| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: for one, -for one- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | How dare you touch me... when I would've given my life for one kind word when I was imprisoned. | กล้าดียังไงมาแตะตัวดิฉัน ยามที่ดิฉันยอม\ เอาชีวิตแลกกับแค่คำกรุณาคำเดียว ยามโดนกักขัง Wuthering Heights (1992) | | Couldn't you forget about being a cool teenager just for one night? | พี่อย่าลืมสิว่าเมื่อก่อนเราสนุกกันแค่ไหน? Hocus Pocus (1993) | | There's just enough left for one child. | มันเพียงพอสำหรับเด็ก 1 คนเท่านั้น. Hocus Pocus (1993) | | If you could feel for one minute the sense of absolute joy and connection... that carrying your baby brings, you would understand. | ถ้านายได้รู้สึกถึงห่วงที่มีต่อกันสักนาทีนึง ว่าการมีเด็กมันเป็นอย่างไร นายก็คงจะเข้าใจ Junior (1994) | | - Respect for one's elders shows character. | - เคารพผู้อาวุโสคนหนึ่งแสดงให้เห็นตัวอักษร Pulp Fiction (1994) | | I have no doubt... my father would've prevailed... were it not for one fatal mistake. | ผมไม่สงสัยว่ายังไงพ่อผมมีฝีมือเก่งจะตาย ไม่มีวันพลาดอยู่แล้ว Don Juan DeMarco (1994) | | We'd get $5, 000 for one of those. -What about the rat? | ใหญ่มาก Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | | I've done enough for one night. | คืนนี้ฉันทำมากเกินพอแล้ว The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | Well, I've had far too much excitement for one evening. | เอาล่ะ ผมตื่นเต้นพอแล้วสำหรับคืนนี้ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | Don't think for one minute that you're stayin' here tonight. | ไม่ต้องคิดเลยนะว่าจะค้างที่นี่ได้ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | But don't think for one minute that you can sell beer on the Sabbath. | แต่อย่าได้คิดแม้แต่น้อย ที่จะขายเบียร์บนนั้นได้ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | 200 kilos of enamelware a month, to begin in July and to continue for one year. | ภาชนะ 200 กิโลต่อเดือน Schindler's List (1993) | | A special sort of death for one so fair. | การเรียงลำดับพิเศษของการ เสียชีวิต อย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อให้เป็น ธรรม Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | I don't belong in your sort of world, for one thing. | ข้อแรก ฉันไม่เหมาะกับโลกของคุณ Rebecca (1940) | | Well, those holes in the planking, for one thing. | ก็เรื่องรูบนเเผ่นกระดานนั่น Rebecca (1940) | | You oughta write for one of those kooky detective magazines, make a fortune. | แน่ ๆ คุณเขียนสำหรับหนึ่งในบรรดานิตยสารนักสืบบ้าทำให้มีโชคลาภ 12 Angry Men (1957) | | And I for one won't stand for a dirty tradition. | จะไม่ยืนเป็นประเพณีที่สกปรก ได้รับเรื่องไร้สาระออกจากพวก เขา How I Won the War (1967) | | Perhaps you werert really looking for one. | คุณอาจไม่ได้ค้นหาจริง ๆจัง ๆก็ได้ The Little Prince (1974) | | You'll find several fellow Americans among these girls-Miriam, for one. | มีคนอเมริกันอยู่หลายคน ในบรรดาสาวสาวเหล่านี้--มิเรียม, คนนึงละ. Suspiria (1977) | | The inconvenience will only be for one night. | ความไม่สะดวกเพียงแค่คืนเดียว Suspiria (1977) | | I mean, chicks come from all over the country and they go to the Village for one reason. | ฉันหมายถึง ลูกไก่ มา จากทั่ว ประเทศ และ พวกเขาไปที่ หมู่บ้าน ด้วย เหตุผล อย่างใดอย่างหนึ่ง I Spit on Your Grave (1978) | | If I may I, for one, have never advocated passive anything. | ถ้าจะให้พูด ผมก็ไม่เชื่อในการไม่ต่อสู้ Gandhi (1982) | | The only way to avoid finding yourselves on the front pages, is for one of you to kill Wadsworth now. | วิธีเดียวที่จะหลีกเลี่ยง ไม่ให้ตัวเองขึ้นหน้าหนึ่ง คือใครซักคนฆ่าวัดส์เวิร์ทซะเดี๋ยวนี้ Clue (1985) | | I know, because I was Mr. Boddy's butler, that the cook had worked for one of you. | ผมรู้เพราะผมเป็นพ่อบ้านของคุณบ๊อดดี้ และแม่ครัวทำงานให้กับใครคนหนึ่งในพวกคุณ Clue (1985) | | It means keeping them from wanting to eat us, for one thing. | ทำให้มันไม่อยากกินเราไงล่ะ Day of the Dead (1985) | | If I thought for one second that you were betraying me... | ถ้าเราคิดแม้แต่วินาทีเดียว ว่าแกจะทรยศต่อเรา... Labyrinth (1986) | | For one moment I thought you were running to help her. | เมื่อตะกี้ ข้าก็นึกว่า เจ้าจะวิ่งไปช่วยเธอซะอีก Labyrinth (1986) | | For one tenth the value of the store! | ว่าจะขายห้างนี้ในราคา 1 ใน 10 ของมูลค่าของห้างนี้ Mannequin (1987) | | Bob, could I consult with you for one minute? | บ๊อบ ขอฉันปรึกษาคุณได้มั้ย Punchline (1988) | | Except for one region, 50 miles over the border. | ยกเว้นพื้นที่นึง 50 ไมล์ขึ้นไปทางชายแดน Rambo III (1988) | | For one? Oreos. | ต่อกระป๋องเหรอ Casualties of War (1989) | | - You wanted a drink? - I asked you for one. | นายสั่งเหล้าเหรอ ฉันขอเหล้ากับน้ำ Goodfellas (1990) | | I've seen enough helicopters for one day, thank you. | วันนี้ฉันเห็นมันจนเอียนแล้ว ขอบใจ Goodfellas (1990) | | Thought we'd get him up here for one song. | คิดว่าเราน่าจะให้เขาเล่นสักเพลง The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | | And when for one reason or another a member of the elite falls on hard times their genetic identity becomes a valued commodity for the unscrupulous. | พวกยีนเด่นก็ตกที่นั่งลำบากเป็นเหมือนกัน ยีนที่ล้ำค่าของคนพวกนี้\ ล้วนเป็นที่ต้องการของคนที่ด้อยกว่า Gattaca (1997) | | I have no way to pay you for one. | ข้าไม่มีเงินจ่ายหรอกนะ Snow White: A Tale of Terror (1997) | | Please, I just wanna speak to Rose for one second. | ผมอยากคุยกับโรส แค่แป๊บเดียวเอง Titanic (1997) | | Two for one. That's a good deal. | อย่าลืมคิดเรื่องประกันล่ะ จ่าย 1ได้ 2 The Truman Show (1998) | | That's a lot of world for one man. | โลกนี้กว้างใหญ่ท้าทาย The Truman Show (1998) | | I wait all day, just hoping for one more minute with you and I don't even know you. | ฉันรอมาตลอดทั้งวัน โดยแค่หวังว่า / จะมีเวลาได้อยู่กับคุณมากกว่านี้... ... และฉันก้แทบจะไม่รู้จักคุณ City of Angels (1998) | | And all for one. | "ทั้งหมดเพื่อหนึ่ง" The Man in the Iron Mask (1998) | | And all for one. | ทั้งหมดเพื่อหนี่ง The Man in the Iron Mask (1998) | | I think that it is possible for one man... to love one woman all his life and be the better for it, yes. | ข้าเชื่อว่าชายหนึ่ง มีรักเดียวได้ตลอดชีพ และอาศัยรักนำทางให้ชีวิตตน The Man in the Iron Mask (1998) | | All for one, one for all. | หนึ่งเพื่อทั้งหมด The Man in the Iron Mask (1998) | | For one moment... | เมื่อครู่... The Man in the Iron Mask (1998) | | One for all. All for one. | หนึ่งเพื่อทั้งหมด ทั้งหมดเพื่อหนึ่ง The Man in the Iron Mask (1998) | | One for all. All for one. | หนึ่งเพื่อทั้งหมด ทั้งหมดเพื่อหนึ่ง The Man in the Iron Mask (1998) | | All for one. | ทั้งหมดเพื่อหนึ่ง... The Man in the Iron Mask (1998) | | One for all. All for one. | หนึ่งเพื่อทั้งหมด ทั้งหมดเพื่อหนึ่ง The Man in the Iron Mask (1998) | | Someone loved it intensely... ..for one day. | แกมันบ้า ฉันจะไม่ทนอีกต่อไป จะจากไปแล้ว Fight Club (1999) |
| | for one | All for one, and one for all. That's team play. | | for one | An income adequate for one's needs. | | for one | A present is usually given in return for one's hospitality. | | for one | Atone for one's sins. | | for one | Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour. | | for one | Chizuko said, "A crane is supposed to live for one thousand years." | | for one | Conscientiously save money for one's old age. | | for one | Field a grounder for one out. | | for one | For one reason or another their holiday in France didn't come up to expectations. | | for one | For one thing he is lazy, for another he drinks. | | for one | For one thing he thinks she is stupid, for another he doesn't like her. | | for one | For one thing, I am busy; for another, I have no money. | | for one | For one thing, I am poor, for another I am busy. | | for one | For one thing, I am poor; for another I am busy. | | for one | For one thing, I couldn't afford to do that. | | for one | For one thing I have no money; for another I haven't the time. | | for one | For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested. | | for one | For one thing I'm penniless, for another I don't have the time. | | for one | For one thing, I've no money, and for another, I've no leisure. | | for one | He had not been abroad for one month before he was taken ill. | | for one | He has lived here for one week. | | for one | He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married. | | for one | He sold me the book for one thousand yen. | | for one | He studied for one and a half hours every day. | | for one | His contract runs for one more year. | | for one | However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate. | | for one | I came to Japan four years ago intending to stay for one year. | | for one | I cannot go. For one thing I have no money. | | for one | I can't afford $40 for one book! | | for one | I cooled my heels for one hour outside his office. | | for one | I, for one, am for the plan. | | for one | I, for one, don't believe what she said. | | for one | I, for one, don't like pictures like this. | | for one | If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved. | | for one | I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night. | | for one | I hung around for one hour. | | for one | In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team. | | for one | Is there any space for one more person? | | for one | I studied for one hour. | | for one | I've been waiting for one and a half-hours. | | for one | I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one. | | for one | I will have been staying in this hotel for one month next Sunday. | | for one | My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year. | | for one | One is responsible for one's own words. | | for one | One must be responsible for one's conduct. | | for one | The bus was empty except for one elderly woman. | | for one | The hotel has accommodation for one hundred. | | for one | The most important thing is thinking for oneself. | | for one | The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself. | | for one | There are enough accidents without asking for one. |
| | รักษาตัว | (v) take care of oneself, See also: care for oneself, Syn. ระวังตัว, ดูแลตัว, Example: กว่าผมจะรักษาตัวให้รอดพ้นจากภัยยาเสพติดมาได้นั้น ทำเอาผมแทบเอาชีวิตไม่รอด | | สมฐานะ | (v) be suitable for one's rank or standing, Syn. สมหน้า, สมเกียรติ, Example: เขามีบ้านใหญ่โตสมฐานะของเขา, Thai Definition: สมควรแก่ฐานะ, สมควรแก่เกียรติยศ | | สมศักดิ์ศรี | (v) deserve one's dignity, See also: be suitable for one's rank, be worthy of one's dignity, Syn. สมศักดิ์, Example: เขาคิดว่านี่เป็นงานต่ำ ไม่สมศักดิ์ศรีลูกผู้ดีอย่างเขา, Thai Definition: สมควรแก่เกียรติยศชื่อเสียง | | ขอประทาน | (v) beg for one's grant, Syn. ขอสิ่งของ, Example: คุณหญิงของรัฐมนตรีได้เข้าเฝ้าขอประทานของบริจาคจากท่านหญิง | | สมตน | (v) fit (for oneself), See also: appropriate (for oneself), proper (for oneself), Thai Definition: เหมาะกับตน | | สมตน | (v) fit (for oneself), See also: appropriate (for oneself), proper (for oneself), Thai Definition: เหมาะกับตน |
| | แหน | [naē] (v) EN: treasure ; keep for oneself ; hold onto FR: garder pour soi | | รักษาตัว | [raksā tūa] (v, exp) EN: take care of oneself ; care for oneself FR: s'entretenir |
| | | 体验 | [tǐ yàn, ㄊㄧˇ ㄧㄢˋ, 体 验 / 體 驗] to experience for oneself #1,749 [Add to Longdo] | | 自主 | [zì zhǔ, ㄗˋ ㄓㄨˇ, 自 主] to act for oneself; autonomous #2,298 [Add to Longdo] | | 借用 | [jiè yòng, ㄐㄧㄝˋ ㄩㄥˋ, 借 用] to borrow sth for another use; to borrow an idea for one's own use #12,306 [Add to Longdo] | | 自理 | [zì lǐ, ㄗˋ ㄌㄧˇ, 自 理] to take care of oneself; to provide for oneself #15,139 [Add to Longdo] | | 供养 | [gōng yǎng, ㄍㄨㄥ ㄧㄤˇ, 供 养 / 供 養] to provide for one's elders; to support one's parents #17,258 [Add to Longdo] | | 伺机 | [sì jī, ㄙˋ ㄐㄧ, 伺 机 / 伺 機] to watch for one's chance #21,364 [Add to Longdo] | | 逃命 | [táo mìng, ㄊㄠˊ ㄇㄧㄥˋ, 逃 命] to escape; to flee; to run for one's life #26,478 [Add to Longdo] | | 取长补短 | [qǔ cháng bǔ duǎn, ㄑㄩˇ ㄔㄤˊ ㄅㄨˇ ㄉㄨㄢˇ, 取 长 补 短 / 取 長 補 短] lit. use others' strengths to make up for one's weak points (成语 saw from Mencius); to use this in place of that; what you lose on the swings, you win on the roundabouts #29,692 [Add to Longdo] | | 死难者 | [sǐ nán zhě, ㄙˇ ㄋㄢˊ ㄓㄜˇ, 死 难 者 / 死 難 者] victim; casualty; martyr for one's country #32,851 [Add to Longdo] | | 仁爱 | [rén ài, ㄖㄣˊ ㄞˋ, 仁 爱 / 仁 愛] love for one another #35,445 [Add to Longdo] | | 据为己有 | [jù wéi jǐ yǒu, ㄐㄩˋ ㄨㄟˊ ㄐㄧˇ ㄧㄡˇ, 据 为 己 有 / 據 為 己 有] to take for one's own; to expropriate #39,731 [Add to Longdo] | | 势利 | [shì lì, ㄕˋ ㄌㄧˋ, 势 利 / 勢 利] selfishly concerned with gaining advantages for oneself #40,542 [Add to Longdo] | | 血本无归 | [xuè běn wú guī, ㄒㄩㄝˋ ㄅㄣˇ ㄨˊ ㄍㄨㄟ, 血 本 无 归 / 血 本 無 歸] (idiom) to lose everything; no return for one's hard-earned savings (e.g. after a company collapse) #42,171 [Add to Longdo] | | 有生以来 | [yǒu shēng yǐ lái, ㄧㄡˇ ㄕㄥ ㄧˇ ㄌㄞˊ, 有 生 以 来 / 有 生 以 來] since birth; for one's whole life #43,550 [Add to Longdo] | | 自作主张 | [zì zuò zhǔ zhāng, ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨˇ ㄓㄤ, 自 作 主 张 / 自 作 主 張] to think for oneself and act accordingly (成语 saw); to act on one's own initiative #43,805 [Add to Longdo] | | 望子成龙 | [wàng zǐ chéng lóng, ㄨㄤˋ ㄗˇ ㄔㄥˊ ㄌㄨㄥˊ, 望 子 成 龙 / 望 子 成 龍] lit. to hope one's son becomes a dragon (成语 saw); fig. to long for one' s child to succeed in life; to have great hopes for one's offspring; to give one's child the best education as a career investment #43,895 [Add to Longdo] | | 坐月子 | [zuò yuè zi, ㄗㄨㄛˋ ㄩㄝˋ ㄗ˙, 坐 月 子] lying-in (for one month after childbirth); postpartum period #46,569 [Add to Longdo] | | 拉关系 | [lā guān xì, ㄌㄚ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ, 拉 关 系 / 拉 關 係] to seek contact with sb for one's own benefit; to suck up to sb #47,851 [Add to Longdo] | | 自作自受 | [zì zuò zì shòu, ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ ㄗˋ ㄕㄡˋ, 自 作 自 受] to act for oneself and suffer the consequence; to reap what one has sown; to make your bed and lie on it #49,978 [Add to Longdo] | | 损人利己 | [sǔn rén lì jǐ, ㄙㄨㄣˇ ㄖㄣˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧˇ, 损 人 利 己 / 損 人 利 己] harming others for one's personal benefit (成语 saw); personal gain to the detriment of others #52,068 [Add to Longdo] | | 居功 | [jū gōng, ㄐㄩ ㄍㄨㄥ, 居 功] to claim credit for oneself #52,710 [Add to Longdo] | | 顺水推舟 | [shùn shuǐ tuī zhōu, ㄕㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄟ ㄓㄡ, 顺 水 推 舟 / 順 水 推 舟] lit. to push the boat with the current; fig. to take advantage of the situation for one's own benefit #54,293 [Add to Longdo] | | 不知好歹 | [bù zhī hǎo dǎi, ㄅㄨˋ ㄓ ㄏㄠˇ ㄉㄞˇ, 不 知 好 歹] not know what's good for one #57,613 [Add to Longdo] | | 殉国 | [xùn guó, ㄒㄩㄣˋ ㄍㄨㄛˊ, 殉 国 / 殉 國] to die for one's country #59,475 [Add to Longdo] | | 忠烈 | [zhōng liè, ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄝˋ, 忠 烈] sacrifice oneself for one's country; martyr #61,041 [Add to Longdo] | | 聪明反被聪明误 | [cōng míng fǎn bèi cōng míng wù, ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄢˇ ㄅㄟˋ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄨˋ, 聪 明 反 被 聪 明 误 / 聰 明 反 被 聰 明 誤] a clever person may become the victim of his own ingenuity (成语 saw); cleverness may overreach itself; too smart for one's own good #76,496 [Add to Longdo] | | 千金难买 | [qiān jīn nán mǎi, ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄋㄢˊ ㄇㄞˇ, 千 金 难 买 / 千 金 難 買] can't be bought for one thousand in gold (成语 saw) #78,156 [Add to Longdo] | | 思亲 | [sī qīn, ㄙ ㄑㄧㄣ, 思 亲 / 思 親] to remember one's parents; to feel homesick for one's relatives #80,593 [Add to Longdo] | | 百闻不如一见 | [bǎi wén bù rú yī jiàn, ㄅㄞˇ ㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄧ ㄐㄧㄢˋ, 百 闻 不 如 一 见 / 百 聞 不 如 一 見] seeing once is better than hearing a hundred times (成语 saw); seeing for oneself is better than hearing from many others; seeing is believing #83,025 [Add to Longdo] | | 笨鸟先飞 | [bèn niǎo xiān fēi, ㄅㄣˋ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄢ ㄈㄟ, 笨 鸟 先 飞 / 笨 鳥 先 飛] lit. the clumsy bird flies early (成语 saw); fig. to work hard to compensate for one's limited abilities #94,536 [Add to Longdo] | | 收之桑榆 | [shōu zhī sāng yú, ㄕㄡ ㄓ ㄙㄤ ㄩˊ, 收 之 桑 榆] to lose at sunrise but gain at sunset (成语 saw); to compensate later for one's earlier loss; what you lose on the swings you gain on the roundabouts #94,836 [Add to Longdo] | | 指导课 | [zhǐ dǎo kè, ㄓˇ ㄉㄠˇ ㄎㄜˋ, 指 导 课 / 指 導 課] tutorial; period of tuition for one or two students #101,712 [Add to Longdo] | | 据险 | [jù xiǎn, ㄐㄩˋ ㄒㄧㄢˇ, 据 险 / 據 險] to rely on natural barriers (for one's defense) #106,632 [Add to Longdo] | | 死中求生 | [sǐ zhōng qiú shēng, ㄙˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄡˊ ㄕㄥ, 死 中 求 生] to seek life in death (成语 saw); to fight for one's life #230,741 [Add to Longdo] | | 顺水推船 | [shùn shuǐ tuī chuán, ㄕㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄟ ㄔㄨㄢˊ, 顺 水 推 船 / 順 水 推 船] lit. to push the boat with the current; fig. to take advantage of the situation for one's own benefit #466,919 [Add to Longdo] | | 不敢自专 | [bù gǎn zì zhuān, ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄗˋ ㄓㄨㄢ, 不 敢 自 专 / 不 敢 自 專] not daring to act for oneself (成语 saw) [Add to Longdo] | | 受知 | [shòu zhi, ㄕㄡˋ ㄓ˙, 受 知] recognized (for one's talents) [Add to Longdo] | | 失之东隅，收之桑榆 | [shī zhī dōng yú, shōu zhī sāng yú, ㄕ ㄓ ㄉㄨㄥ ㄩˊ, ㄕㄡ ㄓ ㄙㄤ ㄩˊ, 失 之 东 隅 ， 收 之 桑 榆 / 失 之 東 隅 ， 收 之 桑 榆] to lose at sunrise but gain at sunset (成语 saw); to compensate later for one's earlier loss; what you lose on the swings you gain on the roundabouts [Add to Longdo] | | 徇私枉法 | [xùn sī wǎng fǎ, ㄒㄩㄣˋ ㄙ ㄨㄤˇ ㄈㄚˇ, 徇 私 枉 法] to bend the law for one's own profit (成语 saw) [Add to Longdo] | | 果报 | [guǒ bào, ㄍㄨㄛˇ ㄅㄠˋ, 果 报 / 果 報] preordained fate (in Buddh.); karma; reward or retribution for one's actions [Add to Longdo] | | 无病自灸 | [wú bìng zì jiǔ, ㄨˊ ㄅㄧㄥˋ ㄗˋ ㄐㄧㄡˇ, 无 病 自 灸 / 無 病 自 灸] lit. to prescribe moxibustion for oneself when not ill; to cause oneself trouble with superfluous action [Add to Longdo] | | 自作 | [zì zuò, ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ, 自 作] to act for oneself; to view oneself (to be clever, virtous, attractive); exaggerated self-esteem [Add to Longdo] | | 自专 | [zì zhuān, ㄗˋ ㄓㄨㄢ, 自 专 / 自 專] to act arbitrarily; to act for oneself [Add to Longdo] | | 养兵千日，用在一朝 | [yǎng bīng qiān rì, yòng zài yī cháo, ㄧㄤˇ ㄅㄧㄥ ㄑㄧㄢ ㄖˋ, ㄩㄥˋ ㄗㄞˋ ㄧ ㄔㄠˊ, 养 兵 千 日 ， 用 在 一 朝 / 養 兵 千 日 ， 用 在 一 朝] lit. Train an army for a thousand days to use it for one morning. (成语 saw); fig. extensive preparation eventually pays off [Add to Longdo] |
| | | 一つ(P);１つ;一(io) | [ひとつ, hitotsu] (num) (1) one; (n) (2) for one thing (often used in itemized lists); (3) (after a noun) only; (4) (with a verb in negative form) (not) even; (n-adv) (5) just (i.e. "just try it"); (P) #820 [Add to Longdo] | | 自ら | [みずから, mizukara] (n-adv, n) for one's self; personally; (P) #1,316 [Add to Longdo] | | 頂(P);頂き;戴き | [いただき, itadaki] (n) (1) (esp. 頂) crown (of head); summit (of mountain); spire; (2) (頂き, 戴き) easy win for one; (3) (頂き, 戴き) something received; (P) #8,239 [Add to Longdo] | | 徒 | [と, to] (n) (arch) (See 五刑) imprisonment (for one to three years) #12,800 [Add to Longdo] | | 願う | [ねがう, negau] (v5u, vt) (1) to desire; to wish; to hope; (2) to beg; to request; to implore; to pray; (aux-v) (3) to have something done for oneself; (P) #15,093 [Add to Longdo] | | すまじきものは宮仕え | [すまじきものはみやづかえ, sumajikimonohamiyadukae] (exp) phrase indicating that it is better to work for oneself than to work for someone else [Add to Longdo] | | たくる | [takuru] (v5r) to pull in; to take for oneself; to tuck up (one's sleeves) [Add to Longdo] | | ませる | [maseru] (v1) to seem grown-up; to seem mature; to be precocious; to be advanced for one's age [Add to Longdo] | | もて扱う;持て扱う | [もてあつかう, moteatsukau] (v5u, vt) (1) (arch) to take care of; (2) (arch) (See 持て余す) to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with [Add to Longdo] | | 愛郷 | [あいきょう, aikyou] (n) love for one's hometown [Add to Longdo] | | 愛校心 | [あいこうしん, aikoushin] (n) love for one's old school or alma mater [Add to Longdo] | | 慰労金 | [いろうきん, iroukin] (n) bonus; reward for one's services [Add to Longdo] | | 一つは;一は | [ひとつは, hitotsuha] (exp) for one thing [Add to Longdo] | | 一旗揚げる | [ひとはたあげる, hitohataageru] (v1) to make a name for oneself [Add to Longdo] | | 一死報国 | [いっしほうこく, isshihoukoku] (n) dying for one's country [Add to Longdo] | | 一人用 | [ひとりよう, hitoriyou] (n) for one person's use [Add to Longdo] | | 一輪挿;一輪挿し | [いちりんざし, ichirinzashi] (n) vase for one flower [Add to Longdo] | | 因果応報 | [いんがおうほう, ingaouhou] (n) retribution; retributive justice; karma; just desserts; poetic justice; reward and punishment for one's past behavior [Add to Longdo] | | 加餐 | [かさん, kasan] (n) caring for one's health [Add to Longdo] | | 稼ぎ出す | [かせぎだす, kasegidasu] (v5s) to gain; to earn (for oneself); to win [Add to Longdo] | | 過ちては則ち改むるに憚ること勿れ | [あやまちてはすなわちあらたむるにはばかることなかれ, ayamachitehasunawachiaratamurunihabakarukotonakare] (exp) do not delay to make amends for one's wrongs [Add to Longdo] | | 我田引水 | [がでんいんすい, gaden'insui] (n) seeking one's own interests; straining (the interpretation or argument) to suit one's own interests; drawing water for one's own field [Add to Longdo] | | 獲麟 | [かくりん, kakurin] (n) (1) (arch) the end of things (esp. used for one's last writings); (2) one's dying hour (esp. used for the death of Confucius) [Add to Longdo] | | 器量負け | [きりょうまけ, kiryoumake] (n) too beautiful or talented for one's own good [Add to Longdo] | | 機会を伺う;機会をうかがう;機会を覗う | [きかいをうかがう, kikaiwoukagau] (exp, v5u) to wait for one's chance; to wait for an opportunity [Add to Longdo] | | 逆修 | [ぎゃくしゅ, gyakushu] (n) (1) { Buddh } holding a memorial service for oneself; (2) an older person conducting a memorial service for a deceased, younger person [Add to Longdo] | | 窮すれば通ず | [きゅうすればつうず, kyuusurebatsuuzu] (exp) Necessity is the mother of invention; There is always some way out of a difficulty if you really look for one [Add to Longdo] | | 郷土愛 | [きょうどあい, kyoudoai] (n) love for one's hometown [Add to Longdo] | | 凝り性 | [こりしょう, korishou] (adj-na, adj-no, n) (1) fastidiousness; enthusiasm for one thing; meticulousness; monomania; obsession; (2) susceptibility for a stiffening of the shoulders; (P) [Add to Longdo] | | 稽古日 | [けいこび, keikobi] (n) day for one's lesson [Add to Longdo] | | 倦ねる | [あぐねる, aguneru] (v1) (uk) to tire of; to lose interest in; to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with [Add to Longdo] | | 研究資料 | [けんきゅうしりょう, kenkyuushiryou] (n) material (data) for one's research; research material [Add to Longdo] | | 言責 | [げんせき, genseki] (n) responsibility for one's words [Add to Longdo] | | 呉れる | [くれる, kureru] (v1, vt) (uk) (くれ is an irregular alternative imperative form) to give; to let one have; to do for one; to be given; (P) [Add to Longdo] | | 後手必敗 | [ごてひっぱい, gotehippai] (exp) Defeat is inevitable for one who goes second; Being slow to take action inevitably leads to defeat [Add to Longdo] | | 好い仲 | [いいなか, iinaka] (n) love for one another [Add to Longdo] | | 左前になる | [ひだりまえになる, hidarimaeninaru] (exp, v5r) (See 左前・1) to go downhill (e.g. for one's business); to be badly off (economically) [Add to Longdo] | | 採長補短 | [さいちょうほたん, saichouhotan] (n, vs) compensating for one's shortcomings by incorporating others' strong points [Add to Longdo] | | 罪の報い | [つみのむくい, tsuminomukui] (exp) retribution for one's crime; punishment for one's crime [Add to Longdo] | | 罪の報いを受ける | [つみのむくいをうける, tsuminomukuiwoukeru] (exp, v1) to pay for one's transgression; to receive punishment for one's crime [Add to Longdo] | | 仕事一筋 | [しごとひとすじ, shigotohitosuji] (n) living only for one's work; a life with no other interest than one's work [Add to Longdo] | | 四計 | [しけい, shikei] (n) plans for one's day, plans for one's year, plans for one's life, and plans for one's family [Add to Longdo] | | 私曲 | [しきょく, shikyoku] (n) an act done for one's own benefit [Add to Longdo] | | 私腹 | [しふく, shifuku] (n) for one's own profit [Add to Longdo] | | 持て余す;持てあます | [もてあます, moteamasu] (v5s, vt) to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with [Add to Longdo] | | 自業自得 | [じごうじとく, jigoujitoku] (exp, adj-na, n, adj-no) paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow [Add to Longdo] | | 自炊 | [じすい, jisui] (n, vs, adj-no) (1) cooking for oneself; (2) scanning a book or manga to create an ebook; (P) [Add to Longdo] | | 自前 | [じまえ, jimae] (n, adj-no) (1) taking care of one's responsibilities by oneself; one's own efforts; one's own expense; (2) going into business for oneself (selling one's own products); entrepreneur of such a business; (P) [Add to Longdo] | | 自得 | [じとく, jitoku] (n, vs) self-acquisition; self-satisfaction; being paid back for one's deeds [Add to Longdo] | | 自分のために;自分の為に | [じぶんのために, jibunnotameni] (exp, adv) (See 為に・1) for oneself; for one's own sake; on one's own account [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
