ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*if that*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: if that, -if that-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, if that's the one you want.ถ้านั่นเป็นตัวที่นายอยากได้ Of Mice and Men (1992)
If that's a children's book, that mean's it's too advanced for the likes of you.ถ้ามันคือการ์ตูนเด็ก นั่นหมายความว่า มันสูงกว่าสมองนาย Cool Runnings (1993)
I'd like to help you out with the campaign, Da... if that's all right with you.ผมอยากจะช่วยให้คุณออก กับแคมเปญ, Da ... ถ้าที่ถูกต้องกับคุณทั้งหมดของ In the Name of the Father (1993)
If that favor means I gotta take shit, he can stick that favor straight up his ass.ถ้าโปรดปรานนั่นหมายความว่าฉันต้องใช้เวลาอึเขาสามารถติดโปรดปรานที่ตรงขึ้นตูดของเขา Pulp Fiction (1994)
Cigarettes, a bag of reefer - if that's your thing - a bottle of brandy to celebrate your kid's high-school graduation.บุหรี่, ถุงเย็น - ถ้านั่นคือสิ่งที่คุณ - บรั่นดีหนึ่งขวดเพื่อเฉลิมฉลองการสำเร็จการศึกษาโรงเรียนมัธยมเด็กของคุณ The Shawshank Redemption (1994)
If that is what it takes to get out of this place.ถ้านั่นจะทำให้ผมออกจากที่นี่ Don Juan DeMarco (1994)
Miss Styles, if that's what you saw, then... yeah, I guess it would be a little... unsettling.คุณสไตล์ส ถ้าคุณคิดว่าที่เห็นนั่นมัน... ใช่ ผมว่ามันคงจะชวนประสาทเสีย In the Mouth of Madness (1994)
So if that sounds like I'm okay, okay, then you can tell them I'm okay. Okay?ถ้ามันดูโอเค ก็บอกเขาทีว่าฉันสบายดี โอเคมั้ย The One with George Stephanopoulos (1994)
If that stupid coroner hadn't been as much of a snob as you are, he'd have seen that half-wit was hiding something.ถ้าไม่เพราะความยโสของหมอชันสูตรศพ ก็คงรู้แล้วว่าไอ้คนไม่เต็มบาทนั่นปิดบังอะไรอยู่ Rebecca (1940)
One, two, three and so on around the table, if that's OK with you gentlemen.หนึ่งสองสามและอื่น ๆ รอบโต๊ะถ้าที่ตกลงกับคุณสุภาพบุรุษ 12 Angry Men (1957)
If that goombah tries any rough stuff, tell him I'm no bandleader.ถ้า goombah ที่พยายามสิ่งที่หยาบใด ๆ บอกเขาว่าฉันไม่รัมเมเยอร์ The Godfather (1972)
Well, now if that don't beat all!ช้ำใจจริง ๆ Blazing Saddles (1974)
I said, everything could work out, if that's everybody's choice.ผมว่าทุกอย่างเป็นไปได้ ขึ้นอยู่กับทางเลือกของคน Oh, God! (1977)
If that's what you want, so be it.ถ้าเป็นความประสงค์ของเธอ, ก็ขอให้เช่นนั้น. Suspiria (1977)
If that doesn't stop you, cut the four ignition switches.ถ้าเบรคแล้วยังไม่หยุด ดับสวิทช์เครื่องยนต์ที่ 4 Airplane! (1980)
But if that was you and me out there, baby I would have shown you how to do it rightแต่ถ้านั่นเป็นคุณและผมล่ะที่รัก ผมจะให้คุณทราบวิธีที่ถูกต้อง The Blues Brothers (1980)
For me and the rest if that is what you want we will accept it.สำหรับผมและทุกคน ถ้านั่นเป็นความต้องการของคุณ เราจะทำตาม Gandhi (1982)
Now, it looks as if that's going to happen sooner than we ever expected.และตอนนี้ก็ดูเหมือนว่าที่ เป็นไป ที่จะเกิดขึ้นเร็วกว่าที่เราเคยคาด 2010: The Year We Make Contact (1984)
If that's when the cook was killed, how did he do it?ถ้าเป็นตอนแม่ครัวถูกฆ่าตาย เขาทำมันได้ยังไง? Clue (1985)
If that's all the help you're gonna be, you can just leave.ถ้าเธอช่วยได้แค่นี้// ก็ไปไกลๆเลย Labyrinth (1986)
Sir Ludo, if that's thy name, now I, Sir Didymus, yield to thee.เซอร์ ลูโด , ถ้านั่นชื่อของท่าน ข้านาม เซอร์ ดิดีมุส ขอคำนับ Labyrinth (1986)
Well, if that is the way it is done... then that is the way you must do it.เอ .. ถ้ามันต้อง เป็นแบบนั้น ถ้ามันต้องเป็นแบบนั้น เธอก็ทำเถอะ Labyrinth (1986)
We're not gonna forget this, if that's what you're thinking.เราไม่มีทางลืมเรื่องนี้แน่ ถ้านั่นคือสิ่งที่นายกำลังคิดอยู่นะ Stand by Me (1986)
Even if that's true...ถึงแม้มันจะจริง... Akira (1988)
If that happens, no one will be able to stop him.ถ้านายปลุกอากิระ ก็จะไม่มี ใครสามารถหยุดเขาได้ Akira (1988)
If that's true, what memories are hidden in it?ถ้านั่นเป็นความจริง อะไรคือ ความทรงจำที่ซ่อนไว้ล่ะ? Akira (1988)
If that's God's will.ถ้านั่นเป็นประสงค์ของพระเจ้า. Cinema Paradiso (1988)
I can't pay you back, if that's what this meeting is about.ผมไม่มีปัญญาใช้คืนหรอก Punchline (1988)
So what if you're funny? If that's all you are, so what?คุณตลก แล้วไงหรือ Punchline (1988)
Well, if that's true, it's the end of the British Empire.ดีถ้าที่จริงมันคือจุดจบของจักรวรรดิอังกฤษ The Russia House (1990)
Indy, if that square from Delaware weren't in charge, you could've really shook the place up.อินดี้ , ถ้าเดลาแวร์ไม่ได้เป็นคนคุม คุณคงทำให้ที่นี่แตกตื่นได้เลย The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
And if that someone was waiting in the cloak room, he must have figured Colosimo was going to come into the lobby.และถ้าคนนั้นรออยู่ในห้องเก็บเสื้อ เขาต้องคิดว่าโคโลสิโม่ จะต้องเดินไปที่ห้องโถง The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
There is a lengthy legal precedent, Your Honor, going back to 1789, whereby a defendant can claim self-defense against an agent of the government... if that act is deemed a defense against tyranny, a defense of liberty.มีรายละเอียด สิทธิตามกฎหมาย ครับใต้เท้าเมื่อปี 1 789 ในการที่จำเลยสามารถอ้างสิทธิ์ป้องกัน ตนเองต่อเจ้าหน้าที่ของรัฐ ถ้าการกระทำนั้นถือว่าเป็นการถูกข่มเหง สิทธิในการป้องกันตัว Good Will Hunting (1997)
I wonder if that young man found Eboshi.ฉันสงสัยว่าชายหนุ่มที่พบ Eboshi Princess Mononoke (1997)
I'd be the luckiest guy alive if that did it for me.ผมคงเป็นคนโชคดีที่สุด ถ้าผมเป็นอย่างนั้นไปด้วย As Good as It Gets (1997)
If that's true, I'm really in trouble.ถ้างั้นผมก็มีปัญหาจริง ๆ As Good as It Gets (1997)
If that's what it takes for us to get warm, I'd rather not... if it's all the same to you, all right?ถ้าแบบนั้นทำให้เราอุ่นขึ้นล่ะก็ ฉันว่าอย่าทำตามดีกว่า Titanic (1997)
If that fucking monkey had run some kid over... everybody would have a very different opinion.แล้วถ้าไอลิงบ้านั่น / ขับรถไปชนเด็กคนอื่น... . ทุกๆ คน ก็จะมี / มีความเห็นที่แตกต่างออกไปอีก American History X (1998)
If that music was played by your friend it means that at some time in his life he got off that ship!ถ้าเพื่อนนายเล่นจริง The Legend of 1900 (1998)
And if that keyboard is infinite then there is no music you can playถ้าคีย์บอร์ดไม่มีที่สิ้นสุด ก็ไม่มีเพลงที่นายจะเล่นได้ The Legend of 1900 (1998)
I will love through heaven or hell... if that is where I must go... to love you as you should be loved.ข้าจะรักเจ้าไม่ว่าในสวรรค่หรือนรก รักเจ้าอย่างที่สมควรถูกรัก The Man in the Iron Mask (1998)
If that means I have to stay on for a postgraduate year, then so be it, but...และถ้าผมจะต้องเรียนปริญญาตรีที่นี่ ก็ต้องเรียน... Rushmore (1998)
Sorry. I just came in here to shut my eyes, if that's alright.ขอโทษ ผมแค่มาพักสายตา คงจะไม่เป็นไรใช่ไหม Dark Harbor (1998)
I thought that we'd, um, start with pronunciation, if that's all right with you.จะเริ่มที่การออกเสียงก่อน ถ้าเธอไม่ว่าอะไรนะ 10 Things I Hate About You (1999)
If that helps.ถ้ามันช่วยได้นะ 10 Things I Hate About You (1999)
If that's why, don't say Chow Fun's.ถ้าเป็นอย่างนั้น อย่าพูดว่า เชาวน์ ฟัน The Story of Us (1999)
-With. -Even if that person doesn't like you?- แม้คนๆ นั้นจะไม่ชอบคุณ Bicentennial Man (1999)
If that's the case, where was he taken?ถ้าเป็นอย่างนั้น แล้วเค้าไปอยู่ไหนล่ะ Street Fighter Alpha (1999)
If that happens, you'll have to--ถ้าเป็นแบบนั้นนายจง... Street Fighter Alpha (1999)
If that is fine with you you can boycott or whateverถ้าคิดว่ามันดีสำหรับเธอ เธอจะคว่ำบาตร หรือจะทำอะไรก็ตามใจ GTO (1999)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
if thatAh, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.
if thatEven if that's alright with you nobody else will accept it. I'll get shouted at afterwards so...
if thatIf that city was a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.
if thatIf that guitar were not so expensive, I could buy it.
if thatIf that is true then he is not responsible for the accident.
if thatIf that man makes one more mistake, I'll fire him.
if thatIf that's false, she's a liar.
if thatIf that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.
if thatI'll be short if that's true.
if thatI'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
if thatI've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.
if thatI wonder if that is the sort of thing you should do as a man?
if thatI wonder if that restaurant accepts unfamiliar customers.
if thatJust as if that was proof that that English was correct.
if thatThe policeman asked the girls if that car was theirs.
if thatUntil next weekend, if that's OK.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ถ้าเป็นเช่นนั้น[thā pen chen nan] (x) EN: in that case ; if that's so  FR: dans ce cas

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
那末[nà mò, ㄋㄚˋ ㄇㄛˋ, 那 末] if that's the case, then (...) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
なら(P);ならば(P)[nara (P); naraba (P)] (aux) (1) (hypothetical form of the copula だ, from なり and sometimes classed as a particle) if; in case; if it is the case that; if it is true that; (2) (なら only) as for; on the topic of; (conj) (3) (col) (abbr) (See それなら) if that's the case; if so; that being the case; (4) (ならば only) if possible; if circumstances allow; (P) #141 [Add to Longdo]
してみると;してみれば[shitemiruto ; shitemireba] (exp) then; in that case; considering; if that is the case; if so [Add to Longdo]
そうすると[sousuruto] (exp) having done that; if that is done; if it is done in that way; (P) [Add to Longdo]
そうなると[sounaruto] (exp) if that is the case; if it becomes so; when it becomes so; (P) [Add to Longdo]
それはそれで[sorehasorede] (exp) in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case [Add to Longdo]
宜しければ[よろしければ, yoroshikereba] (exp) (uk) if you please; if you don't mind; when you're ready; if you want; if that's alright with you [Add to Longdo]
然らずとも[さらずとも, sarazutomo] (conj) even if that isn't the case; even though that isn't the case [Add to Longdo]
其れなら[それなら, sorenara] (conj) (uk) If that's the case ...; If so ...; That being the case ...; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top