*good-by* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

good-by

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: good-by, -good-by-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

good-by	(n) คำกล่าวอำลา, See also: ลาก่อน, Syn. adieu, bye-bye
good-bye	(n) คำกล่าวอำลา, See also: ลาก่อน, Syn. adieu, bye-bye

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

good-by

(กูด'ไบ) n. interj. สวัสดี! ลาก่อน! n. การลาจาก -pl. -good-bys

English-Thai: Nontri Dictionary

GOOD-good-bye

(int) ลาก่อน, สวัสดี, อำลา

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Good-bye, Tommy.	Good-bye, Tommy. Up to Heaven and Down to Hell (2016)
goodbye	Good-bye. The Heart of a Queen (1940)
♪ One minute to say good-bye ♪	Eine Minute und wir sagen dem alten Jahr Good-bye Holiday Inn (1942)
The long and the short and the tall Bless all the blondies and all the brunettes	* Cause we're saying good-bye to them all as back to the barracks they crawl. The Canterville Ghost (1944)
Goodbye.	Danke... und Good-bye. Citizen Kane (1941)
Let me kiss you good-bye.	ให้ฉันได้จูบลาเธอ Wuthering Heights (1992)
But let us kiss good-bye as Cathy and Heathcliff from long ago.	แต่ให้เราได้จูบลา ในฐานะแคทธีและฮีธคลิฟฟ์ จากช่วงเวลาในอดีต Wuthering Heights (1992)
And kiss good-bye to that time.	และจูบลาเวลานั้น Wuthering Heights (1992)
Good-bye, Larry.	ลาก่อน แลร์รี่ The Lawnmower Man (1992)
Right. Good-bye.	ได้ครับ Cool Runnings (1993)
- Good-bye, Da!	- - ดีลาก่อนดา! In the Name of the Father (1993)
- Okay. Good-bye.	- โอเคค่ะ ลาก่อน The Joy Luck Club (1993)
Good-bye, Jack.	ลาก่อน แจ็ค The Nightmare Before Christmas (1993)
- Larry. Good-bye.	- ลาก่อนลาร์รี่ Junior (1994)
My license? Kiss it good-bye.	ใบประกอบโรคศิลป์ฉันคงโบกมือลา Junior (1994)
Take it. It's a good-bye gift. Go clean, but not with me.	เอาไปสิ มันเป็นของขวัญก่อนจาก ไปทำซะ แต่ไม่ใช่กับฉัน Léon: The Professional (1994)
Not say good-bye?	โดยไม่ร่ำลาเหรอ Heat (1995)
But when the sheik's yacht went down, well... they managed to write us a really beautiful good-bye note... that was found floating in a champagne bottle amongst the debris.	แต่ตอนเรือยอร์ชของท่านล่ม... ...พ่อแม่เขียน จดหมายอำลาอย่างซาบซื้ง... ...มีคนเจอมันลอยอยู่ ในขวดแชมเปญท่ามกลางทะเล Jumanji (1995)
Good-bye, Jews !	ลาก่อน... Schindler's List (1993)
Good-bye, Jews !	ไอ้พวกยิว Schindler's List (1993)
Good-bye. Good-bye!	ดีลาก่อน ลาก่อน! Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
-Good-bye.	ลาก่อน. Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Good-bye!	ลาก่อน! Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Good-bye!	ลาก่อน! Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Good-bye, Grumpy!	ดีลาก่อน, กรัมปี Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Good-bye.	ดีลาก่อน Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Good-bye, Grumpy.	ดีลาก่อน, กรัมปี Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Good-bye.	ดีลาก่อน Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Good-bye!	ลาก่อน! Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Good-bye!	ลาก่อนครับ ! An American Tail (1986)
Good-bye, sky. So long, world.	ลาก่อนท้องฟ้า ไปนะจ๊ะโลก Oh, God! (1977)
Thank you. -Good-bye, Mister Slavic.	ขอบคุณ ลาก่อนครับคุณสเลแว็ก Oh, God! (1977)
Well, say good-bye to Tommy.	งั้นก็บอกลาทอมมี่ซะ Phantasm (1979)
See you around, maybe. Good-bye, good luck.	แล้วพบกันใหม่นะ ลาก่อน โชคดี The Road Warrior (1981)
The sad day has come when we have to say good-bye to Dragisha.	วันเศร้าได้มาเมื่- อเราต้องบอกลาก่อน... Dragisha. Idemo dalje (1982)
I think to say good-bye.	ฉันคิดว่าที่จะบอกลา 2010: The Year We Make Contact (1984)
Oh, Dave, I Iove.... Good-bye, Betty.	โอ้เดฟ, ฉันรักลา เบ็ตตี้ 2010: The Year We Make Contact (1984)
Something is gonna happen and I wanted to say good-bye.	สิ่งที่จะเกิดขึ้น และฉันอยากจะบอกลา 2010: The Year We Make Contact (1984)
Please, if.... Good-bye, Dr. floyd.	กรุณาถ้า ลาก่อน, ดร. 2010: The Year We Make Contact (1984)
Good-bye, Dr. Chandra.	ลาก่อน, ดร. จันทรา 2010: The Year We Make Contact (1984)
Good-bye, Dr.Jones.	ดีลาก่อน, Dr.Jones Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Good-bye.	บาย Jumanji (1995)
I left without saying good-bye.	ผมจากมา โดยยังไม่ทันร่ำลา Spies Like Us (1985)
- Good-bye! - Wait a minute.	ลาก่อน รอเดี๋ยวสิ Labyrinth (1986)
Good-bye, Sarah.	ลาก่อนนะ ซาร่า Labyrinth (1986)
- Good-bye.	- ลาก่อนนะ. Cinema Paradiso (1988)
Good-bye.	สวัสดี. Cinema Paradiso (1988)
Say good-bye to Peppino.	บอกลา เป๊ปปิโน่ สิจ้ะ. Cinema Paradiso (1988)
Why don't you say good-bye?	ทำไมเธอไม่บอกลาล่ะจ้ะ ? Cinema Paradiso (1988)
Good-bye, Mama.	ลาก่อนครับ, แม่. Cinema Paradiso (1988)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

good-by	Don't go off without saying good-by.
good-by	Good-bye!
good-by	Good-bye, take it easy.
good-by	He did not so much as say good-by to me.
good-by	He left the house without so much as saying good-bye.
good-by	He left the room without so much as saying good-by to me.
good-by	He left without saying good-bye to me.
good-by	He left without so much as saying good-by to me.
good-by	He said good-bye for good.
good-by	He said good-bye to the family.
good-by	He waved good-by to us.
good-by	He went home without so much as saying good-by.
good-by	He went off without saying good-bye.
good-by	He went out without saying good-by.
good-by	I must say good-bye to you.
good-by	I really must say good-by.
good-by	It is high time we said good-bye.
good-by	John went away without so much as saying good-by.
good-by	"Now I must say good-bye," he said suddenly.
good-by	Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.
good-by	Say good-bye to your friends.
good-by	She bade me good-by.
good-by	She hung up without saying good-bye.
good-by	She just said good-bye and hung up the phone.
good-by	She left the room without saying good-by.
good-by	She left without even saying good-bye to her friends.
good-by	She said good-bye to him and left the house.
good-by	She said good-bye to me and went through the ticket gate.
good-by	She said good-bye with a smile, but there was a good deal of bitterness in her heart.
good-by	She said good-by to me for good.
good-by	She was waving good-bye, with her eyes full of tears.
good-by	She waved good-bye to me.
good-by	She went away without so much as saying good-bye to us.
good-by	She went out without saying good-bye.
good-by	Then we shook hands and said good-bye.
good-by	They waved good-bye to their parents as the train pulled out.
good-by	This is the park where we said our last good-by.
good-by	Wave good-bye with one's hand.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ลาก่อน

(v) good-bye, See also: bye-bye, ta-ta, Syn. ลา, อำลา, ล่ำลา, Example: เขาเอ่ยคำว่า ลาก่อนเพื่อนยาก ก่อนที่จะเดินจากไป

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ล่ำลา

[lamlā] (v) EN: good-bye FR: saluer

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

good-bye	/G IH0 D B AY1//กิ ดึ บ๊าย//gɪdbˈaɪ/
good-bye	/G UH1 D B AY2//กุ๊ ดึ บาย//gˈʊdbˌaɪ/

WordNet (3.0)

adieu

(n) a farewell remark, Syn. so long, good-bye, good-by, au revoir, good day, sayonara, bye, adios, auf wiedersehen, goodby, arrivederci, goodbye, cheerio, bye-bye

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Good-bye

{ } n. or interj. [ A contraction of God be with ye (God be w&ibreve_; ye, God bw' ye, God bwye). ] Farewell; a form of address used at parting. See the last Note under By, prep. Shak. [ 1913 Webster ]

Variants: Good-by

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

告别	[gào bié, ㄍㄠˋ ㄅㄧㄝˊ, 告别 / 告別] to leave; to bid farewell to; to say good-bye to #5,035 [Add to Longdo]
不辞而别	[bù cí ér bié, ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄦˊ ㄅㄧㄝˊ, 不辞而别 / 不辭而別] leave without saying good-bye #46,605 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

さよなら(P);サヨナラ	[sayonara (P); sayonara] (int) (See 左様なら) good-bye; (P) #5,525 [Add to Longdo]
あばよ	[abayo] (conj, int) good-bye; farewell [Add to Longdo]
おさらば	[osaraba] (n, vs) good-bye; farewell [Add to Longdo]
またね(P);じゃまたね	[matane (P); jamatane] (exp) good-bye; see you later; (P) [Add to Longdo]
アディオス	[adeiosu] (exp) good-bye (spa [Add to Longdo]
アデュー	[adeyu-] (exp) good-bye (fre [Add to Longdo]
バイバイ	[baibai] (int) (1) bye-bye; good-bye; see you; so long; (n, vs) (2) saying goodbye; parting [Add to Longdo]
左様なら	[さようなら, sayounara] (int) (uk) good-bye; (P) [Add to Longdo]
失敬	[しっけい, shikkei] (adj-na, int, n, vs) rudeness; saying good-bye; acting impolitely; stealing; impoliteness; disrespect; impertinence; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

good-by

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking