*intended* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

intended

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: intended, -intended-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

intended	(adj) ซึ่งวางแผนเอาไว้, See also: ซึ่งเตรียมการเอาไว้, Syn. planned, designed, expected, Ant. unintended
intended	(adj) ี่ซึ่งกระทำ / พูดอย่างตั้งใจและระมัดระวัง
intended	(adj) ี่ซึ่งมีเจตนา, See also: ซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

intended

(อินเทน'ดิด) adj. ซึ่งมีเจตนา, ตั้งใจว่า, มุ่งหมายไว้, หมั้นหมาย. n. คู่หมั้น.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

intended family size	ขนาดครอบครัวที่ตั้งใจ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
intended number of children	จำนวนบุตรที่ตั้งใจ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
notice of intended prosecution	คำบอกกล่าวว่าจะฟ้องคดี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
unintended birth	การเกิดบุตรที่ไม่ตั้งใจ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

But I never intended all this madness	ฉันไม่ได้ตั้งใจให้มันเป็นแบบนี้เลย The Nightmare Before Christmas (1993)
Do you suppose that sudden departure was intended to be funny?	จู่ๆ ก็ปลีกตัวออกไปเฉยเลย นึกว่าตลกรึไง Rebecca (1940)
Wrong person. Forgive me. No offense intended.	ผิดตัว ขอโทษที อย่าว่ากันนะ Blazing Saddles (1974)
The question was intended to discover if there was any violence on their side.	ผมหมายถึงมีการใช้กำลังจากฝ่ายนั้นมั้ย Gandhi (1982)
It's not what I'd intended.	มันไม่ได้เป็นอย่างที่ผมตั้งใจ Clue (1985)
Not what you intended?	ไม่ใช่อย่างที่คุณตั้งใจ? Clue (1985)
It could only be 'cause he realized his scheme had misfired, and the gunshot was intended to kill him, not me.	อาจจะเป็นได้เพราะ เขารู้ว่าปืนได้ยิงพลาด และกระสุนปืนนั้น ตั้งใจจะฆ่าเขาไม่ใช่ผม Clue (1985)
We face each other as God intended.	พวกเรามาสู้กันตามทางของพระเจ้า The Princess Bride (1987)
Are you aware that Charlie and I... had intended to come up here and cap your punk ass? And your girlfriend Nick.	จะขึ้นมายิงแกกับนิคแฟนแก Nothing to Lose (1997)
I intended to save this... until the engagement gala next week.	ทีแรกตั้งใจจะเก็บนี่เอาไว้ จนกว่าจะถึงพิธีวิวาห์อาทิตย์หน้า Titanic (1997)
They are signs intended to be seen from the sky... No radio either. Just for a while.	เครื่องหมายนี้ตั้งใจจะให้เห็นทางท้องฟ้า ปิดวิทยุด้วยเถอะ สักพักก็ยังดี ซื้อหนังสือหน่อยครับ Signs (2002)
It's a funerary statue of the pharaoh and queen originally intended to preserve the pharaoh's ka.	เป็นรูปปั้นในสุสานของฟาโรห์กับราชินี ทำขึ้นเพื่อใช้เก็บ"คา"... Mona Lisa Smile (2003)
They carry their intended down a long path as a symbolic way of embarking' upon the life ahead of 'em.	เขาต้องอุ้มด้วยความมุ่งมั่นไปตามทางเดินยาวๆ คล้ายกับเป็นสัญลักษณ์ของการลงเรือ ไปสู่ภพหน้าของพวกเขาน่ะ Hope Springs (2003)
And that was intended to prevent the states from taking away life liberty or property from black people as they had done for so much of our history.	เจตนารมณ์คือป้องกันไม่ให้มลรัฐต่าง ๆ ปล้นเอาชีวิต อิสรภาพหรือทรัพย์สินไปจากคนผิวดำ The Corporation (2003)
Major Kerry was the intended target, but he came down with the flu, and didn't put his uniform on until yesterday.	ต้องเป็นฝีมือพวกอัล ไคดาร์ เดาทางไม่ถูก วางแผนมาอย่างดี ลงมือเงียบเชียบ. Yankee White (2003)
That it has not taken place. That Wickham never intended to marry Lydia at all!	มันเกิดขึ้นจนได้ วิคแฮมไม่เคยตั้งใจที่จะแต่งงานกับลิเดียเลย Episode #1.5 (1995)
The reason was, of course, that I intended to father a son.	เหตุผลก็คือแน่นอนอยู่แล้วที่ พ่อต้องมีลูกชายสักคน Episode #1.6 (1995)
From their infancy they have been intended for each other.	ตั้งแต่ยังเป็นทารก พวกเขาถูกมุ่งหมายให้เป็นของและกัน Episode #1.6 (1995)
I may say that her disclosure had quite the opposite effect to the one she had intended.	ผมคงต้องพูดว่าสิ่งที่หล่อนทำนั้น ได้ก่อให้เกิดผลตรงกันข้ามกับที่หล่อนตั้งใจไว้ Episode #1.6 (1995)
He had already performed the task, as I had intended to... of recording the conversations of the day just in case.	เขาทำสิ่งที่ฉันคิดจะทำไปเรียบร้อยแล้ว... นั่นคือการอัดเสียงบทสนทนาทั้งวันเผื่อเอาไว้ Primer (2004)
Something intended for Dwight Ellison.	บางสิ่งที่ต้องการส่งให้กับคุณดไวท์ เอลลิสัน Mr. Monk and the Game Show (2004)
