ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*estop*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: estop, -estop-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary
estoppel(n) การถูกตัดบท (โดยกฎหมาย), กฎหมายปิดปาก เช่น That decision was based on the legal concept of estoppel.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
estop(vt) ขัดขวาง (ภาษาโบราณ), See also: กัน, หยุดยั้ง, Syn. bar, prevent, stop
estop(vt) ขัดขวางโดยใช้กฎหมาย

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
legal estoppelการถูกตัดบทโดยเอกสาร, กฎหมายปิดปากโดยเอกสาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
silence, estoppel byการถูกกฎหมายปิดปากเพราะการนิ่งเสีย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
orchiopathy; orchidopathy; testopathyโรคอัณฑะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
orchidopathy; orchiopathy; testopathyโรคอัณฑะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
collateral estoppel doctrineหลักกฎหมายปิดปาก (ป. วิ. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
estoppelการถูกตัดบท (โดยกฎหมาย), กฎหมายปิดปาก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
estoppel by negligenceการถูกตัดบทเพราะความประมาทเลินเล่อ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
estoppel by silenceการถูกกฎหมายปิดปากเพราะการนิ่งเสีย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
testopathy; orchidopathy; orchiopathyโรคอัณฑะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
negligence, estoppel byการถูกตัดบทเพราะความประมาทเลินเล่อ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Estoppelกฎหมายปิดปาก [TU Subject Heading]
Norton Destop (Computer file)นอร์ตัน เดสก์ทอป [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes, we finally stopped Sam, but, I don't know, it feels a little hollow, don't you think?Ich weiß nicht, es ist etwas bittersüß. Wir haben Sam endlich gestoppt, aber ich weiß nicht, es fühlt sich hohl an, oder? About Last Night (2014)
'Cause I said the name Lorne Malvo, and he stopped, and he looked at me real funny.Weil ich den Namen Lorne Malvo gesagt habe, und er gestoppt hat und mich sehr komisch angeschaut hat. Eating the Blame (2014)
It never stopped.Er hat nicht gestoppt. Enough Nemesis to Go Around (2014)
- You had a heart attack. If my blood supply had been cut off for a half-second less, it would've been classified as a minor cardiac event.Wenn meine Blutzufuhr eine Halb-Sekunde weniger gestoppt gewesen wäre, dann wäre es als geringfügiges ischämisches Ereignis abgetan worden. Heartburn (2014)
Exactly. Complete with taxidermy, questionable chicken wings, and a double Five Fork review.Ausgestopfte Tiere, fragwürdige Hähnchenflügel und 2 5-Gabel-Rezensionen. Together Again (2014)
You give him candy, then expect him to eat real food?Du hast ihn mit Süssem vollgestopft, der isst jetzt nichts. The Fool (2014)
They've been darned over and over. - Made bigger.Wurde immer wieder gestopft und geweitet. The Beating of Her Wings (2014)
Bags stuffed, Inspector.Vollgestopfte Taschen, Inspector. The Beating of Her Wings (2014)
And this man is killed, yet the rage unrelieved must be satisfied... some... outrage still to be expressed, some disgust pertaining to money.Wurden tief und grob reingeschoben. Mit den Fingern reingestopft. Musste sein eigenes Geld fressen. Live Free, Live True (2014)
On these women who come to me as their last hope? Dr. Frayn.Armut, Krankheit, eine Million Münder, die gestopft werden wollen. Live Free, Live True (2014)
- This doesn't kill the deal.- Dadurch wird der Deal nicht gestoppt. Yesterday's Gone (2014)
It's why he has to be stopped.Genau wie Reynolds gesagt hat. - Deswegen muss er gestoppt werden. Ever After (2014)
War's brought all other research to a grinding halt.Der Krieg hat die restliche Forschung gestoppt. Last Reasoning of Kings (2014)
Did you ever feel you created more evil than you stopped?Hast du jemals das Gefühl gehabt, mehr Böses geschaffen, als gestoppt zu haben? Wanted Man (2014)
In the meantime, I'll go ahead and take these stuffed critters off your hands.In der Zwischenzeit, werde ich weitermachen und dir diese ausgestopften Viecher abnehmen. Wanted Man (2014)
"What we've seen from Elsa is terrifying, and it has to be stopped.""Was wir von Elsa sahen, ist erschreckend" "und es muss gestoppt werden." A Tale of Two Sisters (2014)
If your heart transplantation program fails.Und wenn Ihr Herztransplantationsprogramm nicht gelingt, wird auch unsere Arbeit gestoppt. Gods (2014)
The Russians have stopped their offensive and now they're just waiting for us to die.Die Russen haben gestoppt und warten, bis wir alle krepiert sind. Warsaw '44 (2014)
It nicked some smaller vessels, but we've stopped the bleeding.Sie streifte einige kleinere Gefäße, aber wir haben die Blutung gestoppt. Demons (2014)
Yeah, yeah, stopped it.Ja, ja, ja. Es hat sie gestoppt. Metamorphosis (2014)
Louis stopped Mike from getting Gianopolous.Louis hat Mike davor gestoppt, Gianopolous zu bekommen. Leveraged (2014)
You look like the only horse you've ever been around was stuffed and in your crib.- Es sieht so aus, als hättest du im Leben nur ein ausgestopftes Pferd in deiner Krippe um dich gehabt. Scream for Me (2014)
What are you gonna tell him happened to your face? I'm gonna say I got a little mouthy and you shut me up.Dass ich frech war und du mir das Maul gestopft hast. The Gentle Slope (2014)
See, uh, the guy who lived here must have had a hell of a bad back because this cabinet's just chock-full of pills.Sehen Sie, ähm, der Typ, der hier gelebt hat... muss einen sehr schlimmen Rücken gehabt haben. Denn dieser Schrank ist vollgestopft mit Medikamenten. Evolve or Die (2014)
That's why all of our girls are Getting stuffed into goddamn Bags right now!deshalb werden gerade alle unsere Mädels in verdammte Leichensäcke gestopft! Smoke 'em If You Got 'em (2014)
And that's why all of our girls are getting stuffed into goddamn bags right now!Und deshalb werden gerade alle unsere Mädels in verdammte Leichensäcke gestopft! Some Strange Eruption (2014)
As another dead junkie stuffed in a closet, eaten by rats.Als noch 'n toter Junkie, welcher in einen Schrank gestopft und durch Ratten gefressen wird. The Pugilist Break (2014)
But you stayed here, so that thing is still over your goddamn head, and I stopped it.Aber du bist hiergeblieben, also musst doch noch immer damit leben, und ich habe es gestoppt. Two in the Knees (2014)
I don't care what you think you stopped.Mir ist egal, was du deiner Meinung nach gestoppt hast. Two in the Knees (2014)
I timed how fast the clouds are descending, and how fast Joe said the wall is shifting, and there's no other way to explain it, except, the atmosphere is inverting.Ich habe gestoppt, wie schnell die Wolken herunterkommen und wie schnell sich laut Joe die Wand dreht. Und es gibt keine andere Erklärung, als eine Inversion der Luftschichten. Black Ice (2014)
We stopped a transport truck filled with children.Wir haben einen Transporter voller Kinder gestoppt. The Eye (2014)
And a skitter took me down, but Hal fought it off, stopped the bleeding.Und ein Skitter hat mich niedergerungen, aber Hal hat ihn zurückgeschlagen, die Blutung gestoppt. Space Oddity (2014)
- It's like he stopped the clock.- Als hätte er die Uhr gestoppt. The Things We Bury (2014)
DVR is chockablock filled with American football matches, which, by the way, is a garbage... Oh!Der Festplattenrekorder ist bis zum Anschlag mit American Footballspielen vollgestopft, welche, nebenbei bemerkt, Müll sind... Girl Fight (2014)
You've plugged the hole, but the darn will fail.Du hast zwar das Loch gestopft, aber der Damm wird brechen. The Mombasa Cartel (No. 114) (2014)
And I should tell you that I've already stopped the transfer of your dowry to Hungary.Und ich sollte Euch sagen, dass ich bereits den Transfer Euer Mitgift gestoppt habe. Three Queens (2014)
[ Sighs ] We got this goddamn chair re-stuffed.Wir haben den scheiß Sessel neu ausgestopft. Episode #1.8 (2014)
Stuffed parrots?Ausgestopfte Papageien? L'île aux trésors (2014)
A catalog of stuffed birds that have been auctioned.Ein Katalog für ausgestopfte Tiere. L'île aux trésors (2014)
Anything in there about how to stop them besides, you know, cutting off their heads?Steht da irgendetwas, wie sie gestoppt werden können, außer, ihnen den Kopf abzuschneiden? The Grimm Who Stole Christmas (2014)
Regardless of how it happened, the important thing to remember is that you stopped a killer.Ungeachtet dessen, wie es passiert ist, ist das einzig wichtige, dass Sie einen Mörder gestoppt haben. The Frustrating Thing About Psychopaths (2014)
I just took a bunch of your stuff and I threw it in a trash bag.Ich habe einfach ein Haufen Klamotten genommen und die in einen Müllsack gestopft. Charlie Rolls the Dice in Vegas (2014)
Instead, he's a rebel. Who must be stopped. By you.Nun ist er ein Rebell, der von euch gestoppt werden muss. The Giver (2014)
Testicles blown off and shoved down their throats.Hoden abgeschossen und in den Rachen gestopft. The Equalizer (2014)
The hematoma hasn't progressed.Die Blutung ist gestoppt. Béatrice et le droit d'être heureux (2014)
I'll make those Brie-stuffed pigs bow down to me!Diese mit Brie vollgestopften Schweine verbeugen sich vor mir! The Boxtrolls (2014)
Is Carl really out of town, or did you just chop him up into little pieces and stuff him in your sock drawer?Ist Carl wirklich verreist oder hast du ihn zerstückelt in die Sockenschublade gestopft? Demolition (2015)
There's a storm coming, and it won't be stopped.Da kommt ein Sturm auf uns zu der nicht gestoppt werden kann. Terminator Genisys (2015)
I was stuffing envelopes, and licking stamps until my tongue was dry.Ich hab alles in die Umschläge gestopft und Briefmarken geleckt, bis meine Zunge ganz trocken war. Black Mass (2015)
But if he dies in his dreams, the plague will be stopped.Er muss im Traum sterben, damit die Pest gestoppt wird. The Last Witch Hunter (2015)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กฎหมายปิดปาก[kotmāi pit pāk] (n, exp) EN: estoppel  FR: effet d'estoppel [ m ]

WordNet (3.0)
estoppel(n) a rule of evidence whereby a person is barred from denying the truth of a fact that has already been settled
whistlestop(v) tour the country in order to solicit votes for an election

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Estop

v. t. [ imp. & p. p. Estophed p. pr. & vb. n. Estopping. ] [ OF. estoper to stop, plug, close, F. étouper, LL. stuppare to close with tow, obstruct, fr. L. stuppa tow, oakum, cf. Gr. sty`pph. Cf. Stop. ] (Law) To impede or bar by estoppel. [ 1913 Webster ]

A party will be estopped by his admissions, where his intent is to influence another, or derive an advantage to himself. Abbott. [ 1913 Webster ]

Estoppel

n. [ From Estop. ] (Law) (a) A stop; an obstruction or bar to one's alleging or denying a fact contrary to his own previous action, allegation, or denial; an admission, by words or conduct, which induces another to purchase rights, against which the party making such admission can not take a position inconsistent with the admission. (b) The agency by which the law excludes evidence to dispute certain admissions, which the policy of the law treats as indisputable. Wharton. Stephen. Burrill. [ 1913 Webster ]

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
*topfleber { f }; Gänsestopfleber { f }; Entenstopfleb*fatty liver
estoppel(n) การถูกตัดบท (โดยกฎหมาย), กฎหมายปิดปาก

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Duldungsvollmacht { f }agency by estoppel [Add to Longdo]
Leinenstopper { m } [ naut. ]linestopper [Add to Longdo]
Stopfleber { f }; Gänsestopfleber { f }; Entenstopfleber { f } [ cook. ]foie gras [Add to Longdo]
ausgestopft; stopfststuffed [Add to Longdo]
gestopftplugged [Add to Longdo]
gestopfte Stelle { f }darn [Add to Longdo]
stopfen; ausstopfen; vollstopfen; füllen | stopfend; ausstopfend; vollstopfend; füllend | gestopft; ausgestopft; vollgestopft; gefülltto stuff | stuffing | stuffed [Add to Longdo]
überfüllt; vollgestopftcrowded [Add to Longdo]
zugestopftstopped up [Add to Longdo]
zusammenstoppeln | zusammenstoppelnd | zusammengestoppeltto piece together | piecing together | pieced together [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
エストッペル[esutopperu] (n) estoppel [Add to Longdo]
禁反言[きんはんげん, kinhangen] (n) estoppel [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
切株[きりかぶ, kirikabu] Baumstumpf, Getreidestoppeln [Add to Longdo]
詰まる[つまる, tsumaru] sich_verstopfen, voll_sein, vollgestopft_sein, schrumpfen, einschrumpfen, ratlos_sein [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top