ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*gelindert*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: gelindert, -gelindert-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't have frustrations that need alleviating.Ich habe keine Frustrationen, die gelindert werden müssen. The Adventure of the Nutmeg Concoction (2014)
His passing leaves a hole in our lives and our hearts, which can only be salved by remembering his good works and gentle soul.Sein Ableben hinterlässt ein Loch in unserem Leben und unseren Herzen, das nur im Andenken an seine guten Taten und sanfte Seele gelindert werden kann. Flowers (2015)
I think the guilt he's felt has been alleviated by "Bare Reflections" and the intense female interest in it has justified his impulses.Ich denke, die Schuld, die er fühlt, wurde durch "Bare Reflections" gelindert, und das immense weibliche Interesse hat seine Impulse nur gerechtfertigt. Breath Play (2015)
"... according to the mighty working, whereby He is able to subdue... "... all things to Himself.""...wo seine Schmerzen gelindert werden und seine Sünden vergeben werden." Get Carter (1971)
One vast and ecumenical holding company for whom all men will work to serve a common profit in which all men will hold a share of stock all necessities provided all anxieties tranquillized all boredom amused.sondern nur ein riesiges, ökumenisches Unternehmen, in dem alle Menschen auf einen gemeinsamen Gewinn hin arbeiten. Von dem jeder Aktienanteile besitzen wird. Alle Nöte werden gelindert, alle Sorgen beruhigt, Network (1976)
Well, he has helped my headaches.Also, er hat mein Kopfweh gelindert. Down and Out in Beverly Hills (1986)
I got relief.Es ist gelindert. Top Secret (2007)
Since his skin eczema was eased by submersion in warm salt water, he dictated most of his letters, articles and stories from his bath.Da sein Hautekzem durch Eintauchen in warmes Salzwasser gelindert wurde, diktierte er die meisten Briefe und Essays von der Badewanne aus. The Falls (1980)
Do you think Europe's currency problem would be alleviated by an arms agreement between the French and the Bolsheviks?Glauben Sie... dass das Währungsproblem in Europa gelindert würde... durch ein Tüstungsabkommen zwischen den Franzosen und den Bolschewiken? The Remains of the Day (1993)
- Has her pain abated?- Wurde ihr Schmerz gelindert? Meet Joe Black (1998)
By activating the right energy points, you can increase circulation alleviate pain or even render a man unconscious.Durch Aktivierung der Energiepunkte wird die Zirkulation gesteigert... der Schmerz gelindert und... ein Mensch sogar bewusstlos. Charlie's Angels (2000)
No pain has been relieved yet in this room. No patient has been cured.In diesem Raum wurde noch kein Schmerz gelindert, kein Patient geheilt. Anatomy (2000)
The hyperactivity involved can be released through either tics or sex.Hyperaktivität kann durch Ticks oder Sex gelindert werden. The Ex-Files (2001)
The eye treatment is supposed to reduce puffiness... and minimize the appearance of fine lines.Durch die Augenbehandlung sollen Schwellungen gelindert werden, ebenso wie feine Fältchen. There's the Rub (2002)
But I don't think that my condition can be helped by a psychiatrist.Doch ich bezweifle, dass mein Leid von einem Psychiater gelindert werden kann. After Six (2004)
Where were the sick cured and the suffering put at ease?Wo wurden die Kranken geheilt und das Leid gelindert? Welcome to the Dollhouse (2005)
But my pain shall be salved by a much sweeter balm, the knowledge that you are weak.Aber meine Schmerzen werden durch etwas viel besseres gelindert, nämlich dem Wissen, dass Ihr schwach seid. Sheriff Got Your Tongue? (2006)
the soother of every sorrow.Sie hat jede Sorge gelindert. Miss Austen Regrets (2008)
It's an anger can't be settled.Es ist Wut, die nicht gelindert werden kann. Skin and Bones (2008)
..and till I don't ease their pain I won't feel relieved..Mir wird es erst besser gehen, wenn ich ihre Schmerzen gelindert habe. Bachna Ae Haseeno (2008)
- I was tending to your fever.- Ich habe nur Euer Fieber gelindert. Le Morte d'Arthur (2008)
Even so, they ultimately reached a revolutionary conclusion... that many of our most crippling conditions could be greatly reduced, if not completely eradicated, simply by eating what they call a whole foods, plant-based diet.Dennoch kamen beide zu einem revolutionären Schluss: Viele schwere Erkrankungen könnten durch vollwertige, pflanzliche Kost gelindert oder sogar geheilt werden. Forks Over Knives (2011)
You're grief will ease and after a while... will disappear completely.Ihre Trauer wird gelindert und nach einer Weile... wird sie ganz verschwinden. Alps (2011)
And then he relieved the pain and he put you back together again as someone else.Und dann hat er den Schmerz gelindert, und er hat dich wieder zusammen gesetzt, als jemand anderes. Q&A (2012)
"We who knew her feel a deep sorrow in our hearts" "that can only be eased when we follow her into the darkness.""Wir, die sie kannten, spüren nun einen tiefe Trauer in unseren Herzen," "die nur gelindert werden kann, indem wir ihr in die Dunkelheit folgen." Episode #1.3 (2013)
I eased your pain.Ich hab dir deinen Schmerz gelindert. Handle with Care (2013)
What did Alberto do to alleviate it?Und wie hat sie Alberto gelindert? Perfect Obedience (2014)
I mean, it took the edge off.Es hat die Wirkung gelindert. Cover for Me (2014)
Yes, pruritus, given the situation I was in, could only be relieved by scratching.Ja, der Juckreiz konnte in meiner Situation nur durch Kratzen gelindert werden. Food for Thought (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
gelindertallayed [Add to Longdo]
gelindertalleviated [Add to Longdo]
gelindertmitigated [Add to Longdo]
gelindertpalliated [Add to Longdo]
gelindertsoothed [Add to Longdo]
ungelindertunrelieved [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top