พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*firework*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: firework, -firework-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
firework(n) ดอกไม้ไฟ, See also: ดอกไม้เพลิง, พลุ, ไฟพะเนียง, ตะไล, ดอกมะตาด, ดอกไม้ตาด

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
fireworkn. ดอกไม้เพลิง, ประทัด
fireworksn. ดอกไม้เพลิง, ประทัด

English-Thai: Nontri Dictionary
fireworks(n) ดอกไม้เพลิง, ดอกไม้ไฟ, ประทัด

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Fireworksดอกไม้ไฟ [TU Subject Heading]
Fireworks (Computer file)ไฟร์เวิร์ค (แฟ้มข้อมูลคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
พลุ(n) fireworks, See also: cracker, rocket, firecracker, Syn. ดอกไม้ไฟ, ไฟพะเนียง, ตะไล, ดอกไม้เพลิง, Example: แม่พาน้องไปดูพลุที่ท้องสนามหลวง, Count Unit: ดอก, ลูก, กระบอก, ตับ, Thai Definition: ดอกไม้เพลิงชนิดหนึ่ง บรรจุดินปืนในกระบอกไม้ไผ่ เมื่อจุดมีเสียงระเบิดดังคล้ายเสียงปืน, โดยอนุโลมเรียกดอกไม้เพลิงอย่างอื่นที่จุดมีเสียงระเบิดดังเช่นนั้นว่า พลุ
พะเนียง(n) firework, See also: Roman candle, Syn. ไฟพะเนียง, Example: วัดนี้มีชื่อด้านไฟพะเนียงส่วนอีกวัดหนึ่งก็จะมีชื่อด้านตะไล, Count Unit: ดอก, ชุด, Thai Definition: ดอกไม้ไฟชนิดหนึ่ง ทำด้วยกระบอกไม้ไผ่ บรรจุดินดำ ใช้ตั้งจุดไฟให้ลุกเป็นช่องาม
ลูกหนู(n) string-running rocket, See also: kind of firework, Count Unit: ดอก, Thai Definition: ดอกไม้ไฟที่จุดให้แล่นไปตามสายลวด
ตะไล(n) kind of firework which can go sailing and soaring in the air when ignited, See also: rocket like piece of firework with a circular wing, Syn. ดอกไม้ไฟ, Example: เขาเป็นคนจุดตะไลในงาน, Count Unit: ดอก, วง, Thai Definition: ดอกไม้ไฟชนิดหนึ่งมีปีกเป็นวงกลม ทำด้วยกระบอกไม้ไผ่ บรรจุดินปืนที่ทำด้วยดินประสิวกับถ่านไม้ และตอกให้แน่น มีชนวนสำหรับจุด
ประทัด(n) firecracker, See also: firework, Syn. พลุ, บั้งไฟ, ไฟพะเนียง, ดอกไม้เพลิง, ดอกไม้ไฟ, ตะไล, Example: เด็กๆ จุดประทัดเล่นกันในวันลอยกระทง
ช่อม่วง(n) name of a kind of firework, Thai Definition: ชื่อดอกไม้ไฟชนิดหนึ่ง
ดอกมะตาด(n) kind of fireworks with various colors, See also: tube-packaged fireworks, Syn. ดอกไม้ตาด, Count Unit: อัน, Thai Definition: ดอกไม้เพลิงชนิดหนึ่ง ทำด้วยกระบอกไม้บรรจุดินปืน จุดมีสีต่างๆ
ดอกไม้ตาด(n) kind of fireworks with various colors, Syn. ดอกมะตาด, Count Unit: อัน, Thai Definition: ดอกไม้เพลิงชนิดหนึ่ง ทำด้วยกระบอกไม้บรรจุดินปืน จุดมีสีต่างๆ
ดอกไม้เทียน(n) kind of fireworks, Thai Definition: ดอกไม้ไฟชนิดหนึ่ง รูปเหมือนเทียน จุดมีสีนวล
ดอกไม้น้ำ(n) water fireworks, Example: เด็กๆ ชอบจุดดอกไม้น้ำ, Thai Definition: ดอกไม้ไฟที่จุดให้วิ่งไปบนผิวน้ำ
ดอกไม้พุ่ม(n) bush-like fireworks, Thai Definition: ดอกไม้เทียนที่เสียบปลายซี่ไม้ไผ่ทำเป็นชั้นๆ คล้ายฉัตร จุดเวลาค่ำ
ดอกไม้เพลิง(n) fireworks, See also: firecracker, Syn. ดอกไม้ไฟ, พลุ, ประทัด, ไฟพะเนียง, บั้งไฟ, ตะไล, Example: การบำเพ็ญพระราชพิธีที่พระนครศรีอยุธยามีมหรสพต่างๆ มีดอกไม้เพลิงมาจุดในงานถึง 4, 380 ชุด, Count Unit: อัน, Thai Definition: เครื่องสำหรับจุดในงานเทศกาลหรืองานศพเป็นต้น ทำด้วยกระบอกไม้อ้อหรือไม้ไผ่เป็นต้น บรรจุดินดำ มีชื่อต่างๆ กันตามชนิด
ดอกไม้ไฟ(n) fireworks, See also: firecracker, Syn. ดอกไม้เพลิง, พลุ, ประทัด, ไฟพะเนียง, บั้งไฟ, ตะไล, Example: เขาทำงานหาเงินตั้งแต่เด็กด้วยการขายปลาหมึกย่าง ประทัด ดอกไม้ไฟต่างๆ, Count Unit: นัด, Thai Definition: เครื่องสำหรับจุดในงานเทศกาลหรืองานศพเป็นต้น ทำด้วยกระบอกไม้อ้อหรือไม้ไผ่เป็นต้นบรรจุดินดำ มีชื่อต่างๆ กันตามชนิด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บั้งไฟ[bangfai] (n) EN: sky rocket ; fireworks
ดอกไม้ไฟ[døkmāifai] (n, exp) EN: fireworks  FR: feu d'artifice [ m ] ; fusée (de feu d'artifice) [ f ]
ดอกไม้เพลิง[døkmāiphloēng] (n, exp) EN: fireworks  FR: feu d'artifice [ m ] ; fusée (de feu d'artifice) [ f ]
ฝอยทอง[føithøng] (n) EN: fireworks emitting a shower of golden sparks
พลุ[phlu] (n) EN: rocket ; skyrocket ; cannon cracker ; fireworks  FR: fusée [ f ] ; fusée éclairante [ f ]
ประทัด[prathat] (n) EN: firecracker ; firework  FR: pétard [ m ]
ยิงพลุ[ying phlu] (v, exp) EN: let off fireworks ; put on a display of fireworks

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
fireworkAfter the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.
fireworkAs soon as it gets dark, the fireworks will start.
fireworkAs the popping sound of the firework stopped it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
fireworkHis nephew was absorbed in the splendid fireworks.
fireworkIt's easy to see the fireworks from over there.
fireworkLast night an explosion took place at a fireworks factory.
fireworkLet's stay until it gets dark and watch the fireworks.
fireworkThe fireworks were set off on all sides.
fireworkThe kids were absorbed in the splendid fireworks.
fireworkThese animals were startled by the noise of the fireworks.
fireworkThese fireworks are spectacular!
fireworkThe sky was ablaze with fireworks.
fireworkThey set off fireworks.
fireworkThey set off fireworks with a great bang.
fireworkWe enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
firework
fireworks

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
firework
fireworks

WordNet (3.0)
firework(n) (usually plural) a device with an explosive that burns at a low rate and with colored flames; can be used to illuminate areas or send signals etc., Syn. pyrotechnic

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
firework

n. 1. A device for producing a striking display of light, or a figure or figures in plain or colored fire, by the combustion of materials that burn in some peculiar manner, as gunpowder, sulphur, metallic filings, and various salts; also called a pyrotechnic device. The most common feature of fireworks is a paper or pasteboard tube filled with the combustible material. A number of these tubes or cases are often combined so as to make, when kindled, a great variety of figures in fire, often variously colored. The skyrocket is a common form of firework. The art of designing fireworks for purposes of entertainment is called pyrotechnics. The name firework is also given to various combustible preparations used in war.

2. pl. A pyrotechnic exhibition; an entertainment consisting of the discharge of fireworks{ 1 }. [ Obs. in the sing. ] [ 1913 Webster +PJC ]

Night before last, the Duke of Richmond gave a firework. Walpole. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[fàng, ㄈㄤˋ, ] to release; to free; to let go; to put; to place; to let out; to set off (fireworks) #347 [Add to Longdo]
烟花[yān huā, ㄧㄢ ㄏㄨㄚ,   /  ] fireworks; prostitute (esp. in Yuan theater) #6,551 [Add to Longdo]
烟火[yān huǒ, ㄧㄢ ㄏㄨㄛˇ,   /  ] smoke and fire; fireworks #16,951 [Add to Longdo]
焰火[yàn huǒ, ㄧㄢˋ ㄏㄨㄛˇ,   /  ] fireworks #22,774 [Add to Longdo]
火树银花[huǒ shù yín huā, ㄏㄨㄛˇ ㄕㄨˋ ㄧㄣˊ ㄏㄨㄚ,     /    ] display of fireworks and lanterns #64,981 [Add to Longdo]
蔡国强[Cài Guó qiáng, ㄘㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧㄤˊ,    /   ] Cai Guoqiang (1957-), contemporary Chinese artist working with firework displays and light shows #105,034 [Add to Longdo]
灿烂多彩[càn làn duō cǎi, ㄘㄢˋ ㄌㄢˋ ㄉㄨㄛ ㄘㄞˇ,     /    ] multicolored splendor (of fireworks, bright lights etc) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
上げる(P);挙げる(P);揚げる(P)[あげる, ageru] (v1, vt) (1) (See 手を挙げる・1) to raise; to elevate; (2) (See 髪を上げる) to do up (one's hair); (3) to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.); (4) to land (a boat); (5) (揚げる only) to deep-fry; (6) to show someone (into a room); (7) (揚げる only) (uk) to summon (for geishas, etc.); (8) to send someone (away); (9) to enrol (one's child in school) (enroll); (10) to increase (price, quality, status, etc.); (11) (See 声を上げる) to make (a loud sound); to raise (one's voice); (12) to earn (something desirable); (13) to praise; (14) (usu. 挙げる) to give (an example, etc.); to cite; (15) (usu. 挙げる) to summon up (all of one's energy, etc.); (16) (挙げる only) to arrest; (17) (挙げる only) to nominate; (18) (pol) to give; (19) to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.); (20) to bear (a child); (21) (usu. 挙げる) to conduct (a ceremony, esp. a wedding); (v1, vi) (22) (of the tide) to come in; (v1, vi, vt) (23) to vomit; (aux-v) (24) (uk) (pol) (after the -te form of a verb) to do for (the sake of someone else); (25) (See 作り上げる) (after the -masu stem of a verb) to complete; (26) (hum) (See 申し上げる・2) used after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility; (P) #5,990 [Add to Longdo]
花火(P);煙火[はなび, hanabi] (n) fireworks; (P) #6,292 [Add to Longdo]
煙火[えんか, enka] (n) (1) smoke and fumes (e.g. from cooking); (2) beacon; skyrocket; signal fire; (3) fireworks [Add to Longdo]
花火線香[はなびせんこう, hanabisenkou] (n) (rare version) (See 線香花火) toy fireworks; sparklers [Add to Longdo]
花火大会[はなびたいかい, hanabitaikai] (n) display of fireworks; firework(s) display [Add to Longdo]
隅田川花火大会[すみだがわはなびたいかい, sumidagawahanabitaikai] (n) Sumida River Firework Festival (Tokyo) [Add to Longdo]
仕掛け花火[しかけはなび, shikakehanabi] (n) fireworks piece [Add to Longdo]
線香花火[せんこうはなび, senkouhanabi] (n) (See 花火線香) toy fireworks; sparklers [Add to Longdo]
打ち上げ花火[うちあげはなび, uchiagehanabi] (n) skyrocket (firework) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Feuerwerk { n }fireworks [Add to Longdo]
Feuerwerkskörper { m }firework [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top