ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*let one*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: let one, -let one-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
let one go(sl) ตด, Syn. let one rip
let one rip(sl) ตด, Syn. let one go
let one's back hair down(idm) ทำตัวสนุกสนานเต็มที่ (คำไม่เป็นทางการ), See also: ทำตัวตามสบาย

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you're going to let one stupid prick ruin your life... you're not the girl I thought you were.ถ้าเธอจะปล่อยให้ไอ้บ้าคนนึงมาทำลายชีวิตเธอ เธอก็ไม่ใช่ผู้หญิงที่ฉันเคยคิดว่าเธอเป็น Legally Blonde (2001)
Here, let one of your boys try.เอ้า, ให้ลูกนายลอง Babel (2006)
They may let one of you escape so they can follow you to the next village.They may let one of you escape so they can follow you to the next village. Pathfinder (2007)
Because of hesitation, no, going around in circles, he let one chance after another slip by.ไม่ใช่เรื่องง่ายเลยที่จะเปลี่ยนแปลงอดีต เพราะความลังเลและวกไปวนมาอยู่ที่เดิม แล้วเขาก็ได้ปล่อยโอกาสนั้นหลุดลอยไป Operation Proposal (2007)
You wanna maybe let one of the homes in Monroe handle him?อยากให้คนในบ้านมอนโรจัดการศพเค้าไหม? The Fourth Man in the Fire (2008)
Never let one impulsive decision haunt you until the day you die!อย่าปล่อยให้การตัดสินใจชั่ววูบหลอกหลอนเธอ ไปจนถึงวันที่สิ้นลม Jake... Another Little Piece of My Heart (2009)
Are you really so messed up that you can't let one person be nice to you, ever?คุณแย่ถึงขนาดที่ว่าไม่สามารถยอมให้ใครสักคนดีกับคุณได้เลยเหรอ Invest in Love (2009)
# Don't let one mistake keep us apart ## อย่าให้ใคร ทำเราแยกจาก # Home (2010)
Must be losing my touch, though -- Let one of the little toads live.ปล่อยให้ค้างคกน้อยตัวนึงรอด The Devil You Know (2010)
So our fate has been decided for us, and we have no choice but to just go with it and let one of us die?ไร้สาระเกินไปแล้ว เราจะนั่งรอให้มันเกิดขึ้นเฉยๆอย่างงั้นเหรอ หรือไม่ก็หนีไปอย่างนี้น่ะเหรอ Episode #1.14 (2010)
So our fate has been decided for us, and we have no choice but to just go with it and let one of us die?เพราะเรื่องงี่เง่าแบบนี้ถูกกำหนดไว้แล้ว เธอเลยคิดจะยอมแพ้แล้วยอมรับงั้นเหรอ? จะอยู่คนเดียวแล้วหนีไปรึไง? Episode #1.13 (2010)
And if you let one misguided societal pressure make you change the way you look, then you won't just be letting Barbra down, you'll be letting down all the little girls who are going to look at your beautiful face one dayถ้าเธอปล่อยให้ ความกดดันทางสังคม มาเปลี่ยนแปลง รูปลักษณ์เธอได้ เธอจะไม่ใช่แค่ ทำบาร์บราผิดหวัง Born This Way (2011)
Jesus, dude, you let one rip in here before you got out?พระเจ้า เพื่อน นายอยากให้มีใครเสร็จมัน ก่อนที่นายจะได้ออกไปเหรอ Pilot (2011)
If this is about your audition, you can't let one bad experience make you give up on your dreams.ถ้านี่เป็นเพราะการออดิชั่น อย่าให้ประสบการณ์แย่ๆมาทำลายความฝันของคุณสิ Beauty and the Feast (2011)
You let one in, and thousands follow. That's how you people are, every bear knows this.ถ้าเข้ามาได้ตัวนึง เดี๋ยวก็ตามมาเป็นพัน ๆ Ernest & Celestine (2012)
I have to let one of them go.ปล่อยใครคนหนึ่งไป The Departed (2012)
One can never let one's guard down.เราไม่ควรละเลยการป้องกัน Tricks and Treats (2012)
And any hunter worth his salt isn't gonna let one just walk around freely.ไม่มีนักล่าสติดีคนไหน จะปล่อยเขาเดินจากไปง่ายๆ หรอก Citizen Fang (2012)
So you let one of them kill the boy.เพื่อให้หนึ่งของพวกเขา \ ฆ่าเด็ก Little Red Corvette (2013)
He's not gonna let one near us, and without a demon, all we can do is sit back and watch people we know, people we saved, die like Sarah.เขาไม่ปล่อยให้สักคนเข้าใกล้เรา และไม่มีปีศาจทั้งหมด ที่เราสามารถทำได้คือการกลับมานั่ง และดูคนที่เรารู้จัก คนที่เราเคยช่วยไว้ Clip Show (2013)
And that's when I decided that I had to let one of them go.นั่นคือตอนที่ฉันตัดสินใจว่า ฉันต้องปล่อยคนใดคนนึงไป The Inspired (2013)
Is there a part of you that thinks for one minute that I'd let one of my friends die just so I could come back to life?เธอเคยคิดสักนาทีไหม ว่าฉันจะปล่อยให้เพื่อนตาย เพื่อที่จะให้ฉันกลับไปมีชีวิต Handle with Care (2013)
When was the last time you let one of your guys... put their fingers in a live bomb?ผมถามหน่อย ครั้งสุดท้ายที่ พวกคุณจุดระเบิดคือเมื่อไร Godzilla (2014)
You let one of chien na wey's men get away.คุณปล่อยให้คนของ เชนน่าเวย์ หนีไป Left Behind (2015)
# Don't let one mistake keep us apart #*Don't let one mistake keep us apart * Home (2010)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ปล่อยวาง(v) let oneself on, See also: not take something to heart, Syn. คิดตก, Example: การดำรงชีวิตของท่านเป็นแบบอย่างให้เรารู้จักปล่อยวางเพื่อความสงบ, Thai Definition: พิจารณาจนเห็นจริงแล้วปล่อยไปตามสภาพ
ปล่อยไป(v) allow one to go (by), See also: let one pass (by), let go, Example: รัฐบาลแนะนำให้สถาบันการเงินระมัดระวังเงินกู้ที่ปล่อยไปในภาคธุรกิจที่เป็นปัญหาคือการค้าหลักทรัพย์และอสังหาริมทรัพย์, Thai Definition: ให้ผ่านไป
ปล่อยไป(v) allow one to go (by), See also: let one pass (by), let go, Example: รัฐบาลแนะนำให้สถาบันการเงินระมัดระวังเงินกู้ที่ปล่อยไปในภาคธุรกิจที่เป็นปัญหาคือการค้าหลักทรัพย์และอสังหาริมทรัพย์, Thai Definition: ให้ผ่านไป
เผลอไผล(v) be unaware, See also: be forgetful, be off one's guard, let one's mind wonder for a moment, Syn. เผลอ, Example: วินาทีที่ผู้เป็นพี่สาวเผลอไผลนั้นเขาก็ยื่นมือไปหยิบชิ้นส่วนในจานส่งเข้าปากเคี้ยวทันที

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ปล่อยไป[plǿi pai] (v) EN: let off ; allow one to go (by) ; let one pass (by) ; let go ; set free  FR: libérer
ปล่อยวาง[plǿiwāng] (v) EN: let oneself on ; not take sth to heart ; let sth go ; release one's hold ; free oneself from

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
胡思乱想[hú sī luàn xiǎng, ㄏㄨˊ ㄙ ㄌㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˇ, 胡 思 乱 想 / 胡 思 亂 想] to indulge in flights of fancy (成语 saw); to let one's imagination run wild; to have a bee in one's bonnet; unrealistic utopian fantasy #14,804 [Add to Longdo]
想入非非[xiǎng rù fēi fēi, ㄒㄧㄤˇ ㄖㄨˋ ㄈㄟ ㄈㄟ, 想 入 非 非] to indulge in fantasy (成语 saw); to let one's imagination run wild #49,003 [Add to Longdo]
跃马[yuè mǎ, ㄩㄝˋ ㄇㄚˇ, 跃 马 / 躍 馬] to gallop; to spur on a horse; to let one's steed have his head #67,743 [Add to Longdo]
任情[rèn qíng, ㄖㄣˋ ㄑㄧㄥˊ, 任 情] to let oneself go; to do as much as one pleases #731,686 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
sich gehen lassen (gehenlassen [ alt ]); aus sich heraus gehen (herausgehen [ alt ])to let oneself go [Add to Longdo]
verwahrlosen (Person)to let oneself go [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
引き摺られる[ひきずられる, hikizurareru] (v1) (See 引き摺る) to let oneself be persuaded; to be influenced [Add to Longdo]
緩む(P);弛む[ゆるむ, yurumu] (v5m, vi) (1) to become loose; to slacken (e.g. rope); (2) to become less tense; to relax; to let one's guard down; (3) to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; (4) to become softer (e.g. ground, facial expression); (of ice) to partially melt; (5) to decrease (e.g. speed); (6) (of a market price) to go down slightly; (P) [Add to Longdo]
気を許す[きをゆるす, kiwoyurusu] (exp, v5s) to let one's guard down [Add to Longdo]
気を抜く[きをぬく, kiwonuku] (exp, v5k) to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention [Add to Longdo]
呉れる[くれる, kureru] (v1, vt) (uk) (くれ is an irregular alternative imperative form) to give; to let one have; to do for one; to be given; (P) [Add to Longdo]
心を寄せる[こころをよせる, kokorowoyoseru] (exp, v1) to take to; to let one's heart go out to [Add to Longdo]
髪を垂らす[かみをたらす, kamiwotarasu] (exp, v5s) to let one's hair hang down [Add to Longdo]
遊ばす[あそばす, asobasu] (v5s, vt) (1) to let one play; to leave idle; (2) (pol) (See 御免あそばせ) to do [Add to Longdo]
踊らす[おどらす, odorasu] (v5s, vt) (1) to manipulate; (2) to let one dance [Add to Longdo]
踊らせる[おどらせる, odoraseru] (v1, vt) (1) to manipulate; (2) to let one dance [Add to Longdo]
零す(P);溢す;翻す[こぼす, kobosu] (v5s, vt) (1) to spill; to drop; to shed (tears); (2) to grumble; to complain; (3) to let one's feelings show; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top