| บาน | [bān] (v) EN: bloom ; blossom ; open ; come out ; spread out ; flare ; widen FR: fleurir ; s'épanouir ; s'ouvrir |
| เฉียด | [chīet] (v) EN: pass closely ; graze ; just miss ; scrape ; past near ; come near FR: frôler ; effleurer |
| เฉี่ยว | [chīo] (v) EN: glance ; skim ; buzz ; be almost scraping FR: effleurer ; frôler |
| ช่อ | [chø] (n) EN: [ classifier : bunches of flowers ] FR: [ classificateur : bouquets de fleurs ] |
| ช่อดอกไม้ | [chø døkmāi] (n, exp) EN: bouquet ; spray of flowers FR: bouquet de fleurs [ m ] |
| เด็ดดอกไม้ | [det døkmai] (v, exp) EN: pick flowers FR: cueillir des fleurs |
| เด็ดดอกไม้ดอกหนึ่ง | [det døkmai døk neung] (v, exp) EN: pick a flower FR: cueillir une fleur |
| ดอก | [døk] (n) EN: flower ; blossom ; bloom FR: fleur [ f ] |
| ดอก | [døk] (n) EN: [ classifier : individual flowers; patterns on cloth; tyres/tires treads ] FR: [ classificateur : fleurs; motifs vestimentaires; chapes de pneus ] |
| ดอกเฟื่องฟ้า | [døk feūang-fā] (n, exp) EN: bougainvillea flower FR: fleur de bougainvillée [ f ] ; fleur de bougainvillier [ m ] |
| ดอกกะหล่ำ | [døk kalam] (n, exp) FR: chou-fleur [ m ] |
| ดอกไม้ | [døkmāi] (n) EN: flower ; blossom ; bloom FR: fleur [ f ] |
| ดอกไม้น่าปลูก | [døkmāi nāplūk] (n, exp) FR: fleur cultivable [ f ] |
| ดอกไม้ป่า | [døkmāi pā] (n, exp) EN: wild flower FR: fleur sauvage [ f ] |
| ดอกไม้สด | [døkmāi sot] (n, exp) EN: fresh flower FR: fleurs coupées [ fpl ] |
| ดอกไม้เทียม | [døkmāi thīem] (n, exp) EN: artificial flower FR: fleur artificielle [ f ] |
| ดอกมะขาม | [døk makhām] (n, exp) EN: tamarind flower FR: fleur de tamarinier [ f ] |
| ดอกมะละกอ | [døk malakø] (n, exp) EN: papaya flower FR: fleur de papayer [ f ] |
| ดอกทานตะวัน | [døk thāntawan] (n, exp) EN: sunflower FR: fleur de tournesol [ f ] |
| แจกันดอกไม้ | [jaēkan døkmai] (x) EN: vase FR: vase à fleurs [ m ] |
| จู๋จี๋ | [jūjī] (v) EN: affectionate chat or whisper ; billing and cooing ; talk in a low voice FR: roucouler (fam.) ; conter fleurette |
| กะหล่ำดอก | [kalam-døk] (n) EN: cauliflower ; Heading Broccoli FR: chou-fleur [ m ] |
| กะหล่ำต้น | [kalam-ton] (n) EN: cauliflower ; Heading Broccoli FR: chou-fleur [ m ] |
| เก็บดอกไม้ | [kep døkmāi] (v, exp) EN: pluck flowers FR: cueillir des fleurs |
| เขี่ย | [khīa] (v) EN: scratch ; brush FR: gratter ; effleurer ; toucher |
| คนขายดอกไม้ | [khonkhāi døkmāi] (n) EN: florist FR: fleuriste [ m, f ] |
| กลีบบัว | [klīp būa] (n, exp) EN: petal of the lotus blossom FR: pétale de fleur de lotus [ m ] |
| กลีบดอกบัว | [klīp døkbūa] (n, exp) EN: petal of the lotus blossom ; lotus petal FR: pétale de fleur de lotus [ m ] |
| กระถาง | [krathāng] (n) EN: flowerpot ; pot ; widemouthed earthen jar ; pot-shaped container ; basin ; vessel FR: pot [ m ] ; bac [ m ] ; cruche [ f ] ; pot de fleurs [ m ] |
| กระถางดอกไม้ | [krathāng døkmāi] (n, exp) EN: flowerpot FR: pot de fleurs [ m ] |
| ลูบ | [lūp] (v) EN: grope ; touch ; stroke ; fumble ; feel ; fondle ; caress FR: caresser ; effleurer ; toucher affectueusement |
| แม่ค้าดอกไม้ | [maēkhā døkmāi] (n, exp) FR: marchande de fleurs [ f ] |
| ไม้ดอก | [māi døk] (n, exp) EN: flowerer ; flowering-plant FR: arbuste à fleurs [ m ] |
| มาลาการ | [mālākān] (n) EN: florist FR: fleuriste [ m ] |
| นกเอี้ยงถ้ำ | [nok īeng tham] (n, exp) EN: Blue Whistling-Thrush FR: Arrenga siffleur [ m ] ; Merle siffleur bleu [ m ] ; Merle bleu siffleur [ m ] ; Myophone siffleur [ m ] |
| นกเขนน้อยหางแดง | [nok khēn nøi hāng daēng] (n, exp) EN: Rufous-tailed Robin FR: Rossignol siffleur [ m ] ; Rossignol à queue rousse [ m ] ; Rougegorge siffleur [ m ] |
| นกโกงกางหัวโต | [nok kōngkāng hūa tō] (n, exp) EN: Mangrove Whistler FR: Siffleur cendré [ m ] ; Pachycéphale des mangroves [ m ] ; Siffleur des mangroves [ m ] |
| ออกดอก | [økdøk] (v) EN: bloom ; produce ; flowers ; flower ; blossom FR: fleurir ; éclore |
| เป็ดแดง | [pet daēng] (n, exp) EN: Lesser Whistling-Duck ; Lesser Treeduck FR: Dendrocygne siffleur [ m ] ; Dendrocygne indien [ m ] ; Dendrocygne de l'Inde [ m ] |
| เป็ดปากแดง | [pet pāk daēng] (n, exp) EN: Red-crested Pochard FR: Nette rousse [ f ] ; Brante roussâtre ; Canard siffleur huppé [ m ] ; Nette à huppe rousse [ f ] ; Canard rufin [ m ] ; Canard espagnol [ m ] |
| เป็ดปากสั้น | [pet pāk san] (n, exp) EN: Eurasian Wigeon FR: Canard siffleur [ m ] ; Canard siffleur d’Europe [ m ] ; Mareca penelope ; Marèque ; Canard pénélope [ m ] ; Rouget [ m ] ; Vingeon [ m ] |
| ผกา | [phakā] (n) EN: flower ; bloom ; blossom FR: fleur [ f ] |
| พวงมาลัย | [phūangmālai] (n, exp) EN: garland ; necklace of flowers FR: guirlande de fleurs [ f ] |
| พวงหรีด | [phūangrīt] (n) EN: wreath FR: couronne de fleurs [ f ] |
| ปลีกล้วย | [plī klūay] (n, exp) EN: blossom of the banana tree ; banana flower FR: inflorescence de bananier [ f ] ; fleur de bananier [ f ] |
| ปลิดดอกไม้ | [plit døkmāi] (v, exp) EN: pluck flowers FR: cueillir des fleurs |
| สวนไม้ดอก | [sūan māi døk] (n, exp) EN: flower garden FR: jardin fleuri [ m ] |
| สุนัขดมกลิ่น | [sunak dom klin] (n, exp) EN: sniffer dog ; sniffing dog FR: chien renifleur [ m ] |
| สูดกลิ่นดอกไม้ | [sūt klin døkmāi] (v, exp) EN: sniff at a flower FR: respirer le parfum d'une fleur |
