คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*importe*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: importe, -importe-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Nontri Dictionary
importer(n) ผู้นำเข้า

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ผู้นำเข้า(n) importer, Ant. ผู้ส่งออก, Example: สหรัฐฯ กำหนดโทษจำคุก 6 เดือนสำหรับผู้นำเข้าปลาชะโด, Count Unit: ราย, Thai Definition: ผู้ประกอบธุรกิจด้านการนำสินค้าจากต่างประเทศเข้ามาจำหน่ายภายในประเทศ
พริกเทศ(n) imported dried spur-pepper, Example: แกงเผ็ดนี้ถ้าได้พริกเทศมาแกล้มคงจะดีไม่น้อย, Count Unit: เม็ด, Thai Definition: พริกแห้งเม็ดยาวมาจากต่างประเทศ
ของนอก(n) imported goods, See also: foreign goods, Syn. ของต่างประเทศ, Example: ของนอกที่จัดว่าเป็นสินค้าฟุ่มเฟือยได้แก่ น้ำหอมและเครื่องสำอาง, Thai Definition: ของที่มาจากต่างประเทศ
คลังสินค้าทัณฑ์บน(n) a godown to keep imported goods which do not pay tax yet, Thai Definition: คลังสินค้าของทางราชการศุลกากรที่รับเก็บสินค้าเข้า โดยยังไม่ต้องชำระอากรขาเข้าจนกว่าจะได้มีการนำสินค้านั้นออกจากคลังสินค้า, Notes: (กฎหมาย)
ดินอีหรอบ(n) imported gunpowder, Syn. ดินปืน, Thai Definition: ดินปืนทำมาจากต่างประเทศ ใช้ต่างดินหู
สินค้าเถื่อน(n) contraband goods, See also: smuggled goods, illicit goods, illegally-imported goods, Syn. ของเถื่อน, Ant. สินค้าถูกกฎหมาย, ของถูกกฎหมาย, Example: ศุลกากรสามารถตรวจจับไม้เถื่อนและสินค้าเถื่อนได้เป็นจำนวนมากในปีนี้, Thai Definition: สินค้าที่ลักลอบนำเข้ามาในประเทศโดยมิได้ผ่านการเสียภาษี
สินค้าเถื่อน(n) contraband goods, See also: smuggled goods, illicit goods, illegally-imported goods, Syn. ของเถื่อน, Ant. สินค้าถูกกฎหมาย, ของถูกกฎหมาย, Example: ศุลกากรสามารถตรวจจับไม้เถื่อนและสินค้าเถื่อนได้เป็นจำนวนมากในปีนี้, Thai Definition: สินค้าที่ลักลอบนำเข้ามาในประเทศโดยมิได้ผ่านการเสียภาษี

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อันไหนก็ได้[an nai kødāi] (x) FR: n'importe lequel ; n'importe laquelle
อะไรก็ได้[arai kødai] (adv) EN: anything ; all the same  FR: n'importe quoi ; peu importe
... อะไรไหม[... arai mai] (x) EN: ... anything ?  FR: ... n'importe quoi ?
บริษัทนำเข้า[børisat namkhao] (n, exp) EN: importer  FR: importateur [ m ]
ช่าง[chang] (x) EN: never mind ; forget it ; no matter  FR: peu importe ! ; oubliez !
ช่างมันเถอะ[chang man thoe] (x) EN: Let it be! ; So be it!  FR: peu importe ! ; oubliez !
ฉาบฉวย[chāpchūay] (adv) EN: sloppily ; perfunctorily ; carelessly ; roughly  FR: rapidement ; sans réfléchir ; grossièrement ; sans soin ; n'importe comment ; de façon superficielle ; à la légère ; négligemment
ดินอีหรอบ[din Īrop] (n, exp) EN: imported gunpowder
คนใด[khon dai] (x) EN: anyone  FR: n'importe qui ; chacun
ของนอก[khøng nøk] (n, exp) EN: imported goods ; imported product  FR: produit importé [ m ] ; produit d'importation [ m ]
ของเถื่อน[khøng theūoen] (n, exp) EN: contraband goods ; smuggled goods ; illicit goods ; bootleg goods  FR: produit de contrebande [ m ] ; marchandise importée illégalement [ f ]
คนไหนก็ได้[khon nai kødāi] (xp) FR: n'importe quel ; n'importe qui
ใครก็ได้[khrai kødāi] (pr) EN: anybody ; anyone  FR: n'importe qui
ก็ช่าง[køchāng] (x) EN: accordingly ; never mind  FR: quel que soit ; qu'importe
ก็ได้[kødāi] (x) EN: that's all right ; that's good ; allright ; it's O.K. ; possibly ; fine ; it is still possible ; there is room for  FR: c'est d'accord ; c'est bon ; cela convient ; c'est acceptable ; c'est convenable ; peu importe
ก็ดี[kødī] (x) EN: that's all right ; that's good ; allright ; rather good ; notwithstanding ; no matter  FR: c'est daccord ; c'est bon ; cela convient ; c'est satifaisant ; c'est parfait ; peu importe
ก็ตาม[køtām] (adv) EN: no matter ; whatever ; as well as ; and ; or ... both ; or ... all  FR: quel que soit ; qu'importe ; peu importe ; ça ira
ไม่ว่า[maiwā] (x) EN: irrespective of ; regardless of ; no matter what/who/where  FR: peu importe (que) ; qu'importe
เมื่อไรก็ได้[meūarai kødāi] (x) EN: anytime ; whenever ; at any time  FR: n'importe quand ; quel que soit le moment
นำเข้า[namkhao] (v) EN: import ; introduce ; bring in  FR: importer ; introduire
นำเข้า[namkhao] (v) EN: import ; introduce ; bring in  FR: introduire ; faire entrer ; importer
นำข้อมูลเข้า[nam khømūn khao] (v, exp) EN: import  FR: importer des données
เป็นไร[penrai] (v) EN: matter ; do matter  FR: importer ; avoir de l'importance ; présenter de l'intérêt
ผู้นำเข้า[phū namkhao] (n) EN: importer  FR: importateur [ m ] ; importatrice [ f ]
ผู้นำสินค้าเข้า[phū nam sinkhākhao] (n) EN: importer  FR: importateur [ m ] ; importatrice [ f ]
สินค้าขาเข้า[sinkhā khākhao] (n, exp) EN: imports ; imported goods  FR: produit d'importation [ m ]
สินค้าเข้า[sinkhākhao] (n) EN: imports ; imported goods  FR: importation [ f ] ; produit d'importation [ m ]
ที่ไหนก็ได้[thīnāi kødai] (adv) EN: anywhere  FR: n'importe où ; peu importe l'endroit
ทุก ๆ ที่[thuk-thuk thī] (x) FR: absolument partout ; à n'importe quel endroit

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
importeAlmost all my records were imported from Germany.
importeA special tax was imposed on imported cars.
importeDemand for imported cars is increasing due to lower prices.
importeForeign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
importeImported cars account for less than eight percent.
importeImported cars are in strong demand.
importeJapan is the largest importer of U.S. farm products.
importeOur life depends largely on oil imported from other countries.
importeShe drives an imported car.
importeThat company deals mainly in imported goods.
importeThat store sells a lot of imported goods.
importeThese goods were imported from abroad in secret.
importeThe statement imported that changes were necessary.
importeThey sell imported goods at the shop.
importeThis is a car imported from Germany.
importeThis is a crude material imported from Malaysia.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
imported
importer
importers
importers'

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
imported
importer
importers

WordNet (3.0)
importer(n) someone whose business involves importing goods from outside (especially from a foreign country)
import(n) an imported person brought from a foreign country, Syn. importee, Example: the lead role was played by an import from Sweden; they are descendants of indentured importees

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
imported

adj. brought into the country from a foreign source; -- used of especially merchandise; -- correlative of exported. imported wines [ WordNet 1.5 ]

Importer

n. One who imports; the merchant who brings goods into a country or state; -- opposed to exporter. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
进口商[jìn kǒu shāng, ㄐㄧㄣˋ ㄎㄡˇ ㄕㄤ,    /   ] importer; import business #25,088 [Add to Longdo]
洋货[yáng huò, ㄧㄤˊ ㄏㄨㄛˋ,   /  ] western goods; imported goods (in former times) #52,294 [Add to Longdo]
外来货[wài lái huò, ㄨㄞˋ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄛˋ,    /   ] imported product [Add to Longdo]
多宝鱼[duō bǎo yú, ㄉㄨㄛ ㄅㄠˇ ㄩˊ,    /   ] turbot; European imported turbot; same as 大菱鮃|大菱鲆, See also: 大菱鮃, 大菱鲆 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
外来[がいらい, gairai] (n, adj-no) (1) (abbr) external origin; imported; (2) outpatient; (P) #7,516 [Add to Longdo]
伝来[でんらい, denrai] (n, adj-no) ancestral; hereditary; imported; transmitted; handed down #14,488 [Add to Longdo]
外貨[がいか, gaika] (n) (1) foreign currency; foreign money; foreign exchange; (2) foreign goods; imported goods; (P) [Add to Longdo]
外材[がいざい, gaizai] (n) foreign or imported timber [Add to Longdo]
逆輸入車[ぎゃくゆにゅうしゃ, gyakuyunyuusha] (n) reverse-imported vehicle (esp. high-displacement motorcycles meant for sale outside Japan) [Add to Longdo]
古渡り[こわたり, kowatari] (n) old imported article [Add to Longdo]
桟留縞;サントメ縞[さんとめじま(桟留縞);サントメじま(サントメ縞), santomejima ( san ryuu shima ); santome jima ( santome shima )] (n) striped cotton fabric imported from Sao Tome, also copied in Japan [Add to Longdo]
赤絵[あかえ, akae] (n) (1) late 19C woodblock prints, using imported aniline dyes; (2) red painting on ceramics [Add to Longdo]
中国伝来[ちゅうごくでんらい, chuugokudenrai] (adj-no) imported (transmitted) from China [Add to Longdo]
天竺[てんじく, tenjiku] (n) (1) (obs) India; (2) (abbr) (See 天竺木綿) cotton sheeting; (n-pref) (3) foreign; imported; (4) ultra-spicy; extra hot [Add to Longdo]
唐三盆[とうさんぼん, tousanbon] (n) (See 和三盆) high-quality sugar imported from China [Add to Longdo]
唐竹;漢竹[からたけ;かんちく(漢竹), karatake ; kanchiku ( kan take )] (n) (arch) Chinese bamboo; bamboo imported from China (often used to make flutes) [Add to Longdo]
唐物[からもの;とうぶつ;とうもつ, karamono ; toubutsu ; toumotsu] (n) fancy ancient Chinese imported goods; imported goods [Add to Longdo]
唐木[からき, karaki] (n) exotic non-Japanese wood (rosewood, ebony, blackwood, etc.); imported wood [Add to Longdo]
南蛮渡来[なんばんとらい, nanbantorai] (n) (articles) imported to Japan by early European traders [Add to Longdo]
舶来[はくらい, hakurai] (n, adj-no) imported; foreign-made; (P) [Add to Longdo]
舶来品[はくらいひん, hakuraihin] (n) imported article; imported goods [Add to Longdo]
輸入業者[ゆにゅうぎょうしゃ, yunyuugyousha] (n) importer; import merchant (trader); importing firm [Add to Longdo]
輸入盤[ゆにゅうばん, yunyuuban] (n) foreign (imported) record [Add to Longdo]
輸入品[ゆにゅうひん, yunyuuhin] (n) imported goods [Add to Longdo]
輸入米[ゆにゅうまい, yunyuumai] (n) imported rice [Add to Longdo]
洋銀[ようぎん, yougin] (n) (1) German silver; nickel silver; (2) silver coinage imported to Japan during the late Edo and early Meiji periods [Add to Longdo]
繧繝;暈繝[うんげん;うげん, ungen ; ugen] (n) method of dying in which a color repeatedly goes from dense to diffuse, diffuse to dense - imported from western China and used in Buddhist pictures, temple ornaments, etc., during the Nara and Heian periods [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Agrarimport { m } | Agrarimporte { pl }agricultural import | agricultural imports [Add to Longdo]
Import { m }; Einfuhr { f } | Importe { f }; Einfuhren { pl }importation | importations [Add to Longdo]
Importeur { m }importer [Add to Longdo]
Partikel { n }; Teilchen { n } | angelagerte Partikel | eingeschleppte Partikel | im Raum freigesetzte Partikel | luftgetragenes Partikel; schwebendes Teilchen | Partikel abgebenparticle | adherent particles | imported particles | released particles | airborne particle | to shed particles [Add to Longdo]
importieren; einführen | importierend; einführend | importiert; eingeführt | importiert | importierteto import | importing | imported | imports | imported [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top