*growing* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

growing

ภาษา

/โกร๊ว หวิ่ง/ /G R OW1 IH0 NG/ /grˈəʊɪŋ/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: growing, -growing-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

growing	(adj) ีอย่างเพิ่มขึ้น, See also: อย่างมากขึ้น
ingrowing	(adj) ซึ่งงอกเข้าข้างใน
woolgrowing	(n) การเลี้ยงแกะหรือสัตว์อื่นเพื่อตัดขนไปขาย
growing season	(n) ฤดูที่พืชพันธุ์เจริญงอกงาม
have growing pains	(idm) มีปัญหาในการขยายกิจการ การเจริญเติบโต หรือความก้าวหน้า

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

ingrowing

(อิน'โกรอิง) adj. ซึ่งงอกเข้าไปในเนื้อ, ซึ่งงอกเข้าข้างใน, ซึ่งเกิดเข้าข้างใน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

onyxis; nail, ingrowing; nail, ingrown	เล็บขบ, เล็บคุด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ingrowing nail; nail, ingrown; onyxis	เล็บขบ, เล็บคุด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ingrown nail; nail, ingrowing; onyxis	เล็บขบ, เล็บคุด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
nail, ingrowing; nail, ingrown; onyxis	เล็บขบ, เล็บคุด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
nail, ingrown; nail, ingrowing; onyxis	เล็บขบ, เล็บคุด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Plant growing media	สิ่งที่ใช้ปลูกพืช [TU Subject Heading]
Plant growing media, Artificial	สิ่งที่ใช้ปลูกพืชที่ไม่ใช่ดิน [TU Subject Heading]
Bone, Growing	กระดูกที่จะเกิดขึ้น [การแพทย์]
Lesions, Slow-Growing	ขยายตัวค่อนข้างช้า [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

growing media

(n) วัสดุปลูก

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ข้าวหนัก	(n) slow-growing rice, See also: late rice, Example: ข้าวที่ออกดอกในเดือนธันวาคมและมกราคมเรียกว่า ข้าวหนัก, Thai Definition: ชื่อข้าวชนิดหนึ่งที่ได้ผลช้า กว่าจะได้เก็บเกี่ยวในราวเดือนยี่
ลูกข้าว	(n) second ear of paddy growing from a reaped rice plant, See also: rice stalks from the stumps of reaped rice, Thai Definition: รวงข้าวที่เกิดออกจากตอต้นข้าวที่เกี่ยวแล้ว
การลงแขก	(n) gathering for growing rice, See also: getting the help of one's friends neighbours, gathering to help at harvest time, Syn. การช่วยกัน, Example: การลงแขกเป็นกิจกรรมกลุ่มของชาวบ้านที่ทำให้เกิดความสามัคคีในหมู่คณะ, Thai Definition: การช่วยกันทำงานโดยวิธีผลัดเปลี่ยนช่วยกันเป็นบ้านๆ ไป เช่น การลงแขกเกี่ยวข้าว
ความเจริญก้าวหน้า	(n) progress, See also: growing, development, advance, Syn. ความก้าวหน้า, ความเจริญรุ่งเรือง, ความเจริญ, Ant. ความเสื่อมถอย, Example: ผู้ที่ทำงานก็หวังความเจริญก้าวหน้าในหน้าที่การงานกันทั้งนั้น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ฟันซ้อน	[fan søn] (n, exp) EN: tooth growing in front/behind another tooth
การลงแขก	[kān longkhaēk] (n, exp) EN: gathering for growing rice ; getting the help of one's friends neighbours ; gathering to help at harvest time
ความต้องการที่เพิ่มขึ้น	[khwām tǿngkān thī phoēm kheun] (n, exp) EN: growing demand FR: demande croissante [ f ]
รุ่น	[run] (adj) EN: young ; adolescent ; growing up ; youthful ; budding ; juvenile ; immature ; budding FR: adolescent ; jeune ; juvénile
โตขึ้น	[tō kheun] (x) EN: bigger ; betting bigger ; enlarging ; growing up
ตกข้าว	[tokkhāo] (v) EN: do forward buying of paddy from farmers by paying a deposit ; advance money against a growing crop ; take a future contract on a rice crop
ตกเขียว	[tokkhīo] (v) EN: do forward buying of paddy from farmers by paying a deposit ; advance money against a growing crop ; take a future contract on a rice crop

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

growing	Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
growing	A growing child requires more food.
growing	A growing child who is not full of beans perhaps needs medical attention.
growing	Air pollution prevents some plants from growing well.
growing	Day by day and month by month Internet technology is growing. Actually make that second by second and minute by minute.
growing	Finally they saw a little hill in the middle of a field...and apple trees growing around.
growing	From year to year they were growing poorer.
growing	Growing children should not always be handled with kid gloves.
growing	He felt himself growing old.
growing	He gritted his teeth; forced back his growing fear.
growing	He invested two hundred dollars in a growing business.
growing	He thought of growing a beard but gave that up.
growing	His business is growing rapidly.
growing	I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.
growing	I am growing to hate the girl.
growing	I feel I'm growing out of pop music.
growing	I have in-growing eyelashes.
growing	It is impossible for a growing child to keep still for an hour.
growing	Look at all the mangoes growing on that tree.
growing	Many weeds were growing among the flowers.
growing	My father's hobby is growing roses.
growing	Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.
growing	On the whole, the pomato plants are growing well this year.
growing	People in these areas are growing hungrier each year.
growing	Revenues are growing but not as fast as costs.
growing	She is a singer whose reputation is growing fast.
growing	She is growing tall.
growing	Speculation is growing apace.
growing	That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
growing	The children are growing tired.
growing	The company has growing pains now.
growing	The crowd is growing larger and larger.
growing	The days are growing longer.
growing	The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.
growing	The economy of the country kept growing for years.
growing	The fog is growing thicker.
growing	The GNP has been growing at a snail's pace.
growing	The manager of this store is growing a beard.
growing	The market of luxury goods is growing fast.
growing	The pig is growing fat.
growing	The pressure for tax reform is growing.
growing	There are signs of growing tensions between the two countries.
growing	There was a cherry-tree growing in the garden.
growing	The sick boy is growing stronger each day.
growing	The situation is growing serious.
growing	The use of electronic computers is growing rapidly.
growing	The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.
growing	They have a growing population; therefore they need more and more food.
growing	They want to increase food production by growing new kinds of rice.
growing	This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

growing	/G R OW1 IH0 NG//โกร๊ว อิ่ง//grˈəʊɪŋ/
outgrowing	/AW1 T G R OW2 IH0 NG//อ๊าว ถึ โกรว อิ่ง//ˈaʊtgrˌəʊɪŋ/
overgrowing	/OW2 V ER0 G R OW1 W IH0 NG//โอว เฝ่อ (ร) โกร๊ว หวิ่ง//ˌəʊvɜːʴgrˈəʊwɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

growing	(v) /g r ou1 i ng/ /โกร๊ว อิ่ง/ /grˈouɪŋ/
ingrowing	(adj) /i1 n g r ou i ng/ /อิ้น โกร่ว อิ่ง/ /ˈɪngrouɪŋ/
outgrowing	(vt) /au2 t g r ou1 i ng/ /อาว ถึ โกร๊ว อิ่ง/ /ˌautgrˈouɪŋ/
growing-pains	(n) /g r ou1 i ng - p ei n z/ /โกร๊ว อิ่ง เผ่น สึ/ /grˈouɪŋ-peɪnz/

WordNet (3.0)

growing	(n) (electronics) the production of (semiconductor) crystals by slow crystallization from the molten state
growing	(adj) relating to or suitable for growth, Example: the growing season for corn; good growing weather
growing pains	(n) pain in muscles or joints sometimes experienced by children and often attributed to rapid growth
growing pains	(n) emotional distress arising during adolescence
growing pains	(n) problems that arise in enlarging an enterprise (especially in the early stages)
growing season	(n) the season during which a crop grows best
ingrowing	(adj) growing abnormally into the flesh, Syn. ingrown, Example: an ingrown toenail
low-growing	(adj) of plants that grow relatively low to the ground, Syn. ground-hugging, flat-growing
aggressive	(adj) tending to spread quickly, Syn. fast-growing, strong-growing, Example: an aggressive tumor
growth	(n) (biology) the process of an individual organism growing organically; a purely biological unfolding of events involved in an organism changing gradually from a simple to a more complex level, Syn. maturation, ontogeny, ontogenesis, development, growing, Ant. nondevelopment, Example: he proposed an indicator of osseous development in children
leggy	(adj) (of plants) having tall spindly stems, Syn. tall-growing

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

fast-growing	adj. tending to spread quickly; -- used mostly of plants. [ prenominal ] [ Narrower terms: invasive (vs. noninvasive) ] Syn. -- aggressive. [ WordNet 1.5 ]
growing	n. the sequence of events involved in the development of an organism. Syn. -- growth, maturation, development, ontogeny, ontogenesis. [ WordNet 1.5 ]
growing	adj. 1. increasing in intensity of some quality. [ prenominal ] Syn. -- increasing(prenominal), incremental. [ WordNet 1.5 ] 2. increasing in size or amount; as, her growing popularity. [ WordNet 1.5 ] 3. increasing in size and maturity; -- of living things normally healthy and not fully matured. Syn. -- flourishing, thriving. [ WordNet 1.5 ] 4. p. pr. of grow (definition 3); as, growing plants. [ WordNet 1.5 +PJC ]
Ingrowing	a. Growing or appearing to grow into some other substance. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

封顶	[fēng dǐng, ㄈㄥㄉㄧㄥˇ, 封顶 / 封頂] to put a roof (on a building); to cap the roof (finishing a building project); fig. to put a ceiling (on spending, prize, ambition etc); to top off; fig. to reach the highest point (of growth, profit, interest rates); to stop growing (of plant bud or bran #20,923 [Add to Longdo]
丛生	[cóng shēng, ㄘㄨㄥˊ ㄕㄥ, 丛生 / 叢生] growing as a thicket; overgrown; breaking out everywhere (of disease, social disorder etc) #24,244 [Add to Longdo]
盆栽	[pén zāi, ㄆㄣˊ ㄗㄞ, 盆栽] growing plants in pots; Japanese: bonsai #26,255 [Add to Longdo]
方兴未艾	[fāng xīng wèi ài, ㄈㄤㄒㄧㄥㄨㄟˋ ㄞˋ, 方兴未艾 / 方興未艾] currently flourishing; rapidly expanding; in the ascendant; still growing strong #33,084 [Add to Longdo]
蘖	[niè, ㄋㄧㄝˋ, 蘖 / 櫱] new shoot growing from cut branch or stump #48,581 [Add to Longdo]
套作	[tào zuò, ㄊㄠˋ ㄗㄨㄛˋ, 套作] intercropping; growing several crops together #85,850 [Add to Longdo]
产粮区	[chǎn liáng qū, ㄔㄢˇ ㄌㄧㄤˊ ㄑㄩ, 产粮区 / 產糧區] food growing area #95,607 [Add to Longdo]
腋芽	[yè yá, ㄧㄝˋ ㄧㄚˊ, 腋芽] axillary bud; bud growing from axil of plant #98,300 [Add to Longdo]
边材	[biān cái, ㄅㄧㄢㄘㄞˊ, 边材 / 邊材] sapwood (between vascular cambium and pith inside growing wood) #177,303 [Add to Longdo]
产粮	[chǎn liáng, ㄔㄢˇ ㄌㄧㄤˊ, 产粮 / 產糧] to grow crops; food growing [Add to Longdo]
筼筜	[yún dāng, ㄩㄣˊ ㄉㄤ, 筼筜 / 蒷簹] bamboo growing tall along water [Add to Longdo]
养花	[yǎng huā, ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚ, 养花 / 養花] growing flowers [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

卒業	[そつぎょう, sotsugyou] (n, vs, adj-no) (1) graduation; completion (e.g. of a course); (2) (col) outgrowing something; moving on; (P) #706 [Add to Longdo]
作り;造り	[づくり, dukuri] (suf) (1) making; forming; cultivating; growing; (2) form; appearance #2,814 [Add to Longdo]
悪化(P);あっ化	[あっか, akka] (n, vs, adj-no) (suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption; (P) #4,916 [Add to Longdo]
野生	[やせい, yasei] (n, vs, adj-no) (1) wild; growing wild; (pn) (2) (arch) (male) I; (P) #5,915 [Add to Longdo]
自生	[じせい, jisei] (n, vs, adj-no) growing wild (naturally); native #16,241 [Add to Longdo]
篠	[しの;しぬ, shino ; shinu] (n) (1) (See 篠竹・しのだけ) thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters); (2) (しの only) (abbr) (See 篠笛) Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes); (3) (しの only) sliver (strand of loose fibers) #16,354 [Add to Longdo]
ｍｉｘｉ疲れ	[ミクシィづかれ, mikushii dukare] (n) (sl) growing tired of the mixi community due to constant use and quitting [Add to Longdo]
オヤジ化	[オヤジか, oyaji ka] (exp) (sl) growing old [Add to Longdo]
ブリックス	[burikkusu] (n) BRIC, BRICs (Brazil, Russia, India, China), referring especially to the fast-growing economies of these countries [Add to Longdo]
育ち盛り	[そだちざかり, sodachizakari] (adj-no) growing (child, etc.) [Add to Longdo]
育成栽培	[いくせいさいばい, ikuseisaibai] (n) vegetable and fruit growing [Add to Longdo]
右肩上がり	[みぎかたあがり, migikataagari] (exp) growing (graph rising to the right); expanding; soaring [Add to Longdo]
右上がり;右上り	[みぎあがり, migiagari] (n) (1) rising diagonally up and to the right; (2) growing; expanding; soaring [Add to Longdo]
羽化	[うか, uka] (n, vs) emergence (of insects); growing wings and flying [Add to Longdo]
果樹園芸	[かじゅえんげい, kajuengei] (n) fruit growing [Add to Longdo]
果樹栽培	[かじゅさいばい, kajusaibai] (n) fruit growing; pomiculture [Add to Longdo]
関心が高まる	[かんしんがたかまる, kanshingatakamaru] (exp, v5r) to take a growing interest in [Add to Longdo]
陥入爪	[かんにゅうそう;かんにゅうつめ(ik), kannyuusou ; kannyuutsume (ik)] (n) ingrown nail; ingrowing nail [Add to Longdo]
菊作り	[きくづくり, kikudukuri] (n) chrysanthemum growing [Add to Longdo]
急成長企業	[きゅうせいちょうきぎょう, kyuuseichoukigyou] (n) rapidly growing company [Add to Longdo]
共白髪	[ともしらが, tomoshiraga] (n) growing old together (a couple) [Add to Longdo]
群生	[ぐんせい;ぐんじょう, gunsei ; gunjou] (n, vs) (1) (ぐんせい only) growing en masse in a location (plants); (2) (ぐんせい only) living gregariously (animals, people); (n) (3) all animate creation [Add to Longdo]
更け;更;深	[ふけ, fuke] (n, n-suf) growing late; latening [Add to Longdo]
散形花序;繖形花序	[さんけいかじょ, sankeikajo] (n) umbellate inflorescence; umbel (i.e. flower with a large number of flowers growing radially from a common center) [Add to Longdo]
自然木	[しぜんぼく, shizenboku] (n) naturally growing tree; tree that does not grow in a tree plantation [Add to Longdo]
種芸	[しゅげい, shugei] (n, vs) (See 樹芸) arboriculture; tree growing [Add to Longdo]
樹芸	[じゅげい, jugei] (n, vs) arboriculture; tree growing [Add to Longdo]
少子高齢化	[しょうしこうれいか, shoushikoureika] (n) (See 少子化, 高齢化) decreasing birthrate and aging population; aging population combined with the diminishing number of children; declining birthrate and a growing proportion of elderly people; dwindling birthrate and an aging population; low birthrate and longevity [Add to Longdo]
食べ盛り	[たべざかり, tabezakari] (n) growing child's hearty appetite [Add to Longdo]
成長期	[せいちょうき, seichouki] (n) growth period; growing season [Add to Longdo]
生生	[せいせい, seisei] (adj-na, n) lively; growing up [Add to Longdo]
川竹;河竹	[かわたけ, kawatake] (n) (1) bamboo growing along a river bank; (2) Japanese timber bamboo (Phyllostachys bambsoides); giant timber bamboo; madake; (3) Simon bamboo (Pleioblastus simonii); (4) (arch) (id) prostitute; the life of a prostitute [Add to Longdo]
浅茅	[あさじ;あさぢ, asaji ; asadi] (n) (often used in literature as an example of a bleak landscape) (See 茅・ちがや) sparsely growing cogon grass; short cogon grass [Add to Longdo]
浅茅生	[あさじう, asajiu] (n) (obsc) broad field of sparsely growing cogon grass [Add to Longdo]
増長	[ぞうちょう, zouchou] (n, vs) growing impudent; becoming arrogant [Add to Longdo]
促迫	[そくはく, sokuhaku] (n, vs) growing urgent; becoming distressful [Add to Longdo]
族生;簇生	[ぞくせい, zokusei] (n, vs) (of plants) growing in clusters; growing gregariously [Add to Longdo]
苔生す;苔むす	[こけむす, kokemusu] (v5s, vi) to become covered in moss; to be moss-covered; to have moss growing on itself; to become aged (e.g. building, stone) [Add to Longdo]
脱却	[だっきゃく, dakkyaku] (n, vs) ridding oneself; freeing oneself of; growing out of; (P) [Add to Longdo]
茶所	[ちゃどころ, chadokoro] (n) tea-growing district [Add to Longdo]
直出	[ちょくしゅつ, chokushutsu] (n, vs) shooting straight out; growing straight down [Add to Longdo]
天高く馬肥ゆる秋	[てんたかくうまこゆるあき, tentakakuumakoyuruaki] (exp) (id) Autumn with the sky clear and blue, and horses growing stout [Add to Longdo]
白白;白々	[しらしら;しらじら, shirashira ; shirajira] (adv-to, adv) (1) growing light (e.g. at dawn); (2) pale; (3) appearing dumb; talking in an obvious way [Add to Longdo]
晩稲;奥手;晩生	[ばんとう(晩稲);おくて, bantou ( ban ine ); okute] (n, adj-no) (1) late growing rice; late crops; late blooming flowers; (n) (2) (奥手 only) shy person; slow maturer [Add to Longdo]
麻の中の蓬	[あさのなかのよもぎ, asanonakanoyomogi] (exp) if even the most crooked person is surrounded by good people, he will straighten up as does mugwort growing in a hemp field [Add to Longdo]
蔓生	[まんせい, mansei] (n, vs) creeping (i.e. growing along the ground, etc. similar to a vine) [Add to Longdo]
蓑亀	[みのがめ, minogame] (n) old turtle with seaweed growing on its back [Add to Longdo]
茂り;繁り	[しげり, shigeri] (n) growing thick [Add to Longdo]
老来	[ろうらい, rourai] (adv, n) since growing old [Add to Longdo]
偕老	[かいろう, kairou] (n) growing old together [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

...anbaugebiet { n }	... growing area [Add to Longdo]
Gemüseanbau { n }	growing of vegetables [Add to Longdo]
Getreideanbau { m } [ agro. ]	growing of cereals [Add to Longdo]
Kartoffelanbau { m }	potato growing [Add to Longdo]
über den Kopf wachsen \| über den Kopf wachsend \| über den Kopf gewachsen	to outgrow { outgrew; outgrown } \| outgrowing \| outgrown [Add to Longdo]
Kristallzüchtung { f }	crystal growing [Add to Longdo]
Obstanbau { m }; Obstbau { m }	fruit-growing [Add to Longdo]
Weinbau { m }; Weinanbau { m }	winegrowing [Add to Longdo]
altern; alt werden \| alternd; alt werdend \| gealtert; alt geworden \| altert \| alterte	to grow old \| growing old \| grown old \| grows old \| grew old [Add to Longdo]
anbauen; züchten \| anbauend; züchtend \| angebaut; gezüchtet	to grow { grew; grown } \| growing \| grown [Add to Longdo]
aufwachsen \| aufwachsend \| aufgewachsen	to grow up \| growing up \| grown up [Add to Longdo]
durchwachsend	growing through [Add to Longdo]
einwachsend	ingrowing [Add to Longdo]
erstarren \| erstarrend \| erstarrt \| erstarrt \| erstarrte	to grow stiff \| growing stiff \| grown stiff \| grows stiff \| grew stiff [Add to Longdo]
nachwachsen \| nachwachsend	to grow again \| growing again [Add to Longdo]
schnellwachsend { adj }	fast-growing [Add to Longdo]
schnellwüchsig { adj }	quick-growing [Add to Longdo]
überwuchern \| überwuchernd \| überwuchert	to overgrow \| overgrowing \| overgrows [Add to Longdo]
vereinsamen \| vereinsamend \| vereinsamt \| vereinsamt \| vereinsamte	to grow lonely \| growing lonely \| grown lonely \| grows lonely \| grew lonely [Add to Longdo]
verwachsen \| verwachsend \| verwachsen \| verwächst \| verwuchs	to grow together \| growing together \| grown together \| grows together \| grew together [Add to Longdo]
wachsen \| wachsend \| gewachsen \| du wächst \| er/sie wächst \| ich/er/sie wuchs \| er/sie ist/war gewachsen \| ich/er/sie wüchse	to grow { grew; grown } \| growing \| grown \| you grow \| he/she grows \| I/he/she grew \| he/she has/had grown \| I/he/she would grow [Add to Longdo]
wieder wachsen \| wieder wachsend	to regrow \| regrowing [Add to Longdo]
wildwachsend	growing wild [Add to Longdo]
wuchernd	growing exuberantly [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

growing

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking