มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | grievance | (กรี'เวินซฺ) n. ความไม่พอใจ, ความข้องใจ, ข้อข้องใจ, Syn. affliction, injury |
| | grievance | (n) ความเศร้าโศก, ข้อข้องใจ, ความไม่พอใจ |
| | procedure, grievance | วิธีพิจารณาเรื่องร้องทุกข์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | grievance | ความเดือดร้อน (ที่เป็นเหตุให้ร้องทุกข์), การร้องทุกข์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | grievance | ความเดือดร้อน (ที่เป็นเหตุให้ร้องทุกข์), การร้องทุกข์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | grievance procedure | วิธีพิจารณาเรื่องร้องทุกข์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | grievance procedure | วิธีพิจารณาเรื่องร้องทุกข์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | | And a commission, part Indian, to hear grievances. | และหน่วยรับร้องทุกข์ ที่ต้องมีคนอินเดียด้วย Gandhi (1982) | | We'll file a grievance with the union! | คุณกำลังสร้างความคับข้องใจให้กับเราสองนะ! Mannequin (1987) | | Become the Highest Kitchen Lady of the Royal Palace, Jang-Geum and write down my grievances in the secret document that's passed down | Become the Highest Kitchen Lady of the Royal Palace, Jang-Geum and write down my grievances in the secret document that's passed down The Great Jang-Geum (2003) | | I hid my grievances in your Chinese character book | I hid my grievances in your Chinese character book The Great Jang-Geum (2003) | | File a grievance with the Economic Office. It's your right. | ยื่นคำร้องกับกระทรวงซิ Schindler's List (1993) | | Can you share with the group one particular grievance that you might have about your job? | เธอพอจะมีประสบการณ์คับข้องใจที่จะบอก เกี่ยวกับงานที่ทำบ้างมั้ย The Nanny Diaries (2007) | | And the rules say all grievances are dealt with two men in a ring, a fight. | และกฏว่าไว้ว่าทางออกของคนสองคน คือเอามันเข้าไปในเวที และสู้กัน Orientación (2007) | | I have a duty to maintain order here- an ironclad legal system that assures that no one goes independent with their grievances, as is so often the case in other prisons. | ฉันมีหน้าที่ดูแลที่นี่-- กฏของที่นี่คือ ไม่มีใครเดินออกไปได้ ถ้ายังข้องใจกัน และที่อื่นมันก็ทำแบบนี้ Orientación (2007) | | He's told me his grievance. | เขาบอกฉันเรื่องความคับข้องใจ Photo Finish (2007) | | The grievance was with me, the fight is mine. | เรื่องนี้เกี่ยวกับข้า ศึกนี้เป็นของข้า Excalibur (2008) | | I want all the grievances out on the table | ฉันอยากให้เอาความข้องใจทั้งหมดออกมา The Price (2008) | | - Any grievances or threats that you're aware of? | - มีคนไม่พอใจหรือข่มขู่คุณไหม Burn It, Shred It, I Don't Care. (2009) | | Customers with grievances against the owner, | ลูกค้าที่ไม่พอใจกับเจ้าของร้าน Amplification (2009) | | Ran names of former employees, customers with grievances. | อดีตพนักงานที่ร้านกับลูกค้าที่มีปัญหากับเจ้าของร้าน Amplification (2009) | | Cross-checking with names Of former employees or customers with grievances | อดีตพนักงานและลูกค้าที่ไม่ถูกกับเจ้าของ Amplification (2009) | | He gave me grievance, I will not see him freed! | มันเคยมอบความเจ็บใจให้ข้า และข้าไม่อยากเห็นมันเป็นอิสระ The Red Serpent (2010) | | I will see solonius pay for the grievance. | ข้าจะไปพบกับโซโลเนียส เพื่อชำระความคับข้องใจ Delicate Things (2010) | | Sharing a grievance with the police service. | ยิงต่อสู้กันกับตำรวจ Widening Gyre (2010) | | To stop the petty grievances with each other and unite the clans. | ที่จะหยุดความเกลียดชัง และให้ทุกตระกูลสามัคคีกัน The Girl Who Fae'd with Fire (2012) | | Apparently she's trying to carve out a niche for herself by suing the State on behalf of inmates and ex-cons with grievances from their stay behind bars. | ดูเหมือนว่าเธอจะพยายามสร้างช่องทางให้กับตัวเองนะ ฟ้องร้องรัฐผ่านผู้ต้องขังบ้างละ ผ่านช่องโหว่ของกฏหมายบ้างละ ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับพวกในสังคมระดับสูงนะ Legacy (2012) | | A grievance I would see them pay dearly for. | ฉันจะไม่พอใจ เห็นพวกเขาจ่ายแพงสำหรับ Sacramentum (2012) | | Well, that is quite a litany of grievances, now isn't it? | อย่างนั้นสินะ บางทีฉันอาจจะไม่ต้องการคำตอบ Broken (2012) | | He's the superintendent, the guy we're supposed to be taking our grievances to. | เขาเป็นหัวหน้าหน่วย เป็นคนที่น่าจะเป็นที่พึ่ง ในยามยากของเราได้ Tessellations (2012) | | You must set aside your petty grievances with the dwarves. | ควรใส่กันดาวแคระ ไม่พอใจของพวกเขา สงครามที่กำลังจะมา The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014) | | I apologize for calling you at this hour, but... we have received a number of grievances from your floor concerning the noise. | ต้องขอโทษที่มารบกวนเวลาคุณ คุณวิก แต่ผมได้รับคนร้องเรียนมาหลายสาย ว่าชั้นของคุณมันเสียงดังรบกวน John Wick (2014) | | With a grievance. | ด้วยการร้องเรียน วันที่ 31 00: 02: 58.220 300: Rise of an Empire (2014) | | I also know that I can file a tax grievance against you unless you take me directly where I want to go. | ฉันยังรู้ว่าผมสามารถยื่นภาษี ข้องใจกับคุณ จนกว่าคุณจะพาฉันโดยตรง ที่ฉันต้องการที่จะไป Jupiter Ascending (2015) | | Customer services are not available right now, but perhaps I can address your grievance. | เอ่อ... ผมขอเงินคืน Office Christmas Party (2016) | | Are they ever gonna let go of this grievance? | พวกเขาเคยจะปล่อยให้ไปของ ความคับข้องใจนี้หรือไม่? Denial (2016) | | I think it's rather more than a grievance. | ฉันคิดว่ามันค่อนข้างมากกว่าข้อง ใจ Denial (2016) | | Wouldn't it be much simpler to take out your grievances at the polling station? | จะไม่ง่ายกว่าหรอ ถ้าจะเอาเรื่องไปร้องทุกข์ที่หน่วยเลือกตั้ง The Six Thatchers (2017) |
| | ครวญคร่ำ | (v) cry over, See also: grumble, lament, bewail, deplore, complain, bemoan, moan, groan, pour out one's grievance, Syn. ครวญ, บ่น, โอดครวญ, คร่ำครวญ, ร้องร่ำรำพัน, รำพัน, รำพึงรำพัน, ครวญคร่ำรำพัน, Example: เขาครวญคร่ำถึงทรัพย์สมบัติที่สูญไป, Thai Definition: ก่นแต่พร่ำรำพัน | | ตายตาไม่หลับ | (v) die with a grievance, See also: die with some grudge, Example: พ่อแม่คงตายตาไม่หลับถ้าลูกยังไม่ลงหลักปักฐานให้มั่นคง, Thai Definition: ตายแล้วแต่ยังมีห่วงอยู่ | | ร้องทุกข์ | (v) complain, See also: air one's grievance, make a complaint, petition, Syn. ร้องเรียน, Example: ชาวนาชาวสวนต่างร้องทุกข์กันอยู่เนืองๆ เนื่องจากหนูทำลายทรัพย์สินและพืชพันธุ์ธัญญาหาร, Thai Definition: บอกความทุกข์เพื่อขอให้ช่วยเหลือ |
| | ข้อร้องทุกข์ | [khø røngthuk] (n) EN: grievance | | กระบวนการร้องทุกข์ | [krabūankān røngthuk] (n, exp) EN: grievance procedure | | ร้องทุกข์ | [røngthuk] (v) EN: complain ; air one's grievance ; make a complaint ; petition FR: se plaindre ; réclamer | | ตายตาไม่หลับ | [tāi tā mai lap] (v, exp) EN: die with a grievance |
| | | | grievance | (n) an allegation that something imposes an illegal obligation or denies some legal right or causes injustice | | grievance | (n) a complaint about a (real or imaginary) wrong that causes resentment and is grounds for action | | grudge | (n) a resentment strong enough to justify retaliation, Syn. score, grievance |
| | Aggrievance | n. [ OF. agrevance, fr. agrever. See Aggrieve. ] Oppression; hardship; injury; grievance. [ Archaic ] [ 1913 Webster ] | | Grievance | n. [ OF. grevance. See Grieve, v. t. ] 1. A cause of uneasiness and complaint; a wrong done and suffered; that which gives ground for remonstrance or resistance, as arising from injustice, tyranny, etc.; injury. [ 1913 Webster ] 2. Grieving; grief; affliction. [ 1913 Webster ] The . . . grievance of a mind unreasonably yoked. Milton. Syn. -- Burden; oppression; hardship; trouble. [ 1913 Webster ] | | Grievancer | n. One who occasions a grievance; one who gives ground for complaint. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] Petition . . . against the bishops as grand grievancers. Fuller. |
| | 委屈 | [wěi qū, ㄨㄟˇ ㄑㄩ, 委 屈] to feel wronged; to nurse a grievance; to cause sb to feel wronged #5,428 [Add to Longdo] | | 不平 | [bù píng, ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ, 不 平] injustice; unfairness; wrong; grievance; indignant; resentful #16,128 [Add to Longdo] | | 冤 | [yuān, ㄩㄢ, 冤] injustice; grievance; wrong #16,323 [Add to Longdo] | | 怨气 | [yuàn qì, ㄩㄢˋ ㄑㄧˋ, 怨 气 / 怨 氣] grievance; resentment; complaint #23,647 [Add to Longdo] | | 叫嚷 | [jiào rǎng, ㄐㄧㄠˋ ㄖㄤˇ, 叫 嚷] to shout; to bellow one's grievances #24,884 [Add to Longdo] | | 喊冤 | [hǎn yuān, ㄏㄢˇ ㄩㄢ, 喊 冤] to cry out a grievance #44,312 [Add to Longdo] | | 冤魂 | [yuān hún, ㄩㄢ ㄏㄨㄣˊ, 冤 魂] ghost of one who died unjustly; departed spirit demanding vengeance for grievances #46,294 [Add to Longdo] | | 积怨 | [jī yuàn, ㄐㄧ ㄩㄢˋ, 积 怨 / 積 怨] grievance; accumulated rancor #46,562 [Add to Longdo] | | 死不瞑目 | [sǐ bù míng mù, ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄨˋ, 死 不 瞑 目] dead but will not close the eyes (成语 saw); to die with a remaining grievance #55,692 [Add to Longdo] | | 气不过 | [qì bù guò, ㄑㄧˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ, 气 不 过 / 氣 不 過] so angry it's unbearable; bitter about unbearable grievances #58,805 [Add to Longdo] | | 倒苦水 | [dào kǔ shuǐ, ㄉㄠˋ ㄎㄨˇ ㄕㄨㄟˇ, 倒 苦 水] to pour out one's grievances #68,306 [Add to Longdo] | | 申冤 | [shēn yuān, ㄕㄣ ㄩㄢ, 申 冤] to appeal for justice; to demand redress for a grievance #75,187 [Add to Longdo] | | 恼恨 | [nǎo hèn, ㄋㄠˇ ㄏㄣˋ, 恼 恨 / 惱 恨] to hate and resent; angry and full of grievances #76,971 [Add to Longdo] | | 冤仇 | [yuān chóu, ㄩㄢ ㄔㄡˊ, 冤 仇] rancor; enmity; hatred resulting from grievances #78,316 [Add to Longdo] | | 苦境 | [kǔ jìng, ㄎㄨˇ ㄐㄧㄥˋ, 苦 境] grievance; dire straits #127,801 [Add to Longdo] | | 寃 | [yuān, ㄩㄢ, 寃] trad. variant of 冤; injustice; grievance; wrong #289,923 [Add to Longdo] | | 宋慈 | [Sòng Cí, ㄙㄨㄥˋ ㄘˊ, 宋 慈] Song Ci (1186-1249), Southern Song lawyer, editor of Record of Washed Grievances 洗冤集錄|洗冤集录 (1247), said to be the world's first legal forensic text [Add to Longdo] | | 死不冥目 | [sǐ bù míng mù, ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄨˋ, 死 不 冥 目] dead but will not close the eyes (成语 saw); to die with a remaining grievance; also written 死不瞑目 [Add to Longdo] | | 洗冤 | [xǐ yuān, ㄒㄧˇ ㄩㄢ, 洗 冤] lit. to wash out a grievance; fig. to right a wrong; to redress and injustice [Add to Longdo] | | 洗冤集录 | [Xǐ yuān jí lù, ㄒㄧˇ ㄩㄢ ㄐㄧˊ ㄌㄨˋ, 洗 冤 集 录 / 洗 冤 集 錄] Record of Washed Grievances (1247) by Song Ci 宋慈, said to be the world's first legal forensic text [Add to Longdo] |
| | |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
