ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*irreparab*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: irreparab, -irreparab-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
irreparable(adj) ที่แก้ไขไม่ได้, Syn. irreversible, Ant. reparable

English-Thai: Nontri Dictionary
irreparable(adj) ไม่สามารถจะคืนดีได้, ไม่สามารถแก้ไขได้, ซ่อมแซมไม่ได้

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
irreparable damageความเสียหายที่ไม่อาจแก้ไขได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Coffee-o-Matic damaged beyond repair!Kaffeemaschine irreparabel beschädigt! Star Wreck: In the Pirkinning (2005)
Near death, all four of my patients, all damaged beyond repair, for they also suffered physical procedures, so many times...Alle vier Patientinnen dem Tode nah. Alle irreparabel beschädigt. Da sie alle auch körperliche Qualen erlitten haben, manche mehrere Male. Live Free, Live True (2014)
Nothing irreparable.Nichts Irreparables. The Hive (2014)
No, it risks putting an irreparable damper on the mood.Nein, das riskiert der Stimmung einen irreparablen Dämpfer zu geben. Art in the Blood (2014)
I thought the tear is irreparable.- Ich dachte, der Riss ist irreparabel. Labyrinth of Lies (2014)
- Uh-oh. - It was deemed "beyond repair."Es wurde als "irreparabel" erachtet. Electric Youth (2014)
It was deemed beyond repair.Es wurde als irreparabel erachtet. I Did Not See That Coming (2014)
It was deemed beyond repair.Er wurde als irreparabel erachtet. Good Air/Bad Air (2014)
But not beyond repair.Aber nicht irreparabel. Red Door (2014)
Your little southern exposure in front of our Commander-in-Chief has irreparably damaged the entire institution of a cappella.Eure Zurschaustellung südlicher Lagen vor dem Staatsoberhaupt hat die gesamte Institution des A cappella irreparabel beschädigt. Pitch Perfect 2 (2015)
That doesn't sound like something that can be fixed here.Das ist wohl irreparabel. Paul Blart: Mall Cop 2 (2015)
You conspire with my father to sabotage our plans. You betray our trust. You cause almost irreparable damage as a result.Ihr habt Euch mit meinem Vater gegen unsere Pläne verschworen, unser Vertrauen missbraucht und so fast irreparable Schäden verursacht. XI. (2015)
- It can't be repaired.- Er ist irreparabel. Tomorrow (2015)
It cuts down on the awkward silence after you've just done possible irreparable damage to a relationship of your own.Das Gute daran, gezwungenermaßen stundenlang eine Beziehungssendung anhören zu müssen? Es verkürzt die peinliche Stille, nachdem man höchstwahrscheinlich gerade einer eigenen Beziehung irreparablen Schaden zugefügt hat. Dead Air (2015)
Multiple attempts from the Pilgrim could do irreparable temporal damage.Mehrere Versuche könnten irreparablen Schaden an der Zeit verursachen. Last Refuge (2016)
You believe his injury has damaged him irreparably?Du glaubst, dass seine Verletzung ihn irreparabel geschädigt hat? The Last Shot at a Second Chance (2016)
I spend my days in the company of those mutilated by life... most of them beyond repair.Ich verbringe meine Tage in Gesellschaft der vom Leben Verstümmelten... Bei den meisten von ihnen ist es irreparabel. The Summer of Love (2016)
Well, once her heart stops, we'll have approximately seven minutes before she has irreparable brain damage and can't be brought back at all.Wenn ihr Herz stoppt, haben wir etwa sieben Minuten, bevor irreparable Hirnschäden auftreten und sie nicht wiederbelebt werden kann. Ghost Rider: Uprising (2016)
They do exist, they do think, and they react to being bereft of protectors and damaged beyond repair.Sie existieren, sie denken und sie reagieren darauf, schutzlos und irreparabel geschädigt zu sein. Ihre Möbel sind weg. The Axiom of Choice (2016)
If you don't stop, you're gonna cause irreparable damage.Wenn Sie nicht aufhören, verursachen Sie irreparablen Schaden. Hot Potato Soup (2017)
- It can't be fixed.-Das ist irreparabel. The Miserable Mill: Part Two (2017)
It does irreparable damage to Hannah's reputation.Hanna hat dadurch eine irreparable Rufschädigung erlitten. Beyond the Reasons Season 1 (2017)
If you push yourself, you might do irreparable damage.ถ้าเธอพลักมันด้วยตัวเอง, เธออาจจะ ทำให้เกิดความเสียหายจนไม่สามารถแก้ไขได้นะ Akira (1988)
The damage is irreparable.The damage is irreparable. The Butterfly Effect (2004)
You've done irreparable damage with your psycho-aggressive control-freak phone call...ด้วยพฤติกรรมจิตๆ ในการโทรศัพท์ของคุณ The Ugly Truth (2009)
The CIA believes that the last Software Ted Roark may contain a virus, which, if issued, could cause irreparable harm the global computer network.CIA เชื่อว่าสุดท้าย ซอฟแวร์ของเท็ด โร๊ก จะมีไวรัส ซึ่งถ้าปล่อยออกมา จะก่อให้เกิดอันตราย ต่อระบบเครือข่ายคอมพิวเตอร์ทั่วโลก Chuck Versus the Dream Job (2009)
I mean, piss-poor aortic tissue, I mean, possibly irreparable... and then... bam.ฉันหมายถึง เนื้อเยื่อหลอกเลือดแดงใหญ่ที่เสียหาย หมายถึง เป็นไปได้ที่มันจะแก้ไขไม่ได้ แล้วจากนั้น... ป้าง! Blink (2010)
That has been irreparably destroyed.มันถูกทำลายจนแก้ไขไม่ได้ The Uncanny Valley (2010)
To do irreparable damage to the country.จะทำลายประเทศแบบถาวร The Guardian (2010)
We are at irreparable odds.เราอยู่ในการต่อรองที่ไม่สามารถแก้ไขได้ The Dinner Party (2011)
If I let father find them first, something irreparable will happen.ถ้าผมปล่อยให้พ่อเจอตัวพวกเขาก่อน อาจมีเรื่องที่แก้ไขไม่ได้เกิดขึ้น City Hunter (2011)
And even when those threads seem irreparably frayed... they never break.และถึงแม้ว่าสายใยพวกนั้น ดูเหมือนจะหลุดลุ่ยจนไม่สามารถแก้ไขได้ พวกมันก็ไม่เคยขาด Entanglement (2012)
I believe it caused her irreparable brain damage.ฉันเชื่อว่ามันเป็นต้นเหตุให้ สมองเธอถูกทำลายชนิดซ่อมแซมไม่ได้ Tessellations (2012)
If we take it out, any great effort like singing, and you're liable to burst the stitches, and that could cause irreparable damage.ถ้าเราเอามันออก ความพยายามที่ดีใด ๆ เช่นการร้องเพลง และคุณมีแนวโน้มที่จะออกมาเย็บแผล และที่อาจ 'ทำให้เกิดความเสียหายไม่สามารถแก้ไขได้. One Chance (2013)
Well, how irreparable?ดีว่าไม่สามารถแก้ไขได One Chance (2013)
He could do Abigail irreparable damage exposing her to this.เขาอาจจะทำให้อบิเกลไม่สามารถแก้ไขผลเสีย ที่ปรากฏออกมานี้ต่อตัวเธอก็ได้ Trou Normand (2013)
Or if its irreparable.แล้วก็อาจซ่อมแซมไม่ได้ Vertigo (2013)
The night Angela disappeared, you said that she was worried that she'd done irreparable damage to her nursing career?คืนที่แองเจล่าหายตัวไป คุณบอกว่าเธอกังวล ว่าเธออาจจะทำสิ่งที่ผิดพลาดจนแก้ไขไม่ได้ลงไป Sister's Keeper (2013)
Engine room flooded, main induction and ventilation wrecked... torpedo tubes, motor controls and reduction gear inoperable... electrical equipment, wiring, gauges, gyro, radio.""Schotten zum Maschinenraum gebrochen. Motoren zerstört, Torpedorohre irreparabel. "Gesamte Kontrollanlage zerstört. Operation Petticoat (1959)
The insult to humanity... How do you defend it?Wie kann man der Menschheit diesen irreparablen Hohn erklären? The Human Condition III: A Soldier's Prayer (1961)
Is it fixable?Irreparabel? L'Eclisse (1962)
The damage he had caused was considerable, but not irreparable.Die Schäden waren beträchtlich, aber nicht irreparabel. Court Martial (1967)
It could cause irreparable damage to your human brain, doctor.Es könnte an Ihrem Gehirn irreparable Schäden zurücklassen, Doktor. Spock's Brain (1968)
And while Commander Spock's life is not in danger, the possibility is 93 percent that he will suffer brain damage resulting in permanent insanity.Und obwohl Spocks Leben nicht in Gefahr ist, ist es hochwahrscheinlich, dass er Gehirnschäden erleidet, die irreparabel sind. The Empath (1968)
Yes. I believe no permanent damage was done.- Kein irreparabler Schaden. That Which Survives (1969)
Remember, the merest error or wrong movement could irreparably damage the organ and cause death.Die kleinste falsche Bewegung... könnte die Organe irreparabel verletzen und zum Tode führen. Short Night of Glass Dolls (1971)
Every slip is a fall, a catastrophe, resulting in irreparable contamination.Jeder Ausrutscher ist eine Niederlage, die zu irreparablem Schaden führt. Death in Venice (1971)
Survive, that is, as a vegetable.Sie verstehen, nur physisch. Der Hirnschaden ist irreparabel. Double Dead (1972)
She's lost too much blood and the bullet irreparably damaged the spleen.Sie hat zu viel Blut verloren und die Kugel hat ihre Milz irreparabel geschädigt. La città gioca d'azzardo (1975)
Now, as a director, I am constantly using my eyes and this Opti-Grab device has caused irreparable harm to my career.Als Regisseur benutze ich ständig meine Augen, und dieses Opti-Grab hat meiner Karriere irreparablen Schaden zugefügt. The Jerk (1979)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ความเสียหายที่ไม่อาจแก้ไขได้[khwāmsīahāi thī mai āt kaēkhai dāi] (n, exp) EN: irreparable damaga
ไม่สามารถแก้ไขได้[mai samāt kaēkhai dāi] (adj) EN: irreparable

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
irreparable
irreparably

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
irreparable

WordNet (3.0)
irreparable(adj) impossible to repair, rectify, or amend, Ant. reparable
irreparably(adv) in an irreparable manner or to an irreparable degree

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Irreparability

n. [ Cf. F. irréparabilité. ] The quality or state of being irreparable; irreparableness. Sterne. [ 1913 Webster ]

Irreparable

a. [ L. irreparabilis: cf. F. irréparable. See In- not, and Reparable. ] Not reparable; not capable of being repaired, recovered, regained, or remedied; irretrievable; irremediable; as, an irreparable breach; an irreparable loss. Shak. [ 1913 Webster ]

Irreparableness

n. Quality of being irreparable. [ 1913 Webster ]

Irreparably

adv. In an irreparable manner. [ 1913 Webster ]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Unersetzlichkeit { f }irreparability [Add to Longdo]
Unersetzlichkeiten { pl }irreparableness [Add to Longdo]
irreparabelirreparable [Add to Longdo]
irreparabel { adv }irreparably [Add to Longdo]
unersetzlichirreparable [Add to Longdo]
unersetzlich { adv }irreparably [Add to Longdo]
nicht wieder gutzumachen; irreparabel; unersetzlich { adj }irreparable [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
直らない[なおらない, naoranai] (adj-i) beyond repair; irreparable [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top