อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*generations*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: generations, -generations-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
alternation of generations; digenesis; diplobiontic life cycle; diplohaplontic life cycle; heterogenesis; heterogony; metagenesisวัฏจักรชีวิตแบบสลับ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
mean interval between successive generationsช่วงห่างเฉลี่ยระหว่างรุ่นวัยที่ต่อเนื่องกัน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
metagenesis; alternation of generations; digenesis; diplobiontic life cycle; diplohaplontic life cycle; heterogenesis; heterogonyวัฏจักรชีวิตแบบสลับ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
method of extinct generationsวิธีศึกษาการสิ้นสุดของรุ่นวัย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
diplobiontic life cycle; alternation of generations; digenesis; diplohaplontic life cycle; heterogenesis; heterogony; metagenesisวัฏจักรชีวิตแบบสลับ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
diplohaplontic life cycle; alternation of generations; digenesis; diplobiontic life cycle; heterogenesis; heterogony; metagenesisวัฏจักรชีวิตแบบสลับ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
digenesis; alternation of generations; diplobiontic life cycle; diplohaplontic life cycle; heterogenesis; heterogony; metagenesisวัฏจักรชีวิตแบบสลับ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
heterogenesis; alternation of generations; digenesis; diplobiontic life cycle; diplohaplontic life cycle; heterogony; metagenesisวัฏจักรชีวิตแบบสลับ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
heterogony; alternation of generations; digenesis; diplobiontic life cycle; diplohaplontic life cycle; heterogenesis; metagenesisวัฏจักรชีวิตแบบสลับ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Generations, Futureคนรุ่นต่อมา [การแพทย์]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ชั้นลูก(n) posterity, See also: later generations

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
generationsBoth leaders should be brought together to ring down the curtain on generations of feuding between the two clans.
generationsFor many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce now and then an artist.
generationsThis silverware set has been in my family for generations.
generationsWe have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.
generationsWe insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
generations

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
generations

WordNet (3.0)
alternation of generations(n) the alternation of two or more different forms in the life cycle of a plant or animal, Syn. heterogenesis, xenogenesis

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
传承[chuán chéng, ㄔㄨㄢˊ ㄔㄥˊ,   /  ] to pass on (to future generations); passed on (from former times); a continued tradition; an inheritance #9,892 [Add to Longdo]
后代[hòu dài, ㄏㄡˋ ㄉㄞˋ,   /  ] posterity; later periods; later ages; later generations #10,482 [Add to Longdo]
世家[shì jiā, ㄕˋ ㄐㄧㄚ,  ] family influential for generations; aristocratic family #12,829 [Add to Longdo]
后世[hòu shì, ㄏㄡˋ ㄕˋ,   /  ] later generations #15,871 [Add to Longdo]
上辈子[shàng bèi zi, ㄕㄤˋ ㄅㄟˋ ㄗ˙,    /   ] one's ancestors; past generations; a former incarnation #19,144 [Add to Longdo]
同堂[tóng táng, ㄊㄨㄥˊ ㄊㄤˊ,  ] to live under the same roof (of different generations) #37,722 [Add to Longdo]
先辈[xiān bèi, ㄒㄧㄢ ㄅㄟˋ,   /  ] elders; former generations #39,605 [Add to Longdo]
传家[chuán jiā, ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄚ,   /  ] to pass on through the generations #76,535 [Add to Longdo]
留传[liú chuán, ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄢˊ,   /  ] a legacy; to bequeath (to later generations) #77,190 [Add to Longdo]
后嗣[hòu sì, ㄏㄡˋ ㄙˋ,   /  ] posterity; those who follow on; future generations #99,647 [Add to Longdo]
世代交替[shì dài jiāo tì, ㄕˋ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄊㄧˋ,    ] alternation of generations #125,183 [Add to Longdo]
光前裕后[guāng qián yù hòu, ㄍㄨㄤ ㄑㄧㄢˊ ㄩˋ ㄏㄡˋ,     /    ] to bring honor to one's ancestors and benefit future generations (成语 saw) #538,303 [Add to Longdo]
三代同堂[sān dài tóng táng, ㄙㄢ ㄉㄞˋ ㄊㄨㄥˊ ㄊㄤˊ,    ] three generations under one roof [Add to Longdo]
二代[èr dài, ㄦˋ ㄉㄞˋ,  ] secondary; twice in the year (of generations of insects, harvests etc) [Add to Longdo]
四世同堂[sì shì tóng táng, ㄙˋ ㄕˋ ㄊㄨㄥˊ ㄊㄤˊ,    ] Four generations under one roof, novel by 20th century Lao She 老舍, See also: 老舍 [Add to Longdo]
留芳千古[liú fāng qiān gǔ, ㄌㄧㄡˊ ㄈㄤ ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ,    ] a good reputation to last down the generations [Add to Longdo]
留芳百世[liú fāng bǎi shì, ㄌㄧㄡˊ ㄈㄤ ㄅㄞˇ ㄕˋ,    ] a good reputation to last a hundred generations [Add to Longdo]
积祖[jī zǔ, ㄐㄧ ㄗㄨˇ,   /  ] many generations of ancestors [Add to Longdo]
亲子[qīn zǐ, ㄑㄧㄣ ㄗˇ,   /  ] parent and child; parent-child (relationship); two successive generations [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[せい, sei] (ctr) (1) counter for generations; (n, n-suf) (2) (geological) epoch #318 [Add to Longdo]
[だい, dai] (n, n-suf) (1) charge; cost; price; (2) (See 台・だい・6) generation; age; reign; (3) (geological) era; (4) (after someone's name or title) a representative of; on behalf of; for (someone); (5) (See 代表電話番号) used after a phone number to indicate that it is a switchboard number; (ctr) (6) (See 台・だい・6) counter for decades of ages, eras, etc.; (7) counter for generations (of inheritors to a throne, etc.); (8) (abbr) (See 代理申請会社) proxy application company #376 [Add to Longdo]
歴代[れきだい, rekidai] (n, adj-no) successive generations; successive emperors; (P) #1,576 [Add to Longdo]
代々(P);代代(P);世々;世世[だいだい(代々;代代)(P);よよ, daidai ( daidai ; dai dai )(P); yoyo] (n-adv, n-t) for generations; hereditary; generation after generation; (P) #10,494 [Add to Longdo]
譜代;譜第[ふだい, fudai] (n) (1) successive generations; (2) (abbr) (See 譜代大名) hereditary daimyo (whose ancestors supported Tokugawa Ieyasu prior to the battle of Sekigahara) #18,924 [Add to Longdo]
異世代[いせだい, isedai] (adj-f) intergenerational; of different generations [Add to Longdo]
幾世;幾代[いくよ, ikuyo] (n) generations; ages; years [Add to Longdo]
九族[きゅうぞく, kyuuzoku] (n) the nine nearest generations of relatives [Add to Longdo]
後を追う;跡を追う[あとをおう, atowoou] (exp, v5u) (1) to pursue; (2) to die right after a loved one; to kill oneself (because one misses or longs to be with a loved one); (3) to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.) [Add to Longdo]
後人[こうじん, koujin] (n) posterity; future generations [Add to Longdo]
後生[ごしょう, goshou] (n, adj-no) younger people; future generations [Add to Longdo]
後代[こうだい, koudai] (n) posterity; future generations [Add to Longdo]
後葉[こうよう, kouyou] (n) (1) posterity; future generations; descendant; (2) posterior pituitary; neurohypophysis [Add to Longdo]
三代[さんだい, sandai] (n) (1) three generations; three periods; (2) third generation; (P) [Add to Longdo]
七生[しちしょう, shichishou] (n-adv, n-t) (1) { Buddh } seven lives; (n) (2) seven generations [Add to Longdo]
重代[じゅうだい, juudai] (n) successive generations [Add to Longdo]
神代七代;神世七代[かみよななよ, kamiyonanayo] (n) (See 天神七代) seven generations of (celestial) gods [Add to Longdo]
世代交代[せだいこうたい, sedaikoutai] (n, adj-no) alternation of generations [Add to Longdo]
地神五代[ちじんごだい, chijingodai] (n) (See 天神七代) five generations of earthly deities [Add to Longdo]
天神七代[てんじんしちだい, tenjinshichidai] (n) (See 地神五代) seven generations of celestial deities [Add to Longdo]
万劫末代[まんごうまつだい, mangoumatsudai] (n-t) eternity; through all eternity; for evermore; for many generations to come [Add to Longdo]
万代;万世[ばんだい(万代);まんだい(万代);よろずよ, bandai ( mandai ); mandai ( mandai ); yorozuyo] (n-adv, n-t) thousands of years; eternity; all generations [Add to Longdo]
累世[るいせい, ruisei] (n-t) successive generations [Add to Longdo]
累代[るいだい, ruidai] (n-t) successive generations [Add to Longdo]
歴世[れきせい, rekisei] (n) successive generations; successive emperors [Add to Longdo]
奕世[えきせい, ekisei] (n) many generations [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Degeneration { f }; Entartung { f } | Degenerationen { pl }degeneration | degenerations [Add to Longdo]
Generation { f } | Generationen { pl }generation | generations [Add to Longdo]
Generations...generational [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top