*inbe* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

inbe

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: inbe, -inbe-
Possible hiragana form: いんべ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

hereinbefore	adv. ก่อนหน้านี้, ดังที่กล่าวมาแล้ว
inbeing	(อิน' บีอิง) n. สภาพที่อยู่ในสิ่งอื่น, สันดาน, ธาตุแท้, เนื้อหา, Syn. immanence
inbetween	(อินบิทะวีน') n. สิ่งที่อยู่ระหว่างกลาง. -adj. ซึ่งระหว่างกลาง
thereinbefore	adv. อยู่ในภาคต้น, อยู่ในตอนต้น

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

One-Leg the Smith!	Das Einbein! Das Einbein kann das Schwert ganz machen. The Great Yokai War (2005)
He might know what to do!	Das Einbein kann es machen. Was meinen Sie, General? The Great Yokai War (2005)
I see...we reforge the sword. Yes, One-Leg the Smith...	Das Einbein macht das schöne Schwert wieder ganz. The Great Yokai War (2005)
I'm One-Leg the Smith... Swordsmith to the Sprites.	Ich bin Einbein, der Schwertschmied der Geister. The Great Yokai War (2005)
Um...did you see Sunekosuri?	Entschuldige, Einbein! The Great Yokai War (2005)
Where is Sunekosuri?	Hören Sie, Herr Einbein! The Great Yokai War (2005)
Let me see if I can't get this going.	Einen Moment. Mal sehen, ob ich das nicht hinbekomme. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Hey, Arizona told me that Jackson put together a committee to look into this thing for you and Callie.	Hey, Arizona hat mir erzählt, dass Jackson einen Ausschuss einberufen hat, um diese Sache für dich und Callie zu überprüfen. We Gotta Get Out of This Place (2014)
Any good lawyer knows that a trial begins not when the court is convened, but the moment the accused is accused.	Jeder weiß, dass ein Prozess nicht mit Einberufung des Gerichts beginnt, sondern mit Erhebung der Anklage. 1505 (2014)
If the animosity extends to the families, how many potential suspects are we talking about?	Wenn die Feindseligkeit die Familie einbezieht, von wie vielen möglichen Verdächtigen reden wir? Blood Relations (2014)
And I don't see how you're going to be able to make it happen when he couldn't.	Ich kann mir nicht vorstellen, dass du das hinbekommst, wenn er es nicht konnte. Moot Point (2014)
Baltic Freight can get a bottle of Riesling from an Alsatian Vineyard to a Dubai hotel in six hours.	Baltic Freight kann eine Flasche Riesling von einem Elsässer Weinberg zu einem Hotel in Dubai in sechs Stunden liefern. Moot Point (2014)
When I do, I'll make him pay for all the others.	Aber wenn ich das mal bei einem hinbekomme, wird er für die anderen mitbezahlen müssen. Charlie and His Probation Officer's Daughter (2014)
Observe, child, the quintessence of devoted marriage, how carefully I attend to my dear husband's toilet And how fearlessly he exposes his throat to my blade.	Gib acht, Kind, der Inbegriff einer hingebungsvollen Ehe, wie vorsichtig ich meinen liebsten Ehemann reinige, und wie furchtlos er seine Kehle meiner Klinge hingibt. The Red Rose and the Briar (2014)
I called this staff meeting because lately, I've noticed our diner family is drifting apart.	Ich habe diese Mitarbeiterversammlung einberufen, denn in letzter Zeit ist mir aufgefallen, dass unsere Diner-Familie auseinander fällt. And the New Lease on Life (2014)
We'll manage.	Das werden wir hinbekommen. Wie ist dein Name? My Fair Wesen (2014)
Our expert will place that study within the scope.	Unser Experte wird diese Studie in den Rahmen miteinbeziehen. Buried Secrets (2014)
Um, uh-- If there isn't a trial, your expert won't have any scope to place it in.	Wenn es keinen Prozess gibt, wird Ihr Experte keinen Rahmen haben, worin er es miteinbeziehen kann. Buried Secrets (2014)
Have you ever pulled of a shot like that, Mr. Ranger Sniper?	Haben Sie je so einen Schuss hinbekommen, Mr. Ranger Sniper? Restitution (2014)
- You didn't get it done.	- Du hast es nicht hinbekommen. Yesterday's Gone (2014)
- I told you I needed the Carell filings by lunch-- you didn't get that done, so now you don't get to listen to this lecture.	Das hast du nicht hinbekommen, also darfst du dir jetzt diese Vorlesung nicht anhören. Yesterday's Gone (2014)
Utilities and hot water are included.	Die Nebenkosten sind inbegriffen. Belinda et moi (2014)
If you can't get this done, Then I'll start over.	Wenn du das nicht hinbekommst, fange ich von vorne an. Lords of War (2014)
But I think I know one agent who might be able to.	Aber ich denke, ich kenne einen Agent, der das womöglich hinbekommt. Shooter (2014)
Four batches later and we've got brownies.	Ich habe Ihnen doch gesagt, dass wir das hinbekommen können. Für Stunden später und wir haben Brownies. Charlie and the Houseful of Hookers (2014)
Arthur, Tommy's called a family meeting.	Arthur, Tommy hat ein Familientreffen einberufen. Episode #2.1 (2014)
So I'm just gonna hold on to it.	Also werde ich die mal einbehalten. Charlie Screws a Prisoner's Girlfriend (2014)
But when we're together, the only thing we're getting done is each other.	Aber wenn wir zusammen sind, ist das Einzige, was wir hinbekommen, es miteinander zu tun. Charlie and the Re-Virginized Hooker (2014)
Especially if I can help.	Ich will mit einbezogen werden, besonders, wenn ich helfen kann. Cold Case (2014)
- Involving Planck's constant.	Die Planck-Konstante inbegriffen. Last Reasoning of Kings (2014)
Elsa, you can be the fairy godmother who grants the wish of the plain Jane-- that's Dot-- and transforms her into the epitome of glamour.	Elsa, Sie könnten die gute Fee sein... die der grauen Maus, also Dot, einen Wunsch erfüllt... und sie in den Inbegriff von Glamour verwandelt. Test of Strength (2014)
I begged them to give you a job and you screwed it up in two days. Shame on you!	Ich dir einen Job arrangiert, selbst das hast du nicht hinbekommen, verdammt. Coming Soon (2014)
It's not gonna fix this. I've called this press conference because we received confirmation tonight that the name of the victim that was buried alive under DiLaurentis' property was Bethany Young.	Ich habe diese Pressekonferenz einberufen, weil wir seit heute nacht wissen, dass es sich bei dem Opfer, welches auf dem Dilaurentis-Anwesen lebendig vergraben wurde um Bethany Young handelt. Run, Ali, Run (2014)
He didn't wait to be called up.	Er wartete nicht, bis er einberufen wurde. Episode #5.4 (2014)
He could have stayed here, safe and well, until they came for him.	Er hätte hier bleiben können, bis man ihn einberufen hätte. Episode #5.4 (2014)
The Grounders seem to have managed.	Die Erdlinge scheinen es auch irgendwie hinbekommen zu haben. The 48 (2014)
So trust me, I will come through for you, baby.	Also vertrau mir, ich werde das für dich hinbekommen, Baby. Blazed and Confused (2014)
A committee has to pronounce brain death.	Der Bezirksarzt muss angerufen werden, er muss das Gremium einberufen, das den Hirntod bestätigt! Gods (2014)
The next meeting is about Algeria and Florence asked me to write a speech.	Das nächste Essen ist für nach Algerien Einberufene. Florence bat mich, die Rede zu schreiben. Summer Nights (2014)
As you know, our conscripts need a lot of things:	Wie Sie wissen, fehlt es den Einberufenen an allem: Summer Nights (2014)
Dear conscripts...	Liebe Einberufene... Summer Nights (2014)
René, you couldn't locate Algeria before you got the call-up.	Rene, vor deiner Einberufung wusstest du nicht, wo Algerien lag. Summer Nights (2014)
More truthful to say I was summoned... With a Mr. Luciano.	Genauer gesagt, hatte mich ein Mr. Luciano hinbestellt. Devil You Know (2014)
Yeah, your pundit has summoned you.	Ja, dein Gelehrter hat dich einberufen. Smoke and Mirrors (2014)
If we get more agents involved, the Panthers will disappear just like all the other times anyone's tried and failed to bring the Panthers down.	Wenn wir mehr Agenten einbeziehen, werden die Panther verschwinden, genau wie die anderen Male, als jemand erfolglos versucht hat, die Panther zur Strecke zu bringen. Return to Sender (2014)
We have also put together a group of crisis management psychologists.	Wir haben auch einige Psychologen zur Krisenbewältigung einberufen. Foreign Affairs (2014)
My father had vineyards, over there.	Mein Vater besaß dort Weinberge. Prométhée (2014)
But do you really want me to include Muirfield, too?	Aber soll ich Muirfield wirklich mit einbeziehen? Déjà Vu (2014)
Did you call this board meeting just so we could spend more time together?	Hast du diese Vorstandssitzung nur einberufen, damit wir mehr Zeit zusammen verbringen können? Leveraged (2014)
I want you to understand that the way to do that isn't to pull strings behind their backs.	Du musst verstehen, dass du das nicht hinbekommst, indem du Strippen hinter deren Rücken ziehst. Litt the Hell Up (2014)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

