ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*keimt*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: keimt, -keimt-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't get many visitors, but when I do, it gives me a moment of hope within the struggle.Ich bekomme nicht viele Besucher. Aber wenn, keimt trotz auswegloser Lage kurz Hoffnung in mir auf. Struggle (2014)
It has anti-inflammatory and antiseptic properties.Es hat entzündungshemmende... und keimtötende Eigenschaften. Plunge (2014)
'And that night, the seed that had been watered blossomed.Und in jener Nacht keimte die Idee, nachdem sie gewässert worden war. Roald Dahl's Esio Trot (2015)
For a brief shining moment, there was hope... extinguished by the pull of an assassin's trigger.Einen kurzen Moment lang war Hoffnung aufgekeimt, die erlosch, als der Attentäter abdrückte. There Will Be a Future (2015)
But men like Edwards likely also buried their heads when other revolutions arose like germ theory, vaccinations, things that proved over time to be miracles.Männer wie Edwards haben bestimmt auch den Kopf in den Sand gesteckt, als andere Errungenschaften aufkamen, wie die Keimtheorie und Impfungen, Neuerungen, die sich im Laufe der Zeit als wahre Wunder erwiesen haben. Do You Remember Moon Flower? (2015)
Briefly, I thought I might be the one to help her through this harrowing time, until I realized she had called on someone else.In mir keimte die Hoffnung, ihr in ihrer Verzweiflung beistehen zu können... Bis ich merkte, dass sie jemand anderes gerufen hat. The Sisters Mills (2015)
Well, that is the amazing thing about buffelgrass-- it grows on volcanoes, so it only germinates after being exposed to heat.- Das ist ja das Verblüffende am Büffelgras... es wächst auf Vulkanen und und keimt erst, nachdem es der Hitze ausgesetzt wurde. The Loyalty in the Lie (2015)
First of all, you are a mean drunk on germicide.Du hast dich wieder mit Keimtöter betrunken. Double Indecency (2016)
And also, Giuseppe, I'm pretty sure this is actually germicide, so...Und Giuseppe, ich glaube, das war doch Keimtöter. Double Indecency (2016)
Wonder if that's got anything to do with all that germicide you drank.Ob das was mit dem Keimtöter zu tun hat, den du getrunken hast? Double Indecency (2016)
I drank a whole big thing of germicide.Ich hab 'ne ganze Flasche Keimtöter getrunken. Double Indecency (2016)
- Oh, she wanted to come, but something started sprouting from the steps to the backyard.-Sie wollte kommen. Aber dann keimte etwas auf der Hintertreppe. Spring (2016)
Love starts with the eyes, continues on the lips, flourishes in the heart, and unites you forever by marriage.Liebe fängt mir den Augen an, verbindet sich mit den Lippen, keimt im Herzen, und trifft bei der Heirat ein Leben lang aufeinander. Vezir Parmagi (2017)
-What's that, fomites?- Was sind das, Keimträger? Contagion (2011)
Let's see if it sprouts.Mal sehen, ob es keimt. Extreme Makeover World Edition (2005)
All life's at the bud."Alles Leben keimt neu, und mein Herz, The Grass Is Greener (1960)
For more than 25 centuries, we have borne the weight of superb civilizations that have come from outside, never of our own creation, none we could call our own. For 2, 500 years we've been nothing but a colony.Sie kamen alle von außen, aber keine ist bei uns gekeimt, wir besitzen keine eigene Kultur, seit 2500 Jahren sind wir eine Kolonie. The Leopard (1963)
Here we can see quite clearly the thought of ridding herself of the child has developed.Hier sehen wir deutlich, wie der Gedanke in ihr aufkeimt, sich des Kindes zu entledigen. The Serpent's Egg (1977)
We all know they spent most of last summer in the bushes, but the question is, will true love bloom again?Letzten Sommer verbrachten sie die meiste Zeit in den Büschen, aber die Frage ist, ob die wahre Liebe wieder aufkeimt? Meatballs (1979)
There was hope in the air that second autumn after Pearl Harbor.Im zweiten Herbst nach Pearl Harbor keimte Hoffnung auf. The Violated (1979)
- doubt is stirring within her breast!- der Zweifel keimt in ihres Herzens Grund! Lohengrin (1982)
Doubt is stirring within her breast.Der Zweifel keimt tief in ihres Herzens Grund. Lohengrin (1982)
It is a little, tiny seed that is sprouting in my mind.Ein kleiner Same, der in meinem Gehirn keimt. The Border (1982)
Filip's eyes are gleaming with new hope, and thus their return is indefinitely postponed for the moment.Den Umschwung brachte Adams neuestes Heft mit einer großen Menge noch unbekannter Berechnungen. Jetzt keimte wieder Hoffnung im Akademiker Filip. Po nás potopa (1983)
Better not come in here, the filthy, germ-infested vermin.Soll lieber wegbleiben, dieses versiffte, verkeimte Pack. Future's So Bright, I Gotta Wear Shades (1990)
Today prepares tomorrow's ruinKeimt heute schon der Untergang Poetic Justice (1993)
Vilix'pran is budding.- Vilix'pran keimt. Heart of Stone (1995)
Lieutenant Vilix'pran is budding again.- Vilix'pran keimt wieder. Apocalypse Rising (1996)
The seed sprouted.Körnchen hat gekeimt. An Ambiguous Report About the End of the World (1997)
I want to grow like a wildflower, where it belongs.Wachsen wie ein wilde Blume- da, wo sie keimte. Sunshine (1999)
Suddenly, I wanted to live so much.Plötzlich keimte in mir ein starker Lebenswillen. Broken Silence (2002)
There is a life about to start when tomorrow comes!Dann keimt mit dem Morgen Ein neues Leben auf Butterfly (2004)
They fly away as soon as they have sprouted wingsSie fliegen weg, sobald sie Flügel gekeimt haben Des Hoyaa Pardes (2004)
But it's fading. Their old suspicions are re-emerging.Ihr Verdacht keimt wieder auf. Black Market (2006)
It can take 12 months Just to develop the seedpod, and then another 12 months for that pod to sprout even an inch or two.Es kann 12 Monate dauern, bis es keimt und weitere 12 Monate bis der Keim 2.5 bis 5cm wächst. Episode #1.1 (2007)
When the moon passes Between the sun and the earth, A strange fascinationWenn der Mond sich zwischen die Sonne und die Erde schiebt, keimt eine seltsame Faszination in den Herzen auf. Chapter Nine 'It's Coming' (2008)
A while later, I even felt there was hope in sight.Später keimte sogar wieder Hoffnung auf. Le mystère du catogan (2008)
A small, human gesture and you get a glimmer of hope that -- I may let you escape.Eine winzige, menschliche Geste und plötzlich keimt die leise Hoffnung, dass ich Sie vielleicht trotzdem laufen lasse. The Girl with the Dragon Tattoo (2009)
But while some see the Baghdad battery as evidence that man was spark on by extraterrestrial wisdom, others look at it and simply say:Aber während einige die Bagdad-Batterie als Beweis sehen, dass Menschen durch außerirdische Weisheit aufkeimten, sehen andere darauf und sagen nur: Chariots, Gods and Beyond (2009)
And you've commingled bloodlines resulting in the thing germinating within you.Und du hast die Blutlinien vermischt... was zu dem Ding führte, das in dir keimt. Underworld: Rise of the Lycans (2009)
That decision must've been brewing for--for quite a while, right?Diese Entscheidung muss schon... länger in dir gekeimt sein, oder? The Return of Baptiste (2010)
Respiratory and fomites?Übertragung durch Atemwege und Keimträger? Contagion (2011)
I feel some ballsy banter coming on.Ich spüre, wie ein potentes Geplänkel aufkeimt. At the Movies (2012)
Mushrooms, green as the moon, sprouting from the ceilings.Schimmelpilze keimten an den Decken. Lincoln (2012)
There was still someone buried deep inside.Tiefin ihr drin keimte noch etwas. Madness Ends (2013)
Anyone want more quinoa?Will noch jemand gekeimte Quinoa? 3 Femmes en colère (2013)
- Your locker is messy, Max.- Ihr Schrank ist verkeimt. Judge, Jury and Executioner (2013)
He's putting a seeded conduit into a baby.Er setzt einem Baby ein gekeimtes Röhrchen ein. Man on the Moon (2013)
Today, we implanted a 3D printed portal vein with seeded cells into a sheep.Heute implantierten wir eine 3D-gedruckte Pfortader mit gekeimten Zellen in ein Schaf. Man on the Moon (2013)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Keimträger { m } | Keimträger { pl }germ carrier | germ carriers [Add to Longdo]
entkeimen; keimen | entkeimend; keimend | entkeimt; gekeimtto germinate | germinating | germinated [Add to Longdo]
keimen; aufkeimen | keimend | gekeimtto germinate | germinating | germinated [Add to Longdo]
keimtgerms [Add to Longdo]
keimtötendgermicidal [Add to Longdo]
keimtötende Mittelgermicides [Add to Longdo]
keimtötendes Mittelgermicide [Add to Longdo]
Antiseptikum { n }; keimtötendes Mittel [ med. ] | Antiseptika { pl }antiseptic | antiseptics [Add to Longdo]
Desinfiziens { n }; keimtötendes Mittel [ med. ]disinfectant [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top