*fordert* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

fordert

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: fordert, -fordert-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And now the landlord asks him to move.	Der Hausbesitzer fordert, die Wohnung zu räumen. Oblomov (1980)
This is gonna require a little finesse.	Das erfordert ein wenig Raffinesse. Four Brothers (2005)
Leonard, I am overwhelmed.	Leonard, ich bin überfordert. The Status Quo Combustion (2014)
- Just not one requiring an autopsy.	Nur keines, das eine Autopsie erfordert. ...Goodbye (2014)
He now redeems that which you owe?	Er fordert ein, was Ihr ihm schuldet? 1505 (2014)
Pope Julius, desiring peace throughout Italy, requested Cesare Borgia to cease from his hostilities.	Papst Julius wünschte sich Frieden in ganz Italien und forderte Cesare Borgia auf, seine Feindseligkeiten einzustellen. 1505 (2014)
Did Julius convey briefs to the Romagna ordering obedience to Cesare?	Forderte Julius die Romagna zum Gehorsam gegenüber Cesare auf? 1505 (2014)
Your recent defeats may simply be the universe demanding her fair share.	Das Leben. Vielleicht bist du jüngst gescheitert, weil das Universum seinen Anteil fordert. 1507 (2014)
It takes a lot of courage to face your demons.	Es erfordert eine Menge Mut, seinen Dämonen ins Gesicht zu blicken. Forgive (2014)
You wouldn't know where to begin.	Da bist du völlig überfordert. Blood (2014)
Leonard, I am overwhelmed.	Leonard, ich bin überfordert. The Locomotion Interruption (2014)
FBI fella's gonna call for backup.	Die Männer vom FBI haben Verstärkung angefordert. Morton's Fork (2014)
Hold on, didn't you just call looking for backup?	Warten Sie mal, haben Sie nicht gerade Verstärkung angefordert? Morton's Fork (2014)
EMS transfer requesting backup.	Krankentransport fordert Unterstützung an. Beast Is the New Black (2014)
REPORTER". Members of Congress are calling for an investigative panel.	Der Kongress fordert eine Untersuchungskommission. Providence (2014)
When I radioed for medevac, I got nothing but an earful of excuses.	Als ich eine Evakuierung anforderte, hörte ich nur viele Ausflüchte. Ragtag (2014)
You know? But Zoe, as your friend, let me just give you one piece of unsolicited advice.	Aber Zoe, als dein Freund, lass mich dir nur einen unaufgeforderten Ratschlag geben. Second Chance (2014)
I can't believe I came to you last night, asking your forgiveness.	Aber das hätte harte Arbeit erfordert... Mühe. Ich kann nicht fassen, dass ich dich letzte Nacht aufsuchte, um dich um Verzeihung zu bitten. The Grand Experiment (2014)
75% of his face skin graft... Can we change the subject?	Die Verbrennungen erforderten eine Hauttransplantation. Mommy (2014)
If that's changed somehow, if we're in a place now where the machine is asking us to commit murder... That's a place I can't go.	Sollte sich das irgendwie geändert haben, wenn wir jetzt soweit sind, dass die Maschine uns auffordert einen Mord zu begehen... dann kann ich das nicht weiter machen. Death Benefit (2014)
If your revolution requires blood, take mine.	Wenn ihre Revolution Blut fordert, nehmen Sie meines. Deus Ex Machina (2014)
She asked me to seduce the king, to remove him from Penelope's influence and see that he was engaged with someone that Catherine could control.	Sie hat mich dazu aufgefordert, den König zu verführen, ihn vom Einfluss Penelopes zu entfernen und dafür zu sorgen, dass er sich mit jemanden belegt, den Catherine kontrollieren könnte. Liege Lord (2014)
He asked me to wait for him.	Er hat mich dazu aufgefordert, auf ihn zu warten. Liege Lord (2014)
The darkness has claimed countless victims. Only one survived.	Der Schatten forderte etliche Opfer, aber eins überlebte. Monsters (2014)
'Cause my mother just came back, and I'm not really sure what to do about it.	Weil meine Mutter wieder aufgetaucht ist und ich überfordert bin. Struggle (2014)
The only time I've missed out on my kid's life is when things were truly messed up, so whatever it was that made you stay away, it must've been bad, but...	Ich gab Carl einmal ab, da schlimme Umstände es erforderten. Was dich auch veranlasste, Distanz zu halten, es muss schlimm gewesen sein. Struggle (2014)
Simcoe made the challenge, so the blame would've fallen on him.	Simcoe hat dich herausgefordert. Er wäre schuld gewesen. Mercy Moment Murder Measure (2014)
Oh, fine. Homicide takes a strong stomach.	Mord erfordert einen starken Magen. My Fair Wesen (2014)
And then this happened, and everything was hard and everything took thought and... and planning.	Und dann passierte das, und alles war schwer und alles erforderte Nachdenken und... und Planung. Throwing It All Away (2014)
Look, I love when guys like you take us on, I really do.	Ich mag es, wenn Jungs wie ihr uns rausfordert. Up Helly Aa (2014)
Theodore. Sir. Pleasure,	Nachdem Mr. Ackerman unterstellte, dass Mr. Swift einer Truppe Pinkertons den Befehl gab, auf die Streiklinie zu feuern, obwohl er sie zum Streik aufgefordert hatte. The Peace of Edmund Reid (2014)
And good magic doesn't exact vengeance.	Und gute Magie fordert keine Rache. Kansas (2014)
I thought you were a man who could keep his promises. I am, but to erase your soiled past from Victoria's memory requires a slow burn.	Bin ich, aber Tilgen deiner dunklen Vergangenheit aus Victorias Erinnerung, erfordert mehr Zeit. Addiction (2014)
The superintendent has submitted a case and requested you be remanded in custody.	Der Kommissar hat belastende Beweise gegen Sie gesammelt. Er fordert die U-Haft, während weiter ermittelt wird. Belinda et moi (2014)
There are men outside the castle demanding her surrender.	Man fordert ihre sofortige Kapitulation. Toy Soldiers (2014)
You want a better position than the one that you were stripped of after you challenged your king?	Eine bessere Position als die, als Ihr den König herausfordertet. Toy Soldiers (2014)
And he's demanded results.	Er hat Ergebnisse gefordert. Episode #2.5 (2014)
he's afraid of you. Perhaps the situation requires a more delicate approach.	Vielleicht erfordert die Lage ein feinfühligeres Vorgehen. Long Live the King (2014)
Even though I repeatedly told him to stop lying about who he was, and deceiving the people around him, and eventually it would blow up in his face, I'm not going to say, "I told you so."	Auch wenn ich ihn immer wieder dazu aufforderte, mit den Lügen, darüber wer er ist, aufzuhören, und die Menschen um ihn herum zu belügen und das eventuell ins Auge gehen könnte, werde ich nicht sagen "Ich habe es dir gesagt". Oh WALD-E, Good Times Ahead (2014)
And then I'd dare the audience to look at anything but me.	Und dann forderte ich das Publikum heraus, alles außer mich anzuschauen. Edward Mordrake: Part 1 (2014)
Must have taken real courage to finally proclaim your progeny after 24 years.	Es muss echten Mut erfordert haben, ihn nach 24 Jahren anzuerkennen. Test of Strength (2014)
"You hardly said a word during our negotiation, "until you demanded your 50%.	Du hast während unserer Verhandlung kaum ein Wort verloren... bevor du 50 % gefordert hast. Test of Strength (2014)
This sword... will not be sheathed till it has taken a life.	- (SCHRECKLAUTE) wird nicht eher ruhen, bevor es ein Leben gefordert hat. Slaughter of Innocence (2014)
There are now reports of 11 fires burning out of control across the city.	Die Polizei fordert die Bevölkerung auf, in ihren Häusern zu bleiben. Laut unseren Informationen brennt es an elf Orten, über die gesamte Stadt verteilt. V/H/S Viral (2014)
Who comes in and asks you to stop looking for a wanted man?	Wer kommt und fordert dich auf, mit der Suche nach einer Person aufzuhören? Wanted Man (2014)
They pulled your security file this morning. Due diligence.	Die haben Ihre Akte angefordert. A New Approach to Nuclear Cosmology (2014)
Your father would have called out any man who said such a thing.	Dafür hätte dein Vater dich jetzt herausgefordert. Episode #5.4 (2014)
One must adapt to survive, brother.	Überleben erfordert Anpassung, Bruder. The Fourth Step (2014)
That's what your champion took out of me.	Euer Meisterkämpfer hat mich gefordert. Rendering (2014)
Get the enemy to approach by his own accord.	Er soll sich unaufgefordert nähern. The Heavenly and Primal (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

abrufen; abfordern \| abrufend; abfordernd \| abgerufen; abgefordert	to demand; to request \| demanding; requesting \| demanded; requested [Add to Longdo]
anfordern \| angefordert	to requisition \| requisited [Add to Longdo]
beanspruchen; fordern \| beanspruchend; fordernd \| beanspruchte; forderte	to claim \| claiming \| claimed [Add to Longdo]
erfordern \| erfordernd \| erfordert \| erfordert \| erforderte	to necessitate \| necessitating \| necessitated \| necessitates \| necessitated [Add to Longdo]
erfordern; benötigen \| erfordert \| erfordert \| erforderte	to require \| required \| requires \| required [Add to Longdo]
erfordert	requested [Add to Longdo]
fordern \| fordernd \| er/sie fordert	to arrogate \| arrogating \| he/she arrogates [Add to Longdo]
fordern \| fordernd \| gefordert \| er/sie fordert \| ich/er/sie forderte	to postulate \| postulating \| postulated \| he/she postulates \| I/he/she postulated [Add to Longdo]
fordert	exacts [Add to Longdo]
fordert heraus	defies [Add to Longdo]
fordert zurück	reclaims [Add to Longdo]
fordert heraus	challenges [Add to Longdo]
forderte	arrogated [Add to Longdo]
forderte zurück	reclaimed [Add to Longdo]
fragen; nachfragen; auffordern; verlangen \| fragend; nachfragend; auffordernd; verlangend \| gefragt; nachgefragt; aufgefordert; verlangt \| er/sie fragt \| ich/er/sie fragte \| er/sie hat/hatte gefragt \| gezielt fragen	to ask \| asking \| asked \| he/she asks \| I/he/she asked \| he/she has/had asked \| to ask specifically [Add to Longdo]
herausfordern \| herausfordernd \| herausgefordert	to defy \| defying \| defied [Add to Longdo]
herausfordern \| herausfordernd \| herausgefordert	to challenge \| challenging \| challenged [Add to Longdo]
überfordern \| überfordernd \| überfordert \| er/sie/es überfordert	to overextend \| overextending \| overextended \| he/she/it overextends [Add to Longdo]
überfordert	swamped [Add to Longdo]
überlasten; zu viel verlangen; überfordern \| überlastend; zu viel verlangend; überfordernd \| überlastet; zu viel verlangt; überfordert \| er/sie/es überlastet	to overcharge \| overcharging \| overcharged \| he/she/it overcharges [Add to Longdo]
unaufgefordert; ungebeten; ungeheißen { adj } \| ungebetene Gäste	unbid; unbidden \| unbidden guests [Add to Longdo]
unaufgefordert	uncalled [Add to Longdo]
unaufgefordert	unasked [Add to Longdo]
unaufgefordert; nicht aufgefordert; unverlangt { adj }	unsolicited [Add to Longdo]
verlangen; fordern; anfordern; einfordern; abfordern \| verlangend; fordernd; anfordernd; einfordernd; abfordernd \| verlangt; gefordert; angefordert; eingefordert; abgefordert	to demand \| demanding \| demanded [Add to Longdo]
zurückgefordert	claimed back [Add to Longdo]
Der Unfall forderte drei Todesopfer.	The accident claimed three lives. [Add to Longdo]
Dieser Vertrag erfordert die Schriftform.	This contract must be drawn up in writing. [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

fordert

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking