อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*hpl*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: hpl, -hpl-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
birthplacen. สถานที่เกิด, แหล่งกำเนิด
hplabbr. human palcenta lactogen

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
birthplace(n) สถานที่เกิด, See also: บ้านเกิด

English-Thai: Nontri Dictionary
birthplace(n) ที่เกิด, แหล่งกำเนิด, ภูมิลำเนา, บ้านเกิด

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แหล่งกำเนิด(n) birthplace, Syn. ต้นกำเนิด, Example: วงศ์ผีเสื้อสีน้ำตาลวงศ์นี้เชื่อว่ามีแหล่งกำเนิดอยู่ในทวีปอเมริกาเขตร้อน
ปิตุภูมิ(n) motherland, See also: fatherland, birthplace, Syn. บ้านเกิดเมืองนอน, บ้านเกิด, เมืองเกิด, มาตุภูมิ, Example: ขออวยพรทหารทุกคนให้เดินทางกลับสู่ปิตุภูมิโดยสวัดดิภาพ
ที่เกิด(n) birthplace, Syn. บ้านเกิด, แหล่งที่มา, ที่มา, แหล่งเกิด, พื้นเพ, Example: สุพรรณบุรีเป็นที่เกิดของศิลปินหลายท่าน, Count Unit: ที่, แห่ง
บ้านเกิด(n) homeland, See also: hometown, native village, birthplace, Syn. รกราก, ถิ่นฐานบ้านช่อง, ภูมิลำเนา, มาตุภูมิ, ปิตุภูมิ, ถิ่นกำเนิด, Example: เขาต้องการจะไปเป็นหมอชนบทที่บ้านเกิด ซึ่งต่างกับเพื่อนร่วมวิชาชีพคนอื่นที่ต้องการไปอยู่ในที่เจริญแล้ว, Thai Definition: ประเทศหรือถิ่นซึ่งเป็นที่เกิด
รกราก(n) birthplace, See also: origin, homeland, hometown, Syn. ภูมิลำเนา, บ้านเกิด, ถิ่นกำเนิด, ถิ่นเดิม, Example: เขามีรกรากอยู่ที่เชียงใหม่
ชาติภูมิ(n) hometown, See also: place of birth, birthplace, motherland, fatherland, Syn. ถิ่นที่เกิด, ถิ่นกำเนิด, บ้านเกิดเมืองนอน, Example: นักพระเทพประสิทธิมนต์มีชาติภูมิเป็นชาวอุบลราชธานี

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บ้านเกิด[bānkoēt] (n) EN: homeland ; hometown ; native village ; birthplace ; fatherland ; motherland  FR: village natal [ m ] ; lieu de naissance [ m ] ; pays natal [ m ]
แหล่ง[laeng] (n) EN: source ; origin ; seat ; birthplace  FR: source [ f ] ; origine [ f ]
แหล่งกำเนิด[laēng kamnoēt] (n, exp) EN: source ; place of origin ; genesis ; origin ; birth ; beginning ; birthplace   FR: source [ f ] ; lieu de naissance [ m ]
ปิตุภูมิ[pituphūm] (n) EN: motherland ; mother country ; fatherland ; birthplace  FR: patrie [ f ] ; mère patrie [ f ]
ที่เกิด[thī koēt] (n, exp) EN: birthplace  FR: lieu de naissance [ m ]
ถิ่นกำเนิด[thin kamnoēt] (n, exp) EN: birthplace ; hometown ; native place ; native land  FR: lieu de naissance [ m ] ; lieu d'origine [ m ]
อู่[ū] (n) EN: cradle ; home ; birthplace  FR: berceau [ m ] ; lieu de naissance [ m ]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
hplDo you know his birthplace?
hplEvery student was asked his or her name and birthplace.
hplHe said under oath that his birthplace is Italy.
hplHe told me his age, his birthplace, his family, and so on.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
birthplace
birthplaces

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
fishplate
birthplace
fishplates
birthplaces

WordNet (3.0)
birthplace(n) the place where someone was born, Syn. place of birth
birthplace(n) where something originated or was nurtured in its early existence, Syn. provenance, provenience, place of origin, cradle, Example: the birthplace of civilization
fishplate(n) metal plate bolted along sides of two rails or beams

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Birthplace

n. The town, city, or country, where a person is born; place of origin or birth, in its more general sense. “The birthplace of valor.” Burns. [ 1913 Webster ]

Trothplight

v. t. To betroth. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Trothplight

a. Betrothed; espoused; affianced. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Trothplight

n. The act of betrothing, or plighting faith; betrothing. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Trothplighted

a. Having fidelity pledged. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
发源地[fā yuán dì, ㄈㄚ ㄩㄢˊ ㄉㄧˋ,    /   ] place of origin; birthplace; source #23,880 [Add to Longdo]
籍贯[jí guàn, ㄐㄧˊ ㄍㄨㄢˋ,   /  ] one's native place; place of ancestry; registered birthplace #27,186 [Add to Longdo]
原籍[yuán jí, ㄩㄢˊ ㄐㄧˊ,  ] ancestral home (town); birthplace #28,516 [Add to Longdo]
出生地[chū shēng dì, ㄔㄨ ㄕㄥ ㄉㄧˋ,   ] birthplace #29,190 [Add to Longdo]
发祥地[fā xiáng dì, ㄈㄚ ㄒㄧㄤˊ ㄉㄧˋ,    /   ] the birthplace (of sth good); the cradle (e.g. of art) #37,766 [Add to Longdo]
大数[Dà shù, ㄉㄚˋ ㄕㄨˋ,   /  ] Tarsus, Mediterranean city in Turkey, the birthplace of St Paul #42,206 [Add to Longdo]
摩揭陀[Mó jiē tuó, ㄇㄛˊ ㄐㄧㄝ ㄊㄨㄛˊ,   ] Magadha, ancient India kingdom reported to be the birthplace of Buddhism [Add to Longdo]
[zōu, ㄗㄡ, ] birthplace of Confucius in Shandong [Add to Longdo]
鱼尾板[yú wěi bǎn, ㄩˊ ㄨㄟˇ ㄅㄢˇ,    /   ] fishplate (in railway engineering) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
生まれ(P);生れ[うまれ, umare] (n) birth; birthplace; (P) #844 [Add to Longdo]
畑(P);畠[はたけ(P);はた, hatake (P); hata] (n) (1) field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation; (n, suf) (2) (はたけ only) (ばたけ when suf) field (of specialization); sphere; area; (3) (はたけ only) (col) womb; birth; birthplace; (P) #4,326 [Add to Longdo]
故郷(P);古里(P);旧里;故里[ふるさと(P);こきょう(故郷)(P);きゅうり(旧里), furusato (P); kokyou ( kokyou )(P); kyuuri ( kyuu sato )] (n) home town; birthplace; old village; historic village; native place; one's old home; (P) #5,493 [Add to Longdo]
生地[せいち, seichi] (n) birthplace #6,484 [Add to Longdo]
出所(P);出処;出どころ[しゅっしょ(出所;出処)(P);でどころ;でどこ(出所;出処), shussho ( shussho ; shussho )(P); dedokoro ; dedoko ( shussho ; shussho )] (n, vs) (1) (しゅっしょ only) birthplace; origin; source; authority; (2) (でどころ, でどこ only) release (discharge) from prison; exit; point of departure; time to take action; (P) #8,624 [Add to Longdo]
本家[ほんけ, honke] (n) head house (family); birthplace; originator; (P) #9,818 [Add to Longdo]
出自[しゅつじ, shutsuji] (n) (1) birthplace; (2) descent; blood-lines; origins; (3) one's outward self #10,823 [Add to Longdo]
産土神[うぶすながみ, ubusunagami] (n) guardian deity of one's birthplace [Add to Longdo]
出身地[しゅっしんち, shusshinchi] (n) birthplace; native place [Add to Longdo]
出生地[しゅっしょうち;しゅっせいち, shusshouchi ; shusseichi] (n) birthplace [Add to Longdo]
所出[しょしゅつ, shoshutsu] (n) one's birthplace; source [Add to Longdo]
所生[しょせい;しょしょう, shosei ; shoshou] (n) (1) (arch) birth parents; birthplace; (2) child; creation [Add to Longdo]
生まれた場所[うまれたばしょ, umaretabasho] (n) birthplace [Add to Longdo]
生まれ故郷[うまれこきょう, umarekokyou] (n) one's birthplace [Add to Longdo]
発祥地[はっしょうち, hasshouchi] (n) cradle (of civilisation, civilization, etc.); birthplace; (P) [Add to Longdo]
本家本元[ほんけほんもと, honkehonmoto] (n) original home; birthplace; originator [Add to Longdo]
目板[めいた, meita] (n) panel strip; butt strap; batten; fishplate [Add to Longdo]
揺籃の地[ようらんのち, yourannochi] (n) birthplace [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Ausweichplan { m }contingency plan [Add to Longdo]
Blechplatte { f }sheet [Add to Longdo]
Bleicherei { f }; Bleichplatz { m }bleachery [Add to Longdo]
Geburtsort { m }birthplace [Add to Longdo]
Kochplatte { f }boilerplate [Add to Longdo]
Kochplatte { f } | Kochplatten { pl }hot place | hot places [Add to Longdo]
Langlochplatte { f }horizontal core slab [Add to Longdo]
Lasche { f } (Eisenbahn) | Laschen { pl }fishplate | fishplates [Add to Longdo]
Schreibtischplatte { f }desktop [Add to Longdo]
Sprechplatte { f } | Sprechplatten { pl }speech record | speech records [Add to Longdo]
Stehplatz { m }standing place [Add to Longdo]
Stehplatz { m }standing room [Add to Longdo]
Stehplatzinhaber { m }standee [Add to Longdo]
Stehplatzinhaber { m }straphanger [Add to Longdo]
Tuchplombe { f }cloth seal [Add to Longdo]
Tischplan { m }seating plan [Add to Longdo]
Tischplatte { f } | Tischplatten { pl }table top | table tops [Add to Longdo]
Tischplatte { f } (ausziehbar)leaf [Add to Longdo]
Tischtintenfass { n }; in Tischplatte eingelassenes Tintenfassinkwell; ink well [Add to Longdo]
durchplattiert; durchkontaktiert { adj }plated-through [Add to Longdo]
hochplastisch { adj }highly plastic [Add to Longdo]
nachplapperndparroting [Add to Longdo]
Rutschplatte { f }steering pad [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top