คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
พิมพ์สั้นแต่จริตเต็ม! มัดรวมอักษรย่อภาษาอังกฤษฉบับวัยรุ่น Gen Z (เวอร์ชันอัปเดตล่าสุด) เคยมั้ย? นั่งอ่านอีเมลทำงาน ไถฟีดโซเชียลมีเดีย หรือคุยแชตกับเพื่อนต่างชาติ แล้วต้องสะดุดกับตัวย่อภาษาอังกฤษ 3-4 ตัว จนต้องแอบไปเปิดกูเกิลหาความหมาย เพราะกลัวจะคุยกับเขาไม่รู้เรื่อง ในยุคที่ทุกอย่างต้องรวดเร็ว Abbreviations (คำย่อ) ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของภาษาในชีวิตประจำวันไปแล้ว วันนี้เราได้รวบรวมตัวย่อฮิตๆ ที่เจอบ่อยที่สุด แบ่งตามสถานการณ์มาให้คุณเซฟเก็บไว้ใช้กัน 1. หมวดคุยงาน (Workplace & Emails) ถ้าไม่อยากเอ๋อในห้องประชุม...
พจนานุกรมฉบับฝีเท้า: เดินไม่ได้มีแค่คำว่า “Walk” ภาษาแห่งการย่างกราย เมื่อท่วงท่าของสัตว์บอกเล่าเรื่องราวได้มากกว่าคำว่า “เดิน” ในโลกของการเขียน การใช้คำว่า “เดิน” (Walk) หรือ “วิ่ง” (Run) กับสัตว์ทุกชนิดอาจเป็นเพียงการบอกทิศทาง และอาจดูจืดชืดเกินไป เพราะสัตว์แต่ละประเภทมีโครงสร้างร่างกายและท่วงท่าที่เป็นเอกลักษณ์ การเปลี่ยนจากคำกริยาทั่วไปมาเป็น “คำกริยาเฉพาะเจาะจง” 1. น้ำหนักและพลังอำนาจ: จังหวะของยักษ์ใหญ่ เมื่อเราบรรยายถึงสัตว์ที่มีขนาดมหึมา จังหวะเท้าคือสิ่งที่บ่งบอกถึงพละกำลัง: 2....
บอกลา “It’s hot, It’s cold” รวมวิธีบอกสภาพอากาศแบบ Native Speaker การพูดเรื่องดินฟ้าอากาศ (Small Talk) คือ หัวใจสำคัญของการสนทนาแบบ Native Speaker ค่ะ ไม่ใช่แค่การบอกว่า “It is hot” หรือ “It is raining” แต่เขามักใช้สำนวนและคำศัพท์ที่แสดงถึงความรู้สึกหรือระดับความรุนแรงของสภาพอากาศนั้นๆ ด้วย นี่คือสรุปวิธีการพูดเรื่องอากาศให้ดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษาค่ะ เมื่ออากาศร้อน...
Search result for

*interprete*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: interprete, -interprete-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
interpreter(n) ล่าม, See also: ผู้แปลความ, Syn. translator

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
interpreted languageภาษาที่แปลด้วยตัวแปลภาษาหมายถึง ภาษาที่ใช้ในการเขียนโปรแกรมที่คอมพิวเตอร์จะอ่านคำสั่งทีละคำสั่ง จัดการแปลให้แล้วปฏิบัติตามคำสั่งนั้น ๆ ทันที ก่อนที่จะไปอ่านคำสั่งใหม่ เช่น ภาษา BASIC, LISP, PROLOG และ LOGO เป็นต้น การใช้ภาษาประเภทนี้ ที่ใช้จะรู้สึกทันใจกว่า เพราะรายงานผลได้ทันที ถ้ามีที่ผิด ก็จะได้แก้ไขได้เลย ภาษาเหล่านี้เป็นภาษาที่ใช้ตัวแปลภาษาที่เรียกว่า Interpreter เป็นตัวแปล
interpreterตัวแปลภาษาเป็นโปรแกรมตัวแปลที่อ่านคำสั่งในโปรแกรมทีละคำสั่ง (ไม่รอจนจบโปรแกรมเหมือนตัวแปลอื่น) แปลเป็นภาษาเครื่อง (machine language) แล้วปฏิบัติตามคำสั่งนั้นเลย เช่น ตัวแปลที่ใช้แปลโปรแกรมภาษาเบสิก (BASIC) การเรียนวิธีเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่ใช้ตัวแปลประเภทนี้ ผู้เรียนจะรู้สึกว่าง่ายและทันใจ เพราะพอใส่คำสั่งเข้าไป เครื่องก็จะรายงานได้ทันทีว่า คำสั่งนั้นถูกหรือผิด ถ้าสั่งให้ทำอะไร ก็จะทำให้เลย ข้อเสียของตัวแปลประเภทนี้ ก็คือ คอมพิวเตอร์จะไม่เก็บคำแปลไว้ หากจะต้องย้อนกลับไปทำคำสั่งนั้นอีก ก็จะต้องแปลใหม่อีกทุกครั้ง ดู compiler ประกอบ

English-Thai: Nontri Dictionary
interpreter(n) คนอธิบาย, นักเขียน, นักดนตรี, ตัวละคร, ผู้แปล, ล่าม

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
command interpreterโปรแกรมแปลคำสั่งงาน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
interpreter๑. โปรแกรมแปลคำสั่ง, อินเทอร์พรีเตอร์๒. ตัวแปลคำสั่ง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
interpreter๑. โปรแกรมแปลคำสั่ง, อินเทอร์พรีเตอร์๒. ตัวแปลคำสั่ง [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Interpreterตัวแปลคำสั่ง [คอมพิวเตอร์]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ล่าม(n) interpreter, See also: commentator, translator, Example: นักท่องเที่ยวบอกผ่านล่ามตัวน้อยให้นักข่าวหยุดสัมภาษณ์, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้แปลคำพูดจากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่งโดยทันที
ผู้แปล(n) translator, See also: interpreter, Example: ผู้แปลให้ความหมายของคำยากไว้ที่เชิงอรรถ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ถ่ายความหมายจากภาษาหนึ่งมาเป็นอีกภาษาหนึ่ง, ผู้ที่ทำให้เข้าใจความหมาย
ตัวแปลภาษา(n) compiler, See also: collector, editor, translator, interpreter, Example: ตัวแปลภาษาจะช่วยให้ความสะดวกรวดเร็วในการแปลภาษาได้มากขึ้น
นักแปล(n) translator, See also: interpreter, Example: นิดาเป็นนักแปลที่มีชื่อเสียงมาก, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่มีความสามารถด้านการแปลจากภาษาหนึ่งมาเป็นอีกภาษาหนึ่ง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ล่าม[lām] (n) EN: interpreter ; commentator ; translator  FR: interprète [ m ]
นักแปล[nakplaē] (n, exp) EN: translator ; interpreter  FR: traducteur [ m ] ; interprète [ m ]
นักร้อง[nakrøng] (n) EN: singer ; vocalist  FR: chanteur [ m ] ; chanteuse [ f ] ; chansonnier [ m ] ; chansonnière [ f ] ; interprète [ m, f ]
นักแสดง[naksadaēng] (n) EN: actor ; actress ; player ; performer  FR: acteur [ m ] ; actrice [ f ] ; comédien [ m ] ; comédienne [ f ] ; interprète [ m, f ]
นกพลิกหิน[nok phlik hin] (n, exp) EN: Ruddy Turnstone  FR: Tournepierre à collier [ m ] ; Tournepierre roux [ m ] ; Tourne-pierre interprète [ m ]
เป็นล่าม[pen lām] (v, exp) FR: servir d'interprète
ผู้แปล[phūplaē] (n) EN: translator  FR: traducteur [ m ] ; traductrice [ f ] ; interprète [ m, f ]
แปล[plaē] (v) EN: translate ; interprete ; render  FR: traduire ; interpréter ; déchiffrer
แปลความ[plaēkhwām] (v) EN: decode ; decipher ; interpret ; work out ; unscramble  FR: déchiffrer ; décoder ; interpréter
แปลความหมาย[plaē khwāmmāi] (v, exp) EN: interpret ; decode ; reveal ; translate  FR: interpréter ; traduire
ตีความ[tīkhwām] (v) EN: interpret ; define ; explain  FR: interpréter ; définir ; expliquer
ตีความข้อกฎหมาย[tīkhwām khøkotmāi] (v, exp) EN: interpret a law  FR: interpréter une loi
ตีความผิด[tīkhwām phit] (v, exp) EN: misinterpret  FR: mal interpréter