I intended all of this to happen? You want me to say that I'm sorry?	ว่าฉันตั้งใจจะให้มันแบบนี้ /N นายต้องการให้ฉันขอโทษใช่มั้ย Madagascar (2005)
A vaccine had an unintended side effect.	วัคซีนมีผลข้างเคียง ที่เราไม่ได้คาดคิด Æon Flux (2005)
I never intended to hurt you.	ข้าไม่ได้ตั้งใจที่จะทำร้ายท่านเลย Seinto Seiya: Meiou Hades Meikai Hen (2005)
Not intended for heart patients, or those with nervous disorders.	ไม่แนะนำให้ผู้ป่วยโรคหัวใจ หรือ ใครที่ระบบประสาทไม่ปกติ Shrek 2 (2004)
The marriage will go by the laws like before. The King chose an intended bride before he passed away so...	การแต่งงานนี้จะเป็นไปตามกฏหมายอย่างที่เคยเป็นมาตลอด พระราชาจะเลือกเจ้าสาวที่เหมาะสมก่อนที่ท่านจะเสด็จสวรรคต Episode #1.1 (2006)
As nature intended.	การเยียวยาตั้งใจกำจัดเรา ถ้าคุณต้องอิสรภาพ เราก็ต้องสู้เพื่อมัน X-Men: The Last Stand (2006)
Maybe your note was intended for the Sandburg house down the shore--	-โน๊ตฉบับนี้อาจ เป็นของกระท่อมแซนเบริก ที่อยู่ริมทะเล-- The Lake House (2006)
But it is we who have found you, just as we intended to do.	แต่เราเป็นฝ่ายพบคุณ ตามที่เราตั้งใจ The Wicker Man (2006)
- He intended to wound them. - The underkill is deliberate.	อาจจะมีชายสวมเสื้อคลุมมีหมวก L.D.S.K. (2005)
The first thing you should know is that Edie Britt never actually intended to die,	สิ่งแรกที่คุณควรรู้ ก็คือ อีดี้ บริทท์ ไม่เคยคิดฆ่าตัวตาย Now You Know (2007)
- Then why are you here? - Never intended to quit.	แล้วคุณมาอยู่ที่นี่ทำไม / ไม่เคยคิดจะเลิกนี่ The Right Stuff (2007)
- Well, then why did you- - intended to get everyone else to quit.	แล้วทำไมคุณ... .......... ชั้นก็แค่ตั้งใจจะทำให้ทุกคนเลิกทำ The Right Stuff (2007)
Tell us what this was intended.	บอกเรามาสิว่าตั้งใจขยับเอง Paranormal Activity (2007)
I regret, is not intended to crush the fantasy, - but the camera did not help, nor stupid footprints.	และก็ฉันเสียใจด้วย และไม่ได้ตั้งใจจะว่าคุณ แต่กล้องหรือรอยเท้าโง่ๆนั้น มันไม่ได้ช่วยอะไรเลย Paranormal Activity (2007)
None intended...	ผมพูดจริงๆ... Unstoppable Marriage (2007)
If you had intended not to care, then you shouldn't have taken me in from the beginning.	แต่พ่อทำเหมือนไม่เคยสนใจผมลย ถ้าเป็นอย่างนั้น พ่อก็ไม่ควรพาผมมาอยู่ที่นี่ตั้งแต่แรก The 1st Shop of Coffee Prince (2007)
Do you suppose God intended to eat Isaac?	คุณคิดว่า พระเจ้าตั้งใจที่จะกินไอแซกรึเปล่า? Hannibal Rising (2007)
And who, may it be said, is your intended, sir?	ใครกัน ที่ท่านว่า เป็นคู่หมายของท่านครับ Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
I never intended to stay in Wall, Victoria.	ผมไม่ยอมจมปลักอยู่ที่นี่หรอก, วิคทอเรีย. Stardust (2007)
Describe your work experience as it relates to your intended field.	เล่าประสบการณ์การทำงาน ที่เกี่ยวข้องกับความตั้งใจของคุณ The Nanny Diaries (2007)
Just a little bit louder. This song is intended for humans.	ช่วยร้องให้ดังขึ้นอีกนิดหน่อยนะ เพราะว่าเพลงนี้แต่งมาให้มนุษย์ฟังนะ ตกลงไหม? Music and Lyrics (2007)
Dude, no harm intended.	พี่... ผมเปล่าหาเรื่องนะ Strange Love (2008)
These types of things should not be easily discounted, but we do have to take these things at face value, no pun intended.	ของพวกนี้เราไม่ควรมองข้ามไป เราจะต้องพยามมองหาคุณค่าของมันออกมา คุณว่ามั้ย Henry Poole Is Here (2008)
These types of things should not be easily discounted, but we do have to take these things at face value, no pun intended.	ของพวกนี้เราไม่ควรมองข้ามไป เราจะต้องพยามมองหาคุณค่าของมันออกมา คุณว่ามั้ย Henry Poole Is Here (2008)
Oh, I don't think sookie's grandmother was the intended victim.	ผมว่าคุณยายของซุกกี้โดนลูกหลงมากกว่า Cold Ground (2008)
Mina, Dracula's intended bride,	มีน่าคือ เจ้าสาวที่แดร็กคูล่าเล็งไว้ Monster Movie (2008)
If we're gonna flush Self out how do you think he intended to unload Scylla?	ถ้าพวกเราจะจัดการเซลฟ์ แล้วคุณคิดว่าเซลฟ์เค้าจะทำยังไงกับซิลล่า? Deal or No Deal (2008)
Feels like she was an intended target.	รู้สึกว่าเธอจะเป็นเป้าหมายที่วางไว้ ถูกต้อง. Page Turner (2008)
Specifically, in payment zones intended to capture the plate numbers of those who don't pay.	โดยเฉพราะบริเวณที่มีการชำระเงิน ไปดูกับซิว่า ใครที่ไม่ได้จ่ายเงิน Veritas (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

intended	Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed.
intended	He intended to enter the political world at a favorable opportunity.
intended	He intended to have visited Naples last year.
intended	He intended to have visited the temple last week.
intended	He intended to marry her.
intended	He intended to persist in his silence.
intended	He intended to reexamine the case from the beginning.
intended	He made it clear that he intended to do so.
intended	I had intended to attend the meeting.
intended	I had intended to call on Jack.
intended	I had intended to finish this yesterday, but I couldn't.
intended	I had intended to visit you yesterday.
intended	I had no idea of what she intended to do.
intended	I intended to buy a car when I come of age.
intended	I intended to go, but forgot to.
intended	I intended to go with her, but I was too busy.
intended	I intended to go with him.
intended	I intended to hand the paper to him, but I forgot to.
intended	I intended to have become a teacher.
intended	I intended to have been a doctor.
intended	I intended to have been a teacher.
intended	I intended to have called on her last Sunday.
intended	I intended to have called on him, but I couldn't.
intended	I intended to have called on you yesterday.
intended	I intended to have changed my schedule.
intended	I intended to have finished the work.
intended	I intended to have gone abroad.
intended	I intended to have gone fishing.
intended	I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.
intended	I intended to have succeeded.
intended	I intended to have visited him at his office.
intended	I intended to have visited Rome last year.
intended	I intended to start at once.
intended	I intended to study medicine in America.
intended	I intended to succeed.
intended	I intended to succeed, but I could not.
intended	I intended to visit Rome last year.
intended	I intended to visit the temple last week.
intended	Intended for children, the book entertains grown-ups.
intended	Intended for children, this is a book often read by adults.
intended	It had an effect alien from the one intended.
intended	It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.
intended	I was asked by my uncle what I intended to be when I graduated from college.
intended	She intended to get to the bottom of the rumors.
intended	She intended to withdraw all her savings from the bank.
intended	That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
intended	That was exactly what she intended.
intended	The meeting was held as intended at the outset.
intended	The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
intended	There was no malice intended in what she said.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

เสียความตั้งใจ

(v) not do as intended, See also: not do as planned, Ant. สมความตั้งใจ, Example: เขาเสียความตั้งใจที่จะเรียนต่อ เพราะต้องออกมาทำงาน เพื่อเลี้ยงดูน้องๆ, Thai Definition: ไม่ได้เป็นไปตามที่คิดไว้, ไม่ได้ทำตามที่คิดไว้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

เสียความตั้งใจ

[sīa khwām tangjai] (v, exp) EN: not do as intended

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

intended	/IH2 N T EH1 N D IH0 D//อิน เท้น ดิ ดึ//ˌɪntˈendɪd/
intended	/IH0 N T EH1 N D IH0 D//อิ่น เท้น ดิ ดึ//ɪntˈendɪd/
unintended	/AH2 N IH0 N T EH1 N D IH0 D//อะ หนิ่น เท้น ดิ ดึ//ˌʌnɪntˈendɪd/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

intended	(vt, vt) /i1 n t e1 n d i d/ /อิ้น เท้น ดิ ดึ/ /ˈɪntˈendɪd/
unintended	(adj) /uh2 n i n t e1 n d i d/ /อะ หนิ่น เท้น ดิ ดึ/ /ˌʌnɪntˈendɪd/
superintended	(v, v) /s uu2 p @ r i n t e1 n d i d/ /ซู เผอะ หริ่น เท้น ดิ ดึ/ /sˌuːpərɪntˈendɪd/

WordNet (3.0)

unintended

(adj) not deliberate, Ant. intended

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Intended

a. 1. Made tense; stretched out; extended; forcible; violent. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]

2. Purposed; designed; as, intended harm or help. [ 1913 Webster ]

They drew a curse from an intended good. Cowper. [ 1913 Webster ]

3. Betrothed; affianced; as, an intended husband. [ 1913 Webster ]

Intended

n. One with whom marriage is designed; one who is betrothed; an affianced lover. [ 1913 Webster ]

If it were not that I might appear to disparage his intended, . . . I would add that to me she seems to be throwing herself away. Dickens. [ 1913 Webster ]

Intendedly

adv. Intentionally. [ R. ] Milton. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

美称	[měi chēng, ㄇㄟˇ ㄔㄥ, 美称 / 美稱] honorific; elegant form of words intended to honor or show respect #33,421 [Add to Longdo]
言外之意	[yán wài zhī yì, ㄧㄢˊ ㄨㄞˋ ㄓㄧˋ, 言外之意] meaning beyond the words (成语 saw); unspoken implication; reading between the lines; what is actually intended #43,428 [Add to Longdo]
谦辞	[qiān cí, ㄑㄧㄢㄘˊ, 谦辞 / 謙辭] humble word; term of humility; modesty language in Chinese grammar, intended to honor one's interlocutor #149,443 [Add to Longdo]
垫补	[diàn bu, ㄉㄧㄢˋ ㄅㄨ˙, 垫补 / 墊補] to appropriate funds intended for another purpose; to borrow; to snack #223,393 [Add to Longdo]
内涵意义	[nèi hán yì yì, ㄋㄟˋ ㄏㄢˊ ㄧˋ ㄧˋ, 内涵意义 / 內涵意義] implied meaning; intended meaning; the logical content of a word or technical notion [Add to Longdo]
猪狗	[zhū gǒu, ㄓㄨㄍㄡˇ, 猪狗 / 豬狗] pig-dog (intended as insult); Schweinhund [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Verwendungszweck { m }	use; intended purpose [Add to Longdo]
absichtlich { adv }; gewollt	intentionally; with intent; intendedly [Add to Longdo]
beabsichtigen; intendieren \| beabsichtigend \| beabsichtigt \| er/sie beabsichtigt \| ich/er/sie beabsichtigte \| er/sie hat/hatte beabsichtigt \| es ist/war beabsichtigt	to intend \| intending \| intended \| he/she intends \| I/he/she intended \| he/she has/had intended \| it is/was intended [Add to Longdo]
beabsichtigt; geplant { adj }	intended [Add to Longdo]
beaufsichtigen \| beaufsichtigend \| beaufsichtigt \| beaufsichtigt \| beaufsichtigte	to superintend \| superintending \| superintended \| superintends \| superintended [Add to Longdo]
für jdn. bestimmt sein	to be meant for sb.; to be intended for sb. [Add to Longdo]
unabsichtlich	unintended [Add to Longdo]
Der Artikel wendet sich an Experten.	The article is intended for experts. [Add to Longdo]
Der Kuchen ist mir nicht ganz gelungen.	The cake hasn't quite turned out as I'd hoped (intended). [Add to Longdo]
Es sollte ein Kompliment sein.	I intended it for a compliment. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

向け	[むけ, muke] (n-suf) intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...; (P) #798 [Add to Longdo]
できちゃった婚;出来ちゃった婚	[できちゃったこん, dekichattakon] (n) (See 出来ちゃった結婚) marriage due to unintended pregnancy; shotgun wedding [Add to Longdo]
仕舞い;仕舞;終い;了い	[じまい, jimai] (suf) (1) (uk) (after a noun) (See 店じまい) ending; quitting; closing; (2) (uk) (after the 〜ず negative form of a verb) indicates disappointment for not having done what one wanted or intended to do [Add to Longdo]
使用目的	[しようもくてき, shiyoumokuteki] (n) intended use; intended purpose [Add to Longdo]
実用本位	[じつようほんい, jitsuyouhon'i] (n, adj-no) pragmatism; functionalism; practicality; being intended for practical purposes [Add to Longdo]
若向き	[わかむき, wakamuki] (n) intended for the young [Add to Longdo]
出来ちゃった結婚;できちゃった結婚	[できちゃったけっこん, dekichattakekkon] (n) (See 出来婚) marriage due to unintended pregnancy; shotgun wedding [Add to Longdo]
竜灯	[りゅうとう, ryuutou] (n) phosphorescent lights seen at sea at night; lights that can be seen on the altar of gods, intended as an offering [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

向け	[むけ, muke] aimed at, target towards, intended for [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

intended

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking