ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*geht*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: geht, -geht-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This isn't about Miguel Prado.Es geht nicht um Miguel Prado. All in the Family (2008)
It's about doing what's right.Es geht darum, das Richtige zu tun. All in the Family (2008)
And replant the lemon tree that keeps dying.Und den Zitronenbaum umpflanzen, der immer weiter eingeht. All in the Family (2008)
Wendell's mother finally answered her phone.Die Mutter von Wendell geht endlich an ihr Telefon. Turning Biminese (2008)
Big fucking mistake. That guy's wound way too tight.Dem Typen geht das viel zu nahe. Turning Biminese (2008)
This is about your stupid paper?Es geht um deinen bescheuerten Artikel? Turning Biminese (2008)
It's about priorities, Dexter.Es geht um Prioritäten, Dexter. Turning Biminese (2008)
But the last sea taxi leaves in an hour.Aber das letzte See-Taxi geht in einer Stunde. Turning Biminese (2008)
The baby's fine.Dem Baby geht´s gut. Turning Biminese (2008)
Then I hope she goes fast.Dann hoffe ich, dass es schnell geht. Easy as Pie (2008)
Is that what he told you this was about?Hat er dir gesagt, dass es darum geht? Easy as Pie (2008)
Next dead cop's on you.Der nächste tote Polizist geht auf dich. Easy as Pie (2008)
Next dead cop's on you.Der nächste tote Cop geht auf dich. The Damage a Man Can Do (2008)
Because it was invented by simon p. waffle, And he liked to stack his waffles in boxes, And that's just easier to do if they're square.Weil sie erfunden wurde von Simon P. Waffel, und der stapelte seine Waffeln gern in Kartons, und das geht einfach leichter, wenn die quadratisch sind. The Damage a Man Can Do (2008)
It's not the point.Darum geht's gar nicht. The Damage a Man Can Do (2008)
What is the point?Worum geht's dann? The Damage a Man Can Do (2008)
The point is not to make a mess to begin with.Es geht darum erst gar keine Sauerei anzufangen. The Damage a Man Can Do (2008)
Tonight is just about watching, learning his routine-- Where does he go, When does he go, what does he do when he gets there.Heute geht es nur ums beobachten, seine Routine zu erkennen -- wo geht er hin, wann geht er wieder, was macht er wenn er da ist. The Damage a Man Can Do (2008)
Here we go.Los geht's. The Damage a Man Can Do (2008)
No one ever goes in that room there.Niemand geht jemals in diesem Raum. The Damage a Man Can Do (2008)
immigration's on the way. You're gonna be on a plane before the sun comes up.Die Einwanderungsbehörde ist auf dem Weg, Sie sitzen im Flugzeug bevor die Sonne aufgeht. The Damage a Man Can Do (2008)
This is about respect.Hier geht es um Respekt. About Last Night (2008)
Hi, how are you?- Hi, wie geht´s? About Last Night (2008)
Either way, let me know you're all right.Auf jeden Fall, lass mich wissen, dass es dir gut geht, okay? Bye. About Last Night (2008)
And I taught him how.Und ich hab ihm beigebracht wie es geht. About Last Night (2008)
He have things to do before he goes to work.Er musste noch was erledigen, bevor er geht zur Arbeit. Schade. To Serge with Love (2008)
But, uh, close enough for politburo work, right?Aber das geht bei Politbüro auch noch durch. To Serge with Love (2008)
Why won't she pick up?Warum geht sie nicht dran? To Serge with Love (2008)
You think this goes far enough up the ladder to save my job?Denken Sie, das geht weit genug nach oben, um meinen Job zu retten? Coefficient of Drag (2008)
What's up, black?Was geht, Schwarzer? Petty Cash (2008)
If zadofian's looking to get sewn up outside the system, this is where he'd probably go.Wenn Zadofian unterhalb des Radars bleiben will, ... geht er wahrscheinlich dahin. Coefficient of Drag (2008)
See if he has the strength to talk.Sehen wir, ob es ihm gut genug zum Reden geht. Coefficient of Drag (2008)
The way the street's been jumping off lately, they even find out she was down here, it'll be Jimmy they're dragging around.So, wie es in letzter Zeit auf den Straßen abgeht, ... und die vielleicht von dem hier erfahren, hängt Jimmy am nächsten Auto. Coefficient of Drag (2008)
Yeah.how is the bump on the head?Ja, wie geht's der Beule am Kopf? Coefficient of Drag (2008)
Just closing out some unfinished details.Es geht nur noch um ein paar unerledigte Details. Coefficient of Drag (2008)
Yeah, I'm fine.Ja, mir geht's gut. Coefficient of Drag (2008)
The word on the street is she's forming an alliance.Auf der Straße sagt man, dass sie ein Bündnis eingeht. Coefficient of Drag (2008)
And I don't know what's going on between --Ich weiß nicht, was da vor sich geht... Coefficient of Drag (2008)
Just goes to show you you never know what's going on inside someone's head.Oh, und da zeigt sich mal wieder... man weiß nie wirklich, was im Kopf eines Anderen vor sich geht. Petty Cash (2008)
I don't do "if." I'm only about "when."Es gibt kein "aber" es geht nur um das "wann". Petty Cash (2008)
-You think that's what this is about?Denken Sie es ist das, worum es hier geht? Nein. Petty Cash (2008)
-He's fine.Geht es ihm gut? Ihm geht es gut. Petty Cash (2008)
This guy's all about banks.Bei dem Typen geht's immer nur um Banken. Petty Cash (2008)
Right there.Geht, Geht nach hinten. Psst! Petty Cash (2008)
How are you? Cassidy, get to bed.Wie geht's dir? Petty Cash (2008)
How's the family doing?Wie geht's der Familie? Petty Cash (2008)
-My peoples is doing good.Meiner Familie geht's gut. Petty Cash (2008)
Come back another time.Bei mir geht nichts. Petty Cash (2008)
-There we go, Trap.Na also, Trap, geht doch! Possible Kill Screen (2008)
I'm okay now.Mir geht es jetzt gut. Possible Kill Screen (2008)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
一个幽灵在欧洲游荡[yī gè yōu líng zài ōu zhōu yóu dàng, ㄧ ㄍㄜˋ ㄧㄡ ㄌㄧㄥˊ ㄗㄞˋ ㄡ ㄓㄡ ㄧㄡˊ ㄉㄤˋ, 一 个 幽 灵 在 欧 洲 游 荡 / 一 個 幽 靈 在 歐 洲 遊 蕩] Ein Gespenst geht um in Europa; the opening sentence of Marx and Engels' "Communist manifesto" [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary
gehtSee also: gehen
jmd./ein Tier geht jmdm. durch die Lappen.(idiomatisch) คน หรือ สัตว์ รอดพ้นการล่าจับจากอีกคนหนึ่งได้ เช่น Die Gangster gingen der Polizei durch die Lappen. = กลุ่มโจรร้าย รอดพ้นการจับกุมจากเจ้าหน้าที่ตำรวจไปได้, Syn. jmd./ein Tier entkommt jmdm..
etw. geht jmd. durch die Lappen.(idiomatisch) โอกาสหลุดลอยไป หรือ ไม่ได้ในสิ่งที่ปรารถนา เช่น Mir ist ein herrlicher Job durch die Lappen gegangen = ฉันพลาด ไม่ได้งานสุดเจ๋งที่ต้องการ

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Autofahrer, der Fahrerflucht begehthit-and-run driver [Add to Longdo]
bis zum Gehtnichtmehruntil you're blue in the face [Add to Longdo]
Kulanz { f } | aus Kulanz; aus Kulanzgründen | ... geht auf Kulanzgoodwill; fairness; obligingness | as a gesture of goodwill | ... will be carried out at the firm's expense [Add to Longdo]
Strichjunge { m }; Stricher { m }; junger Mann, der der Prostitution nachgehtyoung male prostitute [Add to Longdo]
Tag { m } | Tage { pl } | Tag der Abrechnung | Tag der offenen Tür | Tag der Rache | seinen großen Tag haben | einen schwarzen Tag haben | Tag, an dem alles schief geht | den ganzen Tag | den lieben langen Tag | eines Tages | unter Tage arbeiten | der größte Teil des Tages | in früheren Tagen | vier Tage hintereinander | den Tag nutzen | der Jüngste Tag [ relig. ] | Tag des jüngsten Gerichts [ relig. ]day | days | day of reckoning | open house day | day of reckoning | to have a field day | to strike a bad patch | bad hair day | all day long | the whole blessed day | one day; some day | to work underground | most of the day | in days of yore | four days running | to seize the day | the Last Day | doomsday [Add to Longdo]
Veranstaltung, die die ganze Nacht hindurch gehtall-nighter [Add to Longdo]
auf Zehenspitzen gehen | auf Zehenspitzen gehend | auf Zehenspitzen gegangen | geht auf Zehenspitzento tiptoe | tiptoeing | tiptoed | tiptoes [Add to Longdo]
angehen | angehend | angegangen | es geht an | es ging an | es ist/war angegangento go on | going on | gone on | it goes on | it went on | it has/had gone on [Add to Longdo]
aufgehen; stimmen (Rechnung ) | aufgehend; stimmend | aufgegangen; gestimmt | geht auf | ging aufto tally | tallying | tallied | tallies | tallied [Add to Longdo]
begehen | begehend | begangen | begeht | begingto commit | committing | committed | commits | committed [Add to Longdo]
begeht feierlichsolemnizes [Add to Longdo]
betreffen; angehen | betreffend; angehend | betroffen; angegangen | es betrifft | es betraf | es hat/hatte betroffen | an den, den es betrifft | was mich betrifft; was mich angehtto concern | concerning | concerned | it concerns | it concerned | it has/had concerned | to whom it may concern | as far as I'm concerned [Add to Longdo]
durchgehtperuses [Add to Longdo]
feierlich begehen; feiern | feierlich begehend; feiernd | feierlich begangen; gefeiert | begeht feierlich; feiert | beging feierlich; feierteto solemnize | solemnizing | solemnized | solemnizes | solemnized [Add to Longdo]
fortschreiten; vorwärts schreiten; weitergehen | fortschreitend; vorwärts schreitend; weitergehend | fortgeschritten; vorwärts geschritten; weitergegangen | geht weiterto progress | progressing | progressed | progressesrd [Add to Longdo]
gehen; nicht bettlägerig sein | gehend | gegangen | geht | gingto ambulate | ambulating | ambulated | ambulates | ambulated [Add to Longdo]
gehen | gehend | gegangen | er/sie geht | ich/er/sie ging | er/sie ist/war gegangen | ich/er/sie gängeto go { went; gone } | going | gone | he/she goes | I/he/she went | he/she has/had gone | I/he/she would go [Add to Longdo]
handeln; wirken; agieren; funktionieren; aufführen | handeln für wen es angehtto act | to act for whom it may concern [Add to Longdo]
hintergehen | hintergehend | hintergeht | hintergingto hoodwink | hoodwinking | hoodwinks | hoodwinked [Add to Longdo]
sich rückwärts bewegen; zurück gehen | rückwärts bewegend; zurück gehend | rückwärts bewegt; zurück gegangen | geht zurück | ging zurückto regress | regressing | regressed | regresses | regressed [Add to Longdo]
samt; mitsamt { prp; +Dativ } | samt all seinem Hab und Guttogether with | togehter with all his belongings [Add to Longdo]
schwindet; zergehtdwindles [Add to Longdo]
umgehtbypasses [Add to Longdo]
umgehtcircumvents [Add to Longdo]
umgehteludes [Add to Longdo]
umgehtgoes round [Add to Longdo]
verfließt; vergehtelapses [Add to Longdo]
jdm. vorangehen | vorangehend | vorangegangen | er/sie geht voran | ich/er/sie ging voran | er/sie ist/war vorangegangento go ahead of sb. | going ahead | gone ahead | he/she goes ahead | I/he/she went ahead | he/she has/had gone ahead [Add to Longdo]
vorangehen; gehen vor | vorangehend; gehend vor | vorangegangen | geht voran | ging voranto precede | preceding | preceding | precedes | preceded [Add to Longdo]
jdm. zeigen, wo's lang gehtto give someone the low-down [ coll. ] [Add to Longdo]
zergehen | zergehend | zergangen | zergeht | zergingto deliquesce | deliquescing | deliquesced | deliquesces | deliquesced [Add to Longdo]
zurückgehen | zurückgehend | geht zurückto retrograde | retrograding | retrogrades [Add to Longdo]
An mir soll es nicht liegen, wenn die Sache schiefgeht.It won't be my fault if things go wrong. [Add to Longdo]
Auch dem Aufmerksamsten entgeht manchmal etwas.Homer sometimes nods. [Add to Longdo]
Aus dem Brief geht nicht hervor, ob ...The letter doesn't indicate whether ... [Add to Longdo]
Daraus geht hervor, dass ...It follows that ... [Add to Longdo]
Daraus geht hervor, dass ...This shows that ... [Add to Longdo]
Das geht über meinen Horizont.That's too deep for me. [Add to Longdo]
Das Buch geht gut.The book sells well. [Add to Longdo]
Das geht dich einen Dreck an!That's none of your damn business! [Add to Longdo]
Das geht mir auf die Nerven.That gets on my nerves. [Add to Longdo]
Das geht mir gegen den Strich.It goes against the grain for me. [Add to Longdo]
Das geht Sie an.This concerns you. [Add to Longdo]
Das geht Sie nichts an.That doesn't regard you. [Add to Longdo]
Das geht Sie nichts an.That's none of your business. [Add to Longdo]
Das geht Sie nichts an.That's nothing to you. [Add to Longdo]
Das geht an die Substanz.That really takes it out of you. [Add to Longdo]
Das geht auf keine Kuhhaut.It beggars description. [Add to Longdo]
Das geht auf meine Rechnung.This is on me. [Add to Longdo]
Das geht mich nichts an.That's no concern of mine. [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top