*friendship* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

friendship

ภาษา

/เฟร้น ดึ ฉิ ผึ/ /F R EH1 N D SH IH0 P/ /frˈendʃɪp/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: friendship, -friendship-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

friendship	(n) มิตรภาพ, See also: ความเป็นมิตร, ความเป็นเพื่อน, ความสัมพันธ์อย่างเพื่อน, Syn. camaraderie, companionship, fellowship, Ant. enmity, hostility
strike up a friendship	(idm) เป็นมิตรกับ, See also: กลายเป็นเพื่อนกับ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

friendship

(เฟรนดฺ'ชิพ) n. มิตรภาพ

English-Thai: Nontri Dictionary

friendship

(n) มิตรภาพ, มิตรไมตรีจิต, ความสัมพันธ์ฉันเพื่อน

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Friendship	ความเป็นมิตร [TU Subject Heading]
Friendship in art	มิตรภาพในศิลปะ [TU Subject Heading]
Thai-Myanmar Friendship Bridge	สะพานมิตรภาพไทย-พม่า [TU Subject Heading]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ตีซี้	(v) pretend to be acquainted, See also: befriend, feign friendship, Example: นักธุรกิจตีซี้กับนักการเมืองเพื่อหวังผลประโยชน์ทางธุรกิจ, Thai Definition: ทำเป็นเข้ามาสนิทสนม, Notes: (สแลง)
ไมตรี	(n) friendship, See also: friendliness, goodwill, Syn. ความเป็นเพื่อน, ความเป็นมิตร, Ant. อริ, ความเป็นศัตรู
มิตรภาพ	(n) friendship, See also: friendliness, cordiality, companionship, Example: การที่มีความคิดเห็นคล้ายคลึงกันจะเป็นพื้นฐานแห่งมิตรภาพ, Thai Definition: ความเป็นเพื่อน, Notes: (สันสกฤต)
ไมตรี	(n) friendship, See also: amicability, goodwill, good terms, friendly relation, friendliness, Syn. ความเป็นเพื่อน, ความเป็นมิตร, ไมตรีจิต, Example: คนในชนบทจะมีน้ำใจไมตรีหรือมีความเอื้ออารีเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่แม้แต่กับคนแปลกหน้าที่ไม่รู้จักกัน
สัมพันธไมตรี	(n) friendship, See also: friendly relations, Syn. ความสัมพันธ์, มิตรภาพ, มิตรสัมพันธ์, Example: นายกรัฐมนตรีได้เดินทางไปเปิดสร้างสัมพันธไมตรีกับจีน, Thai Definition: ความเกี่ยวข้องสัมพันธ์กันฉันมิตร
สร้างความสัมพันธ์	(v) build up friendship, See also: make friends with, Syn. ผูกมิตร, Ant. สร้างความแตกแยก, Example: เราควรสร้างความสัมพันธ์ที่ดีให้เกิดขึ้นกับหมู่คณะ
สันถวไมตรี	(n) friendship, See also: good will, Syn. ไมตรีจิตร, มิตรภาพ, Example: ประเทศไทยกับจีนมีสันถวไมตรีต่อกันมาช้านาน ยากที่จะตัดขาดจากกัน, Thai Definition: ความเป็นมิตรสนิทสนมกัน
ตัดรอน	(v) sever relations (with), See also: break (/cut) off a friendship, sever a friendship, Syn. ตัดไมตรี, ตัดสัมพันธ์, ตัดขาด, Ant. ผูกไมตรี, ผูกสัมพันธ์, Example: ทั้งสองยังคบกันไม่ทันไร เธอก็มาด่วนตัดรอนเขาเสียแล้ว
ตีสนิท	(v) befriend, See also: play up to someone, pretend to be acquainted, feign friendship, Example: เขาเข้ามาตีสนิทด้วยหวังจะหาประโยชน์จากเรา, Thai Definition: ทำตัวสนิทสนมด้วยเพื่อเหตุผลบางประการ
ร้าวฉาน	(v) become antagonistic, See also: break the bond of friendship, split, Syn. แตกร้าว, บาดหมาง, Example: ขณะที่ฝ่ายคอมมิวนิสต์ได้รับการจัดตั้งพรรคการเมืองอย่างถูกต้อง ความแตกแยกภายในพรรคสันนิบาตฯ ได้ร้าวฉานมากยิ่งขึ้น, Thai Definition: แตกร้าวกัน, โกรธเคืองกัน
ความเป็นเพื่อน	(n) friendship, See also: amiability, Syn. ความเป็นมิตร, Ant. ความเป็นศัตรู, ความเป็นอริ, Example: ความเป็นเพื่อนนั้นยั่งยืนกว่าความสัมพันธ์แบบอื่น
ความเป็นมิตร	(n) friendship, See also: companionship, fellowship, Syn. มิตรภาพ, ความเป็นเพื่อน, Ant. ความเป็นศัตรู, ความเป็นอริ, Example: ชายหนุ่มเดินเข้ามาด้วยทีท่าปราศจากความเป็นมิตร

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ความเป็นมิตร	[khwām pen mit] (n, exp) EN: friendship ; companionship ; fellowship FR: amitié [ f ]
ไมตรี	[maitrī] (n) EN: friendship ; amicability ; goodwill ; good terms ; friendly relation ; friendliness FR: amitié [ f ] ; relation amicale [ f ]
มิตรภาพ	[mittraphāp] (n) EN: friendship ; cordiality ; friendliness ; companionship FR: amitié [ f ]
สัมพันธไมตรี	[samphanthamaitrī] (n) EN: friendly relations ; friendship FR: relation amicale [ f ]
สันถวไมตรี	[santhawamaitrī] (n) EN: goodwill ; friendly relations ; friendship
สะพานมิตรภาพ	[Saphān Mittraphāp] (n, prop) EN: Friendship Bridge FR: pont de l'Amitié [ m ]
ส่งเสริมมิตรภาพ	[songsoēm mittraphāp] (v, exp) EN: improve frienship ; promote friendship
ตัดไมตรี	[tat maitrī] (v, exp) EN: break off a friendship ; sever friendly relations ; become estranged FR: se brouiller
ตัดรอน	[tatrøn] (v) EN: break off a friendship ; stop seeing one another FR: arrêter toute relation
ถือวิสาสะ	[theū wisāsa] (v, exp) EN: think s.o. would not mind one's doing because of friendship/familiarity ; take the liberty of ; be presumptuous ; presume ; make bold ; venture FR: prendre la liberté de

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

friendship	A foolish misunderstanding severed their long friendship.
friendship	A hedge between keeps friendship green.
friendship	By degrees the friendship between him and her grew into love.
friendship	By degrees their friendship grew into love.
friendship	Even good friends should make an effort to keep up their friendship.
friendship	Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.
friendship	Finally, their friendship broke up, and the close relationship has gone.
friendship	Friendship bound them together.
friendship	Friendship consists of mutual understanding.
friendship	Friendship is a plant which must be often watered.
friendship	Friendship is as precious as anything else.
friendship	Friendship is more precious than anything else.
friendship	Friendship is the most precious of all.
friendship	He cannot appreciate friendship.
friendship	I am bound to him by a close friendship.
friendship	I am tempted to doubt your friendship.
friendship	I believe in friendship.
friendship	Ichiro puts friendship above profit.
friendship	If it weren't for our friendship I would be miserable.
friendship	Is world peace made possible by friendship?
friendship	It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
friendship	It goes without saying that friendship is more important than business.
friendship	It is said that adolescent friendships do not often last.
friendship	It looks like we've been able to fill in that one year gap and renew our old friendship.
friendship	I value your friendship more than anything.
friendship	I value your friendship very much.
friendship	I will help you for the sake of our old friendship.
friendship	Jealousy is an enemy to friendship.
friendship	Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.
friendship	Nothing is as precious as friendship.
friendship	Nothing is so valuable as friendship.
friendship	Our friendship did not last.
friendship	Our friendship remained firm.
friendship	Real friendship is more valuable than money.
friendship	Sports are effective to cultivate friendship.
friendship	Sports are the nurse of friendship.
friendship	Suspicion is destructive of friendship.
friendship	Their friendship moved us deeply.
friendship	Their friendship ripened into a deep love.
friendship	There is nothing so important as friendship.
friendship	The two friends have formed a deep bond of friendship.
friendship	They mistook my politeness for friendship.
friendship	Time, which strengthens friendship, weakens love.
friendship	True friendship is priceless.
friendship	We are bound to each other by a close friendship.
friendship	We deepened our friendship.
friendship	We're all linked in friendship.
friendship	Write an essay on "Friendship".
friendship	Your friendship is most precious to me.
friendship	Your friendship means much to me.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

friendship	/F R EH1 N D SH IH0 P//เฟร้น ดึ ฉิ ผึ//frˈendʃɪp/
friendship	/F R EH1 N SH IH0 P//เฟร้น ฉิ ผึ//frˈenʃɪp/
friendships	/F R EH1 N D SH IH0 P S//เฟร้น ดึ ฉิ ผึ สึ//frˈendʃɪps/
friendships	/F R EH1 N SH IH0 P S//เฟร้น ฉิ ผึ สึ//frˈenʃɪps/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

friendship	(n) /f r e1 n d sh i p/ /เฟร้น ดึ ฉิ ผึ/ /frˈendʃɪp/
friendships	(n) /f r e1 n d sh i p s/ /เฟร้น ดึ ฉิ ผึ สึ/ /frˈendʃɪps/

WordNet (3.0)

friendship	(n) the state of being friends (or friendly), Syn. friendly relationship
friendship plant	(n) low stingless nettle of Central and South America having velvety brownish-green toothed leaves and clusters of small green flowers, Syn. panamiga, Pilea involucrata, panamica

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Friendship

n. [ AS. freóndscipe. See Friend, and -ship. ] 1. The state of being friends; friendly relation, or attachment, to a person, or between persons; affection arising from mutual esteem and good will; friendliness; amity; good will. [ 1913 Webster ]

There is little friendship in the world. Bacon. [ 1913 Webster ]

There can be no friendship without confidence, and no confidence without integrity. Rambler. [ 1913 Webster ]

Preferred by friendship, and not chosen by sufficiency. Spenser. [ 1913 Webster ]

2. Kindly aid; help; assistance, [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Some friendship will it [ a hovel ] lend you gainst the tempest. Shak. [ 1913 Webster ]

3. Aptness to unite; conformity; affinity; harmony; correspondence. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Those colors . . . have a friendship with each other. Dryden. [ 1913 Webster ]

Unfriendship

n. The state or quality of being unfriendly; unfriendliness; enmity. [ 1913 Webster ]

An act of unfriendship to my sovereign person. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

友谊	[yǒu yì, ㄧㄡˇ ㄧˋ, 友谊 / 友誼] companionship; fellowship; friendship #4,291 [Add to Longdo]
友情	[yǒu qíng, ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ, 友情] friendly feelings; friendship #5,982 [Add to Longdo]
情谊	[qíng yì, ㄑㄧㄥˊ ㄧˋ, 情谊 / 情誼] friendship; camaraderie #16,532 [Add to Longdo]
交情	[jiāo qing, ㄐㄧㄠㄑㄧㄥ˙, 交情] friendship; emotional relations between people #19,795 [Add to Longdo]
谊	[yì, ㄧˋ, 谊 / 誼] friendship #32,520 [Add to Longdo]
虚情假意	[xū qíng jiǎ yì, ㄒㄩㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄚˇ ㄧˋ, 虚情假意 / 虛情假意] false friendship; hypocritical show of affection #40,537 [Add to Longdo]
情分	[qíng fèn, ㄑㄧㄥˊ ㄈㄣˋ, 情分] mutual affection; friendship #53,270 [Add to Longdo]
金兰	[jīn lán, ㄐㄧㄣㄌㄢˊ, 金兰 / 金蘭] profound friendship; sworn brotherhood #57,711 [Add to Longdo]
情同手足	[qíng tóng shǒu zú, ㄑㄧㄥˊ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄡˇ ㄗㄨˊ, 情同手足] as close as one's hands and feet (成语 saw); loving one another as brothers; deep friendship; closely attached to one another #71,643 [Add to Longdo]
不打不相识	[bù dǎ bù xiāng shí, ㄅㄨˋ ㄉㄚˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤㄕˊ, 不打不相识 / 不打不相識] lit. don't fight, won't make friends (成语 saw); an exchange of blows may lead to friendship; no discord, no concord #78,514 [Add to Longdo]
交谊	[jiāo yì, ㄐㄧㄠㄧˋ, 交谊 / 交誼] association; communion; friendship #84,561 [Add to Longdo]
莫逆之交	[mò nì zhī jiāo, ㄇㄛˋ ㄋㄧˋ ㄓㄐㄧㄠ, 莫逆之交] intimate friendship; bosom buddies #91,386 [Add to Longdo]
真情实意	[zhēn qíng shí yì, ㄓㄣㄑㄧㄥˊ ㄕˊ ㄧˋ, 真情实意 / 真情實意] out of genuine friendship (成语 saw); sincere feelings #98,482 [Add to Longdo]
结纳	[jié nà, ㄐㄧㄝˊ ㄋㄚˋ, 结纳 / 結納] to make friends; to form friendship #101,438 [Add to Longdo]
亲如手足	[qīn rú shǒu zú, ㄑㄧㄣㄖㄨˊ ㄕㄡˇ ㄗㄨˊ, 亲如手足 / 親如手足] as close as brothers (成语 saw); deep friendship #125,455 [Add to Longdo]
情同骨肉	[qíng tóng gǔ ròu, ㄑㄧㄥˊ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨˇ ㄖㄡˋ, 情同骨肉] as close as flesh and bones (成语 saw); deep friendship #213,011 [Add to Longdo]
不打不成相识	[bù dǎ bù chéng xiāng shí, ㄅㄨˋ ㄉㄚˇ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤㄕˊ, 不打不成相识 / 不打不成相識] don't fight, won't make friends (成语 saw); an exchange of blows may lead to friendship #230,059 [Add to Longdo]
抵足而眠	[dǐ zú ér mián, ㄉㄧˇ ㄗㄨˊ ㄦˊ ㄇㄧㄢˊ, 抵足而眠] lit. to live and sleep together (成语 saw); fig. a close friendship #285,007 [Add to Longdo]
笃挚	[dǔ zhì, ㄉㄨˇ ㄓˋ, 笃挚 / 篤摯] sincere (in friendship); cordial #840,025 [Add to Longdo]
交契	[jiāo qì, ㄐㄧㄠㄑㄧˋ, 交契] friendship [Add to Longdo]
人情	[rén qíng, ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ, 人情] reason; human emotions; human interaction; social relationship; friendship; favor; a good turn [Add to Longdo]
友谊峰	[yǒu yì fēng, ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄈㄥ, 友谊峰 / 友誼峰] Mt Friendship, the highest peak of the Altai mountains [Add to Longdo]
年友	[nián yǒu, ㄋㄧㄢˊ ㄧㄡˇ, 年友] friendship of people in same year; one's contemporaries [Add to Longdo]
年谊	[nián yì, ㄋㄧㄢˊ ㄧˋ, 年谊 / 年誼] friendship between classmates; one's contemporaries [Add to Longdo]
兰交	[lán jiāo, ㄌㄢˊ ㄐㄧㄠ, 兰交 / 蘭交] close friendship; a meeting of minds [Add to Longdo]
钮带	[niǔ dài, ㄋㄧㄡˇ ㄉㄞˋ, 钮带 / 鈕帶] bond; ties (of friendship etc) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

友好	[ゆうこう, yuukou] (n) friendship; (P) #7,150 [Add to Longdo]
交際	[こうさい, kousai] (n, vs) company; friendship; association; society; acquaintance; (P) #7,525 [Add to Longdo]
友情	[ゆうじょう, yuujou] (n) friendship; fellowship; camaraderie; (P) #7,604 [Add to Longdo]
親善	[しんぜん, shinzen] (n) friendship; (P) #8,523 [Add to Longdo]
親交	[しんこう, shinkou] (n) intimacy; friendship; friendly relations; (P) #9,441 [Add to Longdo]
馴染み;馴染(io);馴じみ	[なじみ, najimi] (n) intimacy; friendship; familiarity #17,906 [Add to Longdo]
親密	[しんみつ, shinmitsu] (adj-na, n) intimacy; friendship; (P) #19,486 [Add to Longdo]
フレンドシップ	[furendoshippu] (n) friendship [Add to Longdo]
音物;引物	[いんもつ(音物);いんぶつ, inmotsu ( oto mono ); inbutsu] (n) present (to build up a "friendship" with someone); bribe [Add to Longdo]
款を通ずる	[かんをつうずる, kanwotsuuzuru] (exp, vz) to communicate secretly; to form a close friendship [Add to Longdo]
義理合い	[ぎりあい, giriai] (n) social relationship; friendship [Add to Longdo]
誼;誼み;好;好み	[よしみ;ぎ(誼);よしび(誼;好), yoshimi ; gi ( gi ); yoshibi ( gi ; kou )] (n) friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy [Add to Longdo]
旧誼	[きゅうぎ, kyuugi] (n) old friendship [Add to Longdo]
旧交;旧好	[きゅうこう, kyuukou] (n) old friendship [Add to Longdo]
旧交を温める	[きゅうこうをあたためる, kyuukouwoatatameru] (exp, v1) to renew old friendship [Add to Longdo]
旧情	[きゅうじょう, kyuujou] (exp) old friendship; old love; old acquaintance; reawakened feeling, emotion, passion, sentiment, etc. [Add to Longdo]
旧知	[きゅうち, kyuuchi] (n) old friend; old friendship [Add to Longdo]
近しき中に礼儀有り	[ちかしきなかにれいぎあり, chikashikinakanireigiari] (exp) (id) A hedge between keeps friendships [Add to Longdo]
交誼;交宜	[こうぎ, kougi] (n) friendship; amity [Add to Longdo]
交情	[こうじょう, koujou] (n) intimacy; friendship [Add to Longdo]
交遊	[こうゆう, kouyuu] (n, vs) friend; friendship; companionship; fraternization; fraternity; comradeship; acquaintance [Add to Longdo]
好誼;好宜	[こうぎ, kougi] (n) warm friendship [Add to Longdo]
懇意	[こんい, kon'i] (adj-na, n) kindness; intimacy; friendship; (P) [Add to Longdo]
懇親	[こんしん, konshin] (n) friendship; intimacy; (P) [Add to Longdo]
左袒	[さたん, satan] (n, vs) (arch) friendship; allegiance; support [Add to Longdo]
修好;修交	[しゅうこう, shuukou] (n, vs) amity; friendship [Add to Longdo]
深交	[しんこう, shinkou] (n) close friendship [Add to Longdo]
親しき中にも礼儀有り	[したしきなかにもれいぎあり, shitashikinakanimoreigiari] (exp) (id) A hedge between keeps friendships [Add to Longdo]
親好	[しんこう, shinkou] (n) friendship; good fellowship [Add to Longdo]
親善大使	[しんぜんたいし, shinzentaishi] (n) goodwill ambassador; friendship ambassador [Add to Longdo]
親睦	[しんぼく, shinboku] (n, vs) friendship; amity; (P) [Add to Longdo]
親密感	[しんみつかん, shinmitsukan] (n) feeling of affinity; friendship [Add to Longdo]
親和	[しんわ, shinwa] (n, vs) friendship; fellowship [Add to Longdo]
水魚の交わり	[すいぎょのまじわり, suigyonomajiwari] (n) close friendship; intimate friendship [Add to Longdo]
絶交	[ぜっこう, zekkou] (n, vs) breaking off a relationship; permanent breach of friendship; rupture; (P) [Add to Longdo]
善隣友好	[ぜんりんゆうこう, zenrinyuukou] (n) neighbourly friendship; neighborly friendship [Add to Longdo]
断金	[だんきん, dankin] (n) close friendship (i.e. strong enough to cut metal) [Add to Longdo]
知遇	[ちぐう, chiguu] (n) favour; favor; warm friendship [Add to Longdo]
仲違い	[なかたがい, nakatagai] (n, vs) discord; breaking up (e.g. friendship) [Add to Longdo]
翻雲覆雨	[ほんうんふくう, hon'unfukuu] (n) fickle friendship [Add to Longdo]
友愛	[ゆうあい, yuuai] (n) fraternity; friendship; (P) [Add to Longdo]
友愛会	[ゆうあいかい, yuuaikai] (n) fraternal association; friendship society; fraternity [Add to Longdo]
友義	[ゆうぎ, yuugi] (n) friendship's responsibilities [Add to Longdo]
友誼;友宜	[ゆうぎ, yuugi] (n) friendship; friendly relations; fellowship [Add to Longdo]
友交	[ゆうこう, yuukou] (n) friendship; amity; companionship [Add to Longdo]
友好関係	[ゆうこうかんけい, yuukoukankei] (n) (establish) friendly (cordial) relations (with, between); (form) friendship (e.g. with a nation) [Add to Longdo]
友好条約	[ゆうこうじょうやく, yuukoujouyaku] (n) treaty of friendship [Add to Longdo]
友好通商航海	[ゆうこうつうしょうこうかい, yuukoutsuushoukoukai] (n) (treaty of) friendship, commerce and navigation [Add to Longdo]
友成	[ともなり, tomonari] (n) developing friendship [Add to Longdo]
友達がい;友達甲斐	[ともだちがい, tomodachigai] (n) true friendship [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Freundschaft { f } \| Freundschaften { pl }	friendship \| friendships [Add to Longdo]
Die Hecke dazwischen erhält die Freundschaft.	A hedge between keeps friendship green. [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

friendship

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking