| แบ่งกลุ่ม | [baeng klum] (v, exp) EN: divide ; divide into groups FR: grouper |
| ฝูง | [fūng] (n) EN: crowd ; group ; herd ; flock ; pack ; troop ; covey ; flight ; drove ; mass ; swarm FR: groupe [ m ] ; troupeau [ m ] ; troupe [ f ] ; meute [ f ] ; vol [ m ] ; essaim [ m ] ; horde [ f ] ; harde [ f ] |
| ห้อมล้อม | [hømløm] (v) EN: encircle ; besiege ; encompass ; beset ; surround FR: entourer ; se grouper autour |
| จำพวก | [jamphūak] (n) EN: kind ; category ; type ; sort ; group ; class ; species ; number ; lot FR: groupe [ m ] ; association [ f ] ; classe [ f ] ; catégorie [ f ] ; genre [ m ] |
| จัดเข้าเป็นพวก ๆ | [jatkhao pen phūak-phūak] (v, exp) FR: grouper |
| จัดกลุ่ม | [jat klum] (v, exp) EN: form into groups ; organize into groups FR: grouper ; disposer en groupe |
| คณะ | [khana] (n) EN: group ; gang ; party ; contingent ; organization ; team ; body ; committee ; board ; troupe FR: groupe [ m ] ; troupe [ f ] ; formation [ f ] ; contingent [ m ] ; comité [ m ] |
| คณะดนตรี | [khana dontrī] (n, exp) EN: band ; philharmonic orchestra FR: groupe musical [ m ] ; orchestre philarmonique [ m ] |
| ข้าง | [khāng] (n) EN: side ; party ; group ; faction ; clique FR: côté [ m ] ; parti [ m ] ; groupe [ m ] |
| โขยง | [khayōng] (x) EN: horde ; army ; crowd ; group ; gang ; band ; swarm ; flock FR: groupe de personnes [ nm ] |
| เครือ | [khreūa] (n) EN: family ; clan ; kin ; pedigree ; group FR: famille [ f ] ; groupe [ m ] |
| เครื่องกำเนิดไฟฟ้า | [khreūang kamnoēt faifā] (n, exp) EN: generator FR: générateur électrique [ m ] ; groupe électrogène [ m ] |
| เครือโรงแรม | [khreūa rōngraēm] (n, exp) EN: hotel chain ; hotel group FR: groupe hôtelier [ m ] ; chaîne hôtelière [ f ] |
| กลุ่ม | [klum] (n) EN: group ; crowd ; packet ; bundle ; cluster ; collection ; clique ; bloc ; team ; circle ; gang ; lot ; community ; assemblage ; covey ; bevy FR: groupe [ m ] ; clan [ m ] ; cohorte [ f ] ; équipe [ f ] ; peloton [ m ] ; bande [ f ] ; clique [ f ] ; troupe [ f ] ; cercle [ m ] ; noyau [ m ] ; ensemble [ m ] ; classe [ f ] ; bloc [ m ] ; union [ f ] ; série [ f ] ; lot [ m ] |
| กลุ่ม | [klum] (n) EN: [ classifier : reels, balls of string, rolls, skeins, groups of persons ] FR: [ classificateur : bobines, écheveaux, pelotes, groupes de personnes ] |
| กลุ่มอภิปราย | [klum aphiprāi] (n, exp) EN: discussion group FR: groupe de discussion [ m ] |
| กลุ่มบริษัท | [klum børisat] (n, exp) EN: group of companies ; conglomerate FR: ensemble de sociétés [ m ] ; groupe industriel [ m ] ; conglomérat [ m ] |
| กลุ่มบุคคล | [klum bukkhon] (n, exp) FR: groupe de personnes [ m ] |
| กลุ่มชาติพันธุ์ | [klum chāttiphan] (n, exp) EN: ethnic group FR: groupe ethnique [ m ] |
| กลุ่มเด็ก | [klum dek] (n, exp) FR: groupe d'enfants [ m ] |
| กลุ่มคน | [klum khon] (n, exp) EN: crowd ; throng ; group ; community ; group of people FR: groupe de personnes [ m ] |
| กลุ่มเลือด | [klum leūat] (n, exp) EN: blood group FR: groupe sanguin [ m ] |
| กลุ่มนักร้อง | [klum nakrøng] (n, exp) FR: groupe [ m ] |
| กลุ่มทำงาน | [klum thamngān] (n, exp) EN: working group ; working party FR: groupe de travail [ m ] |
| กลุ่มใหญ่ | [klum yai] (n, exp) FR: groupe principal [ m ] ; groupe majeur [ m ] |
| กระจุก | [krajuk] (n) EN: tuft ; cluster ; clump ; bunch ; pinch FR: écheveau [ m ] ; touffe [ f ] ; grappe [ f ] ; botte [ f ] ; groupe [ m ] ; amas [ m ] |
| กรุ๊ป = กรุ๊พ | [krup] (n) EN: group ; team FR: groupe [ m ] |
| กรุ๊ปเลือด | [krup leūat] (n, exp) EN: blood group FR: groupe sanguin [ m ] |
| เหล่า | [lao] (n) EN: group ; company ; band ; category ; class ; species ; order ; race ; family ; set ; team ; collection ; number FR: race [ f ] ; espèce [ f ] ; famille [ f ] ; groupe [ m ] ; catégorie [ f ] |
| หมู่ | [mū] (n) EN: group ; collection ; squad ; bevy ; crowd ; party ; pile ; lot FR: groupe [ m ] ; ensemble [ m ] ; collection [ f ] ; classe [ f ] ; lot [ m ] |
| หมวด | [mūat] (n) EN: group ; amount ; mass ; cluster ; category ; platoon ; section FR: groupe [ m ] ; sélection [ f ] ; catégorie [ f ] ; peloton [ m ] |
| หมู่โลหิต | [mū lōhit] (n, exp) FR: groupe sanguin ]m ] ; groupe sanguin érythrocytaire [ m ] |
| หมู่โลหิตบี | [mū lōhit bī] (n, exp) FR: groupe (sanguin) B [ m ] |
| หมู่ผู้ใช้ | [mū phūchai] (n, exp) EN: group of users FR: groupe d'utilisateurs [ m ] |
| พรรค | [phak] (n) EN: party ; political party ; class ; group FR: parti [ m ] ; parti politique [ m ] ; classe [ f ] ; groupe [ m ] ; formation [ f ] |
| พวก | [phūak] (n) EN: group ; faction ; party ; band ; company ; gang ; followers ; coterie FR: groupe [ m ] ; association [ f ] ; clique [ f ] ; compagnie [ f ] ; faction [ f ] ; fidèles [ mpl ] |
| พวง | [phūang] (n) EN: trail ; train ; string FR: groupe [ m ] |
| รวม | [rūam = ruam] (v) EN: assemble ; include ; join ; conjoin ; gather ; collect ; merge ; combine ; unite ; merge FR: rassembler ; collecter ; réunir ; assembler ; combiner ; grouper ; inclure ; unir ; joindre |
| รวมเข้าด้วยกัน | [rūam khao dūaykan] (v, exp) EN: merge ; amalgamate ; combine FR: aditionner ; annexer ; fusionner ; combiner ; embrasser ; englober ; incorporer ; grouper ; joindre ; conjuger ; regrouper ; réunir |
| รวบรวม | [rūaprūam] (v) EN: compile ; gather ; collect ; accumulate ; put together ; amass ; save up ; mobilise FR: rassembler ; collectionner ; accumuler ; amasser ; collecter ; réunir ; regrouper ; compiler ; mobiliser |
| สมุห- | [samuha-] (n) EN: group ; division ; company FR: groupe [ m ] ; division [ f ] |
| ตำบล | [tambon] (n) EN: tambon ; subdistrict ; group of villages ; locality FR: tambon [ m ] ; sous-district [ m ] ; canton [ m ] ; groupement de villages [ f ] ; commune [ f ] ; localité [ f ] |
| ทระสุม | [thørasum] (v) FR: rassembler ; regrouper |
| ทฤษฎีกรุป | [thritsadī krup] (n, exp) EN: group theory FR: théorie des groupes [ f ] |
| แตรวง | [traēwong] (n) EN: band ; musical group ; brass band FR: groupe (musical) [ m ] ; orchestre [ m ] ; fanfare [ f ] ; orchestre de cuivres [ m ] |
| วง | [wong] (n) EN: band ; group ; party ; circle ; sphere ; realm ; quarters ; coterie FR: groupe [ m ] ; cercle [ m ] ; milieu [ m ] ; sphère [ f ] (fig.) ; secteur [ m ] |
| วงดนตรี | [wongdontrī] (n, exp) EN: band ; musical group ; orchestra ; ensemble FR: groupe (musical) [ m ] ; orchestre [ m ] ; formation musicale [ f ] |
| หย่อม | [yǿm] (n) EN: patch ; clump ; cluster ; tuft FR: petit groupe [ m ] ; petit tas [ m ] |
