ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*läuft*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: läuft, -läuft-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Oh, shoot. Town meeting's started.- Mist, die Stadtversammlung läuft schon. To Live and Let Diorama (2005)
How you doing?Wie läuft's bei Ihnen? House Calls (1978)
Rolling.Läuft. The Starlet (1979)
She just walks and walks.Sie läuft und läuft. Gnothi Seauton (2008)
Wait! I can't hear you, it's the percolator.Ich höre nichts, die Kaffeemaschine läuft. Hothead (1979)
How's it going?Wie läuft's? Over the Edge (1979)
Just the usual.Läuft alles wie immer. Nightmare Detective 2 (2008)
Go ask over there.Sowas läuft da hinten ab. So Long, Stooge (1983)
There's an attack simulation running!Es läuft eine Angriffssimulation! WarGames (1983)
Got it.Scanner läuft. Shadow of the Hawke (1984)
- Crappy place for ripping you off.- Die hauen mich doch übers Ohr. Motor ausbauen läuft auch nicht. Tough Enough (2006)
So, um, how's your big plan working out?- Wie läuft's mit eurem tollen Plan so? We've Got Magic to Do (2005)
Let me know if you need anything, Harris.Wie läuft es so, Dad? Sagen Sie Bescheid, wenn ich helfen soll, Harris. We've Got Magic to Do (2005)
How we doing?- Wie läuft's? Sensitive Steele (1986)
- How it's going?- Wie läuft es? Stemwinder: Part 1 (1986)
- How you doing?- Wie läuft's? Straight Time (1978)
It's horrible out there, CD.Es läuft schrecklich da draußen, CD. Impulse (2008)
- How you doing, buddy? - Bobby!- Wie läuft's denn so, Kumpel? Four Brothers (2005)
But I think we could say if everything went according to plan, we could return your reputation and your virginity to you.Natürlich. Aber wenn alles nach Plan verläuft, geben wir Euch den guten Ruf zurück und auch die Jungfräulichkeit. Casanova (2005)
Hey, how were things on the set?Hey, wie läuft's am Set? The Gorilla Dissolution (2014)
You were on set, you saw what it was like.Du warst am Set, du hast gesehen, wie's läuft. The Gorilla Dissolution (2014)
Oh. How's it going?Wie läuft's? The Status Quo Combustion (2014)
Nick, why don't you just go ahead and tell me what's going on.Nick, warum legst du nicht einfach los und sagst mir, was hier läuft. Blond Ambition (2014)
The NeedWant's doing fine without me.Das NeedWant läuft auch ohne mich prima. Painted from Memory (2014)
I know the drill, boss.Ich weiß, wie es läuft, Boss. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
But with the boycott in effect, cash will soon be in short supply.Aber jetzt, wo der Boykott läuft, wird bald wenig Bares im Umlauf sein. This Woman's Work (2014)
Getting it up is important.Es ist wichtig, dass es läuft. In My Secret Life (2014)
Getting it up?Dass es läuft? In My Secret Life (2014)
Some of them were hurt, some of them were killed.Jetzt läuft der ganze Abbau in den roten Zahlen. Warum das denn? In My Secret Life (2014)
The video camera is rolling.Die Videokamera läuft. Point and Shoot (2014)
ThereI wantto documentwhatisgoing on, andasbestwecanhelp, tooverthrowGaddafi.Dort will ich dokumentieren, was abläuft, und so gut es geht dabei helfen, Gaddafi zu stürzen. Point and Shoot (2014)
Whatisgoing?Was läuft ab? Point and Shoot (2014)
Runs the camera?Läuft die Kamera? Point and Shoot (2014)
- How's it going?- Wie läuft's? We Gotta Get Out of This Place (2014)
Yeah, if she runs, I'm blaming you.Ja, wenn sie davonläuft, gebe ich dir die Schuld. We Gotta Get Out of This Place (2014)
It comes down to this.Es läuft darauf hinaus. We Gotta Get Out of This Place (2014)
How's everything at the N.I.H.?Wie läuft es beim Gesundheitsministerium? We Gotta Get Out of This Place (2014)
Ah, well, you know how it is.Achwas, du weißt wie sowas läuft... Who Shaves the Barber? (2014)
As much as I enjoy a two-hour break from being called a tiny woman, she's supposed to be working.So sehr ich es auch genieße, mal zwei Stunden nicht eine kleine Frau genannt zu werden, sollte sie arbeiten. Max, wie läuft es mit dem Kuchen? And the Wedding Cake Cake Cake (2014)
We'll be long gone by the time they realize it's half cake-half styrofoam from the radio shack garbage.Wir werden lange weg sein, bevor sie merken, dass es halb Torte und halb Styropor aus dem Radio Shack Müll ist. Ich bin die Hochzeitsplanerin/ meine eigene Beerdigungsplanerin, denn es läuft nicht gerade super. And the Wedding Cake Cake Cake (2014)
Network's up.Netzwerk läuft. Panopticon (2014)
Clarke, Internet feed's back up.Clarke, die Internetübertragung läuft wieder. Silence (2014)
Uh, sorry, Louis. That's not how it works.Tut mir leid, Louis, aber so läuft das nicht. Moot Point (2014)
Ticktock goes the Clarke.Die Zeit läuft, Clarke. Blood (2014)
You know, the symbolism really runs the gamut.Wisst ihr, die Symbolik durchläuft das ganze Spektrum. What Happens in Mecklinburg... (2014)
I understand how the cartel is running now.Ich verstehe jetzt, wie das Kartell läuft. Enough Nemesis to Go Around (2014)
The network is up.Das Netzwerk läuft. Panopticon (2014)
How goes the day job, Detective Riley?Wie läuft's mit dem Beruf, Detective Riley? Panopticon (2014)
Clock is ticking.Die Uhr läuft. Panopticon (2014)
It all adds up to something.Das alles läuft auf etwas hinaus. Panopticon (2014)

German-Thai: Longdo Dictionary
läuftSee also: laufen

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Vertrag { m } | Verträge { pl } | laut Vertrag | einseitiger Vertrag | Vertrag abschließen | einen Vetrag schließen | den Vertrag ändern | einen Vertrag annehmen | einen Vertrag aufsetzen | den Vertrag beglaubigen | einen Vertrag bestätigen | einen Vertrag stornieren; einen Vertrag kündigen | Vertrag verlängern | jdn. unter Vertrag nehmen | Vertrag läuft auscontract | contracts | as per contract | unilateral contract | to make a contract; to enter into a contract | to conclude a contract | to amend the contract | to accept a contract | to draft a contract | to certify the contract | to confirm a contract | to cancel a contract | to extend a contract | to sign someone on | contract expires [Add to Longdo]
ablaufen; entlanglaufen | ablaufend; entlanglaufend | abgelaufen; entlanggelaufen | er/sie läuft ab | ich/er/sie lief ab | er/sie ist/war abgelaufento walk along | walking along | walked along | he/she walks along | I/he/she walked along | he/she has/had walked along [Add to Longdo]
sich auf etw. belaufen; auf etw. hinauslaufen | es beläuft sich; es läuft hinaus | es belief sich; es lief honaus | die Kosten beliefen sich auf ...to amount to sth. | it amounts | it amounted | the cost amounted to ... [Add to Longdo]
entläuftelopes [Add to Longdo]
entläuftruns away [Add to Longdo]
läuft Skiskies [Add to Longdo]
laufen | laufend | gelaufen | er/sie läuft | ich/er/sie lief | wir liefen | er/sie ist/war gelaufen | zu laufen anfangen; zu rennen beginnen | zum Bus laufen; zum Bus rennen | um sein Leben laufento run { ran; run } | running | run | he/she runs | I/he/she ran | we ran | he/she has/had run | to break into a run | to run for the bus | to run for one's life [Add to Longdo]
sehen; zusehen | sehend | gesehen | ich sehe | du siehst | er/sie sieht | ich/er/sie sah | er/sie hat/hatte gesehen | ich/er/sie sähe | siehe!; sieh! | sehen, wie der Hase läuft [ übtr. ]to see { saw; seen } | seeing | seen | I see | you see | he/she sees | I/he/she saw | he/she has/had seen | I/he/she would have seen | see! | to see how the wind blows [Add to Longdo]
überläuftoverflows [Add to Longdo]
verläuftprocesses [Add to Longdo]
verlaufen; ablaufen | verlaufend; ablaufend | verlaufen; abgelaufen | es verläuft | es verlief | es ist/war verlaufen | gut abgelaufen sein | glimpflich verlaufen seinto go off; to pass off | going off; passing off | gone off; passed off | it goes off; it passes off | it went off; it passed off | it has/had gone off; it has/had passed off | to have gone off well | to have passed off smoothly [Add to Longdo]
Darauf läuft es im Endeffekt hinaus.That's the bottom line of it. [Add to Longdo]
Die Arbeit verläuft nach Zeitplan.The work is up to schedule. [Add to Longdo]
Die Frist läuft.The period runs. [Add to Longdo]
Die Maschine läuft mit Wechselstrom.The machine runs on AC. [Add to Longdo]
Diese Software läuft nicht unter Windows.This software doesn't run on windows. [Add to Longdo]
Es läuft mir kalt über den Rücken.It sends cold shivers up and down my spine. [Add to Longdo]
Es läuft alles darauf hinaus, dass ...It boils all down to the fact that ... [Add to Longdo]
Es läuft nunmehr drei Monate lang.It's been going on for three months now. [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top