ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*gefeit*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: gefeit, -gefeit-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When the plague came, I alone was immune.Als die Pest kam, da war ich allein dagegen gefeit. Monsters (2014)
I bear a charmed life which must not yield to one of woman born.Mein Leben ist gefeit. Kann nicht erliegen einem vom Weib Geborenen. Macbeth (2015)
Are any of us immune to this danger we can't see, can't touch but is everlastingly present?Ist einer von uns gegen die Gefahr gefeit, die wir nicht sehen, doch die andauernd zugegen ist? Little Scorpion (2015)
Didn't think you'd make the same mistake after what happened to you.Ich dachte, Sie wären dagegen gefeit, nach allem, was Ihnen zustieß. In the Blood (2015)
Good homes in fine neighborhoods are not immune, and none of us are safe.Gute Häuser in guter Nachbarschaft sind nicht dagegen gefeit, und niemand von uns ist sicher. Cry Havoc (2015)
And no one in your world is immune to this.Niemand in deiner Welt ist davor gefeit. The Shack (2017)
- [ woman chuckles ] - Look. For those of you who thought our ivory tower was immune to this type of shit...Wer von euch gedacht hat, unser Elfenbeinturm sei gefeit vor so einem Shit... Chapter I (2017)
The result is, we live in peace, without arms or armies, secure in the knowledge that we are free from aggression and war, free to pursue more profitable enterprises.Deshalb leben wir in Frieden, ohne Waffen und Armeen. Wir leben sicher in dem Wissen, dass wir vor Kriegen gefeit sind und uns nützlicheren Dingen widmen können. The Day the Earth Stood Still (1951)
He has an eye for a well-turned paw, he has.Gegen den Charme des weiblichen Geschlechts ist er nicht gefeit. Lady and the Tramp (1955)
With all due respect, we want real men like me!Gewiss, um Ihnen Respekt entgegenzubringen, braucht es Männer, die gegen alles gefeit sind. What a Woman! (1956)
But, I am safe, I am safe.Ich bin gefeit. - Sie sind gefeit? The Millionairess (1960)
[ Lt's a terrible thing for a Monsignor to feel homesick... ] [ ... now he was a prisoner in a golden chair!Ein Monsignore, der an seinen goldenen Stuhl gefesselt ist, ist gegen Heimweh nicht gefeit. Don Camillo monsignore... ma non troppo (1961)
No social formation, even the most perfect one, can guarantee itself against fools.Selbst die fortgeschrittenste Gesellschaftsordnung ist nicht gegen Dummköpfe gefeit. Nine Days of One Year (1962)
Jin Castle strengthens itself for protection.Dagegen sind wir gefeit. Jiang hu qi xia (1965)
What? Oh no.Aber ich bin natürlich gefeit dagegen. The Troops get Married (1968)
Laura is in love with you.Ich sollte ja nichts sagen, aber da du ja ganz dagegen gefeit bist... Claire's Knee (1970)
It just proves no one's indestructible.Na, da sieht man wieder, dass niemand gefeit ist. Diamonds Are Forever (1971)
True love hits the strangest people, I guess.Vor der Liebe ist niemand gefeit. Foxy Brown (1974)
Bullets have no power over me.Ich bin vor allem gefeit. Queen of the Gypsies (1976)
[ Clears Throat ] You see, Marion... there are unfortunate surprises even in the most trusting of relationships.Wissen Sie, Marion... selbst die besten Beziehungen sind nicht vor unschönen Wendungen gefeit. Steele Among the Living (1983)
Laura, simply because a man earns his living on the shady side of the street... doesn't mean that he's beyond human emotions... that he can't care very deeply and very passionately for someone.Laura, dass ein Mann dubiose Geschäfte macht, heißt nicht, dass er vor Gefühlen gefeit ist, dass ihm tiefe und leidenschaftliche Zuneigung fremd ist. Sting of Steele (1983)
My poor country upbringing had not prepared me for the surprises which lay in store.Die ärmliche Erziehung, die mir auf dem Land zuteil wurde, hatte mich keinesfalls gegen irgendwelche Überraschungen gefeit, die alle noch vor mir liegen sollten. Fanny Hill (1983)
