สถานการณ์, Syn. Tatbestand
Verhaltensregel(n) |die, pl. Verhaltensregeln| ระเบียบวินัย, กติการมารยาท เช่น Die traditionelle Höfflichkeit sind die Verhaltensregeln der Schach Spieler überall.

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abhängigkeitsverhältnis { n }; gegenseitige Abhängigkeit { f }interdependence; interdependency [Add to Longdo]
Achsenverhältnis { n }axial ratio [Add to Longdo]
Affäre { f }; Liaison { f }; Verhältnis { n }; Liebschaft { f } | eine Affäre mit jdm. habenaffair | to have an involvement with sb.; to have a fling with sb. [Add to Longdo]
Aktienverhältnis { n }stock ratio [Add to Longdo]
Anteil { m }; Verhältnis { n }; Proportion { f }proportion [Add to Longdo]
Arbeitsverhältnis { n } | im Arbeitsverhältnis stehen beiemployer-employee relationship | to be employed by (with) [Add to Longdo]
Beziehung { f }; Verhältnis { n } | Beziehungen { pl }relationship | relationships [Add to Longdo]
zu jdm. eine (enge) Beziehung haben; mit jdm. ein Verhältnis habento be involved with someone [Add to Longdo]
Bildseitenverhältnis { n }; Seitenverhältnis { n }aspect ratio [Add to Longdo]
Dichteverhältnis { n }density ratio [Add to Longdo]
Verhältnis von Gewinn zu Dividendedividend cover [Add to Longdo]
Einbauverhältnisse { pl }installation dimensions [Add to Longdo]
Verhältnis von Fremd- zu Eigenkapital [ econ. ]leverage [Add to Longdo]
Frequenzverhältnis { n }frequency ratio [Add to Longdo]
Größenverhältnis { n }proportions [Add to Longdo]
im Hinblick auf; im Verhältnis zuwith regard to [Add to Longdo]
Krediteinlagen-Verhältnis { n }advances ratio [Add to Longdo]
Lehrverhältnis { n }apprenticeship [Add to Longdo]
Lichtverhältnisse { pl }lighting conditions [Add to Longdo]
Luft-Kraftstoff-Verhältnis { n }; Gemischzusammensetzung { f }air-fuel ratio [Add to Longdo]
Maßstab { m }; Skala { f }; Größenverhältnis { n } | in großem Maßstab | im Maßstab 1:100; im Größenverhältnis 1:100scale | on a large scale | on a scale of 1:100 [Add to Longdo]
Mietverhältnis { n } | Mietverhältnisse { pl }tenancy | tenancies [Add to Longdo]
Mietverhältnis { n }; Pachtverhältnis { n }tenantry [Add to Longdo]
Mischungsverhältnis { n }mixing ratio [Add to Longdo]
Mischverhältnis { n }mixture ratio [Add to Longdo]
Missverhältnis { n } | Missverhältnisse { pl }disproportion | disproportions [Add to Longdo]
Missverhältnis { n }disproportionateness [Add to Longdo]
Missverhältnis { n }maladjustment [Add to Longdo]
Verhältnis Obligationen zu Stammaktienleverage [Add to Longdo]
Präposition { f }; Verhältniswort { n } [ gramm. ] | Präpositionen { pl }; Verhältniswörter { pl }preposition | prepositions [Add to Longdo]
Preis-Leistungsverhältnis { n }price-performance ratio [Add to Longdo]
Preis-Leistungs-Verhältnis { n }cost-effectiveness [Add to Longdo]
Signal-Rausch-Verhältnis { n }signal-to-noise ratio [Add to Longdo]
Signal-Stör-Verhältnis { n }; Rauschabstand { m }signal-to-noise ratio [Add to Longdo]
Stehwellenverhältnis { n } [ techn. ]standing wave ratio [Add to Longdo]
Stützverhältnis { n }; Lastvertältnis { n }duty factor [Add to Longdo]
Tastverhältnis { n } [ electr. ]duty factor [Add to Longdo]
Tastverhältnis { n } (Rechtecksignal)duty cycle [Add to Longdo]
Übersetzung { f }; Übersetzungsverhältnis { n } | Übersetzungen { pl }transmission; gear transmission ratio; ratio of gearing; gear ratio | transmissions [Add to Longdo]
Übersetzungsverhältnis { n }gear ratio [Add to Longdo]
Übersetzungsverhältnis { n } (eines Transformators) [ electr. ]transformation ratio; turns ratio [Add to Longdo]
Umrechnungsverhältnis { n }conversion ratio [Add to Longdo]
Verdichtungsverhältnis { n }; Kompressionsverhältnis { n }compression ratio [Add to Longdo]
Verhältnis { n } | Verhältnisse { pl } | umgekehrtes Verhältnis | im umgekehrten Verhältnis | Verhältnis { n } von Bildbreite zu Bildhöheratio | ratios | inverse ratio | in inverse ratio; in the reversed ratio | aspect ratio [Add to Longdo]
Verhältnis { n }; Verwandtschaft { f }relationship [Add to Longdo]
Verhältnis { n }; Anteil { m }rate [Add to Longdo]
in guten Verhältnissen lebento live at ease [Add to Longdo]
in keinem Verhältnis zu etw. stehento be incommensurate with sth. [Add to Longdo]
Verhältnismäßigkeit { f }comparativeness [Add to Longdo]
Verhältnismäßigkeit { f } | Verhältnismäßigkeiten { pl }proportionality | proportionalities [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
万年筆[まんねんひつ, mannenhitsu] Fuellfederhalter [Add to Longdo]
伏兵[ふくへい, fukuhei] Hinterhalt [Add to Longdo]
会話[かいわ, kaiwa] Unterhaltung, Gespraech [Add to Longdo]
保存[ほぞん, hozon] Erhaltung, Bewahrung [Add to Longdo]
保護[ほご, hogo] Schutz, Erhaltung [Add to Longdo]
受ける[うける, ukeru] bekommen, erhalten [Add to Longdo]
受け取る[うけとる, uketoru] empfangen, erhalten, annehmen [Add to Longdo]
大衆文学[たいしゅうぶんがく, taishuubungaku] Unterhaltungsliteratur [Add to Longdo]
姿勢[しせい, shisei] Koerperhaltung, Einstellung [Add to Longdo]
娯楽[ごらく, goraku] Vergnuegung, Unterhaltung [Add to Longdo]
娯楽番組[ごらくばんぐみ, gorakubangumi] Unterhaltungsprogramm [Add to Longdo]
実情[じつじょう, jitsujou] wirkliche_Sachlage, wahrer_Sachverhalt [Add to Longdo]
対談[たいだん, taidan] Gespraech, Unterhaltung [Add to Longdo]
態度[たいど, taido] Einstellung, Haltung, Verhalten [Add to Longdo]
慰める[なぐさめる, nagusameru] troesten, ablenken, unterhalten [Add to Longdo]
慰安[いあん, ian] -Trost, Erholung, Unterhaltung [Add to Longdo]
懇談[こんだん, kondan] vertrauliche_Unterhaltung [Add to Longdo]
扶養[ふよう, fuyou] Unterhaltung, Unterstuetzung [Add to Longdo]
扶養義務[ふようぎむ, fuyougimu] Unterhaltspflicht [Add to Longdo]
抑える[おさえる, osaeru] unterdruecken, niederhalten, beherrschen [Add to Longdo]
折衝[せっしょう, sesshou] Unterhaltung [Add to Longdo]
拙策[せっさく, sessaku] schlechte_Politik, ungeschicktes_Verhalten [Add to Longdo]
拝み倒す[おがみたおす, ogamitaosu] jemandes_Einverstaendnis_erhalten [Add to Longdo]
持続[じぞく, jizoku] Fortdauer, Fortfuehrung, Aufrechterhaltung [Add to Longdo]
整備[せいび, seibi] Vorbereitung, Erhaltung, Versorgung [Add to Longdo]
歓談[かんだん, kandan] angenehme_Unterhaltung, vergnuegliche_Unterhaltung [Add to Longdo]
演芸[えんげい, engei] Auffuehrung, Vorstellung, Unterhaltung [Add to Longdo]
真相[しんそう, shinsou] Wahrheit, wahrer_Sachverhalt [Add to Longdo]
稼ぐ[かせぐ, kasegu] arbeiten, (seinen_Unterhalt) verdienen [Add to Longdo]
立ち話[たちばなし, tachibanashi] Unterhaltung_im_Stehen [Add to Longdo]
糖質[とうしつ, toushitsu] Zuckerhaltigkeit [Add to Longdo]
維持[いじ, iji] Aufrechterhaltung, Erhaltung, Unterhaltung, Bewahrung [Add to Longdo]
興[こう, kou] Interesse, Unterhaltung, Belebung, Gedeihen [Add to Longdo]
興[こう, kou] Interesse, Unterhaltung, Belebung, Gedeihen [Add to Longdo]
行動[こうどう, koudou] Handeln, Verhalten, Massnahme [Add to Longdo]
被る[こうむる, koumuru] erleiden, erhalten [Add to Longdo]
話し合う[はなしあう, hanashiau] besprechen, sich_unterhalten (ueber) [Add to Longdo]
話題[わだい, wadai] Gespraechsstoff, Thema_der_Unterhaltung [Add to Longdo]
語らう[かたらう, katarau] sich_mit_jemandem_unterhalten [Add to Longdo]
談[だん, dan] GESPRAECH, UNTERHALTUNG [Add to Longdo]
談笑[だんしょう, danshou] Geplauder, ungezwungene_Unterhaltung [Add to Longdo]
談話[だんわ, danwa] Gespraech, Unterhaltung [Add to Longdo]
請ける[うける, ukeru] erhalten [Add to Longdo]
軽音楽[けいおんがく, keiongaku] leichte_Musik, Unterhaltungsmusik [Add to Longdo]
通俗文学[つうぞくぶんがく, tsuuzokubungaku] Unterhaltungsliteratur [Add to Longdo]
進退[しんたい, shintai] Bewegung, Bewegungsfreiheit, Verhalten [Add to Longdo]
遊ぶ[あそぶ, asobu] spielen, sich_unterhalten, faul_sein [Add to Longdo]
醜態[しゅうたい, shuutai] haesslicher_Anblick, schaendliches_Verhalten [Add to Longdo]
頂く[いただく, itadaku] aufsetzen;, erhalten [Add to Longdo]
養う[やしなう, yashinau] aufziehen, adoptieren, unterhalten, sich_erholen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top