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
interpreteBill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.
interpreteConversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.
interpreteDr. White acted as our interpreter.
interpreteHe engaged her as an interpreter.
interpreteHe interpreted for me.
interpreteHe interpreted my silence as consent.
interpreteHer dream is to become a simultaneous interpreter.
interpreteHe was destined to become a simultaneous interpreter.
interpreteHow is this phrase to be interpreted?
interpreteI acted as a simultaneous interpreter.
interpreteI acted as interpreter at the meeting.
interpreteI am studying to be a translator or interpreter.
interpreteI foolishly interpreted the idiom according to its literal sense.
interpreteI interpreted her silence as a refusal.
interpreteI interpreted his remark as a threat.
interpreteI interpreted his silence as consent.
interpreteI interpreted their silence as consent.
interpreteI interpreted what he said in French into Japanese.
interpreteI interpreted your silence as consent.
interpreteI'm afraid you must have misinterpreted my e-mail of Jun 8.
interpreteMy uncle made me serve as interpreter.
interpreteShe has a strong wish to work as an interpreter.
interpreteShe interpreted his remarks as a threat.
interpreteShe is working as a volunteer interpreter at the international conference.
interpreteShe plainly interpreted Picasso's paintings to me.
interpreteShe spoke through an interpreter.
interpreteShe was engaged as an interpreter.
interpreteThat interpreter is a master of five languages.
interpreteThe socialist was accompanied by a female interpreter.
interpreteThe teacher interpreted the passage of the poem.
interpreteThe teacher interpreted the sentence for us.
interpreteThis sentence is capable of being interpreted two ways.
interpreteWe experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
interpreteWe talked without the aid of an interpreter.
interpreteWhy don't you apply for the job of interpreter?

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
interpreted
interpreter
interpreters
reinterpreted
misinterpreted

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
interpreted
interpreter
interpreters
reinterpreted
misinterpreted

WordNet (3.0)
interpreter(n) someone who mediates between speakers of different languages, Syn. translator
interpreter(n) someone who uses art to represent something, Example: his paintings reveal a sensitive interpreter of nature; she was famous as an interpreter of Shakespearean roles
interpreter(n) (computer science) a program that translates and executes source language statements one line at a time, Syn. interpretive program
spokesperson(n) an advocate who represents someone else's policy or purpose, Syn. voice, interpreter, representative, Example: the meeting was attended by spokespersons for all the major organs of government

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Interpreter

n. [ Cf. OF. entrepreteur, L. interpretator. ] One who or that which interprets, explains, or expounds; a translator; especially, a person who translates orally between two parties. [ 1913 Webster ]

We think most men's actions to be the interpreters of their thoughts. Locke. [ 1913 Webster ]

Misinterpreter

n. One who interprets erroneously. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
翻译[fān yì, ㄈㄢ ㄧˋ, 翻 译 / 翻 譯] to translate; to interpret; translator; interpreter; translation; interpretation #4,026 [Add to Longdo]
陈伯达[Chén Bó dá, ㄔㄣˊ ㄅㄛˊ ㄉㄚˊ, 陈 伯 达 / 陳 伯 達] Chen Boda (1904-1989, communist party theorist, interpreter of Maoism #53,947 [Add to Longdo]
译员[yì yuán, ㄧˋ ㄩㄢˊ, 译 员 / 譯 員] interpreter; translator (esp. oral) #67,288 [Add to Longdo]
翻译者[fān yì zhě, ㄈㄢ ㄧˋ ㄓㄜˇ, 翻 译 者 / 翻 譯 者] interpreter #104,548 [Add to Longdo]
大坂[Dà bǎn, ㄉㄚˋ ㄅㄢˇ, 大 坂] old name for Osaka 大阪 (city in Japan), changed in the beginning of the Meiji 明治 Era because 坂 could, if the radicals were read separately, be interpreted as "(will) return to soil", See also: 大阪, 明治, 坂 [Add to Longdo]
解释执行[jiě shì zhí xíng, ㄐㄧㄝˇ ㄕˋ ㄓˊ ㄒㄧㄥˊ, 解 释 执 行 / 解 釋 執 行] interpreted (computer) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
取れる[とれる, toreru] (v1, vi, vt) (1) to come off; to be removed; (2) (of pain, a fever, etc.) to disappear; (3) (See 獲れる・1, 捕れる・1) to be caught; to be harvested; (4) to be interpreted (as); to be taken as; (5) (of balance, etc.) to be attained; (6) (potential form of 取る) (See 取る・1) to be obtainable; (P) #13,130 [Add to Longdo]
インタープリタ;インタープリター[inta-purita ; inta-purita-] (n) { comp } interpreter [Add to Longdo]
インタプリタ[intapurita] (n) (1) { comp } interpreter; (2) interpretive program [Add to Longdo]
グリフ手続きインタプリタ[グリフてつづきインタプリタ, gurifu tetsuduki intapurita] (n) { comp } glyph procedure interpreter [Add to Longdo]
バイトコードインタープリタ[baitoko-dointa-purita] (n) { comp } byte code interpreter [Add to Longdo]
メタファイル解釈系[メタファイルかいしゃくけい, metafairu kaishakukei] (n) { comp } metafile interpreter [Add to Longdo]
解釈済み引数表記[かいしゃくずみひきすうひょうき, kaishakuzumihikisuuhyouki] (n) { comp } interpreted parameter literal [Add to Longdo]
解釈実行プログラム[かいしゃくじっこうプログラム, kaishakujikkou puroguramu] (n) { comp } interpreter; interpretive program [Add to Longdo]
穿孔翻訳機[せんこうほんやくき, senkouhonyakuki] (n) { comp } interpreter (device) [Add to Longdo]
善意通訳[ぜんいつうやく, zen'itsuuyaku] (n) goodwill guide; volunteer guide and interpreter for foreign residents and tourists [Add to Longdo]
通弁[つうべん, tsuuben] (n, vs) interpreter (in the Edo period) [Add to Longdo]
通訳官[つうやくかん, tsuuyakukan] (n) official interpreter [Add to Longdo]
通訳者[つうやくしゃ, tsuuyakusha] (n) interpreter [Add to Longdo]
通訳人[つうやくにん, tsuuyakunin] (n) interpreter [Add to Longdo]
転送穿孔翻訳機[てんそうせんこうほんやくき, tensousenkouhonyakuki] (n) { comp } transfer interpreter [Add to Longdo]
弁士;辯士(oK)[べんし, benshi] (n) (1) lecturer; rhetorician; orator; (2) narrator in Japanese silent cinema; film interpreter [Add to Longdo]
翻訳解釈実行プログラム指示文[ほんやくかいしゃくじっこうプログラムしじぶん, honyakukaishakujikkou puroguramu shijibun] (n) { comp } interpreter directive [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
インタプリタ[いんたぷりた, intapurita] interpreter, interpretive program [Add to Longdo]
グリフ手続きインタプリタ[ぐりふてつづきいんたぷりた, gurifutetsudukiintapurita] glyph procedure interpreter [Add to Longdo]
メタファイル解釈系[めたファイルかいしゃくけい, meta fairu kaishakukei] metafile interpreter [Add to Longdo]
解釈済み引数表記[かいしゃくずみひきすうひょうき, kaishakuzumihikisuuhyouki] interpreted parameter literal [Add to Longdo]
解釈実行プログラム[かいしゃくじっこうプログラム, kaishakujikkou puroguramu] interpreter, interpretive program [Add to Longdo]
穿孔翻訳機[せんこうほんやくき, senkouhonyakuki] interpreter (device) [Add to Longdo]
転送穿孔翻訳機[てんそうせんこうほんやくき, tensousenkouhonyakuki] transfer interpreter [Add to Longdo]
翻訳解釈実行プログラム指示文[ほんやくかいしゃくじっこうプログラムしじぶん, honyakukaishakujikkou puroguramu shijibun] interpreter directive [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Dolmetscherinstitut { n }institute for interpreters [Add to Longdo]
Interpreter { m }; Übersetzer { m }; Dolmetscher { m }interpreter [Add to Longdo]
Übersetzer { m }interpreter [Add to Longdo]
dolmetschento interpret; to act as interpreter [Add to Longdo]
interpretiertinterpreted [Add to Longdo]
missdeuten; fehlinterpretieren | missdeutend; fehlinterpretierend | missgedeutet; missdeutet; fehlinterpretiert | missdeutet | missdeuteteto misinterprete | misinterpreting | misinterpreted | misinterprets | misinterpreted [Add to Longdo]
neu übersetztreinterpreted [Add to Longdo]
nicht übersetztuninterpreted [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top