*leven* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...

บอกลา “It’s hot, It’s cold” รวมวิธีบอกสภาพอากาศแบบ Native Speaker การพูดเรื่องดินฟ้าอากาศ (Small Talk) คือ หัวใจสำคัญของการสนทนาแบบ Native Speaker ค่ะ ไม่ใช่แค่การบอกว่า “It is hot” หรือ “It is raining” แต่เขามักใช้สำนวนและคำศัพท์ที่แสดงถึงความรู้สึกหรือระดับความรุนแรงของสภาพอากาศนั้นๆ ด้วย นี่คือสรุปวิธีการพูดเรื่องอากาศให้ดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษาค่ะ เมื่ออากาศร้อน...

พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...

พิมพ์สั้นแต่จริตเต็ม! มัดรวมอักษรย่อภาษาอังกฤษฉบับวัยรุ่น Gen Z (เวอร์ชันอัปเดตล่าสุด) เคยมั้ย? นั่งอ่านอีเมลทำงาน ไถฟีดโซเชียลมีเดีย หรือคุยแชตกับเพื่อนต่างชาติ แล้วต้องสะดุดกับตัวย่อภาษาอังกฤษ 3-4 ตัว จนต้องแอบไปเปิดกูเกิลหาความหมาย เพราะกลัวจะคุยกับเขาไม่รู้เรื่อง ในยุคที่ทุกอย่างต้องรวดเร็ว Abbreviations (คำย่อ) ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของภาษาในชีวิตประจำวันไปแล้ว วันนี้เราได้รวบรวมตัวย่อฮิตๆ ที่เจอบ่อยที่สุด แบ่งตามสถานการณ์มาให้คุณเซฟเก็บไว้ใช้กัน 1. หมวดคุยงาน (Workplace & Emails) ถ้าไม่อยากเอ๋อในห้องประชุม...

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

leven

ภาษา

/ลี้ เฝิ่น/ /L IY1 V AH0 N/ /lˈiːvən/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: leven, -leven-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

eleven	(n) ทีมกีฬาที่มีผู้เล่น 11 คน (เช่น ฟุตบอล)
eleven	(n) เลขสิบเอ็ด, See also: จำนวนสิบเอ็ด
at the eleventh hour	(idm) ในนาทีสุดท้าย
eleventh-hour decision	(idm) การตัดสินใจในนาทีสุดท้าย

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

eleven	(อีเลฟ'เวิน) n., adj. สิบเอ็ด
eleventh	(อีเลฟ'เวินธฺ) adj., n. ที่สิบเอ็ด, ส่วนที่11

English-Thai: Nontri Dictionary

eleven	(adj) สิบเอ็ด
eleven	(n) สิบเอ็ด, ทีมฟุตบอล
eleventh	(adj) ที่สิบเอ็ด
eleventh	(n 1 ใน) 11, ลำดับที่สิบเอ็ด, วันที่สิบเอ็ด

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

7 Eleven (Thailand)

เซเว่น อีเลฟเว่น (ไทย) [TU Subject Heading]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

eleven	[อีเลฟ'เวิน] (n) สิบเอ็ด
elevence	[อีเลฟ'เวินซฺ] (adv) สิบเอ็ด
elevence	[อีเลฟ'เวินซฺ] (adv) สิบเอ็ด
eleventh	[อีเลฟ'เวินธฺ] (adj) ที่สิบเอ็ด

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

สิบเอ็ด

(n) eleven, Syn. 11, Example: ฉันเลี้ยงปลาทองและปลาเงินไว้รวมกันสิบเอ็ดตัว, Thai Definition: จำนวนสิบบวกหนึ่ง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ห้าทุ่ม = ๕ ทุ่ม	[hā thum] (n, exp) EN: eleven in the evening FR: vingt-trois heures ; onze heures du soir
คุณนายตื่นสาย	[khunnāi teūn sāi] (n, exp) EN: Purslane ; Pussley ; Rose mose ; Sun plant ; Eleven-o'clock
นกตบยุงหางยาว	[nok top yung hāng yāo] (n, exp) EN: Large-Tailed Nghtjar FR: Engoulevent de Horsfield [ m ] ; Engoulevent à longue queue [ m ]
นกตบยุงเล็ก	[nok top yung lek] (n, exp) EN: Indian Nightjar FR: Engoulevent indien [ m ]
นกตบยุงป่าโคก	[nok top yung pā khōk] (n, exp) EN: Savanna Nightjar FR: Engoulevent affin [ m ] ; Engoulevent de Franklin [ m ] ; Engoulevent des savanes [ m ]
นกตบยุงพันธุ์มลายู	[nok top yung phan Malāyū] (n, exp) EN: Malaysian Eared Nightjar FR: Engoulevent de Temminck [ m ] ; Engoulevent malais [ m ]
นกตบยุงภูเขา	[nok top yung phūkhao] (n, exp) EN: Grey Nightjar FR: Engoulevent jotaka [ m ] ; Engoulevent des Indes [ m ] ; Engoulevent indien [ m ]
นกตบยุงยักษ์	[nok top yung yak] (n, exp) EN: Great Eared Nightjar FR: Engoulevent oreillard [ m ]
สิบเอ็ด	[sip-et] (num) EN: eleven ; 11 FR: onze ; 11
หวุดหวิด	[wutwit] (adv) EN: narrowly ; barely ; nearly ; almost ; very near at hand ; by inches ; by an hair's breath ; within an ace of ; in time ; just about ; at the eleventh hour FR: de justesse ; sur le fil
๑๑ (สิบเอ็ด)	[sip-et] (num) EN: 11 (eleven) FR: 11 (onze)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

leven	Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.
leven	It is close to eleven. It's about time we went to bed.
leven	This house has eleven rooms.
leven	He usually went to bed at eleven.
leven	It happened at a quarter past eleven.
leven	It's already eleven. It's high time you were in bed.
leven	I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.
leven	Mr Sato called at eleven.
leven	He turned off all the lights at eleven.
leven	He was a bright little fellow of eleven.
leven	The store closes at eleven.
leven	What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.
leven	I usually got to bed about eleven.
leven	Jane has been acting in films since she was eleven.
leven	It's almost half past eleven.
leven	He came here at ten and went back at eleven.
leven	This has been the most awful day in my eleven-year-old life.
leven	It is already eleven.
leven	We are eleven in all.
leven	It's already eleven o'clock. I must be leaving now.
leven	He makes it a rule to go to bed at eleven o'clock.
leven	The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven."
leven	We retire at eleven o'clock.
leven	After dinner we played cards till eleven.
leven	A team is composed of eleven players.
leven	Eleven o'clock is good for me.
leven	Morning worship begins at eleven o'clock.
leven	He went to bed at eleven last night.
leven	If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
leven	Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.
leven	I go to bed at eleven every night.
leven	She seldom, if ever, goes to bed before eleven.
leven	I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.
leven	We'd better finish up this project before the eleventh hour.
leven	Eleven o'clock is my regular time for going to bed.
leven	At eleven-thirty this evening.
leven	We talked till after eleven o'clock.
leven	Be at the station at eleven on the dot.
leven	Most dinner parties break up about eleven o'clock.
leven	I barely managed to finish the letter by eleven o'clock.
leven	But it's almost half past eleven.
leven	I have an appointment at eleven tomorrow, but can I change the time?
leven	This is his eleventh hour.
leven	Come and see me at eleven o'clock.
leven	It is ten minutes before eleven.
leven	I study from eight to eleven.
leven	A soccer team consists of eleven players.
leven	I go to bed at eleven.
leven	It is a little after a quarter to eleven.
leven	A football team consists of eleven players.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

