“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*esteem*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: esteem, -esteem-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
esteem(n) ความเคารพ, See also: ความนับถือ, ความนิยม, ความชื่นชอบ, Syn. appreciation, regard, respect
esteem(vt) เคารพ, See also: ยกย่อง, เคารพนับถือ, นับถือ, Syn. appreciate, respect, value
esteemed(adj) ซึ่งได้รับการยกย่อง, See also: น่าเคารพ, น่านับถือ, Syn. admired, regarded, respectable
self-esteem(n) การเคารพตนเอง, See also: การเคารพในตัวเอง, ความเชื่อมั่นในตัวเอง, Syn. self-respect, pride
self-esteem(n) การหยิ่งในศักดิ์ศรีของตนเอง, See also: ความภูมิใจในตัวเองอย่างมาก, Syn. pride

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
esteem(อีสทีม') vt., n. (ความ) เคารพ, นับถือ, นิยม, ยกย่อง, สรรเสริญ, เข้าใจว่า, ถือว่า, ประเมินค่า, Syn. regard
self-esteemn. การมีความเคารพในตัวเอง, การหยิ่งในศักดิ์ศร'ของตัวเอง

English-Thai: Nontri Dictionary
esteem(n) การยกย่อง, การนับถือ, การเคารพ, ความนิยม, การสรรเสริญ
esteem(vt) ยกย่อง, เคารพ, นับถือ, นิยม, สรรเสริญ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
self-esteemความภูมิใจแห่งตน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Self-esteemความภาคภูมิใจในตนเอง [TU Subject Heading]
Self-esteem in adolescenceความภาคภูมิใจในตนเองในวัยรุ่น [TU Subject Heading]
Self-esteem in childrenความภาคภูมิใจในตนเองในเด็ก [TU Subject Heading]
Self-esteem in literatureความภาคภูมิใจในตนเองในวรรณกรรม [TU Subject Heading]
Self-esteem in womenความภาคภูมิใจในตนเองในสตรี [TU Subject Heading]
Esteem Needsความต้องการให้ผู้อื่นยกย่องนับถือ, ความต้องการให้เป็นที่ยอมรับนับถือของผู้อื่น, ต้องการให้ผู้อื่นยอมรับนับถือตน, ความต้องการที่จะได้รับการยกย่องทางสังคม [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
self esteem(n) ความภาคภูมิใจในตนเอง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And now, esteemed effendi, we feast!และตอนนี้ คนมีสกุลที่น่าเคารพ เราฉลอง! เอาละ! Aladdin (1992)
As director of Leland University's Biotechnology Research Program... I thank you on behalf of my esteemed colleagues for your consideration.ในฐานะ ผ.อ.โครงการวิจัยไบโอเทคมหาวิทยาลัยเลแลนด์ ผมขอขอบคุณในนามของเพื่อนที่เคารพในการรับพิจารณาโครงการ Junior (1994)
You hold yourself in high esteem.เธอประเมินตัวเองสูงไป Wild Reeds (1994)
Now everyone be quiet whilst we listen to Harriet van Johnson, our esteemed schoolmarm as she reads a telegram that she herself has composed to the governor expressing our feelings about the new sheriff.ทุกคนเงียบ ...แล้วฟังแฮเรียต แวน จอห์นสัน คุณครูของเรา... ...เธอจะอ่านโทรเลขที่เธอแต่งถึงผู้ว่าฯ... Blazing Saddles (1974)
I see that you gentlemen esteem the rear end so I shall devote my stories to this subjectฉันเห็นว่าคุณสุภาพบุรุษ esteem the จบข้างหลัง... ...ดังนั้นฉันจะอุทิศ story to ของฉัน หัวข้อนี้ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
A man who stood in high esteem with our own beloved Gokhale.ชายที่ได้รับการสรรเสริญ ร่วมกับโกคาเลของเรา Gandhi (1982)
Tonight, our panel of esteemed teachers will use their years of higher education to choose our homecoming prince and princess.คืนนี้ คณะกรรมการของเรา ซึ่งเป็นเหล่าอาจารย์ยอดนิยม จใช้ความรู้ที่สูงกว่า. .. ในการคัดเลือกผู้ที่มางาน ว่าใครจะได้เป็น เจ้าชาย และเจ้าหญิงในคืนนี้ A Cinderella Story (2004)
Something to help them with their self-esteem?บางอย่างที่จะสอนเค้า เรื่องการเคารพตัวเอง? Mean Girls (2004)
It's not a self-esteem problem.มันไม่ใช่ปัญหาเรื่องการเคารพตัวเอง Mean Girls (2004)
And thirdly, that it is at the urging of my esteemed patroness, Lady Catherine, that I select a wife.และสาม มันเป็นความประสงค์ ของผู้อุปถัมภ์ผู้สูงศักดิ์ของผม เลดี้แคทเธอรีน ว่าผมควรเลือกภรรยา Pride & Prejudice (2005)
We wanted to create self-esteem, but that was just the opposite.ฟังนะ ถ้าเป็นเพราะผม ผมจะให้มัลคอล์มจัดการแทน ผมลาออก เราต้องการสร้างความเคารพตนเอง แต่มันกลับตรงกันข้าม Gridiron Gang (2006)
And I want you to be the first to report on this particular union as it is between two of our most esteemed colleagues.ผมอยากให้คุณเป็นคนแรก ที่รายงานข่าวนี้ งานวิวาห์ของเพื่อนร่วมงานที่น่าภาคภูมิใจ The Holiday (2006)
And it's my great happiness today to announce to you all that that person is my friend and long-time esteemed colleague, Jacqueline Follet.นับเป็นความสุขใจยิ่งของฉัน... ที่จะประกาศให้ทราบว่า คนๆนั้นคือเพื่อนของฉัน และเป็นเพื่อนร่วมงานที่ได้รับการ นับถือมายาวนาน แจ็กลีน ฟอลเล็ต The Devil Wears Prada (2006)
Sir, it's a token of my esteem.นายท่าน นี่คือของขวัญแสดง ความเคารพของข้า The King and the Clown (2005)
Absent or abusive father, trouble with the opposite sex, chronic low self-esteem-วัยเด็กที่ขาดพ่อหรือถูกพ่อทำร้าย/Nการมีปัญหากับเพศตรงกันข้าม ขาดความเคารพตนเองต่อเนื่องยาวนาน/N M.O คงมีไดนามิก Compulsion (2005)
He's got enough self-esteem issues as a Chihuahua, Mom.แค่มันเป็นชิวาว่า ก็เหมือนแต๋วจะแย่แล้วแม่ Transformers (2007)
Uh, what is it, low self-esteemอะไรกันล่ะนี้ ให้เคารพตัวเองที่ต่ำแบบนี้ Bobby Z (2007)
He thinks it might be a good idea for my self-esteem if we switched the order of our names on every other screenplay.เขาคิดว่ามันน่าจะดี ถ้าจะทำให้ฉันนับถือตัวเองมากขึ้น โดยการที่เราสลับลำดับชื่อของเราในงานเขียนบทหนังทุกบท Numb (2007)
I have made this trip to help your esteemed colleague.ที่เดินทางมาที่นี่ มาช่วยเพื่อนร่วมงานเทวดาของคุณ Vamonos (2007)
So what about you? You got low self-esteem?แล้วเธอล่ะ เสื่อมศรัทธาตัวเองบ้างมั้ย The Haunting of Molly Hartley (2008)
Low self-esteem, childhood trauma, blah-blah, snore.ไม่มันใจตัวเอง, แอ๊บแบ๊ว, กรนดัง Mine (2008)
You think maybe I have bad self-esteem.หนูเป็นพวกความมั่นใจต่ำมั้ง Cold Ground (2008)
This act is indicative of someone who is looking to gain self-esteem.การกระทำนี้ชี้ให้เห็นถึงคนที่ ต้องการเพิ่มความเชื่อมั่นในตัวเอง Brothers in Arms (2008)
THAT SHE LACKS, WHICH STEMS FROM LOW SELF-ESTEEMเธอใช้เครื่องมือเลียนแบบการทำร้ายทางเพศ.. The Angel Maker (2008)
It might be a wife who's been cured of low self-esteem... or a pair of lovers who find honesty to be the best medicine.อาจจะเป็นภรรยาที่ได้รับกำลังใจ จากภาวะสูญเสียอัตตา หรือคู่รักที่พบว่าความซื่อตรงเป็นยาขนานเอก Me and My Town (2008)
And at first she says no, but she has issues with self-esteem.และตอนแรกเธอบอกว่าไม่ แต่เธอมีความเคารพตนเอง Joy (2008)
"Honor, valor, sacrifice, duty, commitment, bravery, justice, integrity, brotherhood, self-esteem, low prices, affordable housing, loose-fitting pants, cheap internet porn."เกียรติยศ กล้าหาญ เสียสละ หน้าที่ พันธะ กล้าหาญ ยุติธรรม ถูกต้อง เพื่อนพ้อง Superhero Movie (2008)
Now, statements like that will hardly help the boy's seIf-esteem, now will they?คำพูดแบบนั้น ไม่ได้ทำให้เด็กรู้สึกดีขึ้นเลยนะครับ now wiII they? Changeling (2008)
When you see Robbie and I walk this way, you let Angus go so Robbie can find him, resulting in high self esteem for him and a celebration snogathon for me.โอเคพอเธอเห็นฉันกับร็อบบี้ เดินมาทางนี้ เธอก็ปล่อยแองกัสมา ร็อบบี้จะได้หามันเจอ เขาจะได้มีความมั่นใจเพิ่มขึ้น แล้วก็จูบยินดีกับฉัน Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
Look, I'm just afraid that if he gets with you and nothing happens his self-esteem could really go through the crapper, you know?ฉันก็แค่กลัวว่าถ้าเขากับเธอ แล้วไม่มีอะไรเกิดขึ้น เขาจะรู้สึกเสียความมั่นใจ Nick and Norah's Infinite Playlist (2008)
It's just that my low self-esteem's at an all-time high.เพราะเล่นของสูงเลยลงทุนต่ำไม่ได้ต่างหาก Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
- Our esteemed MonsieurWest has asked me to dress you for your TV debut./N ความนับถือตัวเราเอง เมอร์ซิเออร์ เวสต์ ได้ขอให้ฉันจับคูนแต่งองค์ทรงเครื่อง/N สำหรับเปิดตัวทางทีวีของเธอ Confessions of a Shopaholic (2009)
I was immediately concerned by his lack of self-esteem and made a creative preemptive strike.หนูห่วงว่าเขาจะไม่มั่นใจ จึงปฏิบัติการช่วยเหลือทันที Showmance (2009)
It shows wonderful self-esteem.และมันสำคัญกับฉัน แสดงถึงความมั่นใจในตัวเอง Ballad (2009)
Mr. Shue is a perfect target for our self-esteem issues:คุณชูส์เป็นเป้าหมายที่ดี สำหรับความหยิ่งในศักดิ์ศรีของเรา Ballad (2009)
No, if anything, she had too much self-esteem.ไม่ ถ้าจะมีอะไร ก็คงเป็นเธอชื่นชมตัวเองสุดๆ Chapter One 'Orientation/Jump, Push, Fall' (2009)
Yes, what my esteemed colleague is trying to say is that we know you're counterfeiting money.ใช่ เพื่อนของฉันพยายามจะบอกว่า เรารู้ว่านายทำแบงค์ปลอม Hostile Takeover (2009)
I mean, you don't have one hint of self-esteem.ผมหมายถึงคุณไม่มีอะไรสักอย่าง ที่ภาคภูมิใจในตัวเอง Lost Girls (2009)
Then consider yourselves as our esteemed guests. It is the least that we can do.พิจารณาด้วยตัวท่านเองแล้ว ถือเป็นเกียรติกับเรา แต่มันก็เป็นสิ่งที่เล็กน้อยที่สุดที่เราจะทำได้ Beauty and the Beast (2009)
Maybe someone with low self-esteemอาจเป็นคนที่มีความเชื่อมั่นในตัวเองน้อยหน่อย Debate 109 (2009)
You have an opportunity to get in good with her before she loses weight, and her self-esteem goes up.แกมีโอกาสทำดีกับเธอแล้วนะ ก่อนน้ำหนักลด และความมั่นใจเพิ่มขึ้น The Guitarist Amplification (2009)
Welcome to all our friends and esteemed colleagues.ยินดีต้อนรับสู่เพื่อนๆ และโรงเรียนที่มีชื่อเสียงของเรา Knowing (2009)
Since my esteemed colleague in astrophysics owes me a latte.ตังแต่วิทยาลัยดาราศาสตร์ของผม เป็นหนี้กาแฟลาเต้ผมถ้วยหนึ่ง Knowing (2009)
I was an esteemed psychiatrist, from a respected family.ฉันเป็นนักบำบัิดจิตซึ่งได้รับการยกย่อง มาจากครอบครัวที่เป็นที่นับถือในสังคม Shutter Island (2010)
[ chortles ] This is gonna be a serious blow to your self-esteem.นี่อาจทำให้แกเครียดหัวแตกได้ When in Rome (2010)
I cannot have an environment that sexualizes children and damages their self-esteem!ผมไม่ยอมให้เรื่องเพศ มาทำลายความเชื่อมั่นเด็ก Bad Reputation (2010)
You've got more self-esteem than that.- ไม่เอาน่า มั่นใจหน่อย Theatricality (2010)
Perfect esteem.ความภาคภูมิใจอย่างสมบูรณ์แบบ The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
Odds are she's a short physicist with low self-esteem who lives in a government research facility in China.ที่ได้เปรียบคือ ผู้หญิงที่เป็นนักฟิสิกส์และไม่หยิ่ง ที่ซึ่งทำงานด้านค้นคว้าวิจัย ให้กับทางรัฐบาลจีน The Psychic Vortex (2010)
So we didn't damage your sel f-esteem or anything?แล้วพวกเราไม่ได้ทำให้เธอเสียเซลฟ์ใช่มั้ย? Physical Education (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
esteemAnthony was esteemed by the Egyptians.
esteemBecause of his achievements, he is held in high esteem.
esteemHe esteems the professor highly.
esteemHis criticisms were highly esteemed.
esteemI esteem it an honor to address this audience.
esteemI have a great esteem for you.
esteemI have no self-esteem.
esteemThey held her in high esteem as their benefactor.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
มิ่งขวัญ(n) idol, See also: someone or something esteemed, someone or something revered, Example: พระองค์ทรงเป็นมิ่งขวัญ และที่รักเคารพเทิดทูลของคนทั้งชาติ, Thai Definition: สิ่งหรือผู้เป็นที่รักหรือเคารพนับถือ
ซูฮก(v) be submissive, See also: be amenable, be tractable, esteem, have respect for, Syn. อ่อนข้อ, ยอม, ยอมรับ, นับถือ, Example: เจ้าพ่อคนนี้มีบารมีมากทำให้ลูกน้องทุกคนซูฮกได้, Thai Definition: ยอมลงด้วย, ยอมอ่อนข้อ
ถือยศถือศักดิ์(v) stand on one's dignity, See also: be pompous, esteem personal rank, put on bureaucratic airs, Syn. ถือยศ, Example: ถึงเขาจะมีเชื้อสายเจ้า แต่เขาก็ไม่ถือยศถือศักดิ์เลย
เทิดทูน(v) admire, See also: esteem, respect, worship, Syn. ยกย่อง, เชิดชู, เชิดชูยกย่อง, Ant. เหยียบย่ำ, ดูถูก, ดูแคลน, ดูถูกดูแคลน, Example: ประชาชาติไทยเทิดทูนพระองค์ท่านเป็นวีรกษัตริย์ เนื่องจากทรงเป็นผู้กอบกู้เอกราชของชาติไทย, Thai Definition: เชิดชูไว้เป็นที่เคารพ
คารวะ(v) respect, See also: regard, esteem, compliment, revere, venerate, Syn. เคารพ, นับถือ, Example: เขาโค้งศรีษะลงเพื่อคารวะและกล่าวขอบคุณในศรัทธาบริจาคของท่านผู้ชม, Thai Definition: กริยาอาการที่การแสดงความเคารพทั้งทางกายและวาจา
คารวะ(n) respect, See also: regard, esteem, compliment, reverence, veneration, Syn. ความเคารพ, ความนับถือ, Example: การแสดงคารวะต่อผู้ใหญ่เป็นเรื่องที่เด็กๆ สมควรกระทำ, Thai Definition: การแสดงความเคารพทั้งทางกายและวาจา
เคารพ(v) respect, See also: esteem, regard, value, Syn. ยกย่อง, ชื่นชม, นับถือ, เคารพนับถือ, ให้เกียรติ, Ant. ดูหมิ่น, ดูแคลน, Example: นักเรียนควรเคารพครูบาอาจารย์ทุกคนอย่างเท่าเทียมกัน, Thai Definition: แสดงอาการนับถือ
เคารพนับถือ(v) respect, See also: esteem, regard, value, appreciate, Syn. ยกย่อง, ชื่นชม, เคารพ, นับถือ, ให้เกียรติ, Ant. ดูหมิ่น, ดูแคลน, Example: เด็กๆ ควรเคารพนับถือญาติผู้ใหญ่
มานิต(n) respectful person, See also: honourable person, esteemed person, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่คนนับถือ, ผู้ที่คนยกย่อง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
มานิต(n) respectful person, See also: honourable person, esteemed person, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่คนนับถือ, ผู้ที่คนยกย่อง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
สัมมาคารวะ(n) respect, See also: esteem, regard, deference, Example: เขาเป็นคนมีสัมมาคารวะและเชื่อฟังผู้ใหญ่, Thai Definition: การมีความเคารพนอบน้อมต่อผู้อื่น
ตาหวาน(n) Priacanthus, See also: butter-fish, the most highly esteemed fish in Siamese water, Syn. ปลาตาหวาน, ตาโต, ตาพอง, Example: ตาหวานเป็นชื่อเรียกอีกชื่อหนึ่งของปลาตาพอง, Count Unit: ตัว, ชนิด, Thai Definition: ชื่อปลาทะเลทุกชนิดในสกุล Priacanthus วงศ์ Priacanthidae ลำตัวป้อม แบนข้าง ปากเชิดขึ้น คางยื่น ตาโตคลุมด้วยเยื่อใส เกล็ดเล็กสากมือ ลำตัวและครีบสีแดงสด อาศัยอยู่ใกล้พื้นท้องน้ำหรือในระดับน้ำลึก ที่ชุกชุม
ทรงเกียรติ(v) honour, See also: esteem, venerate, adore, Syn. มีเกียรติ, Ant. ไร้เกียรติ, Example: สถาบันแห่งนี้เป็นสถาบันที่เคยทรงเกียรติ และได้รับความเชื่อถืออย่างสูง
ยกย่อง(v) esteem, See also: respect, value, admire, praise, Syn. เชิดชู, สรรเสริญ, ชมเชย, ชื่นชม, Example: นักอ่านยกย่องกวีซีไรท์
ยกย่องนับถือ(v) praise, See also: commend, laud, extol, admire, esteem, worship, Syn. ยกย่อง, นับถือ, เคารพนับถือ, Example: ชาวบ้านยกย่องนับถือหลวงพ่อ
การเทิดพระเกียรติ(n) honor, See also: honour, worship, esteem, praise, Syn. การสดุดี, การสรรเสริญ, Example: พระมหากษัตริย์ไทยหลายพระองค์ได้รับการเทิดพระเกียรติภายหลังที่พระองค์ท่านเสด็จสวรรคตแล้ว
ความเคารพ(n) respect, See also: regard, esteem, Syn. ความนับถือ, ความเคารพนับถือ, Example: ความเคารพครูบาอาจารย์เป็นสิ่งที่น่านับถือและยกย่อง
ความนับถือ(n) respect, See also: regard, esteem, Syn. ความเชื่อถือ, ความเคารพ, ความนับหน้าถือตา, Example: กำนันเป็นบุคคลหนึ่งที่ได้รับความนับถือจากคนในหมู่บ้าน
เทิด(v) uphold, See also: esteem, worship, honor, hold up, adore, respect, revere, venerate, regard, Syn. เทิดทูน, เชิดชู, ยกย่อง, บูชา
น่าภาคภูมิใจ(adj) proud, See also: honour, full of self-esteem, dignified, Example: สิ่งที่เขาทำเป็นเรื่องที่น่าภาคภูมิใจแก่วงศ์ตระกูลอย่างยิ่ง, Thai Definition: ที่รู้สึกว่ามีเกียรติยศเป็นที่พอใจ
ภาคภูมิ(v) be proud of, See also: have a sense of pride in, have self-esteem, Syn. สง่า, ผึ่งผาย, องอาจ, องอาจภาคภูมิ, Example: คนไทยควรภาคภูมิด้วยรัก หวงแหน และช่วยกันธำรงคุณค่าภาษาไทยตามแนวทางที่พึงจะกระทำ
ความชื่นชมยินดี(n) delight, See also: joyfulness, admiration, eulogy, esteem, pleasure, Syn. ความชื่นชม, ความยินดี, ความปิติยินดี, Ant. ความเกลียดชัง, ความชัง, Example: ลูกน้องแสดงความชื่นชมยินดีกับการเลื่อนตำแหน่งของหัวหน้า

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เคารพ[khaorop] (v) EN: respect ; honour ; esteem ; abide ; regard ; value ; revere  FR: respecter ; honorer ; vénérer ; révérer ; être respectueux ; avoir des égards ; estimer
เคารพนับถือ[khaoropnaptheū] (v, exp) EN: respect ; esteem ; regard ; value ; appreciate  FR: respecter ; estimer
คารวะ[khārawa] (n) EN: respect ; regard ; esteem ; courtesy ; compliment ; reverence ; veneration  FR: respect [ m ] ; déférence [ f ]
คารวะ[khārawa] (v) EN: respect ; regard ; esteem ; compliment ; revere ; venerate ; honour
ความเคารพ[khwām khaorop] (n) EN: respect ; regard ; esteem ; honour  FR: respect [ m ] ; estime [ f ] ; égard [ m ]
ความนับถือ[khwām naptheū] (n) EN: respect ; regard ; esteem  FR: estime [ f ] ; considération [ f ] ; respect [ m ]
เกียรติคุณ[kīattikhun] (n) EN: prestige ; renowned deed ; honour = honor (Am.) ; high reputation ; good reputation ; esteem  FR: réputation [ f ] ; renom [ m ] ; renommée [ f ]
นับถือ[naptheū] (v) EN: esteem ; respect ; honour ; revere ; venerate ; curtsy ; regard; value  FR: respecter ; honorer ; vénérer ; révérer
นิยม[niyom] (v) EN: like ; admire ; esteem ; be interested in ; look up to  FR: appprécier ; aimer ; estimer ; admirer ; préférer
ภาคภูมิ[phākphūm] (v) EN: be proud of ; have a sense of pride in ; have self-esteem ; stand on one's dignity  FR: être fier de ; s'enorgueillir
สัมมาคารวะ[sammākhārawa] (n) EN: respect ; esteem ; regard ; deference  FR: civilité [ f ] ; déférence [ f ]
ถือ[theū] (v) EN: hold in esteem ; have respect for ; worship ; profess ; observe  FR: respecter ; observer
ยกย่อง[yokyǿng] (v) EN: praise ; look up to ; admire ; laud ; eulogize ; acclaim ; hold in esteem  FR: complimenter ; faire l'éloge ; admirer ; respecter

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
esteem
esteem's
esteemed

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
esteem
esteems
esteemed
esteeming
self-esteem

WordNet (3.0)
disesteem(n) the state in which esteem has been lost, Ant. esteem
esteem(n) the condition of being honored (esteemed or respected or well regarded), Syn. regard, respect, Ant. disesteem
self-esteem(n) a feeling of pride in yourself, Syn. self-pride
admiration(n) a feeling of delighted approval and liking, Syn. esteem
disrespect(v) have little or no respect for; hold in contempt, Syn. disesteem, Ant. esteem, respect
respect(n) an attitude of admiration or esteem, Syn. esteem, regard, Ant. disrespect
respect(v) regard highly; think much of, Syn. prize, esteem, value, prise, Ant. disesteem, disrespect
think of(v) look on as or consider, Syn. esteem, look upon, look on, regard as, take to be, repute

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Disesteem

n. Want of esteem; low estimation, inclining to dislike; disfavor; disrepute. [ 1913 Webster ]

Disesteem and contempt of the public affairs. Milton. [ 1913 Webster ]

Disesteem

v. t. [ imp. & p. p. Disesteemed p. pr. & vb. n. Disesteeming. ] 1. To feel an absence of esteem for; to regard with disfavor or slight contempt; to slight. [ 1913 Webster ]

But if this sacred gift you disesteem. Denham. [ 1913 Webster ]

Qualities which society does not disesteem. Ld. Lytton. [ 1913 Webster ]

2. To deprive of esteem; to bring into disrepute; to cause to be regarded with disfavor. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

What fables have you vexed, what truth redeemed,
Antiquities searched, opinions disesteemed? B. Jonson. [ 1913 Webster ]

Disesteemer

n. One who disesteems. Boyle. [ 1913 Webster ]

Esteem

v. t. [ imp. & p. p. Esteemed p. pr. & vb. n. Esteeming. ] [ F. estimer, L. aestimare, aestumare, to value, estimate; perh. akin to Skr. ish to seek, strive, and E. ask. Cf. Aim, Estimate. ] 1. To set a value on; to appreciate the worth of; to estimate; to value; to reckon. [ 1913 Webster ]

Then he forsook God, which made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation. Deut. xxxii. 15. [ 1913 Webster ]

Thou shouldst (gentle reader) esteem his censure and authority to be of the more weighty credence. Bp. Gardiner. [ 1913 Webster ]

Famous men, -- whose scientific attainments were esteemed hardly less than supernatural. Hawthorne. [ 1913 Webster ]

2. To set a high value on; to prize; to regard with reverence, respect, or friendship. [ 1913 Webster ]

Will he esteem thy riches? Job xxxvi. 19. [ 1913 Webster ]

You talk kindlier: we esteem you for it. Tennyson.

Syn. -- To estimate; appreciate; regard; prize; value; respect; revere. See Appreciate, Estimate. [ 1913 Webster ]

Esteem

v. i. To form an estimate; to have regard to the value; to consider. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

We ourselves esteem not of that obedience, or love, or gift, which is of force. Milton. [ 1913 Webster ]

Esteem

n. [ Cf. F. estime. See Esteem, v. t. ] 1. Estimation; opinion of merit or value; hence, valuation; reckoning; price. [ 1913 Webster ]

Most dear in the esteem
And poor in worth! Shak. [ 1913 Webster ]

I will deliver you, in ready coin,
The full and dear'st esteem of what you crave. J. Webster. [ 1913 Webster ]

2. High estimation or value; great regard; favorable opinion, founded on supposed worth. [ 1913 Webster ]

Nor should thy prowess want praise and esteem. Shak.

Syn. -- See Estimate, n. [ 1913 Webster ]

Esteemable

a. Worthy of esteem; estimable. [ R. ] “Esteemable qualities.” Pope. [ 1913 Webster ]

Esteemer

n. One who esteems; one who sets a high value on any thing. [ 1913 Webster ]

The proudest esteemer of his own parts. Locke. [ 1913 Webster ]

Misesteem

n. [ Cf. F. mésestime. ] Want of esteem; disrespect. Johnson. [ 1913 Webster ]

Self-esteem

n. The holding a good opinion of one's self; self-complacency. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[shàng, ㄕㄤˋ, ] still; yet; to value; to esteem; surname Shang #2,012 [Add to Longdo]
尊重[zūn zhòng, ㄗㄨㄣ ㄓㄨㄥˋ,  ] esteem; respect; to honor; to value sth #2,387 [Add to Longdo]
嘉宾[jiā bīn, ㄐㄧㄚ ㄅㄧㄣ,   /  ] esteemed guest #4,404 [Add to Longdo]
老太太[lǎo tài tai, ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ㄊㄞ˙,   ] elderly lady (respectful); esteemed mother #8,533 [Add to Longdo]
自尊[zì zūn, ㄗˋ ㄗㄨㄣ,  ] self-respect; self-esteem; ego; pride #10,717 [Add to Longdo]
崇尚[chóng shàng, ㄔㄨㄥˊ ㄕㄤˋ,  ] to hold up (as an model); to hold in esteem; to revere; to advocate #13,392 [Add to Longdo]
敬佩[jìng pèi, ㄐㄧㄥˋ ㄆㄟˋ,  ] esteem #15,251 [Add to Longdo]
自尊心[zì zūn xīn, ㄗˋ ㄗㄨㄣ ㄒㄧㄣ,   ] self-respect; self-esteem; ego #16,190 [Add to Longdo]
崇敬[chóng jìng, ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄥˋ,  ] to revere; high esteem #23,526 [Add to Longdo]
敬重[jìng zhòng, ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥˋ,  ] to respect deeply; to revere; to esteem #24,907 [Add to Longdo]
敬仰[jìng yǎng, ㄐㄧㄥˋ ㄧㄤˇ,  ] to revere; highly esteemed #26,280 [Add to Longdo]
自豪感[zì háo gǎn, ㄗˋ ㄏㄠˊ ㄍㄢˇ,   ] pride in sth; self-esteem #27,829 [Add to Longdo]
重男轻女[zhòng nán qīng nǚ, ㄓㄨㄥˋ ㄋㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄋㄩˇ,     /    ] lit. valuing men and belittling women (成语 saw); fig. the feudal view esteeming men above women; sexism #48,556 [Add to Longdo]
驾临[jià lín, ㄐㄧㄚˋ ㄌㄧㄣˊ,   /  ] your arrival (honorific); your esteemed presence; you favor us by coming #51,744 [Add to Longdo]
[jīn, ㄐㄧㄣ, ] boast; esteem; sympathize #52,479 [Add to Longdo]
老太爷[lǎo tài yé, ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ㄧㄝˊ,    /   ] elderly gentleman (respectful); esteemed father #52,665 [Add to Longdo]
敬服[jìng fú, ㄐㄧㄥˋ ㄈㄨˊ,  ] deference; esteem; to admire #84,797 [Add to Longdo]
众人敬仰[zhòng rén jìng yǎng, ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄤˇ,     /    ] universally admired; highly esteemed by everyone [Add to Longdo]
自作[zì zuò, ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ,  ] to act for oneself; to view oneself (to be clever, virtous, attractive); exaggerated self-esteem [Add to Longdo]
自我评价[zì wǒ píng jià, ㄗˋ ㄨㄛˇ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄚˋ,     /    ] self-esteem [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Hochachtung { f }high esteem [Add to Longdo]
Reverenz { f }; Hochachtung { f } | jdm. seine Referenz erweisenrespect; esteem; high esteem | to pay sb. one's respects [Add to Longdo]
Schätzung { f }; Wertschätzung { f }; Hochachtung { f }; Achtung { f }; Ansehen { n }estimation; esteem [Add to Longdo]
Selbstachtung { f }self-esteem; self-respect [Add to Longdo]
achtendesteeming [Add to Longdo]
achtetesteems [Add to Longdo]
ansehen; betrachtento esteem [Add to Longdo]
geachtet; angesehen; geschätzt; wertgeschätzt { adj }esteemed [Add to Longdo]
schätztesteems [Add to Longdo]
wertschätzen; hoch schätzen | wertschätzendto esteem | esteeming [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
尊重[そんちょう, sonchou] (n, vs) respect; esteem; regard; (P) #7,163 [Add to Longdo]
尊敬[そんけい, sonkei] (n, vs) respect; esteem; reverence; honour; honor; (P) #8,373 [Add to Longdo]
相場[そうば, souba] (n) (1) market price; (2) speculation (e.g. on stocks); (3) reputation (according to conventional wisdom); estimation; esteem; (P) #15,746 [Add to Longdo]
ちっちゃい人間[ちっちゃいにんげん, chicchainingen] (exp) person of poor character; narrow-minded; unpleasant person; gossip-monger; person of low self-esteem [Add to Longdo]
セルフエスティーム[serufuesutei-mu] (n) self-esteem [Add to Longdo]
畏友[いゆう, iyuu] (n) one's esteemed friend [Add to Longdo]
渇仰;渇ごう[かつごう;かつぎょう(渇仰), katsugou ; katsugyou ( katsu gyou )] (n, vs) adoration; reverence; esteem [Add to Longdo]
株が下がる[かぶがさがる, kabugasagaru] (exp, v5r) to fall in public esteem; to fall in value (stocks) [Add to Longdo]
株が上がる[かぶがあがる, kabugaagaru] (exp, v5r) to rise in public esteem; to rise in value (stocks) [Add to Longdo]
貴ぶ(P);尊ぶ(P)[とうとぶ(P);たっとぶ(P), toutobu (P); tattobu (P)] (v5b, vt) to value; to prize; to esteem; to respect; (P) [Add to Longdo]
貴見[きけん, kiken] (n) your (esteemed) opinion [Add to Longdo]
貴大学[きだいがく, kidaigaku] (n) (hon) esteemed university; honorable university [Add to Longdo]
敬い[うやまい, uyamai] (n) reverence; respect; honor; honour; veneration; esteem [Add to Longdo]
高評[こうひょう, kouhyou] (n) high reputation; your esteemed opinion [Add to Longdo]
高論[こうろん, kouron] (n) intelligent opinion; your esteemed opinion [Add to Longdo]
止ん事無い;止ん事ない[やんごとない, yangotonai] (adj-i) (uk) high class; esteemed; cherished [Add to Longdo]
自尊[じそん, jison] (n) self-respect; esteem; (P) [Add to Longdo]
重んじる[おもんじる, omonjiru] (v1, vt) to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize; (P) [Add to Longdo]
重んずる[おもんずる, omonzuru] (vz, vt) (See 重んじる) to honor; to honour; to respect; to esteem; to prize; (P) [Add to Longdo]
聖の御代[ひじりのみよ, hijirinomiyo] (n) highly-esteemed emperor's reign [Add to Longdo]
珍重[ちんちょう, chinchou] (vs) to prize; to value highly; to esteem; (P) [Add to Longdo]
輿望[よぼう, yobou] (n) popularity; esteem; reputation; confidence [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top