พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
บอกลา “It’s hot, It’s cold” รวมวิธีบอกสภาพอากาศแบบ Native Speaker การพูดเรื่องดินฟ้าอากาศ (Small Talk) คือ หัวใจสำคัญของการสนทนาแบบ Native Speaker ค่ะ ไม่ใช่แค่การบอกว่า “It is hot” หรือ “It is raining” แต่เขามักใช้สำนวนและคำศัพท์ที่แสดงถึงความรู้สึกหรือระดับความรุนแรงของสภาพอากาศนั้นๆ ด้วย นี่คือสรุปวิธีการพูดเรื่องอากาศให้ดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษาค่ะ เมื่ออากาศร้อน...
ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
พิมพ์สั้นแต่จริตเต็ม! มัดรวมอักษรย่อภาษาอังกฤษฉบับวัยรุ่น Gen Z (เวอร์ชันอัปเดตล่าสุด) เคยมั้ย? นั่งอ่านอีเมลทำงาน ไถฟีดโซเชียลมีเดีย หรือคุยแชตกับเพื่อนต่างชาติ แล้วต้องสะดุดกับตัวย่อภาษาอังกฤษ 3-4 ตัว จนต้องแอบไปเปิดกูเกิลหาความหมาย เพราะกลัวจะคุยกับเขาไม่รู้เรื่อง ในยุคที่ทุกอย่างต้องรวดเร็ว Abbreviations (คำย่อ) ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของภาษาในชีวิตประจำวันไปแล้ว วันนี้เราได้รวบรวมตัวย่อฮิตๆ ที่เจอบ่อยที่สุด แบ่งตามสถานการณ์มาให้คุณเซฟเก็บไว้ใช้กัน 1. หมวดคุยงาน (Workplace & Emails) ถ้าไม่อยากเอ๋อในห้องประชุม...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*graz*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: graz, -graz-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
graze(vi) กินหญ้า, See also: เล็มหญ้า, Syn. feed, eat
graze(vt) กินหญ้า, See also: เล็มหญ้า, Syn. feed, eat
graze(vt) ครูด, See also: ถาก, ขูด, ทำให้ถลอก
graze(n) การขูด, See also: การเสียดสี
graze(n) รอยขูด, See also: รอยถลอก
grazier(n) คนเลี้ยงสัตว์เพื่อการค้า
graze on(phrv) พาสัตว์มากินหญ้า, See also: ให้สัตว์กินหญ้า

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
graze(เกรซ) v. เลี้ยงหญ้า, ให้สัตว์เลี้ยงกินหญ้า, ดูแลสัตว์ที่อยู่บนทุ่งหญ้า, แตะหรือถูเบา ๆ , ถากไป, เฉียดไป, เช็ด, ครูด, ทำให้ถลอก. n. การถูเบา ๆ , การถากไป, การเฉียดไป, แผลถลอก, รอยข่วนเบา ๆ, See also: grazer n. grazingly adv., Syn. tou
grazier(เกร'ซิเออะ) n. คนเลี้ยงปศุสัตว์
grazing(เกร'ซิง) n. ทุ่งปศุสัตว์, ทุ่งเลี้ยงสัตว์

English-Thai: Nontri Dictionary
graze(vi) เล็มหญ้า, กินหญ้า
graze(vt) เฉียดไป, ถากไป, ครูดไป, ทำให้ถลอก

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Incidence, Grazingเกรซิ่งอินซิเดนท์ [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
overgrazing(n) keeping too many farm animals on the land

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สี(v) rub, See also: scrape, graze, Syn. ถู, ขัด, Example: คนบ้านนอกแต่ก่อนเอากิ่งข่อยมาสีฟันให้ฟันแข็งแรงเงางาม
ถลอก(v) scratch, See also: bruise, have a scratch, graze, Syn. ถลอกปอกเปิก, ลอกออก, ปอกออก, เปิดออก, Example: น้องเล็กแขนถลอกเพราะหกล้ม, Thai Definition: ผิวหลุดออกเพราะถูกกระทบ
ถาก(v) graze, See also: hit obliquely, Example: ลูกปืนถากขาเขาไปนิดเดียว, Thai Definition: เฉียงๆ, ถูกผิวๆ
ถู(v) scrub, See also: wipe, scour, polish, rub, graze, Syn. สี, เช็ด, Example: คำว่ากรางหมายถึงถูหรือขัดแต่งไม้ด้วยบุ้งหรือตะไบ, Thai Definition: เช็ดโดยใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่งไถไปไถมาให้สะอาด
เฉียด(v) pass closely, See also: just graze, just miss, scrape, Example: รถคันนั้นเฉียดประตูบ้านเราแทบทุกวัน, Thai Definition: ผ่านในระยะใกล้ชิด
กรีด(v) scrape, See also: graze, Syn. ครูด, Example: กิ่งไม้ข้างทางกรีดรถเป็นรอย, Thai Definition: ระไป, ครูดไป
กรูด(adv) graze along, See also: retreat, move back, Syn. ถอยกรูด, Ant. เดินหน้าเข้าหา, Example: ข้าศึกถอยกรูดอย่างไม่เป็นขบวนท่า, Thai Definition: อาการที่ถอยอย่างไม่มีระเบียบ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เฉียด[chīet] (v) EN: pass closely ; graze ; just miss ; scrape ; past near ; come near  FR: frôler ; effleurer
ห่วงโซ่อาหารแบบบริโภค[huangsō āhān baēp børiphōk] (n, exp) EN: grazing food chain
กรูด[krūt] (n) EN: sound of grazing/dragging
กรูด[krūt] (v) EN: graze along
ระ[ra] (v) EN: scrape grate ; graze ; brush against
แซง[saēng] (v) EN: scrape ; graze
สี[sī] (v) EN: rub ; scrape ; graze  FR: frotter
เสียดสี[sīetsī] (v) EN: graze ; rub against  FR: égratigner ; frotter contre
ถาก[thāk] (v) EN: graze ; hit obliquely  FR: érafler
ถลอก[thaløk] (v) EN: be scratched ; be bruised ; be scarred ; rub ; scrape ; scratch ; graze  FR: gratter ; érafler ; écorcher

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
grazI have an graze here.
grazWe saw cows grazing in the meadow.
grazCattle were grazing in the field.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
graze
grazed
grazer
grazier
grazing
degrazia
digrazia
graziani
graziano
overgrazing

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
Graz
graze
grazed
grazes
grazier
grazing
graziers
grazing-land
grazing-lands

WordNet (3.0)
graz(n) an industrial city is southeastern Austria
graze(n) a superficial abrasion
graze(n) the act of grazing, Syn. grazing
graze(v) break the skin (of a body part) by scraping, Example: She was grazed by the stray bullet
graze(v) scrape gently, Syn. crease, rake, Example: graze the skin
grazier(n) a rancher who grazes cattle or sheep for market
grazing(n) the act of brushing against while passing, Syn. shaving, skimming
grazing fire(n) fire approximately parallel to the ground; the center of the cone of fire does rise above 1 meter from the ground
browse(v) eat lightly, try different dishes, Syn. graze, Example: There was so much food at the party that we quickly got sated just by browsing
crop(v) let feed in a field or pasture or meadow, Syn. graze, pasture
crop(v) feed as in a meadow or pasture, Syn. graze, range, browse, pasture, Example: the herd was grazing
pasture(n) a field covered with grass or herbage and suitable for grazing by livestock, Syn. lea, grazing land, pastureland, ley

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Graze

v. t. [ imp. & p. p. Grazed p. pr. & vb. n. Grazing. ] [ OE. grasen, AS. grasian, fr. græs grass. See Grass. ] 1. To feed or supply (cattle, sheep, etc.) with grass; to furnish pasture for. [ 1913 Webster ]

A field or two to graze his cows. Swift. [ 1913 Webster ]

2. To feed on; to eat (growing herbage); to eat grass from (a pasture); to browse. [ 1913 Webster ]

The lambs with wolves shall graze the verdant mead. Pope. [ 1913 Webster ]

3. To tend (cattle, etc.) while grazing. [ 1913 Webster ]

When Jacob grazed his uncle Laban's sheep. Shak. [ 1913 Webster ]

4. To rub or touch lightly the surface of (a thing) in passing; as, the bullet grazed the wall. [ 1913 Webster ]

Graze

v. i. 1. To eat grass; to feed on growing herbage; as, cattle graze on the meadows. [ 1913 Webster ]

2. To yield grass for grazing. [ 1913 Webster ]

The ground continueth the wet, whereby it will never graze to purpose. Bacon. [ 1913 Webster ]

3. To touch something lightly in passing. [ 1913 Webster ]

Graze

n. 1. The act of grazing; the cropping of grass. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

Turning him out for a graze on the common. T. Hughes. [ 1913 Webster ]

2. A light touch; a slight scratch. [ 1913 Webster ]

Grazer

n. One that grazes; a creature which feeds on growing grass or herbage. [ 1913 Webster ]

The cackling goose,
Close grazer, finds wherewith to ease her want. J. Philips. [ 1913 Webster ]

Grazier

n. One who pastures cattle, and rears them for market. [ 1913 Webster ]

The inhabitants be rather . . . graziers than plowmen. Stow. [ 1913 Webster ]

Grazing

n. 1. The act of one who, or that which, grazes. [ 1913 Webster ]

2. A pasture; growing grass. [ 1913 Webster ]

Grazioso

‖adv. [ It., adj. See Gracious. ] (Mus.) Gracefully; smoothly; elegantly. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
牧场[mù chǎng, ㄇㄨˋ ㄔㄤˇ, 牧 场 / 牧 場] pasture; grazing land; ranch #20,172 [Add to Longdo]
放牧[fàng mù, ㄈㄤˋ ㄇㄨˋ, 放 牧] graze #24,870 [Add to Longdo]
擦伤[cā shāng, ㄘㄚ ㄕㄤ, 擦 伤 / 擦 傷] scratch; abrasion; graze; friction burn; bruise to scrape #31,424 [Add to Longdo]
格拉茨[Gé lā cí, ㄍㄜˊ ㄌㄚ ㄘˊ, 格 拉 茨] Graz (city in Austria) #120,151 [Add to Longdo]
牧区[mù qū, ㄇㄨˋ ㄑㄩ, 牧 区 / 牧 區] grazing land; pasture [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
牧場[ぼくじょう(P);まきば(P), bokujou (P); makiba (P)] (n) (1) farm (livestock); ranch (US); station (Aus, NZ); (2) pasture land; meadow; grazing land; (P) #5,795 [Add to Longdo]
牧[まき, maki] (n) pasture; grazing land #6,252 [Add to Longdo]
駒場[こまば, komaba] (n) (arch) pasture used for grazing horses (esp. ponies) #14,110 [Add to Longdo]
グレーズ[gure-zu] (n, vs) (1) glaze; (vs) (2) graze [Add to Longdo]
夏山冬里[なつやまふゆさと, natsuyamafuyusato] (n) (See 夏山冬里方式) pasturing cattle in summer and feeding them indoors during winter; rotated grazing [Add to Longdo]
夏山冬里方式[なつやまふゆさとほうしき, natsuyamafuyusatohoushiki] (n) rotated grazing [Add to Longdo]
擦り傷(P);すり傷;擦傷;かすり傷;掠り傷[すりきず(擦り傷;すり傷;擦傷)(P);かすりきず(擦り傷;擦傷;かすり傷;掠り傷);こすりきず(擦り傷), surikizu ( surikizu ; suri kizu ; satsu kizu )(P); kasurikizu ( surikizu ; satsu ki] (n, vs) scratch; graze; abrasion; (P) [Add to Longdo]
擦り剥く;擦剥く(io);擦りむく[すりむく, surimuku] (v5k) to skin (one's knee); to graze [Add to Longdo]
擦れ擦れ[すれすれ, suresure] (adj-na, n) (1) (uk) grazing; skimming; almost touching; passing within inches; being within a whisker; shaving close; (2) (uk) barely; just; narrowly; by a slim margin; (P) [Add to Longdo]
赤剥け;赤むけ[あかむけ, akamuke] (n) scraped skin; graze; grazed skin [Add to Longdo]
赤肌;赤膚[あかはだ, akahada] (n) grazed skin; abraded skin; bare of trees [Add to Longdo]
農牧地[のうぼくち, noubokuchi] (n) arable and grazing land [Add to Longdo]
放し飼い[はなしがい, hanashigai] (n) pasturing; grazing; letting (a dog) run free [Add to Longdo]
放牧[ほうぼく, houboku] (n, vs) pasturage; grazing; (P) [Add to Longdo]
放牧地[ほうぼくち, houbokuchi] (n) grazing land; pasture [Add to Longdo]
牧地[ぼくち, bokuchi] (n) pasture or grazing land [Add to Longdo]
牧羊地[ぼくようち, bokuyouchi] (n) pasture or grazing land [Add to Longdo]
摩る(P);擦る;摩する(io)[さする, sasuru] (v5r, vt) (1) to pat; to stroke; (2) to rub off; to polish; to grind; to graze; to scrape; (3) to be equal to; (4) to be about to reach; (P) [Add to Longdo]
野放しにする[のばなしにする, nobanashinisuru] (exp, vs-i) (1) to send cattle out grazing; (2) to leave at large (a criminal); to leave unregulated; to leave something to take care of itself or something [Add to Longdo]
掠める[かすめる, kasumeru] (v1, vt) (1) (uk) to steal; to rob; to snatch; to pocket; to plunder; (2) (uk) to deceive; to trick; to cheat; (3) (uk) to graze (in passing); to skim; to brush against; to touch lightly; (4) (uk) to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.); to flit (through one's mind, across one's face); (5) (uk) (often as 目をかすめて) to do (something) while no one is looking; (6) (uk) (arch) to hint at; to suggest; to insinuate [Add to Longdo]
掠り;擦り[かすり, kasuri] (n) (1) grazing; touching lightly; (2) squeezing (someone for money); percentage; kickback [Add to Longdo]
掠る;擦る[かする, kasuru] (v5r, vt) (1) to graze; to touch lightly; (2) to take a percentage; to exploit; to squeeze [Add to Longdo]
掠れる;擦れる[かすれる, kasureru] (v1, vi) (1) to get blurred; (2) to get hoarse; to get husky; (3) to graze; to scrape; to touch [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Anmut { f }; Grazie { f }gracefulness [Add to Longdo]
grazile, junge Frausylph [Add to Longdo]
Haltung { f }; Grazie { f }poise [Add to Longdo]
Schürfwunde { f }graze [Add to Longdo]
Sommerweide { f } [ agro. ]summer grazing [Add to Longdo]
Streifschuss { m }graze [Add to Longdo]
Streifschuss { m }grazing shot [Add to Longdo]
Viehzüchter { m }grazier [Add to Longdo]
Weide { f }; Weideland { n } [ agro. ]pasturage; grazing; grazing land [Add to Longdo]
Weiden { n } [ agro. ]grazing [Add to Longdo]
Weiderecht { n }grazing rights [Add to Longdo]
abgrasen; abweiden; grasen; weiden | abgrasend; abweidend | abgegrast | er/sie/es grast; er/sie/es grast abto graze | grazing | grazed | he/she/it grazes [Add to Longdo]
abschürfen; aufschürfen; zerkratzen | abschürfend; aufschürfend; zerkratzend | abgeschürfa; aufgeschürft; zerkratzt | sich die Haut abschürfen | sich das Knie aufschürfento grace | gracing | grazed | to graze oneself | to graze one's knee [Add to Longdo]
anmutig; graziös; elegant { adv }gracefully [Add to Longdo]
zwischendurch naschento graze [Add to Longdo]
plump; ohne Anmut; ungraziös { adj }ungraceful [Add to Longdo]
streifen; leicht berühren | gestreift; leicht berührtto graze; to scuff; to touch lightly | grazed; scuffed; touched lightly [Add to Longdo]
zierlich; graziös; anmutig; voller Anmut; reizend; elegant { adj }graceful [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
端麗[たんれい, tanrei] Grazie, Anmut, Eleganz [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top