ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*first step*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: first step, -first step-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But the first step:แต่สิ่งแรกคือ... The Road Warrior (1981)
The first step towards changing our status is to eliminate this difference between us."ก้าวแรกในการเปลี่ยนสถานภาพของเรา คือขจัดความแตกต่างนี้เสีย Gandhi (1982)
Diagnosis is only the first step.การวินิจฉัยเป็นเพียงขั้นตอน แรก 2010: The Year We Make Contact (1984)
the first step in an operation of this particular type is... to shave the patient.ขั้นแรก เริ่มจาก... โกนขนผู้ป่วย Spies Like Us (1985)
You'll never have that kind of relationship in a world... where you're always afraid to take the first step, because all you see is every negative thing ten miles down the road.ใช่ ชั้นก็ว่างั้นแหละ เธอจะไม่มีวันมีเพื่อนรู้ใจ ถ้าเธอยังกลัวที่จะก้าวก้าวแรก Good Will Hunting (1997)
220 countries tuned in for his first step.220 ประเทศจับตาดูก้าวแรกของเขา The Truman Show (1998)
I was watching when you took your first step.ฉันดูเธอหัดเดินก้าวแรก The Truman Show (1998)
May history mark this occasion as the first step towards forging an alliance between our two countries.May history mark this occasion as the first step towards forging an alliance between our two countries. Anna and the King (1999)
Well the whole idea of the export processing zone is that it will be the first step towards this wonderful new development through the investment that's attracted to these countries there will be a trickle down effect into the communities.แนวคิดเรื่องเขตผลิตสินค้าเพื่อการส่งออก (นาโอมี ไคลน์ ผู้เขียนหนังสือ No Logo) ก็คือมันจะเป็นก้าวแรกที่นำไปสู่ การพัฒนาแนวใหม่ที่วิเศษสุด The Corporation (2003)
And it'll be that much closer, once you take the first step. But how?แล้วมันกำลังใกล้เข้ามา ในครั้งที่เธอเริ่มขั้นแรก James and the Giant Peach (1996)
This was just a first step.นี้เป็นเพียงขั้นตอนแรก Contact (1997)
The first step-ขั้นแรก Formula 17 (2004)
As our first step...ก่อนอื่นเลย... Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
The apology is just the first step.การขอโทษเป็นแค่ขั้นเริ่มต้น Map 1213 (2006)
[ If only I had taken the first step earlier... ][ เพียงแต่ถ้าผมเริ่มก้าวแรกได้เร็วกว่านี้... ] Heavenly Forest (2006)
He helped him take the first step.เขาช่วยให้เขาเดินก้าวแรก Extreme Aggressor (2005)
You know the first step to recovery is admitting you have a problem?รู้ไหม๊ ขั้นแรกของการเริ่มต้นคือ การยอมรับ เธอกำลังมีปัญหานะ Love/Addiction (2007)
That's good. It's the first step.ดีแล้ว นั่นเป็นก้าวแรก Waiting to Exhale (2007)
The first step to recovery is accepting who you are.ขั้นแรกที่จะหายคือยอมรับตัวเอง See-Through (2007)
I thought the first step was admitting you have a problem.คิดว่าขั้นแรกคือยอมรับว่ามีปัญหาซะอีก See-Through (2007)
Centralized management of each country's satellites... along with the proposed system of information sharing... could be a first step towards fulfilling the wishes of those who long for peace... in our postwar society.การจัดการรวมอำนาจไว้ที่ศูนย์กลางของดาวเทียมแต่ละประเทศ... ...ตลอดด้วยการเสนอระบบการแลกเปลี่ยนข้อมูล... ...จะเป็นก้าวแรกไปสู่ความสมหวัง ที่ผู้รอคอยสันติสุขปรารถนา Appleseed Ex Machina (2007)
That little muffy took her first steps as a woman?นั้นสาวน้อยมัฟฟี่บอกหล่อน ขั้นแรกเหมือนกับผู้หญิงหรอ? There Might be Blood (2008)
Mr. Mandela, a free man taking his first steps into a new South Africa.คุณเมนเดล่า ชายผู้ได้รับอิสรภาพแล้ว.. กำลังย่างเท้าก้าวแรก.. สู่รัฐแอฟริกาใต้ใหม่ Invictus (2009)
But the first step would be to prove these rogue operatives exist, and then find out who they are.ขั้นแรกต้องพิสูจน์ให้ได้ว่าเกิดมีการเล่นไม่ซื่อนี้แล้ว แล้วค่อยหาว่าเป็นใคร London. Of Course (2009)
I know-I know it's just a first step, but I'm excited, babe.แต่ผมมีเหตุผลที่จะเชื่อว่า เขาเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมที่ผมสืบอยู่ แล้วการฆาตกรรมคู่หมั้นฉัน? Trust Me (2009)
This is the first step of a process that will end with you in a new job that fulfils you.นี่คือขั้นตอนแรกของกระบวนการ ที่จะนำไปสุ่งานใหม่ที่เหมาะสมกับตัวคุณ Up in the Air (2009)
See, the first step in any supernatural fight... figure out what you're up against.ขั้นแรก ในการจะต่อกรกับเรื่องลึกลับอะไรก็ตาม ต้องหาก่อน ว่าคุณกำลังรับมือกับอะไร It's a Terrible Life (2009)
It's my first step to building the kind of life I want.นี่เป็นก้าวแรกไปสู่ชีวิตที่ฉันอยากมี In the Realm of the Basses (2009)
I'm afraid that I'm not gonna see him take his first steps or... throw his first baseball.กลัว จะไม่เห็นลูกเดินครั้งแรก หรือการเล่นเบสบอลครั้งแรก Chapter Eleven 'I Am Sylar' (2009)
This is only the first step.ีนี่แค่ก้าวแรก Hard-Hearted Hannah (2009)
If you want to prevent the future and save your marriage, first step isn't keeping secrets from your wife.ถ้านายต้องการป้องกัน เหตุอนาคต และรักษา ชีวิตการแต่งงานไว้ ก้าวแรกคืออย่า มีความลับกับเมียนาย 137 Sekunden (2009)
But first step is to multiply the DNA.นี่เป็นขั้นตอนแรกในการแยก DNA Out of Time (2009)
Usually, the first step in treating erectile dysfunction is drug therapy.จะใช้ยาที่ช่วยบำบัดเรื่องการแข็งตัวนะครับ ผมสามารถ เอ่อ... Tainted Obligation (2009)
So, the first step is to find ere the infected food came from.ถ้าอย่างนั้น ขั้นแรกของการค้นหา เราต้องหาว่าอาหารที่ใส่มันลงไป มาจากที่ไหน Bad Seed (2009)
For now, I think this is a good first step.เวลานี้ผมว่าแค่นี้ก็เป็นก้าแรกที่ดีแล้ว The Lost Boy (2009)
If you wanna prevent your future and save your marriage, first step isn't keeping secrets from your wife.ถ้านายต้องการป้องกัน ตัวเองจากอนาคต และรักษาชีวิตแต่งงานไว้ ก่อนอื่นนายต้องไม่เก็บ ความลับหลังเมียนาย Gimme Some Truth (2009)
As a first step, a limited number of visitors will be able to apply for visas that will allow them to travel freely within our borders.เป็นก้าวแรก ที่จะกำหนดสัดส่วนผู้มาเยือน ที่สามารถสมัครขอวีซ่า ในการอนุญาตให้พวกเขา ท่องไปได้อย่างอิสระภายใน พรมแดนประเทศของเรา There Is No Normal Anymore (2009)
The first step was him telling you.ขั้นแรกคือที่เขาบอกคุณ 162 Candles (2009)
Take your first step, free as a robot.เดินก้าวแรกของนายสิ อิสระเหมือนหุ่นยนต์ Astro Boy (2009)
Tomorrow at noon, we take the first step towards a new chapter in our history.พรุ่งนี้ตอนเที่ยง คือก้าวแรก ของเราเพื่อไปสู่หน้าของบทใหม่ Sherlock Holmes (2009)
Now, we can help you, we can bring you back, but I need you to take the first step.ตอนนี้เรายังสามารถช่วยนายได้อยู่นะ เราสามารถพานายกลับมาได้อยู่ แต่ตอนนี้เราอยากให้นายเดินก้าวแรกไปก่อน Subversion (2010)
Well, seems to me the first step is for you and Orson to get into our marriage outreach program.ก็ ฟังดูเหมือนจะเป็นก้าวแรกของลูกกับออร์สันนะ ที่จะเข้าร่วมโครงการบำบัดชีวิตคู่ You Gotta Get a Gimmick (2010)
The first step in recovery is admitting you have a problem.ขั้นตอนแรกในการฟื้นฟู ก็คือยอมรับตัวเอง ให้ได้เสียก่อนว่ามีปัญหา Revelation Zero: Part 1 (2010)
The first step is to use conventional surgical implements, being very careful that the scalpel or forceps never come in contact with bone.ขั้นแรกก็คือ ใช้เครื่องมือผ่าตัดตามปกติ ระวังอย่าให้ใบมีดหรือปากคีบ The Parts in the Sum of the Whole (2010)
No, seriously, what's the first step?ถามจริงๆ ขั้นแรกคือไรกันแน่? Chuck Versus the Role Models (2010)
This is the first step toward your redemption.นี้คือขั้นแรกของการไถ่โทษ Confessions (2010)
First step: talk to our friend and get cooking.ก้าวแรก กลับไปคุยกับเพื่อนของเราและปรุงยาต่อ Caballo sin Nombre (2010)
First step is something we like to call money laundering, all right?ขั้นตอนแรกคือ เรามักจะเรียกมันว่าการฟอกเงิน ตกลงไหม Abiquiu (2010)
The first step in becoming a serial killer?เป็นก้าวแรกของการเป็น ฆาตกรต่อเนื่องรึเปล่า Bad Moon Rising (2010)
A good first stepขั้นแรก Awakening (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
first stepIt is the first step which is troublesome.
first stepLet's do this as a first step.
first stepSocrates said that recognising your own ignorance is the first step towards wisdom.
first stepThe first step is always the hardest.
first stepThe first step is as good as half over.
first stepThe first step is the hardest.
first stepThose two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เริ่มต้น(v) begin, See also: start, commence, initiate, originate, take the first step, make a beginning, Syn. เริ่ม, Ant. สิ้นสุด, Example: เพียงแค่เริ่มต้น คุณก็ท้อแล้วหรือ
ขั้นแรก(n) first step, See also: initial, preliminary, Syn. ขั้นต้น, ขั้นที่หนึ่ง, ขั้นแรกเริ่ม, Ant. ขั้นสุดท้าย, Example: ฉันต้องทำขั้นแรกให้ดีที่สุดก่อนเพื่อปูทางให้ขั้นต่อๆ ไปราบรื่น, Thai Definition: ช่วงเวลาตอนต้นหรือเป็นช่วงเริ่มแรก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ขั้นแรก[khan raēk] (n, exp) EN: first step
ขั้นแรกเริ่ม[khan raēkroēm] (n, exp) EN: first step
เริ่มต้น[roēmton] (v) EN: begin ; start ; commence ; initiate ; originate ; take the first step ; make a beginning ; initialize  FR: commencer ; débuter

WordNet (3.0)
first step(n) the first of a series of actions, Syn. opening move, opening, initiative

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
第一步[dì yī bù, ㄉㄧˋ ㄧ ㄅㄨˋ, 第 一 步] step one; first step #7,976 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Anfang { m }; Beginn { m }; erster Schrittfirst step [Add to Longdo]
Schritt { m } | Schritte { pl } | Schritt für Schritt; Schritt um Schritt | ein Schritt in Richtung ... | im Schritt | im gleichen Schritt und Tritt | gemessenen Schrittes | Schritt halten mit | einen Schritt machen | kleine Schritte machen; kurze Schritte machen | die ersten Schritte machen | den ersten Schritt tun | den zweiten Schritt vor dem ersten tun [ übtr. ] | ein großer Schritt nach vornstep | steps | step by step; little by little | a step towards | in step; at walking pace | in step | with measured step | to keep step with | to take a step | to take small steps | to take one's first steps | to make the first move | to put the cart before the horse [ fig. ] | a big step up the ladder [ fig. ] [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
とば口[とばくち, tobakuchi] (n) (1) entrance; threshold; (2) beginning; first step; start [Add to Longdo]
前段階[ぜんだんかい, zendankai] (n) preliminary step; first step [Add to Longdo]
第一歩[だいいっぽ, daiippo] (n) first step; (P) [Add to Longdo]
味噌たき;味噌炊き[みそたき, misotaki] (n) (1) annual event of miso-making; (2) first steps of miso making, from simmering the beans to fermentation [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top