พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*inconsistent*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: inconsistent, -inconsistent-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
inconsistent(adj) ซึ่งขัดแย้งกัน, See also: ซึ่งไม่สอดคล้องกัน, ซึ่งขัดกัน, Syn. contradictory, Ant. consistent

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
inconsistent(อินคันซิส' เทินทฺ) n. ไม่สอดคล้องกัน, ไม่ลงรอยกัน, เข้ากันไม่ได้, ขัดกัน, ไม่เป็นไปตามที่ว่า., See also: inconsistently adv., Syn. incompatible, incongruent

English-Thai: Nontri Dictionary
inconsistent(adj) ไม่คงเส้นคงวา, ขัดกัน, ไม่แน่นอน, ไม่ลงรอยกัน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
inconsistentแย้งกัน, ขัดกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Inconsistentไม่สม่ำเสมอ [การแพทย์]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ลุ่มๆ ดอนๆ(adv) inconsistently, See also: unsteadily, Example: รัฐบาลปฏิบัติการกรรมกรอย่างลุ่มๆ ดอนๆ, Thai Definition: เกี่ยวกับอาการที่ไม่สม่ำเสมอ, มีสภาพดีบ้างไม่ดีบ้าง
ปีนเกลียว(v) contradict, See also: be inconsistent, Syn. ขัดแย้ง, Ant. กลมเกลียว, Example: หากขาดมุทิตาจิต ในการปฏิบัติงานกับเพื่อนร่วมงานก็จะแย่งกันเอาหน้า แข่งดี แข่งเด่น ปีนเกลียว ทะเลาะเบาะแว้งเป็นศัตรูทำลายล้างกัน, Thai Definition: มีความเห็นไม่ลงรอยกัน, แตกพวกหรือไม่ถูกกัน.
ไม่ลงรอยกัน(v) disagree, See also: be inconsistent, be contrary, be incompatible, conflict, contrast, argue, Syn. ไม่ตรงกัน, ขัดแย้ง, Example: ที่ประชุมมีความเห็นไม่ลงรอยกัน
โหยกเหยก(v) be unsteady, See also: be unreliable, be vacillating, be inconsistent, Syn. โลเล, ไม่แน่นอน, Example: เขาโหยกเหยกไม่น่าไว้วางใจ, Thai Definition: ไม่อยู่กับร่องกับรอย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ลักลั่น[laklan] (adj) EN: unsystematic ; not in proper order ; inconsistent ; overlapping ; incorrect ; incompatible ; mismatched ; incongruous ; ill-fitting ; skewed
ลุ่ม ๆ ดอน ๆ[lum-lum døn-døn] (adj) EN: undulating ; inconsistent ; uneven
ลุ่ม ๆ ดอน ๆ[lum-lum døn-døn] (adv) EN: inconsistently ; unsteadily
แยกกับ[yaēk kap] (v, exp) EN: be inconsistent with

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
inconsistentHer action are inconsistent with her words.
inconsistentHis argument is inconsistent with our policy.
inconsistentHis story is inconsistent in many places.
inconsistentWhen it comes to my supervisor he's very inconsistent so we never get any work done.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
inconsistent

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
inconsistent
inconsistently

WordNet (3.0)
inconsistent(adj) displaying a lack of consistency, Ant. consistent, Example: inconsistent statements cannot both be true at the same time; inconsistent with the roadmap
inconsistent(adj) not capable of being made consistent or harmonious, Example: inconsistent accounts
inconsistently(adv) without showing consistency, Ant. consistently, Example: he acted inconsistently when he bought these stocks
discrepant(adj) not in agreement, Syn. inconsistent

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Inconsistent

a. [ Pref. in- not + consistent: cf. F. inconsistant. ] [ 1913 Webster ]

1. Not consistent; showing inconsistency; irreconcilable; contradictory, or having contradictory implications; discordant; at variance, esp. as regards character, sentiment, or action; incompatible; incongruous. [ 1913 Webster ]

Compositions of this nature . . . show that wisdom and virtue are far from being inconsistent with politeness and good humor. Addison. [ 1913 Webster ]

2. Not exhibiting uniformity of sentiment, steadiness to principle, etc.; unequal; fickle; changeable. [ 1913 Webster ]

Ah, how unjust to nature, and himself,
Is thoughtless, thankless, inconsistent man. Young.

Syn. -- Incompatible; incongruous; irreconcilable; discordant; repugnant; contradictory. -- Inconsistent, Incongruous, Incompatible. Things are incongruous when they are not suited to each other, so that their union is unbecoming; inconsistent when they are opposed to each other, so as render it improper or wrong; incompatible when they can not coexist, and it is therefore impossible to unite them. Habitual levity of mind is incongruous with the profession of a clergyman; it is inconsistent with his ordination vows; it is incompatible with his permanent usefulness. Incongruity attaches to the modes and qualities of things; incompatibility attaches to their essential attributes; inconsistency attaches to the actions, sentiments, etc., of men. [ 1913 Webster ]

Inconsistently

adv. In an inconsistent manner. [ 1913 Webster ]

Inconsistentness

n. Inconsistency. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
出入[chū rù, ㄔㄨ ㄖㄨˋ,  ] to go out and come in; entrance and exit; expenditure and income; discrepancy; inconsistent #9,613 [Add to Longdo]
不符[bù fú, ㄅㄨˋ ㄈㄨˊ,  ] inconsistent; not in agreement with; not agree or tally with; not conform to #12,233 [Add to Longdo]
出尔反尔[chū ěr fǎn ěr, ㄔㄨ ㄦˇ ㄈㄢˇ ㄦˇ,     /    ] old: to reap the consequences of one's words (成语 saw, from Mencius); modern: to go back on one's word; to fail to keep a promise; to contradict oneself; inconsistent #46,038 [Add to Longdo]
不一致字[bù yī zhì zì, ㄅㄨˋ ㄧ ㄓˋ ㄗˋ,    ] inconsistent phonogram(s) [Add to Longdo]
满拧[mǎn nǐng, ㄇㄢˇ ㄋㄧㄥˇ,   / 滿 ] totally inconsistent; completely at odds [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
反する(P);叛する[はんする, hansuru] (vs-s, vi) (1) (反する only) to be contrary to; to be inconsistent with; to contradict; (2) (反する only) to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to transgress; (3) to oppose; to rebel; to revolt; (P) #6,967 [Add to Longdo]
抵触(P);觝触;牴触[ていしょく, teishoku] (n, vs) (1) collision; conflict; (2) being contrary; being incompatible; being inconsistent; being contradictory; (3) being in violation (of the law, etc.); (P) #7,800 [Add to Longdo]
筋の通らない[すじのとおらない, sujinotooranai] (exp, adj-i) (See 筋の通った) illogical; inconsistent [Add to Longdo]
支離滅裂[しりめつれつ, shirimetsuretsu] (adj-na, adj-no) incoherent; inconsistent; illogical; disorderly; confused; nonsensical [Add to Longdo]
辻褄の合わない[つじつまのあわない, tsujitsumanoawanai] (exp, adj-i) incoherent; inconsistent [Add to Longdo]
不合理[ふごうり, fugouri] (adj-na, n) unreasonable; irrational; absurd; inconsistent; (P) [Add to Longdo]
不徹底[ふてってい, futettei] (adj-na, n) inconsistent; illogical; unconvincing; not thorough; indefinite; half-way [Add to Longdo]
矛盾データ[むじゅんデータ, mujun de-ta] (n) { comp } inconsistent data [Add to Longdo]
論理矛盾[ろんりむじゅん, ronrimujun] (n) { comp } (logically) inconsistent [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
矛盾データ[むじゅんデータ, mujun de-ta] inconsistent data [Add to Longdo]
論理矛盾[ろんりむじゅん, ronrimujun] (logically) inconsistent [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
folgewidrig; widersprechend; inkonsistent { adj }inconsistent [Add to Longdo]
inkonsequent { adj } | inkonsequenter | am inkonsequentesteninconsistent | more inconsistent | most inconsistent [Add to Longdo]
unstimmig { adj } (Fakten)inconsistent (with the facts) [Add to Longdo]
unvereinbarinconsistent [Add to Longdo]
unvereinbar { adv }inconsistently [Add to Longdo]
widersprechend { adv }inconsistently [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top