Satan has given them his blessing, in all eternity they'll not burst.Satan hat sie uns gefeit, reißen nicht in Ewigkeit! Der fliegende Holländer (1986)
Satan has given them his blessing, in all eternity they'll not burst.Satan hat sie selbst gefeit, reißen nicht in Ewigkeit! Der fliegende Holländer (1986)
I guess the only way you'll be safe from the bogeyman is to sleep here with me.Du bist wohl nur vor dem Butzemann gefeit, wenn du bei mir schläfst. Daffy Duck's Quackbusters (1988)
Why don't things have an effect on you?Wieso bist du gegen alles gefeit? Damnation (1988)
Nothing's gonna happen to me. I'm charmed.Mir passiert nichts, ich bin dagegen gefeit. Tango & Cash (1989)
what is la-dee-dah-ish? Anyone can have a gay cousin and an alcoholic father.Niemand ist vor einem schwulen Cousin und einem Säufer als Vater gefeit. The Visitors (1993)
When is a man safe from such wit, if infirmity does not protect him?Das ist doch albern. Ist ein Mann vor Torheit gefeit, wenn Gebrechlichkeit nichts nutzt? Sense and Sensibility (1995)
Monkey. Monk key.Gegen Wahnsinn gefeit, wer den Affen befreit. Twelve Monkeys (1995)
Rid all beings from these walls Save sisters three, now heed our call"Vernichtet sei's für alle Zeit Nur die drei Schwestern sind gefeit Zur Freude der Gerechtigkeit" Thank You for Not Morphing (1998)
Rid all beings from these walls Save sisters threeVernichtet sei's für alle Zeit Nur die drei Schwestern sind gefeit Thank You for Not Morphing (1998)
Save sisters three Now heed our callNur die drei Schwestern sind gefeit Zur Freude der Gerechtigkeit Thank You for Not Morphing (1998)
Save sisters three Now heed our callNur die drei Schwestern sind gefeit Zur Freude der Gerechtigkeit Thank You for Not Morphing (1998)
Either I've become impervious to antimatter explosions... or we're still dreaming.Entweder bin ich jetzt gegen Antimaterie-Explosionen gefeit oder wir träumen immer noch. Waking Moments (1998)
Am immune, liberated!Bin gefeit, befreit! Gigantic (1999)
We used to be recession-proof.Früher waren wir vor Rezessionen gefeit. Pilot (1999)
And have you become impervious to its telepathy?Sind Sie gegen seine Telepathie gefeit? Bliss (1999)
Look here. It says if you can get a spirit to reveal his true name, you'll render yourself impervious to his charms.Hier steht, wenn dir ein Geist seinen wahren Namen verrät, bist du gegen seinen Zauber gefeit. Spirit Folk (2000)
They say if you know a spirit's true name, that it renders you impervious against her charms.Kennt man den Namen eines Geistes, ist man gegen seinen Zauber gefeit. Spirit Folk (2000)
-It can happen to anyone.- Man ist nie davor gefeit. Grill Point (2002)
Tretonin makes our immune systems impervious to any ailment.Dank Tretonin ist unser Immunsystem gegen jede Krankheit gefeit. Cure (2002)
None of us are immune.Gegen so was ist keiner gefeit. An Affair to Remember (2003)
I'll warn you right now, Nadia's immune to your cute-baby-story charm.Nadia ist gegen deinen Baby-Charme gefeit. Ice (2005)
For the tempering water your father used.Gegen alles gefeit, wie auch dein Vater zu jener Zeit. Jade Warrior (2006)
I'm not even aware of it.Ich bin nicht davor gefeit. Giving Back (2008)
Upon us all, Hancock.Keiner ist gefeit, Hancock. Hancock (2008)
Well, apparently, Gray Matter is no more immune than anyone else.Tja, anscheinend ist Grey Matter... genauso wenig davor gefeit wie alle anderen. Peekaboo (2009)
There wasn't a powerful organization they didn't penetrate, ...including the Vatican, by hiding in plain sight.Keine Organisation war davor gefeit, nicht mal der Vatikan. In Offenheit verborgen. Angels & Demons (2009)
But such things have no effect on me for I am a poet as much as a warrior.Gegen derlei Dinge jedoch bin ich gefeit. Bin ich doch Poet und Kämpfer zugleich. Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
gefeitimmune [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top