finberg	/F IH1 N B ER0 G//ฟิ้น เบ่อ (ร) กึ//fˈɪnbɜːʴg/
winberg	/W IH1 N B ER0 G//วิ้น เบ่อ (ร) กึ//wˈɪnbɜːʴg/
feinberg	/F AY1 N B ER0 G//ฟ้าย น เบ่อ (ร) กึ//fˈaɪnbɜːʴg/
grinberg	/G R IH1 N B ER0 G//กริ้น เบ่อ (ร) กึ//grˈɪnbɜːʴg/
shinbein	/SH IH1 N B AY2 N//ชิ้น บาย น//ʃˈɪnbˌaɪn/
weinberg	/W AY1 N B ER0 G//ว้าย น เบ่อ (ร) กึ//wˈaɪnbɜːʴg/
winberry	/W IH1 N B EH2 R IY0//วิ้น แบ หรี่//wˈɪnbˌeriː/
einbender	/AY1 N B EH2 N D ER0//อ๊าย น เบ็น เด่อ (ร)//ˈaɪnbˌendɜːʴ/
kleinberg	/K L AY1 N B ER0 G//คล้าย น เบ่อ (ร) กึ//klˈaɪnbɜːʴg/
sheinberg	/SH AY1 N B ER0 G//ช้าย น เบ่อ (ร) กึ//ʃˈaɪnbɜːʴg/
steinbeck	/S T AY1 N B EH2 K//สึ ต๊าย น เบะ ขึ//stˈaɪnbˌek/
steinberg	/S T AY1 N B ER0 G//สึ ต๊าย น เบ่อ (ร) กึ//stˈaɪnbɜːʴg/
leinberger	/L AY1 N B ER0 G ER0//ล้าย น เบ่อ (ร) เก่อ (ร)//lˈaɪnbɜːʴgɜːʴ/
scheinberg	/SH AY1 N B ER0 G//ช้าย น เบ่อ (ร) กึ//ʃˈaɪnbɜːʴg/
weinberger	/W AY1 N B ER0 G ER0//ว้าย น เบ่อ (ร) เก่อ (ร)//wˈaɪnbɜːʴgɜːʴ/
quesinberry	/K W EH1 S IH0 N B EH0 R IY0//เคว้ะ สิ่น แบ่ หรี่//kwˈesɪnberiː/
rheinberger	/R AY1 N B ER2 G ER0//ร้าย น เบอ (ร) เก่อ (ร)//rˈaɪnbˌɜːʴgɜːʴ/
steinbeck's	/S T AY1 N B EH2 K S//สึ ต๊าย น เบะ ขึ สึ//stˈaɪnbˌeks/
steinberg's	/S T AY1 N B ER0 G Z//สึ ต๊าย น เบ่อ (ร) กึ สึ//stˈaɪnbɜːʴgz/
steinbergen	/S T AY1 N B AH0 R G AH0 N//สึ ต๊าย น เบิ่ร เกิ่น//stˈaɪnbərgən/
steinberger	/S T AY1 N B ER0 G ER0//สึ ต๊าย น เบ่อ (ร) เก่อ (ร)//stˈaɪnbɜːʴgɜːʴ/
weinberger's	/W AY1 N B ER0 G ER0 Z//ว้าย น เบ่อ (ร) เก่อ (ร) สึ//wˈaɪnbɜːʴgɜːʴz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Steinberg	/s t ai1 n b @@ g/ /สึ ต๊าย น เบอ กึ/ /stˈaɪnbɜːg/
trainbearer	(n) /t r ei1 n b e@ r @ r/ /เทร้น แบ่ (ร) เหริ่ร/ /trˈeɪnbeərər/
hereinbefore	(adv) /h i@2 r i n b i f oo1 r/ /เฮีย (ร) หริ่น บิ โฟ้ (ร)/ /hˌɪərɪnbɪfˈɔːr/
trainbearers	(n) /t r ei1 n b e@ r @ z/ /เทร้น แบ่ (ร) เหรอะ สึ/ /trˈeɪnbeərəz/

WordNet (3.0)

hereinbefore	(adv) in the preceding part of the current text
steinbeck	(n) United States writer noted for his novels about agricultural workers (1902-1968), Syn. John Ernst Steinbeck, John Steinbeck
steinberg	(n) United States cartoonist (born in Romania) noted for his caricatures of famous people (1914-1999), Syn. Saul Steinberg
tinbergen	(n) Dutch zoologist who showed that much animal behavior is innate and stereotyped (1907-1988), Syn. Nikolaas Tinbergen
tinbergen	(n) Dutch economist noted for his work in econometrics (1903-1994), Syn. Jan Tinbergen
trainbearer	(n) one who holds up the train of a gown or robe on a ceremonial occasion
twinberry	(n) shrubby honeysuckle with purple flowers; western North America, Syn. Lonicera involucrata
weinberg	(n) United States theoretical physicist (born in 1933), Syn. Steven Weinberg
bilberry	(n) erect European blueberry having solitary flowers and blue-black berries, Syn. blaeberry, whinberry, Viccinium myrtillus, whortleberry
partridgeberry	(n) creeping woody plant of eastern North America with shiny evergreen leaves and scarlet berries, Syn. boxberry, twinberry, Mitchella repens

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Hereinbefore	adv. In the preceding part of this (writing, document, book, etc.). [ 1913 Webster ]
Inbeaming	n. Shining in. South. [ 1913 Webster ]
Inbeing	n. Inherence; inherent existence. I. Watts. [ 1913 Webster ]
Rheinberry	n. [ G. rheinbeere. ] (Bot.) One of the berries or drupes of the European buckthorn; also, the buckthorn itself. [ 1913 Webster ]
Trainbearer	n. One who holds up a train, as of a robe. [ 1913 Webster ]
Whinberry	n. (Bot.) The English bilberry; -- so called because it grows on moors among the whins, or furze. Dr. Prior. [ 1913 Webster ]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abzug { m }; Einbehaltung { f }; Absetzung { f }; Abstrich { m } \| Abzüge { pl } \| nach Abzug von ...	deduction \| deductions \| after deducting ... [Add to Longdo]
Alleinbegünstigte { m, f }; Alleinbegünstigter	sole beneficiary [Add to Longdo]
Alleinbesitz { m }	exclusive possession [Add to Longdo]
Besetzung { f }; Okkupation { f }; Inbesitznahme { f } \| Besetzungen { pl }	occupation \| occupations [Add to Longdo]
Beule { f }; Einbeulung { f }; Delle { f }; Kerbe { f }	dent; indent [Add to Longdo]
Darstellung { f }; Inbegriff { m } \| Darstellungen { pl }; Inbegriffe { pl }	embodiment \| embodiments [Add to Longdo]
Einbeziehung { f }; Einbeziehen { n } \| unter Einbeziehung aller Faktoren	inclusion \| taking all factors into account [Add to Longdo]
Einbehaltung { f }; Beibehaltung { f }	retention [Add to Longdo]
Einberufene { m, f }; Einberufener \| Einberufenen { pl }; Einberufene	selectee \| selectees [Add to Longdo]
Einberufung { f }; Einziehung { f } [ mil. ]	draft; induction [ Am. ] [Add to Longdo]
Einberufung { f } \| Einberufungen { pl }	convocation \| convocations [Add to Longdo]
Einberufungsbehörde { f } [ mil. ]	draft board [ Am. ] [Add to Longdo]
Einbettung { f }	embedding [Add to Longdo]
Einbettungsschicht { f }	buried layer [Add to Longdo]
Einbettzimmer { n }; Einzelzimmer { n } \| Einbettzimmer { pl }; Einzelzimmer { pl }	single room \| single rooms [Add to Longdo]
Einbeulung { f }; Beule { f }	dint [Add to Longdo]
Einkommensteuer { f }; Einkommenssteuer { f } \| Einkommensteuer einbehalten \| gestaffelte Einkommensteuer	income tax \| to deduct income tax at source \| graduated income tax [Add to Longdo]
Erst-Inbetriebnahme { f }	start-up [Add to Longdo]
Inbegriff { m }	mother-of-all [Add to Longdo]
