อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*flute*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: flute, -flute-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
flute(n) ขลุ่ย, See also: ปี่
flute(vi) เป่าขลุ่ย
flute(n) แก้วทรงสูงที่ใช้ในการดื่มแชมเปญ
fipple flute(n) ปี่หรือขลุ่ยที่มีจุกไม้อุดอยู่ปลายข้างหนึ่ง
whistle and flute(sl) ชุดเสื้อผ้า

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
flute(ฟลูท) { fluted, fluting, flutes } n. ขลุ่ย, ราง, ร่อง, ร่องเล็บมือ, รางเว้า vi. เป่าขลุ่ย. vt. ขับร้องเสียงคล้ายขลุ่ย, ทำให้เกิดร่อง

English-Thai: Nontri Dictionary
flute(n) ขลุ่ย, ร่องเล็บมือ, ร่อง, ราง
flute(vi) เป่าขลุ่ย
fluted(adj) เป็นแถว, มีร่อง, มีเสียงคล้ายขลุ่ย

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Fluteฟลุ้ต [TU Subject Heading]
Flute and violin musicดนตรีบรรเลงขลุ่ยและไวโอลิน [TU Subject Heading]
Flute musicดนตรีบรรเลงขลุ่ย [TU Subject Heading]
Flute with percussion ensembleดนตรีบรรเลงขลุ่ยประกอบเครื่องเคาะตี [TU Subject Heading]
Songs (High voice) with fluteเพลง (เสียงสูง) ประกอบขลุ่ย [TU Subject Heading]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เครื่องคู่(n) the two flutes of the Thai orchestra, Thai Definition: ปี่พาทย์เครื่องห้าที่เพิ่มเติมให้เป็นคู่ๆ
ปี่ไฉน(n) Thai flute, Example: เครื่องเป่าใบไม้สามารถแยกได้เป็นปี่อ้อ, ปี่ไฉน, ปี่ชวา, Count Unit: เลา, Thai Definition: ปี่สองท่อน ถอดออกจากกันได้ ท่อนบนเรียงยาว ปลายผายออกเล็กน้อยเรียกว่า เลาปี่ ท่อนล่างปลายบานเรียกว่า ลำโพง ทำด้วยไม้หรืองา
ปี่(n) flute, See also: pipe, wind instrument, Example: บทเพลงบูชาเพลิงของชาวหยีประกอบด้วยเครื่องดนตรีทั้งปี่แตรกลองบอกเล่าถึงประวัติความเป็นมาของบรรพบุรุษ, Count Unit: เลา, Thai Definition: ชื่อเครื่องดนตรีชนิดหนึ่งสำหรับเป่าให้เป็นเพลง
เป่าขลุ่ย(v) play the flute, See also: play on a flute, Example: เขาเป่าขลุ่ยได้ไพเราะมาก, Thai Definition: ทำให้เครื่องเป่าชนิดหนึ่งมักทำด้วยไม้รวกเกิดเสียงโดยใช้ลมปาก
จ่าปี่(n) person who plays flute, See also: chief fife, chief oboe, Count Unit: คน, Thai Definition: คนเป่าปี่ประกอบกลองชนะ
ปากเป็ด(n) a kind of flute, See also: a kind of wind instrument, Syn. ปี่ปากเป็ด, Count Unit: อัน, เลา, Thai Definition: ปี่ชนิดหนึ่ง
ปากเป็ด(n) a kind of flute, See also: a kind of wind instrument, Syn. ปี่ปากเป็ด, Count Unit: อัน, เลา, Thai Definition: ปี่ชนิดหนึ่ง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
จ่าปี่[jā pī] (n, exp) EN: person who plays flute ; chief fife ; chief oboe  FR: flûtiste [ m ]
แก้ว[kaēo] (n) EN: glass ; tumbler  FR: verre [ m ] ; flûte [ f ] ; chope [ f ]
ขลุ่ย[khlui] (n) EN: flute ; fife  FR: flûte [ f ] ; fifre [ m ]
เป่าขลุ่ย[pao khlui] (v, exp) EN: flute ; play the flute  FR: jouer de la flûte
ปี่[pī] (n) EN: flute ; pipe ; wind instrument  FR: flûte [ f ] ; fifre [ m ] ; hautbois [ m ]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
fluteBob plays not only the guitar but also the flute.
fluteNow, I'm going mad to play the flute.
fluteHe can play the piano, the flute, the guitar, and so on.
fluteI plan to play a flute solo.
fluteI am planning on studying and playing the flute by turns.
fluteI wanted the musician to play some sad tune on his flute.
fluteHe is able to play the flute.
fluteA girl is playing the flute.
fluteIf a fire should break out, I would make off with my flute.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
flute
flutes

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
flute
fluted
flutes
nose-flute
nose-flutes

WordNet (3.0)
fipple flute(n) a tubular wind instrument with 8 finger holes and a fipple mouthpiece, Syn. fipple pipe, vertical flute, recorder
flute(n) a high-pitched woodwind instrument; a slender tube closed at one end with finger holes on one end and an opening near the closed end across which the breath is blown, Syn. transverse flute
flute(n) a tall narrow wineglass, Syn. champagne flute, flute glass
flute(n) a groove or furrow in cloth etc (particularly a shallow concave groove on the shaft of a column), Syn. fluting
flute(v) form flutes in
nose flute(n) a flute that is played by blowing through the nostrils (used in some Asian countries)
straight flute(n) a rock drill with flutes that are straight, Syn. straight-fluted drill
flutist(n) someone who plays the flute, Syn. flautist, flute player

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Flute

n. [ OE. floute, floite, fr. OF. flaüte, flahute, flahuste, F. fl&unr_;te; cf. LL. flauta, D. fluit. See Flute, v. i. ] 1. A musical wind instrument, consisting of a hollow cylinder or pipe, with holes along its length, stopped by the fingers or by keys which are opened by the fingers. The modern flute is closed at the upper end, and blown with the mouth at a lateral hole. [ 1913 Webster ]

The breathing flute's soft notes are heard around. Pope. [ 1913 Webster ]

2. (Arch.) A channel of curved section; -- usually applied to one of a vertical series of such channels used to decorate columns and pilasters in classical architecture. See Illust. under Base, n. [ 1913 Webster ]

3. A similar channel or groove made in wood or other material, esp. in plaited cloth, as in a lady's ruffle. [ 1913 Webster ]

4. A long French breakfast roll. Simonds. [ 1913 Webster ]

5. A stop in an organ, having a flutelike sound. [ 1913 Webster ]


Flute bit, a boring tool for piercing ebony, rosewood, and other hard woods. --
Flute pipe, an organ pipe having a sharp lip or wind-cutter which imparts vibrations to the column of air in the pipe. Knight.
[ 1913 Webster ]

Flute

n. [ Cf. F. flûte a transport, D. fluit. ] A kind of flyboat; a storeship. [ 1913 Webster ]


Armed en flûte fld>(Nav.), partially armed.
[ 1913 Webster ]

Flute

v. i. [ OE. flouten, floiten, OF. flaüter, fleüter, flouster, F. flûter, cf. D. fluiten; ascribed to an assumed LL. flautare, flatuare, fr. L. flatus a blowing, fr. flare to blow. Cf. Flout, Flageolet, Flatulent. ] To play on, or as on, a flute; to make a flutelike sound. [ 1913 Webster ]

Flute

v. t. [ imp. & p. p. Fluted p. pr. & vb. n. Fluting ] 1. To play, whistle, or sing with a clear, soft note, like that of a flute. [ 1913 Webster ]

Knaves are men,
That lute and flute fantastic tenderness. Tennyson. [ 1913 Webster ]

The redwing flutes his o-ka-lee. Emerson. [ 1913 Webster ]

2. To form flutes or channels in, as in a column, a ruffle, etc. [ 1913 Webster ]

Flute a bec

[ F. ] (Mus.) A beak flute, an older form of the flute, played with a mouthpiece resembling a beak, and held like a flageolet. [ 1913 Webster ]

Fluted

a. 1. Thin; fine; clear and mellow; flutelike; as, fluted notes. Busby. [ 1913 Webster ]

2. Decorated with flutes; channeled; grooved; as, a fluted column; a fluted ruffle; a fluted spectrum. [ 1913 Webster ]

Flutemouth

n. (Zool.) A fish of the genus Aulostoma, having a much elongated tubular snout. [ 1913 Webster ]

Fluter

n. 1. One who plays on the flute; a flutist or flautist. [ 1913 Webster ]

2. One who makes grooves or flutings. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[dí, ㄉㄧˊ, ] flute #14,745 [Add to Longdo]
笛子[dí zi, ㄉㄧˊ ㄗ˙,  ] bamboo flute #26,772 [Add to Longdo]
长笛[cháng dí, ㄔㄤˊ ㄉㄧˊ,   /  ] flute #53,861 [Add to Longdo]
羌笛[Qiāng dí, ㄑㄧㄤ ㄉㄧˊ,  ] Qiang flute #91,278 [Add to Longdo]
[yuè, ㄩㄝˋ, ] ancient unit of volume, half 合 ge3, equivalent to 50 ml; ancient flute, See also: #131,773 [Add to Longdo]
[chí, ㄔˊ, ] bamboo flute with 7 or 8 holes #147,553 [Add to Longdo]
[chí, ㄔˊ, ] bamboo flute with 8 holes #297,293 [Add to Longdo]
[chí, ㄔˊ, ] variant of 篪; bamboo flute with 7 or 8 holes, See also: #502,960 [Add to Longdo]
[yuè, ㄩㄝˋ, ] flute; key #522,436 [Add to Longdo]
[dí, ㄉㄧˊ, ] flute #543,246 [Add to Longdo]
[chuì, ㄔㄨㄟˋ, ] to blow (a flute); archaic version of 吹, See also: [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
フルート(P);フリュート[furu-to (P); furyu-to] (n) flute; (P) #9,693 [Add to Longdo]
[ふえ, fue] (n) flute; pipe; whistle; (P) #9,853 [Add to Longdo]
[しの;しぬ, shino ; shinu] (n) (1) (See 篠竹・しのだけ) thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters); (2) (しの only) (abbr) (See 篠笛) Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes); (3) (しの only) sliver (strand of loose fibers) #16,354 [Add to Longdo]
笛吹;笛吹き[ふえふき, fuefuki] (n) flute player #18,750 [Add to Longdo]
レコーダー(P);リコーダー(P);リコーダ[reko-da-(P); riko-da-(P); riko-da] (n) (1) recorder (e.g. tape recorder, time recorder); recording device; (2) (usu. リコーダー) recorder (musical instrument); English flute; (P) #19,599 [Add to Longdo]
しゃぎり[shagiri] (n) (1) short flute piece (in kyogen; usu. a lively solo); (2) (also written as 砂切) flute and drum music played after each act but the last (in kabuki) [Add to Longdo]
ぴいぴい[piipii] (n, adj-f, adv) (1) (on-mim) whistling or chirping; (2) flute; (3) beginner; (4) poor [Add to Longdo]
オカリナ[okarina] (n) ocarina (type of flute) (ita [Add to Longdo]
ケーナ[ke-na] (n) quena (Andean flute) (spa [Add to Longdo]
シャンパングラス[shanpangurasu] (n) champagne flute; champagne glass [Add to Longdo]
ノーズフルート[no-zufuru-to] (n) nose flute [Add to Longdo]
パンフルート;パンのプルート;パン・フルート[panfuru-to ; pan no puru-to ; pan . furu-to] (n) pan flute [Add to Longdo]
フリュートアベック[furyu-toabekku] (n) flute a bec; recorder [Add to Longdo]
飴売り;飴売(io)[あめうり, ameuri] (n) candy vendor (esp. an Edo-period candy vendor who sold candy while walking around playing the flute or another musical instrument); candy vender [Add to Longdo]
一管[いっかん, ikkan] (n) one flute; one brush [Add to Longdo]
横笛[よこぶえ;おうてき;ようじょう(ok);おうじゃく(ok), yokobue ; outeki ; youjou (ok); oujaku (ok)] (n) (See 縦笛) transverse flute (e.g. a fife) [Add to Longdo]
歌口[うたぐち, utaguchi] (n) (1) flute mouthpiece; (2) poetic style [Add to Longdo]
管鑰;管籥[かんやく, kanyaku] (n) (1) key; (2) flute constructed of bamboo [Add to Longdo]
虚無僧[こむそう, komusou] (n) begging Zen priest of the Fuke sect (wearing a sedge hood and playing a shakuhachi flute) [Add to Longdo]
高麗笛;狛笛[こまぶえ, komabue] (n) Korean flute (horizontal bamboo flute with six holes; highest-pitched flute used in gagaku) [Add to Longdo]
篠笛[しのぶえ, shinobue] (n) Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes) [Add to Longdo]
尺八[しゃくはち, shakuhachi] (n) (1) shakuhachi; end-blown fippleless bamboo flute; (2) (X) (vulg) blow job; oral sex (penis in mouth); fellatio; (P) [Add to Longdo]
縦笛;竪笛[たてぶえ, tatebue] (n) (See 横笛) end-blown flute (esp. the recorder) [Add to Longdo]
哨吶[チャルメラ;チャルメル, charumera ; charumeru] (n) shawm-like instrument played by street vendors (sometimes called a flute) (por [Add to Longdo]
神楽笛[かぐらぶえ, kagurabue] (n) kagura flute (six-holed horizontal flute) [Add to Longdo]
吹きすさぶ;吹き荒ぶ;吹き遊ぶ[ふきすさぶ, fukisusabu] (v5b, vi) (1) (esp. 吹き荒ぶ) to blow fiercely; to rage; (2) (arch) (esp. 吹き遊ぶ) to play (a flute, etc.) for fun [Add to Longdo]
清笛[しんてき, shinteki] (n) bamboo flute used in Qing music [Add to Longdo]
太笛[ふとぶえ, futobue] (n) (obsc) (See 神楽笛) kagura flute (six-holed horizontal flute) [Add to Longdo]
地無し管[じなしかん, jinashikan] (n) uncoated bamboo flute [Add to Longdo]
竹笛[たけぶえ, takebue] (n) flute constructed of bamboo [Add to Longdo]
笛座[ふえざ, fueza] (n) flute-player seating area (noh), behind upstage left [Add to Longdo]
笛柱[ふえばしら, fuebashira] (n) upstage left pillar (on a noh stage), next to the flute player [Add to Longdo]
唐竹;漢竹[からたけ;かんちく(漢竹), karatake ; kanchiku ( kan take )] (n) (arch) Chinese bamboo; bamboo imported from China (often used to make flutes) [Add to Longdo]
洞簫[どうしょう, doushou] (n) dongxiao (Chinese bamboo flute similar to a shakuhachi) [Add to Longdo]
能管[のうかん, noukan] (n) noh flute (transverse bamboo flute with seven holes; approx. 39 cm long) [Add to Longdo]
法竹[ほっちく, hocchiku] (n) type of open-ended bamboo flute [Add to Longdo]
魔笛[まてき, mateki] (n) magic flute; The Magic Flute (by Mozart) [Add to Longdo]
竜笛;龍笛(oK)[りゅうてき;りょうてき, ryuuteki ; ryouteki] (n) dragon flute (medium-pitched bamboo transverse flute with seven-holes) [Add to Longdo]
[しょう, shou] (n) (See 洞簫, 排簫) xiao (vertical Chinese bamboo flute) [Add to Longdo]
簫の笛[しょうのふえ, shounofue] (n) (obsc) (See 簫) xiao (vertical Chinese bamboo flute) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Aufbohrer { m } (Spiralsenker)spiral-flute counterbore [Add to Longdo]
Blockflöte { f } [ mus. ]recorder; fipple flute; fipple pipe [Add to Longdo]
Flöte { f } [ mus. ] | Flöten { pl }flute | flutes [Add to Longdo]
Flötenspieler { m }; Flötenspielerin { f } [ mus. ] | Flötenspieler { pl }flute player; piper | flute players; pipers [Add to Longdo]
Flut { f }; Überschwemmung { f } | Fluten { pl }; Überschwemmungen { pl }flood | floods [Add to Longdo]
Querflöte { f }transverse flute [Add to Longdo]
Spiralsenker { m }spiral-flute counterbore [Add to Longdo]
Springflut { f }; Springtide { f } | Springfluten { pl }spring tide | spring tides [Add to Longdo]
Sturzflut { f }; reißender Strom | Sturzfluten { pl }flash flood; torrent | torrents [Add to Longdo]
Zauberflöte { f }magic-flute [Add to Longdo]
durchflutendflushing [Add to Longdo]
durchflutetflushed [Add to Longdo]
erfüllen; durchfluten; bedeckento suffuse [Add to Longdo]
flöten; Flöte spielento play the flute; to play the recorder [Add to Longdo]
flöten (Vogel)to flute (bird) [Add to Longdo]
flötetefluted [Add to Longdo]
überfließen; überfluten | überfließend; überlaufend | überfließtto overflow | overflowing | overflown [Add to Longdo]
überfluten; fluten | überflutet | überflutet; überschwemmteto flood | floods | flooded [Add to Longdo]
überflutet; überspült { adj }awash [Add to Longdo]
umfluten | umflutend | umflutet | umfluteteto flow round | flowing round | flows round | flowed round [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top