leven	/L IY1 V AH0 N//ลี้ เฝิ่น//lˈiːvən/
cleven	/K L IY1 V AH0 N//คลี้ เฝิ่น//klˈiːvən/
eleven	/IH0 L EH1 V AH0 N//อิ เล้ะ เฝิ่น//ɪlˈevən/
eleven	/IY1 L EH0 V AH0 N//อี๊ เหละ เฝิ่น//ˈiːlevən/
kleven	/K L IY1 V AH0 N//คลี้ เฝิ่น//klˈiːvən/
levene	/L EH1 V IY0 N//เล้ะ ฝี่น//lˈeviːn/
levens	/L IY1 V AH0 N Z//ลี้ เฝิ่น สึ//lˈiːvənz/
sleven	/S L IY1 V AH0 N//สึ ลี้ เฝิ่น//slˈiːvən/
blevens	/B L IY1 V AH0 N Z//บลี๊ เฝิ่น สึ//blˈiːvənz/
elevens	/IH0 L EH1 V AH0 N Z//อิ เล้ะ เฝิ่น สึ//ɪlˈevənz/
elevens	/IY1 L EH0 V AH0 N Z//อี๊ เหละ เฝิ่น สึ//ˈiːlevənz/
eleven's	/IH0 L EH1 V AH0 N Z//อิ เล้ะ เฝิ่น สึ//ɪlˈevənz/
eleven's	/IY1 L EH0 V AH0 N Z//อี๊ เหละ เฝิ่น สึ//ˈiːlevənz/
eleventh	/IH0 L EH1 V AH0 N TH//อิ เล้ะ เฝิ่น ตึ//ɪlˈevənθ/
eleventh	/IY1 L EH0 V AH0 N TH//อี๊ เหละ เฝิ่น ตึ//ˈiːlevənθ/
levenson	/L EH1 V IH0 N S AH0 N//เล้ะ ฝิ่น เสิ่น//lˈevɪnsən/
clevenger	/K L EH1 V IH0 N JH ER0//เคล้ะ ฝิ่น เจ่อ (ร)//klˈevɪndʒɜːʴ/
levenberg	/L IY1 V AH0 N B ER0 G//ลี้ เฝิ่น เบ่อ (ร) กึ//lˈiːvənbɜːʴg/
levengood	/L EH1 V IH0 N G UH0 D//เล้ะ ฝิ่น กุ ดึ//lˈevɪngʊd/
leventhal	/L EH1 V AH0 N TH AO2 L//เล้ะ เฝิ่น ตอล//lˈevənθˌɔːl/
levendusky	/L IH0 V IH0 N D AH1 S K IY0//หลิ ฝิ่น ด๊ะ สึ กี่//lɪvɪndˈʌskiː/
levenhagen	/L EH1 V IH0 N HH AH0 G AH0 N//เล้ะ ฝิ่น เหอะ เกิ่น//lˈevɪnhəgən/
levenstein	/L IY1 V AH0 N S T AY0 N//ลี้ เฝิ่น สึ ต่าย น//lˈiːvənstaɪn/
levenstein	/L IY1 V AH0 N S T IY0 N//ลี้ เฝิ่น สึ ตี่น//lˈiːvənstiːn/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Leven	(proper) /l e1 v n/ /เละ ฝึ น/ /lˈevn/
eleven	(n) /i1 l e1 v n/ /อิ้ เล้ะ ฝึ น/ /ˈɪlˈevn/
elevens	(n) /i1 l e1 v n z/ /อิ้ เล้ะ ฝึ น สึ/ /ˈɪlˈevnz/
eleventh	(n) /i1 l e1 v n th/ /อิ้ เล้ะ ฝึ น ตึ/ /ˈɪlˈevnθ/
elevenses	(n) /i1 l e1 v n z i z/ /อิ้ เล้ะ ฝึ น สิ สึ/ /ˈɪlˈevnzɪz/
elevenths	(n) /i1 l e1 v n th s/ /อิ้ เล้ะ ฝึ น ตึ สึ/ /ˈɪlˈevnθs/

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Eleven	a. [ OE. enleven, AS. endleofan, endlufon, for nleofan; akin to LG. eleve, ölwe, ölwen, D. elf, G. elf, eilf, OHG. einlif, Icel. ellifu, Sw. elfva, Dan. elleve, Goth. ainlif, cf. Lith. vënolika; and fr. the root of E. one + (prob.) a root signifying “to be left over, remain, ” appearing in E. loan, or perh. in leave, v. t., life. See One, and cf. Twelve. ] Ten and one added; as, eleven men. [ 1913 Webster ]
Eleven	n. 1. The sum of ten and one; eleven units or objects. [ 1913 Webster ] 2. A symbol representing eleven units, as 11 or xi. [ 1913 Webster ] 3. (Cricket & American Football) The eleven men selected to play on one side in a match, as the representatives of a club or a locality; as, the all-England eleven. [ 1913 Webster ]
eleven-plus	n. an examination taken by 11 and 12 year old students in England to select suitable candidates for grammar school; -- now no longer used. Syn. -- 11-plus. [ WordNet 1.5 ]
Eleventh	a. [ Cf. AS. endlyfta. See Eleven. ] 1. Next after the tenth; as, the eleventh chapter. [ 1913 Webster ] 2. Constituting one of eleven parts into which a thing is divided; as, the eleventh part of a thing. [ 1913 Webster ] 3. (Mus.) Of or pertaining to the interval of the octave and the fourth. [ 1913 Webster ]
Eleventh	n. 1. The quotient of a unit divided by eleven; one of eleven equal parts. [ 1913 Webster ] 2. (Mus.) The interval consisting of ten conjunct degrees; the interval made up of an octave and a fourth. [ 1913 Webster ]
Enleven	n. Eleven. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]
Leven	n. [ See Levin. ] Lightning. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] Wild thunder dint and fiery leven. Chaucer. [ 1913 Webster ]

WordNet (3.0)

eleven	(n) the cardinal number that is the sum of ten and one, Syn. 11, XI
eleven	(adj) being one more than ten, Syn. 11, xi
eleven-plus	(n) (formerly in Britain) an examination taken by 11 and 12 year old students to select suitable candidates for grammar school, Syn. 11-plus
eleven-sided	(adj) having eleven sides
eleventh	(n) position 11 in a countable series of things
eleventh	(adj) coming next after the tenth and just before the twelfth in position, Syn. 11th
eleventh hour	(n) the latest possible moment, Syn. last minute, Example: money became available at the eleventh hour; at the last minute the government changed the rules
accessory nerve	(n) arises from two sets of roots (cranial and spinal) that unite to form the nerve, Syn. eleventh cranial nerve, nervus accessorius, spinal accessory
football team	(n) a team that plays football, Syn. eleven
plevna	(n) the town was taken from the Turks by the Russians in 1877 after a siege of 143 days, Syn. Pleven

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

十一月	[shí yī yuè, ㄕˊ ㄧㄩㄝˋ, 十一月] eleventh month; November #8,115 [Add to Longdo]
甲戌	[jiǎ xū, ㄐㄧㄚˇ ㄒㄩ, 甲戌] eleventh year A11 of the 60 year cycle, e.g. 1994 or 2054 #53,385 [Add to Longdo]
周宣王	[Zhōu Xuān wáng, ㄓㄡㄒㄩㄢㄨㄤˊ, 周宣王] King Xuan, eleventh King of Zhou, reigned (828-782 BC) #136,773 [Add to Longdo]
北齐书	[Běi Qí shū, ㄅㄟˇ ㄑㄧˊ ㄕㄨ, 北齐书 / 北齊書] History of Qi of the Northern dynasties, eleventh of the 24 dynastic histories 二十四史, compiled by Li Baiyao 李百藥\|李百药 in 636 during Tang dynasty, 50 scrolls, See also: 二十四史, 李百藥, 李百药 [Add to Longdo]
十一	[shí yī, ㄕˊ ㄧ, 十一] eleven; 11; PRC National Day (October 1, 1949) [Add to Longdo]
十一年	[shí yī nián, ㄕˊ ㄧㄋㄧㄢˊ, 十一年] eleven years [Add to Longdo]
第十一	[dì shí yī, ㄉㄧˋ ㄕˊ ㄧ, 第十一] eleventh [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

イレブン(P);イレヴン	[irebun (P); irevun] (n) (See 十一・1) eleven; (P) #9,158 [Add to Longdo]
戌	[いぬ, inu] (n) eleventh sign of Chinese zodiac (The Dog, 7pm-9pm, west-northwest, September) #19,300 [Add to Longdo]
ふいご祭;ふいご祭り;鞴祭;鞴祭り	[ふいごまつり, fuigomatsuri] (n) Bellows Festival (festival for blacksmiths and foundries on the eighth day of the eleventh month of the lunar calendar, on which they would clean their bellows and pray) [Add to Longdo]
イレブる	[irebu ru] (v5r) to go to a Seven-Eleven [Add to Longdo]
イレブンナイン	[irebunnain] (n) eleven nines; 99.999999999 percent [Add to Longdo]
ウォビゴン	[uobigon] (n) wobbegong (eleven species of carpet shark in the family Orectolobidae) [Add to Longdo]
セブンイレブン	[sebun'irebun] (n) Seven-Eleven [Add to Longdo]
一の酉	[いちのとり, ichinotori] (exp) first day of the cock in the eleventh month [Add to Longdo]
黄鐘	[こうしょう, koushou] (n) (1) (See 壱越, 十二律) (in China) 1st note of the ancient chromatic scale (approx. D); (2) eleventh lunar month [Add to Longdo]
甲戌	[きのえいぬ;こうじゅつ, kinoeinu ; koujutsu] (n) (See 干支) eleventh of the sexagenary cycle [Add to Longdo]
子月	[ねづき, neduki] (n) (obs) eleventh month of the lunar calendar [Add to Longdo]
十一	[といち;トイチ, toichi ; toichi] (n) (1) (じゅういち only) 11; eleven; (2) (uk) Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); (P) [Add to Longdo]
十一面観音	[じゅういちめんかんのん, juuichimenkannon] (n) eleven-faced Goddess of Mercy [Add to Longdo]
十一面観世音	[じゅういちめんかんぜおん, juuichimenkanzeon] (n) (See 観世音) Ekadasamukha (eleven-faced Avalokitesvara) [Add to Longdo]
神楽月	[かぐらづき, kaguraduki] (n) (obsc) (See 霜月) eleventh lunar month [Add to Longdo]
雪待月;雪待ち月	[ゆきまちづき, yukimachiduki] (n) (obsc) (See 霜月) eleventh lunar month [Add to Longdo]
雪待月;雪待つ月	[ゆきまつつき, yukimatsutsuki] (n) (obsc) eleventh lunar month [Add to Longdo]
霜月	[しもつき;そうげつ, shimotsuki ; sougetsu] (n) (obs) eleventh month of the lunar calendar [Add to Longdo]
霜降月;霜降り月	[しもふりづき, shimofuriduki] (n) (See 霜月) eleventh lunar month [Add to Longdo]
遅ればせ;後ればせ;遅れ馳せ;後れ馳せ	[おくればせ, okurebase] (adj-no, n) (See 遅ればせながら・おくればせながら) belated; eleventh-hour [Add to Longdo]
仲冬;中冬	[ちゅうとう, chuutou] (n) (obs) eleventh month of the lunar calendar [Add to Longdo]
泥縄式	[どろなわしき, doronawashiki] (n, adj-no) last minute; eleventh hour [Add to Longdo]
土壇場	[どたんば, dotanba] (n) (1) last moment; eleventh hour; (2) platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period; (P) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

elf { num }	eleven [Add to Longdo]
elfte	eleventh [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

leven

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking