ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*friendship*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: friendship, -friendship-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
friendship(n) มิตรภาพ, See also: ความเป็นมิตร, ความเป็นเพื่อน, ความสัมพันธ์อย่างเพื่อน, Syn. camaraderie, companionship, fellowship, Ant. enmity, hostility
strike up a friendship(idm) เป็นมิตรกับ, See also: กลายเป็นเพื่อนกับ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
friendship(เฟรนดฺ'ชิพ) n. มิตรภาพ

English-Thai: Nontri Dictionary
friendship(n) มิตรภาพ, มิตรไมตรีจิต, ความสัมพันธ์ฉันเพื่อน

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Friendshipความเป็นมิตร [TU Subject Heading]
Friendship in artมิตรภาพในศิลปะ [TU Subject Heading]
Thai-Myanmar Friendship Bridgeสะพานมิตรภาพไทย-พม่า [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Finally, three months after the original launch date, the "Friendship 7" takes off into space.Endlich, drei Monate nach dem ursprünglichen Starttermin, startet die "Friendship 7" in den Weltraum. Verstanden. Protocol (2015)
"Friendship 7," do you read me?- "Friendship 7", hören Sie mich? Protocol (2015)
Sir, the parameters for Friendship 7.Sir, die Parameter für Friendship 7. Hidden Figures (2016)
Yes, sir. We have a confirmed launch window for Friendship 7.Wir haben ein festes Startfenster für Friendship 7. Hidden Figures (2016)
John Glenn is ready to board the Friendship 7.John Glenn ist bereit, an Bord der Friendship 7 zu gehen. Hidden Figures (2016)
Good luck, Friendship 7.Alles Gute, Friendship 7. Hidden Figures (2016)
Here at Cape Canaveral... the countdown has resumed... as Colonel John Glenn... is now aboard the Friendship 7... high above the Atlas rocket on Pad 14.Hier in Cape Canaveral wurde der Countdown fortgesetzt und Colonel John Glenn ist jetzt an Bord der Friendship 7, hoch über der Atlas-Rakete an Rampe 14. Hidden Figures (2016)
Roger that, Friendship 7.Verstanden, Friendship 7. Hidden Figures (2016)
Thankfully, the Friendship 7 capsule is...Zum Glück ist die Friendship 7 Kapsel... Hidden Figures (2016)
We just learned that the Friendship 7... is in danger of losing its heat shield.Wir haben erfahren, dass die Friendship 7 Gefahr läuft, ihren Hitzeschild zu verlieren. Hidden Figures (2016)
Friendship 7... we're recommending that the retro-package not... I repeat, not be jettisoned.Friendship 7, wir empfehlen, die Bremsraketen nicht, ich wiederhole, nicht abzuwerfen. Hidden Figures (2016)
Thus putting the Friendship 7's re-entry point in jeopardy.Dadurch gerät der Wiedereintrittspunkt der Friendship 7 in Gefahr. Hidden Figures (2016)
Friendship 7, do you copy'?Friendship 7, hören Sie mich? Hidden Figures (2016)
Friendship 7, do you copy'? Over.Friendship 7, hören Sie mich? Hidden Figures (2016)
Friendship 7, do you copy'?Friendship 7, hören Sie mich? Hidden Figures (2016)
Heavenly Father please bless us today as we meet in friendship and duty.ข้าแต่พระองค์ ขอทรงอวยพระพรแก่ผู้มาร่วมชุมนุม The Bodyguard (1992)
Do you think I'm going to accept friendship from you now?คิดว่าดิฉันจะยอมรับ มิตรภาพจากคุณ ในตอนนี้ดอกหรือ Wuthering Heights (1992)
This will cement the friendship between our Phooey and the Dictator of Bacteria.มิตรภาพแน่นหนาดั่งปูนซีเมนต์ ระหว่าง ผู้นำสวะๆ กับ แบคทีเรีย ผู้มาเยือน The Great Dictator (1940)
- Our friendship prevails.- เพื่อนของเราที่พัด The Ugly American (1963)
You don't wanna break our friendship huh?ไม่อยากทำลาย ความผูกพันของเราใช่ไหม? The Good, the Bad and the Ugly (1966)
But let's be frank here. You never wanted my friendship.แต่ขอให้เป็นคนตรงไปตรงมาที่นี่ คุณไม่อยากเป็นเพื่อนของฉัน The Godfather (1972)
You don't offer friendship. You don't even think to call me Godfather.คุณไม่ได้มีมิตรภาพ คุณไม่ได้คิดที่จะโทรห​​าฉันเจ้าพ่อ The Godfather (1972)
If you'd come in friendship, the scum that ruined your daughter would be suffering this very day.หากคุณต้องการมาในมิตรภาพ ฝาที่ทำลายลูกสาวของคุณจะได้รับความทุกข์ทรมานวันนี้มาก The Godfather (1972)
This friend would give his friendship to Mr. Woltz, if Mr. Woltz would grant us a favor.เพื่อนคนนี้จะทำให้มิตรภาพของเขากับนาย Woltz, ถ้านาย Woltz จะให้เราโปรดปราน The Godfather (1972)
"Amity," as you know, means "friendship.""อามิตี้" อยางที่รู้กัน เเปลว่า "มิตรภาพ" Jaws (1975)
I tell them to be careful, not to get involved with questionable friendships.ฉันบอกพวกเขาให้ระมัดระวัง, อย่าไปเกี่ยวข้องกับพวกเพื่อนที่น่าสงสัย. Suspiria (1977)
We have come to crown victory with friendship.เรามามอบชัยชนะอย่างฉันท์มิตร Gandhi (1982)
Friendship!เพื่อน! 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
Thank you for your friendship. Heinrich."ขอบคุณสำหรับมิตรภาพนะ ไฮน์ริช" Seven Years in Tibet (1997)
Maybe that's friendship but I'm American, and I was not that kind of a friend.บางทีนั่นหมายถึงมิตรภาพที่แท้จริง แต่ฉันเป็นคนอเมริกัน และไม่ใช่เพื่อนประเภทนั้นกับเธอ Brokedown Palace (1999)
Forget about what you think you know about life, friendship, ... ..and especially about you and me.โอ.เค โอ.เค Fight Club (1999)
"We are, however, highly grateful for this indication of friendship. ""We are, however, highly grateful for this indication of friendship. " Anna and the King (1999)
What interests me is he shows a number of characteristics like creativity curiosity, friendship that, frankly, have taken us by surprise.คือเขาแสดงลักษณะพิเศษหลายอย่างเช่น มีความคิดสร้างสรรค์ อยากรู้อยากเห็น เป็นมิตรที่... Bicentennial Man (1999)
Laughter is essential for a good friendship.การหัวเราะเป็นสิ่งสำคัญสำหรับมิตรภาพ Bicentennial Man (1999)
The friendship you talked about doesn't go further than this?มิตรภาพที่คุณพูดถึง มันไม่ได้ยืนยาวกว่านี้หรอคะ? GTO (1999)
Fighters have rules too: friendship, trust... Integrity.นักสู้ก็มีหลักเกณฑ์นะ ความเป็นเพื่อน ความเชื่อใจ ความซื่อตรง Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Fine... the friendship is over.ก็ได้... ความเป็นเพื่อนสิ้นสุดลงแล้ว Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Friendship is the basis of any relationship.มิตรภาพคือพื้นฐานของสัมพันธภาพ Woman on Top (2000)
He declared to have encountered the widow Scordia only twice in her home and to have had no amorous relationship considering their relationship "just a casual friendship."เขาบอกว่า ได้พบแม่หม้ายสกอร์เดียสองครั้ง ที่บ้านของเธอ และไม่ได้มีความสัมพันธ์ลึกซึ้งใดๆ Malèna (2000)
A friendship with Saruman is not lightly thrown aside.มีใครบ้างที่กล้าปฎิเสธไมตรีของซารูเเมน The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Friendship and bravery. And, Harry, just be careful.มิตรภาพกับความกล้าหาญ และแฮร์รี่ ระวังตัวด้วย Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Nothing will stand in the way of our friendship.ไม่มีอะไรจะมาคั่นความเป็นเพื่อนของเรา Pilot (2001)
And my only regret in this instance is that one of them, Miss Ventura, was subjected to the scrutiny and innuendo of the media as a result of that friendship with me.And my only rearet in this instance is that one of them, Miss Ventura... ... was subjected to the scrutiny and innuendo of the media... ...as a result of that friendship with me. Maid in Manhattan (2002)
Is this a friendship ring or something?นี่เป็นแหวนแห่งมิตรภาพหรืออะไรอย่างนี้รึเปล่า Hope Springs (2003)
What would you know about friendship?เธอรู้อะไรเกี่ยวกับเพื่อนบ้างเนี่ย? Oldboy (2003)
-# Our friendship will never die #-# มิตรภาพของเราจะไม่มีวันตาย # Toy Story (1995)
# Our friendship will never dies ## มิตรภาพของเราไม่มีวันตาย # Toy Story (1995)
I hope, for our friendship, this is who I want it to be.หวังว่าคงจะเป็นคนที่ฉันหวังไว้นะ เพื่อมิตรภาพของเรา Wicker Park (2004)
Your overtures of... comradeship, of friendship, of...ที่แกล้งทำเป็นดี ทำมาตีสนิท Around the World in 80 Days (2004)
Broke up their marriage. Ruined our friendship.พวกเขาเลิกกัน มิตรภาพของเราแตกหัก The Woodsman (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
friendshipA foolish misunderstanding severed their long friendship.
friendshipA hedge between keeps friendship green.
friendshipBy degrees the friendship between him and her grew into love.
friendshipBy degrees their friendship grew into love.
friendshipEven good friends should make an effort to keep up their friendship.
friendshipEven your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.
friendshipFinally, their friendship broke up, and the close relationship has gone.
friendshipFriendship bound them together.
friendshipFriendship consists of mutual understanding.
friendshipFriendship is a plant which must be often watered.
friendshipFriendship is as precious as anything else.
friendshipFriendship is more precious than anything else.
friendshipFriendship is the most precious of all.
friendshipHe cannot appreciate friendship.
friendshipI am bound to him by a close friendship.
friendshipI am tempted to doubt your friendship.
friendshipI believe in friendship.
friendshipIchiro puts friendship above profit.
friendshipIf it weren't for our friendship I would be miserable.
friendshipIs world peace made possible by friendship?
friendshipIt goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
friendshipIt goes without saying that friendship is more important than business.
friendshipIt is said that adolescent friendships do not often last.
friendshipIt looks like we've been able to fill in that one year gap and renew our old friendship.
friendshipI value your friendship more than anything.
friendshipI value your friendship very much.
friendshipI will help you for the sake of our old friendship.
friendshipJealousy is an enemy to friendship.
friendshipMary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.
friendshipNothing is as precious as friendship.
friendshipNothing is so valuable as friendship.
friendshipOur friendship did not last.
friendshipOur friendship remained firm.
friendshipReal friendship is more valuable than money.
friendshipSports are effective to cultivate friendship.
friendshipSports are the nurse of friendship.
friendshipSuspicion is destructive of friendship.
friendshipTheir friendship moved us deeply.
friendshipTheir friendship ripened into a deep love.
friendshipThere is nothing so important as friendship.
friendshipThe two friends have formed a deep bond of friendship.
friendshipThey mistook my politeness for friendship.
friendshipTime, which strengthens friendship, weakens love.
friendshipTrue friendship is priceless.
friendshipWe are bound to each other by a close friendship.
friendshipWe deepened our friendship.
friendshipWe're all linked in friendship.
friendshipWrite an essay on "Friendship".
friendshipYour friendship is most precious to me.
friendshipYour friendship means much to me.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตีซี้(v) pretend to be acquainted, See also: befriend, feign friendship, Example: นักธุรกิจตีซี้กับนักการเมืองเพื่อหวังผลประโยชน์ทางธุรกิจ, Thai Definition: ทำเป็นเข้ามาสนิทสนม, Notes: (สแลง)
ไมตรี(n) friendship, See also: friendliness, goodwill, Syn. ความเป็นเพื่อน, ความเป็นมิตร, Ant. อริ, ความเป็นศัตรู
มิตรภาพ(n) friendship, See also: friendliness, cordiality, companionship, Example: การที่มีความคิดเห็นคล้ายคลึงกันจะเป็นพื้นฐานแห่งมิตรภาพ, Thai Definition: ความเป็นเพื่อน, Notes: (สันสกฤต)
ไมตรี(n) friendship, See also: amicability, goodwill, good terms, friendly relation, friendliness, Syn. ความเป็นเพื่อน, ความเป็นมิตร, ไมตรีจิต, Example: คนในชนบทจะมีน้ำใจไมตรีหรือมีความเอื้ออารีเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่แม้แต่กับคนแปลกหน้าที่ไม่รู้จักกัน
สัมพันธไมตรี(n) friendship, See also: friendly relations, Syn. ความสัมพันธ์, มิตรภาพ, มิตรสัมพันธ์, Example: นายกรัฐมนตรีได้เดินทางไปเปิดสร้างสัมพันธไมตรีกับจีน, Thai Definition: ความเกี่ยวข้องสัมพันธ์กันฉันมิตร
สร้างความสัมพันธ์(v) build up friendship, See also: make friends with, Syn. ผูกมิตร, Ant. สร้างความแตกแยก, Example: เราควรสร้างความสัมพันธ์ที่ดีให้เกิดขึ้นกับหมู่คณะ
สันถวไมตรี(n) friendship, See also: good will, Syn. ไมตรีจิตร, มิตรภาพ, Example: ประเทศไทยกับจีนมีสันถวไมตรีต่อกันมาช้านาน ยากที่จะตัดขาดจากกัน, Thai Definition: ความเป็นมิตรสนิทสนมกัน
ตัดรอน(v) sever relations (with), See also: break (/cut) off a friendship, sever a friendship, Syn. ตัดไมตรี, ตัดสัมพันธ์, ตัดขาด, Ant. ผูกไมตรี, ผูกสัมพันธ์, Example: ทั้งสองยังคบกันไม่ทันไร เธอก็มาด่วนตัดรอนเขาเสียแล้ว
ตีสนิท(v) befriend, See also: play up to someone, pretend to be acquainted, feign friendship, Example: เขาเข้ามาตีสนิทด้วยหวังจะหาประโยชน์จากเรา, Thai Definition: ทำตัวสนิทสนมด้วยเพื่อเหตุผลบางประการ
ร้าวฉาน(v) become antagonistic, See also: break the bond of friendship, split, Syn. แตกร้าว, บาดหมาง, Example: ขณะที่ฝ่ายคอมมิวนิสต์ได้รับการจัดตั้งพรรคการเมืองอย่างถูกต้อง ความแตกแยกภายในพรรคสันนิบาตฯ ได้ร้าวฉานมากยิ่งขึ้น, Thai Definition: แตกร้าวกัน, โกรธเคืองกัน
ความเป็นเพื่อน(n) friendship, See also: amiability, Syn. ความเป็นมิตร, Ant. ความเป็นศัตรู, ความเป็นอริ, Example: ความเป็นเพื่อนนั้นยั่งยืนกว่าความสัมพันธ์แบบอื่น
ความเป็นมิตร(n) friendship, See also: companionship, fellowship, Syn. มิตรภาพ, ความเป็นเพื่อน, Ant. ความเป็นศัตรู, ความเป็นอริ, Example: ชายหนุ่มเดินเข้ามาด้วยทีท่าปราศจากความเป็นมิตร

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ความเป็นมิตร[khwām pen mit] (n, exp) EN: friendship ; companionship ; fellowship  FR: amitié [ f ]
ไมตรี[maitrī] (n) EN: friendship ; amicability ; goodwill ; good terms ; friendly relation ; friendliness  FR: amitié [ f ] ; relation amicale [ f ]
มิตรภาพ[mittraphāp] (n) EN: friendship ; cordiality ; friendliness ; companionship  FR: amitié [ f ]
สัมพันธไมตรี[samphanthamaitrī] (n) EN: friendly relations ; friendship  FR: relation amicale [ f ]
สันถวไมตรี[santhawamaitrī] (n) EN: goodwill ; friendly relations ; friendship
สะพานมิตรภาพ[Saphān Mittraphāp] (n, prop) EN: Friendship Bridge  FR: pont de l'Amitié [ m ]
ส่งเสริมมิตรภาพ[songsoēm mittraphāp] (v, exp) EN: improve frienship ; promote friendship
ตัดไมตรี[tat maitrī] (v, exp) EN: break off a friendship ; sever friendly relations ; become estranged  FR: se brouiller
ตัดรอน[tatrøn] (v) EN: break off a friendship ; stop seeing one another   FR: arrêter toute relation
ถือวิสาสะ[theū wisāsa] (v, exp) EN: think s.o. would not mind one's doing because of friendship/familiarity ; take the liberty of ; be presumptuous ; presume ; make bold ; venture  FR: prendre la liberté de

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
friendship
friendship
friendships
friendships

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
friendship
friendships

WordNet (3.0)
friendship(n) the state of being friends (or friendly), Syn. friendly relationship
friendship plant(n) low stingless nettle of Central and South America having velvety brownish-green toothed leaves and clusters of small green flowers, Syn. panamiga, Pilea involucrata, panamica

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Friendship

n. [ AS. freóndscipe. See Friend, and -ship. ] 1. The state of being friends; friendly relation, or attachment, to a person, or between persons; affection arising from mutual esteem and good will; friendliness; amity; good will. [ 1913 Webster ]

There is little friendship in the world. Bacon. [ 1913 Webster ]

There can be no friendship without confidence, and no confidence without integrity. Rambler. [ 1913 Webster ]

Preferred by friendship, and not chosen by sufficiency. Spenser. [ 1913 Webster ]

2. Kindly aid; help; assistance, [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Some friendship will it [ a hovel ] lend you gainst the tempest. Shak. [ 1913 Webster ]

3. Aptness to unite; conformity; affinity; harmony; correspondence. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Those colors . . . have a friendship with each other. Dryden. [ 1913 Webster ]

Unfriendship

n. The state or quality of being unfriendly; unfriendliness; enmity. [ 1913 Webster ]

An act of unfriendship to my sovereign person. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
友谊[yǒu yì, ㄧㄡˇ ㄧˋ,   /  ] companionship; fellowship; friendship #4,291 [Add to Longdo]
友情[yǒu qíng, ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ,  ] friendly feelings; friendship #5,982 [Add to Longdo]
情谊[qíng yì, ㄑㄧㄥˊ ㄧˋ,   /  ] friendship; camaraderie #16,532 [Add to Longdo]
交情[jiāo qing, ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄥ˙,  ] friendship; emotional relations between people #19,795 [Add to Longdo]
[yì, ㄧˋ, / ] friendship #32,520 [Add to Longdo]
虚情假意[xū qíng jiǎ yì, ㄒㄩ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄚˇ ㄧˋ,     /    ] false friendship; hypocritical show of affection #40,537 [Add to Longdo]
情分[qíng fèn, ㄑㄧㄥˊ ㄈㄣˋ,  ] mutual affection; friendship #53,270 [Add to Longdo]
金兰[jīn lán, ㄐㄧㄣ ㄌㄢˊ,   /  ] profound friendship; sworn brotherhood #57,711 [Add to Longdo]
情同手足[qíng tóng shǒu zú, ㄑㄧㄥˊ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄡˇ ㄗㄨˊ,    ] as close as one's hands and feet (成语 saw); loving one another as brothers; deep friendship; closely attached to one another #71,643 [Add to Longdo]
不打不相识[bù dǎ bù xiāng shí, ㄅㄨˋ ㄉㄚˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄕˊ,      /     ] lit. don't fight, won't make friends (成语 saw); an exchange of blows may lead to friendship; no discord, no concord #78,514 [Add to Longdo]
交谊[jiāo yì, ㄐㄧㄠ ㄧˋ,   /  ] association; communion; friendship #84,561 [Add to Longdo]
莫逆之交[mò nì zhī jiāo, ㄇㄛˋ ㄋㄧˋ ㄓ ㄐㄧㄠ,    ] intimate friendship; bosom buddies #91,386 [Add to Longdo]
真情实意[zhēn qíng shí yì, ㄓㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄕˊ ㄧˋ,     /    ] out of genuine friendship (成语 saw); sincere feelings #98,482 [Add to Longdo]
结纳[jié nà, ㄐㄧㄝˊ ㄋㄚˋ,   /  ] to make friends; to form friendship #101,438 [Add to Longdo]
亲如手足[qīn rú shǒu zú, ㄑㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄕㄡˇ ㄗㄨˊ,     /    ] as close as brothers (成语 saw); deep friendship #125,455 [Add to Longdo]
情同骨肉[qíng tóng gǔ ròu, ㄑㄧㄥˊ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨˇ ㄖㄡˋ,    ] as close as flesh and bones (成语 saw); deep friendship #213,011 [Add to Longdo]
不打不成相识[bù dǎ bù chéng xiāng shí, ㄅㄨˋ ㄉㄚˇ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄕˊ,       /      ] don't fight, won't make friends (成语 saw); an exchange of blows may lead to friendship #230,059 [Add to Longdo]
抵足而眠[dǐ zú ér mián, ㄉㄧˇ ㄗㄨˊ ㄦˊ ㄇㄧㄢˊ,    ] lit. to live and sleep together (成语 saw); fig. a close friendship #285,007 [Add to Longdo]
笃挚[dǔ zhì, ㄉㄨˇ ㄓˋ,   /  ] sincere (in friendship); cordial #840,025 [Add to Longdo]
交契[jiāo qì, ㄐㄧㄠ ㄑㄧˋ,  ] friendship [Add to Longdo]
人情[rén qíng, ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ,  ] reason; human emotions; human interaction; social relationship; friendship; favor; a good turn [Add to Longdo]
友谊峰[yǒu yì fēng, ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄈㄥ,    /   ] Mt Friendship, the highest peak of the Altai mountains [Add to Longdo]
年友[nián yǒu, ㄋㄧㄢˊ ㄧㄡˇ,  ] friendship of people in same year; one's contemporaries [Add to Longdo]
年谊[nián yì, ㄋㄧㄢˊ ㄧˋ,   /  ] friendship between classmates; one's contemporaries [Add to Longdo]
兰交[lán jiāo, ㄌㄢˊ ㄐㄧㄠ,   /  ] close friendship; a meeting of minds [Add to Longdo]
钮带[niǔ dài, ㄋㄧㄡˇ ㄉㄞˋ,   /  ] bond; ties (of friendship etc) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Freundschaft { f } | Freundschaften { pl }friendship | friendships [Add to Longdo]
Die Hecke dazwischen erhält die Freundschaft.A hedge between keeps friendship green. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
友好[ゆうこう, yuukou] (n) friendship; (P) #7,150 [Add to Longdo]
交際[こうさい, kousai] (n, vs) company; friendship; association; society; acquaintance; (P) #7,525 [Add to Longdo]
友情[ゆうじょう, yuujou] (n) friendship; fellowship; camaraderie; (P) #7,604 [Add to Longdo]
親善[しんぜん, shinzen] (n) friendship; (P) #8,523 [Add to Longdo]
親交[しんこう, shinkou] (n) intimacy; friendship; friendly relations; (P) #9,441 [Add to Longdo]
馴染み;馴染(io);馴じみ[なじみ, najimi] (n) intimacy; friendship; familiarity #17,906 [Add to Longdo]
親密[しんみつ, shinmitsu] (adj-na, n) intimacy; friendship; (P) #19,486 [Add to Longdo]
フレンドシップ[furendoshippu] (n) friendship [Add to Longdo]
音物;引物[いんもつ(音物);いんぶつ, inmotsu ( oto mono ); inbutsu] (n) present (to build up a "friendship" with someone); bribe [Add to Longdo]
款を通ずる[かんをつうずる, kanwotsuuzuru] (exp, vz) to communicate secretly; to form a close friendship [Add to Longdo]
義理合い[ぎりあい, giriai] (n) social relationship; friendship [Add to Longdo]
誼;誼み;好;好み[よしみ;ぎ(誼);よしび(誼;好), yoshimi ; gi ( gi ); yoshibi ( gi ; kou )] (n) friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy [Add to Longdo]
旧誼[きゅうぎ, kyuugi] (n) old friendship [Add to Longdo]
旧交;旧好[きゅうこう, kyuukou] (n) old friendship [Add to Longdo]
旧交を温める[きゅうこうをあたためる, kyuukouwoatatameru] (exp, v1) to renew old friendship [Add to Longdo]
旧情[きゅうじょう, kyuujou] (exp) old friendship; old love; old acquaintance; reawakened feeling, emotion, passion, sentiment, etc. [Add to Longdo]
旧知[きゅうち, kyuuchi] (n) old friend; old friendship [Add to Longdo]
近しき中に礼儀有り[ちかしきなかにれいぎあり, chikashikinakanireigiari] (exp) (id) A hedge between keeps friendships [Add to Longdo]
交誼;交宜[こうぎ, kougi] (n) friendship; amity [Add to Longdo]
交情[こうじょう, koujou] (n) intimacy; friendship [Add to Longdo]
交遊[こうゆう, kouyuu] (n, vs) friend; friendship; companionship; fraternization; fraternity; comradeship; acquaintance [Add to Longdo]
好誼;好宜[こうぎ, kougi] (n) warm friendship [Add to Longdo]
懇意[こんい, kon'i] (adj-na, n) kindness; intimacy; friendship; (P) [Add to Longdo]
懇親[こんしん, konshin] (n) friendship; intimacy; (P) [Add to Longdo]
左袒[さたん, satan] (n, vs) (arch) friendship; allegiance; support [Add to Longdo]
修好;修交[しゅうこう, shuukou] (n, vs) amity; friendship [Add to Longdo]
深交[しんこう, shinkou] (n) close friendship [Add to Longdo]
親しき中にも礼儀有り[したしきなかにもれいぎあり, shitashikinakanimoreigiari] (exp) (id) A hedge between keeps friendships [Add to Longdo]
親好[しんこう, shinkou] (n) friendship; good fellowship [Add to Longdo]
親善大使[しんぜんたいし, shinzentaishi] (n) goodwill ambassador; friendship ambassador [Add to Longdo]
親睦[しんぼく, shinboku] (n, vs) friendship; amity; (P) [Add to Longdo]
親密感[しんみつかん, shinmitsukan] (n) feeling of affinity; friendship [Add to Longdo]
親和[しんわ, shinwa] (n, vs) friendship; fellowship [Add to Longdo]
水魚の交わり[すいぎょのまじわり, suigyonomajiwari] (n) close friendship; intimate friendship [Add to Longdo]
絶交[ぜっこう, zekkou] (n, vs) breaking off a relationship; permanent breach of friendship; rupture; (P) [Add to Longdo]
善隣友好[ぜんりんゆうこう, zenrinyuukou] (n) neighbourly friendship; neighborly friendship [Add to Longdo]
断金[だんきん, dankin] (n) close friendship (i.e. strong enough to cut metal) [Add to Longdo]
知遇[ちぐう, chiguu] (n) favour; favor; warm friendship [Add to Longdo]
仲違い[なかたがい, nakatagai] (n, vs) discord; breaking up (e.g. friendship) [Add to Longdo]
翻雲覆雨[ほんうんふくう, hon'unfukuu] (n) fickle friendship [Add to Longdo]
友愛[ゆうあい, yuuai] (n) fraternity; friendship; (P) [Add to Longdo]
友愛会[ゆうあいかい, yuuaikai] (n) fraternal association; friendship society; fraternity [Add to Longdo]
友義[ゆうぎ, yuugi] (n) friendship's responsibilities [Add to Longdo]
友誼;友宜[ゆうぎ, yuugi] (n) friendship; friendly relations; fellowship [Add to Longdo]
友交[ゆうこう, yuukou] (n) friendship; amity; companionship [Add to Longdo]
友好関係[ゆうこうかんけい, yuukoukankei] (n) (establish) friendly (cordial) relations (with, between); (form) friendship (e.g. with a nation) [Add to Longdo]
友好条約[ゆうこうじょうやく, yuukoujouyaku] (n) treaty of friendship [Add to Longdo]
友好通商航海[ゆうこうつうしょうこうかい, yuukoutsuushoukoukai] (n) (treaty of) friendship, commerce and navigation [Add to Longdo]
友成[ともなり, tomonari] (n) developing friendship [Add to Longdo]
友達がい;友達甲斐[ともだちがい, tomodachigai] (n) true friendship [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top