Inbegriff { m }; Verkörperung { f }	incarnation [Add to Longdo]
Inbegriff { m } (an); Verkörperung { f }; Versinnbildlichung { f }; klassisches Beispiel	epitome (of) [Add to Longdo]
Inbetriebnahme { f }; Indienststellung { f }; Inbetriebsetzung { f }	commissioning [Add to Longdo]
Inbetriebnahme { f }	initial operation [Add to Longdo]
Inbetriebnahme { f }	implementing [Add to Longdo]
Inbetriebnahmeprotokoll { n }	commissioning certificate [Add to Longdo]
Kleinbetrieb { m }	small business [Add to Longdo]
Kleinbetrieb { m } \| Kleinbetriebe { pl }	small enterprise \| small enterprises [Add to Longdo]
Körperschaftsteuer auf einbehaltene Gewinne	accumulated earnings tax [Add to Longdo]
Preis { m } \| Preise { pl } \| zum halben Preis \| angemessener Preis \| annehmbarer Preis \| voraussichtlicher Preis \| zu herabgesetzten Preisen \| zu jeweiligen Preisen \| zu konstanten Preisen \| zum angegebenen Preis \| taxierter Preis; Taxe { f } \| Preis, alles inbegriffen; Gesamtpreis { m } \| Preise reduzieren \| Preise erhöhen \| einen Preis nennen \| Preise angeben \| Preise ausgleichen \| die Preise in die Höhe treiben \| um jeden Preis \| um keinen Preis	price \| prices \| at half (the) price \| fair price \| acceptable price \| anticipated price \| at reduced prices \| at current prices \| at constant prices \| at the price indicated \| valuation \| all in price \| to cut prices \| to spike prices \| to quote a price \| to quote prices \| to adjust prices \| to push up prices; to force up prices \| at any price \| not at any price; not for anything [Add to Longdo]
Steinbeil { n }; Feuersteinbeil { n }	flint axe [Add to Longdo]
Wehrpflicht { f }; Wehrdienst { m }; Einberufung { f }	selective service [ Am. ] [Add to Longdo]
Weinbeere { f }; Weintraube { f } \| Weinbeeren { pl }; Weintrauben { pl } \| kernlose Weintrauben	grape \| grapes \| seedless grapes [Add to Longdo]
Weinberg { m } \| Weinberge { pl }	vineyard \| vineyards [Add to Longdo]
Wiederinbetriebnahme { f }	return to service; restart [Add to Longdo]
abziehen; einbehalten (von) \| abziehend \| abgezogen	to deduct (from) \| deducting \| deducted [Add to Longdo]
alles inbegriffen; alles eingerechnet	all-inclusive; all-up [Add to Longdo]
alles inbegriffen; alles enthalten; pauschal	all inclusive [Add to Longdo]
inbegriffen	implied [Add to Longdo]
beibehalten; einbehalten; halten \| beibehaltend; einbehaltend; haltend \| beibehalten; einbehalten; gehalten \| behält bei; behält ein	to retain \| retaining \| retained \| retains [Add to Longdo]
berücksichtigen; einberechnen	to allow for [Add to Longdo]
dazwischenliegen \| dazwischenliegend \| dazwischengelegen	to lie inbetween \| lying inbetween \| lain inbetween [Add to Longdo]
einbehalten werden	to be deductible [Add to Longdo]
einberufen; einziehen (zu) [ mil. ] \| einberufend; einziehend \| einberufen; eingezogen	to draft; to conscript (into) \| drafting; conscripting \| drafted; conscripted [Add to Longdo]
einberufen; versammeln	to convene [Add to Longdo]
einbetten; betten; einlagern; lagern; eingraben \| einbettend \| bettete ein	to embed \| embedding \| embedded [Add to Longdo]
einbetten \| einbettend \| bettet ein	to imbed \| imbedding \| imbeds [Add to Longdo]
einbeulen; verbeulen; eindellen; eindrücken \| einbeulend; verbeulend; eindellend; eindrückend \| eingebeult; verbeult; eigedellt; eingedrückt	to dent \| denting \| dented [Add to Longdo]
einbeulen	to indent [Add to Longdo]
einbeziehen; einrechnen \| einbezogen; eingerechnet	to include \| included [Add to Longdo]
in etw. mit einbeziehen	to factor into sth. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

インベーダー	[inbe-da-] (n) invader [Add to Longdo]
インベスター	[inbesuta-] (n) investor [Add to Longdo]
インベスターリレーションズ	[inbesuta-rire-shonzu] (n) investor relations [Add to Longdo]
インベステメントカウンセラー	[inbesutementokaunsera-] (n) investment counselor; investment counsellor [Add to Longdo]
インベステメントバンク	[inbesutementobanku] (n) investment bank [Add to Longdo]
インベストメント	[inbesutomento] (n) investment [Add to Longdo]
インベストメントアナリスト	[inbesutomentoanarisuto] (n) investment analyst [Add to Longdo]
インベストメントバンキング	[inbesutomentobankingu] (n) investment banking [Add to Longdo]
インベストメントバンク	[inbesutomentobanku] (n) investment bank [Add to Longdo]
インベルターゼ	[inberuta-ze] (n) invertase (ger [Add to Longdo]
インベンション	[inbenshon] (n) invention [Add to Longdo]
インベントリー;インベントリ	[inbentori-; inbentori] (n) inventory; stock; goods; list [Add to Longdo]
インベントリーサイクル	[inbentori-saikuru] (n) inventory cycles [Add to Longdo]
インベントリーファイナンス	[inbentori-fainansu] (n) inventory finance [Add to Longdo]
インベントリーリカバリー	[inbentori-rikabari-] (n) inventory recovery [Add to Longdo]
インベントリーリセッション	[inbentori-risesshon] (n) inventory recession [Add to Longdo]
インベントリー分析;インベントリ分析	[インベントリーぶんせき(インベントリー分析);インベントリぶんせき(インベントリ分析), inbentori-bunseki ( inbentori-bunseki ); inbentori bunseki ( inbentori bunseki )] (n) inventory analysis [Add to Longdo]
ジンベエザメ科	[ジンベエザメか, jinbeezame ka] (n) Rhincodontidae (family of whale sharks containing only one species of one genus, Rhincodon typus) [Add to Longdo]
ジンベエザメ属	[ジンベエザメぞく, jinbeezame zoku] (n) Rhincodon (genus of one species of whale shark, Rhincodon typus, in the family Rhincodontidae) [Add to Longdo]
スキルインベントリーシステム	[sukiruinbentori-shisutemu] (n) skills inventory system [Add to Longdo]
スペースインベーダー	[supe-suinbe-da-] (n) space invaders [Add to Longdo]
ツインベッド	[tsuinbeddo] (n) twin bed [Add to Longdo]
データインベントリ	[de-tainbentori] (n) { comp } data inventory [Add to Longdo]
デルタインベントリ	[derutainbentori] (n) { comp } delta inventory [Add to Longdo]
デルタインベントリファイル	[derutainbentorifairu] (n) { comp } delta inventory file [Add to Longdo]
ニンベン師	[ニンベンし, ninben shi] (n) (obs) (sl) forger [Add to Longdo]
ハーディーワインベルクの法則	[ハーディーワインベルクのほうそく, ha-dei-wainberuku nohousoku] (n) Hardy-Weinberg principle [Add to Longdo]
ビンベスト	[binbesuto] (n) (1) (See ビンバー, 貧乏) extremely poor person; (2) 3rd degree poverty [Add to Longdo]
ムラサキズキンベニハゼ	[murasakizukinbenihaze] (n) Trimma imaii (species of goby found in Japan) [Add to Longdo]
ヨヒンベ	[yohinbe] (n) yohimbe [Add to Longdo]
ワインバーグサラム理論	[ワインバーグサラムりろん, wainba-gusaramu riron] (n) Weinberg-Salam theory (particle physics) [Add to Longdo]
勤勉(P);勤強(iK)	[きんべん, kinben] (adj-na, n) industry; diligence; (P) [Add to Longdo]
勤勉家	[きんべんか, kinbenka] (n) diligent worker; hard worker [Add to Longdo]
巾偏	[はばへん;きんべん, habahen ; kinben] (n) (uk) kanji "cloth" radical at left [Add to Longdo]
個人別総当り	[こじんべつそうあたり, kojinbetsusouatari] (n) hypothetical rule allowing match-ups between sumo wrestlers regardless of their stable affiliation [Add to Longdo]
行人偏	[ぎょうにんべん, gyouninben] (n) kanji "going man" radical (radical 60) [Add to Longdo]
斎部	[いみべ;いんべ, imibe ; inbe] (n) ancient Shinto priestly family [Add to Longdo]
神別	[しんべつ, shinbetsu] (n) clans supposedly descended from the gods [Add to Longdo]
親米	[しんべい, shinbei] (n) pro-American [Add to Longdo]
人別	[にんべつ, ninbetsu] (n) census-taking [Add to Longdo]
人別帳	[にんべつちょう, ninbetsuchou] (n) (See 戸籍簿) family registry (of the district) (Edo period); population registry; records of an Edo period census [Add to Longdo]
人偏	[にんべん, ninben] (n) person radical (ninben) [Add to Longdo]
甚兵衛	[じんべえ, jinbee] (n) (See 甚平) informal summer clothes for men (short jacket and trousers) [Add to Longdo]
甚兵衛鮫	[じんべえざめ;ジンベエザメ, jinbeezame ; jinbeezame] (n) (uk) (See 甚平鮫) whale shark (Rhincodon typus) [Add to Longdo]
甚平	[じんべい, jinbei] (n) (See 甚兵衛) informal summer clothes for men (short jacket and trousers) [Add to Longdo]
甚平鮫	[じんべいざめ, jinbeizame] (n) (uk) (See 甚兵衛鮫) whale shark (Rhincodon typus) [Add to Longdo]
陳弁	[ちんべん, chinben] (n, vs) defense (of oneself); defence (of oneself); explanation [Add to Longdo]
立心偏	[りっしんべん, risshinben] (n) kanji "heart" radical at left [Add to Longdo]
料金別納郵便	[りょうきんべつのうゆうびん, ryoukinbetsunouyuubin] (n) postpaid mail; postage paid [Add to Longdo]
黽勉	[びんべん, binben] (n, vs) industry; diligence [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

データインベントリ

[でーたいんべんとり, de-tainbentori] data inventory [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

勤勉	[きんべん, kinben] Fleiss, Emsigkeit, Eifer [Add to Longdo]
召集	[しょうしゅう, shoushuu] Einberufung (Parlament) [Add to Longdo]
徴兵	[ちょうへい, chouhei] Einberufung, Militaerdienst, Eingezogener [Add to Longdo]
応召	[おうしょう, oushou] (zum Militaerdienst) einberufen werden [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

inbe

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking