พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*erroneous*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: erroneous, -erroneous-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
erroneous(adj) ไม่ถูกต้องเนื่องจากเข้าใจผิด, Syn. inaccurate, incorrect, wrong

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
erroneous(เอโร'เยิส) adj. เกี่ยวกับความผิด, เข้าใจผิด, ไม่ถูกต้อง, See also: erroneousness n., Syn. false

English-Thai: Nontri Dictionary
erroneous(adj) ผิดพลาด, ทำผิด, เข้าใจผิด, ไม่ถูกต้อง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
erroneous assumptionการหลงสันนิษฐานพลาดไป, การสันนิษฐานผิดพลาด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
erroneous judgmentคำพิพากษาที่ผิดพลาด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ผิด[phit] (adj) EN: wrong ; incorrect ; mistaken ; erroneous ; untrue ; false ; different ; unlike ; dissimilar  FR: faux ; erroné ; incorrect ; inexact
ผิดพลาด[phitphlāt] (v, exp) EN: be wrong ; be mistaken ; be incorrect ; be erroneous ; be amiss ; make a mistake ; miss ; err ; do something wrong  FR: se tromper ; commettre une erreur ; commettre une faute ; avoir tort ; faire erreur

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
erroneousRie has erroneous ideas.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
erroneous
erroneous
erroneously

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
erroneous
erroneously

WordNet (3.0)
erroneous(adj) containing or characterized by error, Example: erroneous conclusions
erroneousness(n) inadvertent incorrectness, Syn. error
error(n) a misconception resulting from incorrect information, Syn. erroneous belief
mistakenly(adv) in a mistaken manner, Syn. erroneously, Example: he mistakenly believed it

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Erroneous

a. [ L. erroneus, fr. errare to err. See Err. ] 1. Wandering; straying; deviating from the right course; -- hence, irregular; unnatural. [ Obs. ] “Erroneous circulation.” Arbuthnot. [ 1913 Webster ]

Stopped much of the erroneous light, which otherwise would have disturbed the vision. Sir I. Newman. [ 1913 Webster ]

2. Misleading; misled; mistaking. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

An erroneous conscience commands us to do what we ought to omit. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

3. Containing error; not conformed to truth or justice; incorrect; false; mistaken; as, an erroneous doctrine; erroneous opinion, observation, deduction, view, etc. -- Er*ro"ne*ous*ly, adv. -- Er*ro"ne*ous*ness, n. [ 1913 Webster ]

erroneousness

n. inadvertent incorrectness.
Syn. -- error. [ WordNet 1.5 ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
以为[yǐ wéi, ㄧˇ ㄨㄟˊ,   /  ] to believe; to think; to consider erroneously; to assume (wrongly) #902 [Add to Longdo]
反映[fǎn yìng, ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ,  ] to mirror; to reflect; mirror image; reflection; fig. to report; to make known; to render; used erroneously for 反應|反应, response or reaction, See also: 反應, 反应 #1,119 [Add to Longdo]
[cào, ㄘㄠˋ, ] (taboo word) used erroneously for 肏, to fuck, See also: #2,633 [Add to Longdo]
偏向[piān xiàng, ㄆㄧㄢ ㄒㄧㄤˋ,  ] partial towards sth; to prefer; to incline; erroneous tendencies (Leftist or Revisionist deviation) #14,380 [Add to Longdo]
错位[cuò wèi, ㄘㄨㄛˋ ㄨㄟˋ,   /  ] to misplace; displacement (e.g. of broken bones); out of alignment; faulty contact; erroneous judgment; inversion (medical, e.g. breach delivery) #16,896 [Add to Longdo]
[rú, ㄖㄨˊ, ] to eat; (extended meaning) to endure; a putrid smell; vegetables; roots (inextricably attached to the plant); surname Ru, also used in given names; (used erroneously for 菇 mushroom), See also: #24,739 [Add to Longdo]
[miù, ㄇㄧㄡˋ, / ] to deceive; to confuse; to cheat; absurd; erroneous #36,490 [Add to Longdo]
[chuǎn, ㄔㄨㄢˇ, ] mistaken; erroneous; contradictory #38,163 [Add to Longdo]
[ní, ㄋㄧˊ, / ] wild beast; wild horse; lion; trad. form used erroneously for 貌; simplified form used erroneously for 狻, See also: , #68,727 [Add to Longdo]
侯选人[hòu xuǎn rén, ㄏㄡˋ ㄒㄩㄢˇ ㄖㄣˊ,    /   ] erroneous variant of 候選人|候选人, candidate, See also: 候選人, 候选人 #93,594 [Add to Longdo]
迷误[mí wù, ㄇㄧˊ ㄨˋ,   /  ] to mislead; to confuse; error; misconception; erroneous #137,000 [Add to Longdo]
谬见[miù jiàn, ㄇㄧㄡˋ ㄐㄧㄢˋ,   /  ] erroneous views; false idea; false opinion #209,556 [Add to Longdo]
[yāo, ㄧㄠ, ] evil spirit; goblin; witchcraft; variant of 妖; common erroneous variant of 祆 Xian1 Ormazda, See also: , #210,722 [Add to Longdo]
朱容基[Zhū Róng jī, ㄓㄨ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧ,   ] common erroneous form of 朱鎔基|朱镕基, Zhu Ronji (1928-), PRC politician, premier 1998-2003, See also: 朱鎔基, 朱镕基 #223,119 [Add to Longdo]
[xiá, ㄒㄧㄚˊ, ] variant of 狹|狭 narrow; variant of 峽|峡 gorge; used erroneously for 陝|陕 Shaanxi, See also: , , , , , #293,812 [Add to Longdo]
[rú, ㄖㄨˊ, ] variant of 茹; see 蕠藘 and 蕠漆; used erroneously for 絮 xu2; see 花蕠, See also: , 蕠藘, 蕠漆, , 花蕠 #1,037,326 [Add to Longdo]
做为[zuò wéi, ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˊ,   /  ] to act as; used erroneously for 作為|作为, See also: 作為, 作为 [Add to Longdo]
利马窦[Lì Mǎ dòu, ㄌㄧˋ ㄇㄚˇ ㄉㄡˋ,    /   ] Matteo Ricci (1552-1610), Jesuit missionary and translator in Ming China; erroneous spelling of 利瑪竇|利玛窦, See also: 利瑪竇, 利玛窦 [Add to Longdo]
天枰座[Tiān píng zuò, ㄊㄧㄢ ㄆㄧㄥˊ ㄗㄨㄛˋ,   ] Libra (constellation and sign of the zodiac); erroneous variant of 天秤座, See also: 天秤座 [Add to Longdo]
如火如茶[rú huǒ rú chá, ㄖㄨˊ ㄏㄨㄛˇ ㄖㄨˊ ㄔㄚˊ,    ] common erroneous version of 如火如荼 (tu2) (成语 saw), daunting and vigorous (momentum); magnificent, See also: 如火如荼, 成语 [Add to Longdo]
己经[jǐ jīng, ㄐㄧˇ ㄐㄧㄥ,   /  ] common erroneous form of 已經|已经 already, See also: 已經, 已经 [Add to Longdo]
摩蟹座[Mó xiè zuò, ㄇㄛˊ ㄒㄧㄝˋ ㄗㄨㄛˋ,   ] Capricorn (constellation and sign of the zodiac); used erroneously for 魔羯座, See also: 魔羯座 [Add to Longdo]
[xián, ㄒㄧㄢˊ, / ] to pull out (esp. hair or feathers); to pick; to pluck; fig. to extract (lines from a text); (used erroneously for xun2 尋|寻), See also: , [Add to Longdo]
朱熔基[Zhū Róng jī, ㄓㄨ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧ,   ] common erroneous form of 朱鎔基|朱镕基, Zhu Ronji (1928-), PRC politician, premier 1998-2003, See also: 朱鎔基, 朱镕基 [Add to Longdo]
核銷[hé xiāo, ㄏㄜˊ ㄒㄧㄠ,  ] erroneous variant of 覈銷|核销, to audit and write off, See also: 覈銷, 核销 [Add to Longdo]
牡羊座[Mǔ yáng zuò, ㄇㄨˇ ㄧㄤˊ ㄗㄨㄛˋ,   ] Aries (constellation and sign of the zodiac); used erroneously for 白羊座, See also: 白羊座 [Add to Longdo]
百渡[bǎi dù, ㄅㄞˇ ㄉㄨˋ,  ] variant or erroneous form of 百度, PRC internet portal, See also: 百度 [Add to Longdo]
箜簧[kōng huáng, ㄎㄨㄥ ㄏㄨㄤˊ,  ] old reed wind instrument; (possibly used erroneously for konghou 箜篌 harp or 笙簧 sheng), See also: 箜篌, 笙簧 [Add to Longdo]
绦纶[tāo lún, ㄊㄠ ㄌㄨㄣˊ,   /  ] dacron fabric; erroneous variant of 滌綸|涤纶, See also: 滌綸, 涤纶 [Add to Longdo]
臬氧[niè yǎng, ㄋㄧㄝˋ ㄧㄤˇ,  ] ozone (O3); erroneous form of 臭氧, See also: 臭氧 [Add to Longdo]
误读[wù dú, ㄨˋ ㄉㄨˊ,   /  ] erroneous reading (of character); mistaken interpretation (of data) [Add to Longdo]
议和团[yì hé tuán, ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄊㄨㄢˊ,    /   ] erroneous variant of 義和團|义和团, the righteous harmonious fists; the Boxers, See also: 義和團, 义和团 [Add to Longdo]
陜西[Xiá xī, ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧ,  西] Shaanxi; erroneous variant of 陝西|陕西 Shaanxi, See also: 陝西, 陕西 [Add to Longdo]
阴帝[yīn dì, ㄧㄣ ㄉㄧˋ,   /  ] erroneous variant of 陰蒂|阴蒂 clitoris, See also: 陰蒂, 阴蒂 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
鳳凰[ほうおう, houou] (n) mythical Firebird Goddess (sometimes erroneously associated with 'phoenix'); female Hinotori #16,026 [Add to Longdo]
誤判[ごはん, gohan] (n) misjudgement; misjudgment; erroneous judgement; miscarriage of justice [Add to Longdo]
[ひが, higa] (pref) evil; untrue; erroneous [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
fälschlicherweise { adv }by mistake; erroneously [Add to Longdo]
fehlerhafterroneous [Add to Longdo]
fehlerhaft; irrtümlicherroneous [Add to Longdo]
irrig { adv }erroneously [Add to Longdo]
irrtümlich { adv }erroneously [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top