พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*hodd*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: hodd, -hodd-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
shoddy(adj) คุณภาพต่ำ, See also: ทำด้วยวัสดุราคาถูก, Syn. cheap, inferior, poor, Ant. excellent, superior
shoddy(adj) เลวทราม, See also: ต่ำช้า, ไม่ซื่อสัตย์
shoddy(n) เส้นใยที่ได้จากเศษผ้าเก่าๆ
shoddy(n) ของคุณภาพต่ำ, See also: ของปลอม, ของถูกๆ
shodden(vt) กริยาช่องที่ 3 ของ shoe

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
hodden(ฮอด'เดิน) n. ผ้าขนสัตว์หยาบ.
shoddy(ชอด'ดี) n. เส้นใยที่ได้จากเศษผ้าขี้ริ้ว, ของเลวที่นำมาทำให้คล้ายของดี, ของกำมะลอ. adj. กำมะลอ, คุณภาพเลว, ทำอย่างลวก ๆ , ซึ่งเอาของเลวมาทำให้คล้ายของดี, เลว, เลวทราม, See also: shoddily adv. shoddiness n.

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Shoddilyอย่างต่ำช้า อย่างเลว

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
กระจอก(adj) shoddy, See also: inferior, poor, low, base, bad, cheap, Syn. ห่วย, กระจอกงอกง่อย, Example: เทศบาลวางแผนจะรื้อบ้านกระจอกพวกนี้ให้หมดไป, Notes: (ปาก)
โหล(adj) inferior, See also: poor, shoddy, Example: ชายหนุ่มในชุดนักโทษแบบเสื้อคอกลม กางเกงโหลขาสั้น มือเท้ายังตีตรวน นั่งเหม่อมองอย่างคนไร้สติ, Thai Definition: โดยปริยายหมายความว่า ถือกันว่ามีคุณภาพต่ำ
สวะ(adj) inferior, See also: shoddy, bad, trashy, Syn. เลว, ไม่ดี, Example: เขาเป็นมือเทนนิสชั้นสวะ
ต่ำ(adj) low, See also: inferior, bad, shoddy, poor, inadequate, second-rate, Syn. ด้อย, Ant. สูง, Example: ในการเลือกซื้อสินค้าต้องเลือกที่ดีๆ มิฉะนั้นอาจได้สินค้าคุณภาพต่ำ, Thai Definition: มีประสิทธิภาพหรือคุณภาพน้อยกว่ามาตรฐาน, ใช้งานได้ไม่เต็มที่
ต๊อกต๋อย(adj) shabby, See also: shoddy, seedy, dilapidated, ragged, threadbare, Syn. ซอมซ่อ, กระจอก, Ant. สูงส่ง, หรูหรา, ฟู่ฟ่า, Example: คนต๊อกต๋อยอย่างคุณอย่าได้ริหมายปองดอกฟ้าเลย, Thai Definition: มีลักษณะซอมซ่อไม่สง่างาม
ห่วย(v) be bad, See also: be poor, be inferior, be shoddy, Syn. แย่, เสีย, เลว, ไม่ดี, Example: ระบบสินค้าที่คุณทำให้นี่ห่วยจริงๆ, Notes: (สแลง)
ห่วย(adj) bad, See also: poor, inferior, shoddy, Syn. แย่, เสีย, เลว, ไม่ดี, Example: อาหารฝีมือห่วยแบบนี้เหรอที่คุณอยากจะนำเสนอ, Notes: (สแลง)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ต่ำ[tam] (adj) EN: low ; inferior ; common ; lowly ; vulgar ; bad ; shoddy ; inadequate ; poor ; humble ; base ; second-rate ; short   FR: petit ; bas ; faible ; grave ; inférieur ; ordinaire ; commun ; médiocre ; de mauvaise qualité ; piètre

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
hodde
hodder
hoddur
shoddy
hodding

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
shoddy
shoddier
Hoddesdon
shoddiest
shoddiness

WordNet (3.0)
shoddily(adv) in a shoddy manner, Example: a shoddily built house; he treated her shoddily
shoddiness(n) the quality of being cheaply imitative of something better, Syn. trashiness
shoddy(n) reclaimed wool fiber
cheapjack(adj) cheap and shoddy; - Judith Crist, Syn. shoddy, tawdry, Example: cheapjack moviemaking...that feeds on the low taste of the mob
deceptive(adj) designed to deceive or mislead either deliberately or inadvertently, Syn. shoddy, misleading, Example: the deceptive calm in the eye of the storm; deliberately deceptive packaging; a misleading similarity; statistics can be presented in ways that are misleading; shoddy business practices
flimsiness(n) the property of weakness by virtue of careless construction, Syn. shoddiness
jerry-built(adj) of inferior workmanship and materials, Syn. shoddy, Example: mean little jerry-built houses

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Hoddengray

a. [ Perh. akin to E. hoiden rustic, clownish. ] Applied to coarse cloth made of undyed wool, formerly worn by Scotch peasants. [ Scot. ] [ 1913 Webster ]

Hoddy

n. [ Prob. for hooded. ] (Zool.) See Dun crow, under Dun, a. [ 1913 Webster ]

Hoddydoddy

n. [ Prob. E. also hoddypeke, hoddypoule, hoddymandoddy. ] An awkward or foolish person. [ Obs. ] B. Jonson. [ 1913 Webster ]

Shoddy

n. [ Perhaps fr. Shed, v. t.; as meaning originally, waste stuff shed or thrown off; cf. dial. shod to shed, and E. Shed a parting, separation, Shode a parting. ] 1. A fibrous material obtained by “deviling, ” or tearing into fibers, refuse woolen goods, old stockings, rags, druggets, etc. See Mungo. [ 1913 Webster ]

2. Fluffy, fibrous waste from wool carding, worsted spinning, or weaving of woolens. [ Webster 1913 Suppl. ]

3. A fabric of inferior quality made of, or containing a large amount of, shoddy. [ 1913 Webster ]

☞ The great quantity of shoddy goods furnished as army supplies in the late Civil War in the United States gave wide currency to the word, and it came to be applied to persons who pretend to a higher position in society than that to which their breeding or worth entitles them; this term is now (1997) rarely used in that sense. [ 1913 Webster +PJC ]

Shoddy

a. 1. Made wholly or in part of shoddy; containing shoddy; as, shoddy cloth; shoddy blankets; hence, colloquially, not genuine; sham; pretentious; as, shoddy aristocracy. [ 1913 Webster ]

Shoddy inventions designed to bolster up a factitious pride. Compton Reade. [ 1913 Webster ]

2. of poor quality or inferior workmanship. [ RHUD ] [ PJC ]

3. visibly worn or damaged from use; shabby. [ PJC ]

Shoddy fever

. (Med.) A febrile disease characterized by dyspnoea and bronchitis caused by inhaling dust. [ Webster 1913 Suppl. ]

Shoddyism

n. The quality or state of being shoddy. [ Colloq. ] See the Note under Shoddy, n. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
出笼[chū lóng, ㄔㄨ ㄌㄨㄥˊ,   /  ] just out of the steamer basket 蒸籠|蒸笼; to appear (of products, publications, sometimes derog., "lots of shoddy material is appearing nowadays"), See also: 蒸籠, 蒸笼 #33,955 [Add to Longdo]
宁缺毋滥[nìng quē wú làn, ㄋㄧㄥˋ ㄑㄩㄝ ㄨˊ ㄌㄢˋ,     /    ] better to have nothing (than substandard choice) (成语 saw); would prefer to go without than accept shoddy option #46,794 [Add to Longdo]
充好[chōng hǎo, ㄔㄨㄥ ㄏㄠˇ,  ] to substitute shoddy goods [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ちゃち[chachi] (adj-na) cheap; rubbishy; shoddy; roughly made [Add to Longdo]
手を抜く[てをぬく, tewonuku] (exp, v5k) to ease up (on an opponent); to cut corners; to be shoddy [Add to Longdo]
拙い[つたない;まずい, tsutanai ; mazui] (adj-i) (1) (uk) (See 不味い) poor-quality; shoddy; crude; (2) unskillful; inexpert; maladroit; inept; foolish; clumsy; (3) unlucky [Add to Longdo]
疎慢;粗慢[そまん, soman] (adj-na, adj-no, n) slipshod; sloppy; shoddy [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Falschheit { f }shoddiness [Add to Longdo]
Reißwolle { f }; Shoddy { m, n }shoddy [Add to Longdo]
Schund { m }shoddy [Add to Longdo]
kitschig { adv }shoddily [Add to Longdo]
schäbig; minderwertig { adj }shoddy [Add to Longdo]
unsolide { adj } | unsolide gebautflimsy; shoddy | jerry-built [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top