มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | I just need to lie down. | ฉันนอนพักหน่อยก็พอแล้ว Junior (1994) | | I think I should lie down. | ได้นอนพักหน่อยคงดี The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | Yes, yes, you are. Now, lie down. | ใช่คุณเป็น ตอนนี้นอนลง Pinocchio (1940) | | To lie down somewhere, anywhere, and die alone. | นอนลงที่ไหนก็ได้ ตรงไหนก็ได้ เพื่อตายอย่างโดดเดี่ยว Night and Fog (1956) | | In cages so designed that inmates could neither stand nor lie down, men and women were methodically tortured for days on end. | ในกรงขังถูกสร้างเอาไว้ ไม่ให้นักโทษสามารถยืน หรือ นอนได้ นักโทษทั้งหญิงและชาย ล้วนแล้วแต่ถูกทรมานจนตาย Night and Fog (1956) | | Oh dear, I must lie down. Oh! That's better. | โอ้ มันดีกว่า Help! (1965) | | He covered me up, making me lie down | เขาครอบคลุมฉันขึ้น, การกระทำที่ฉันนอนลง Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | We should lie down. Down! | เราต้องนอนลง นอนลง Gandhi (1982) | | The horses won't trample on us. Lie down! | ม้าไม่เหยียบเราหรอก นอนลง Gandhi (1982) | | - Lie down. | -นอนลง Return to Oz (1985) | | Then lie down. | งั้นก็นอนลง Return to Oz (1985) | | Tell Mom and Dad I went to lie down. | บอกพ่อกับแม่ว่าเค้านอนอยู่ในห้อง Dirty Dancing (1987) | | Do you think he's likely to lie down for us now? | You think he's likely to lie down for us now? Gattaca (1997) | | No, Chuckie's family. He'd lie down in fuckin' traffic for you. | หมอนี่ตัวพาจนเลยล่ะ Good Will Hunting (1997) | | Lie down. | นอนลง Titanic (1997) | | The job I had on the outside wasn't much better than this... but at least I got to go home every night... and lie down next to that sweet smell, man. | งานที่ฉันทำอยู่ข้างนอกนะ/ ก็ไม่ได้ดีกว่านี้เท่าไหร่หรอก... . แต่อย่างน้อยฉันก็ได้/กลับบ้านทุกคืน... American History X (1998) | | - I just need to lie down. - Uh- huh. You lie down and you'll go to sleep. | ฉันอยากนอนพัก ไม่ๆ ถ้านอนพัก เธอก็จะหลับไปเลย 10 Things I Hate About You (1999) | | I just need to lie down here and sleep. | ฉันแค่อยากนอนลงและหลับไป Mulholland Dr. (2001) | | It's OK, baby. Just lie down. | ไม่เป็นไรที่รักแค่นอนพัก 21 Grams (2003) | | Sorry but I have to lie down | โทษทีแต่ฉันต้องนอนพัก Uninvited (2003) | | On the street I can hear the people talking around me as I lie down like I am now. | บนถนน ฉันสามารถได้ยินคนพูดคุยรอบข้าง แต่ถ้าฉันนอนลงอย่างตอนนี้ Uninvited (2003) | | I'll look around, so lie down | ฉันจะลองไปดูรอบๆ เธอนอนเถอะ A Tale of Two Sisters (2003) | | Lie down Caleb. | ใจเย็นๆคาเลบ Eating Out (2004) | | Why don't you just go lie down? Have you checked on James? | ทำไมไม่พักผ่อนซะหน่อยล่ะ ไปดู เจมส์ รึยัง Crash (2004) | | Let me lie down... in your nice massage chair | ขอฉันนอนหน่อยนะ ในเก้าอี้นวดของเธอนี่แหล่ะ Rice Rhapsody (2004) | | I think I better go lie down. | ฉัน ว่าไปนอนหน่อยดีกว่า. Fantastic Four (2005) | | So y'all sit down, squat down, or lie down... but make yourselves at home. | คนที่นั่ง, กำลังนั่ง หรือนอนลง ทำตัวเหมือนอยู่บ้าน Walk the Line (2005) | | - Right. You should lie down. You. | นอนพักได้แล้วค่ะ Goal! The Dream Begins (2005) | | I imagine they lie down for you like lovers. | พบลองนึกภาพว่ามันนอนรอคุณอยู่ ราวกับเป็นคู่ีรัก The Da Vinci Code (2006) | | I must lie down. | ฉันอยากพักผ่อน Bandidas (2006) | | - Lie down. | - นอนเลย - ได้จ้ะ The Holiday (2006) | | - Lie down! Can you please stop being so bossy? | - อย่าสั่งเก่งนักซิลูก The Holiday (2006) | | - Lie down, please, next to me. | - นอนนะคะ นอนข้างๆ หนูค่ะ - ได้จ้ะ The Holiday (2006) | | Lie down. | นอนลง Rescue Dawn (2006) | | Lie down there. | นอนลงตรงนี้ Rescue Dawn (2006) | | Lie down. | นอนลง Rescue Dawn (2006) | | Lie down, madam. | คุณช่วยเข้าไปภายในค่ะ Golden Door (2006) | | Lie down on your side, please. | คุณเข้าไปในบังตาเลย เข้าไปข้างในค่ะ Golden Door (2006) | | You make me lie down in green pastures. | ท่านให้ลูกได้นอนบนทุ่งหญ้าสีเขียว Faith Like Potatoes (2006) | | Lie down on the ground ! | นอนลงกับพื้น ! Arrival (2005) | | Yeah, that's a bad cut. You need to lie down. | ใช่ รอยตัดนั่นดูไม่ดีเลย คุณต้องนอนลง Chapter Ten 'Six Months Ago' (2006) | | Um, maybe you should lie down? | อืม บางทีคุณควรจะนอนพักซักหน่อย Fever (2007) | | Lie down. | นอนลง Awake (2007) | | Okay, honey. Lie down for your nap, sweetie. | โอเค ที่รักนอนลงไปนะลูก The Messengers (2007) | | Lie down, lie down, lie down. | นอนลงนะคะ นอนลง นอนลง 1408 (2007) | | Lie down, lie down, lie down. You're okay. | นอนเฉยๆค่ะ นอนเฉยๆ คุณไม่เป็นไรแล้ว 1408 (2007) | | Amanda, I told you to go to the infirmary and lie down. You never listen. | อแมนด้า ฉันบอกเธอแล้วไง ว่าให้ไปนอนห้องพยาบาล เธอไม่เคยฟังเลย Juno (2007) | | I think you should lie down, okay? | แม่ว่า... หนูนอนเอนหลังซะหน่อย โอเค Mr. Brooks (2007) | | I think she should lie down. | ฉันคิดว่าเธอควรนอนพักผ่อนนะ Mr. Brooks (2007) | | - ...just can I lie down? - I understand. | - มันเกิดขึ้นแบบไม่รู้ตัว Mr. Brooks (2007) |
| | | นอนลง | (v) lie down, Ant. ลุกนั่ง, Example: เขานอนลงอย่างหมดแรงตรงข้างกอไผ่ | | ลงนอน | (v) lie down, Syn. นอนลง, Ant. ลุกนั่ง, Example: ผู้ที่ติดยาประสาทหลอนจะมีอาการ คือ ลงนั่ง หรือลงนอนอย่างสงบฝันหวาน | | เอนกาย | (v) lie down, Syn. นอน, เอนหลัง, Example: เขาเอนกายเหยียดยาวอยู่กับพื้นดินอย่างเกียจคร้าน, Thai Definition: นอน | | เอนหลัง | (v) lie down, Syn. นอน, เอนกาย, Example: เขาเอนหลังลงพิงข้างฝา ผ่อนลมหายใจ นั่งคิดอะไรไปเรื่อยเปื่อย, Thai Definition: นอน | | ทอดตัว | (v) lie, See also: lie down, Syn. เอน, นอน, ลงนอน, Example: เขาทอดตัวลงกับที่นอนทันทีที่มาถึงบ้าน, Thai Definition: เอนตัวลงนอน | | จ่อม | (v) grovel, See also: crouch, lie down, Thai Definition: ฟุบ, หมอบ, (ใช้แก่สัตว์ เช่น โค กระบือ) | | นอนเล่น | (v) lie leisurely, See also: take a rest, lie down, lie about, repose, Example: บางพวกพากันนอนเล่นอยู่ที่หน้าบ้านรับลมหนาว, Thai Definition: เอนหลังลงเพื่อพักผ่อนโดยไม่คิดว่าจะหลับ | | นอน | (v) sleep, See also: lie down, Syn. นอน, Ant. ตื่น, Example: คุณพ่อนอนอยู่ในห้องนี้, Thai Definition: เอนตัวราบลงกับพื้นหรือที่ใดๆ | | เค้ง | (v) lie down, See also: assume a horizontal position, Syn. นอน, Example: แม่บอกให้น้องเค้งดูดนมข้างๆ แม่, Thai Definition: เอนตัวราบลงกับพื้น (เป็นคำบอกเด็กให้นอน), Notes: (ปาก) | | แบ | (v) lie down, See also: stretch out, recline, Syn. แผ่, Example: ผมกลับมาถึงบ้าน ผมก็เห็นหนังสือแบอยู่กลางบ้านอยู่แล้ว, Thai Definition: อาการที่เปิดแผ่หรือกางทิ้งไว้อย่างไม่เอาใจใส่ |
| | เอนกาย | [ēnkāi] (v) EN: lie down FR: être couché | | เอนหลัง | [ēnlang] (v) EN: lie down | | ลงนอน | [longnøn] (v) EN: lie down | | นอน | [nøn] (v) EN: lie down ; recline FR: se coucher ; s'allonger | | นอนลง | [nøn long] (v) EN: lie down FR: s'allonger |
| | | 躺 | [tǎng, ㄊㄤˇ, 躺] to recline; to lie down #2,491 [Add to Longdo] | | 躺下 | [tǎng xià, ㄊㄤˇ ㄒㄧㄚˋ, 躺 下] to lie down #15,336 [Add to Longdo] | | 寝 | [qǐn, ㄑㄧㄣˇ, 寝 / 寢] lie down #24,377 [Add to Longdo] | | 卧倒 | [wò dǎo, ㄨㄛˋ ㄉㄠˇ, 卧 倒 / 臥 倒] to lie down; to drop to the ground #47,925 [Add to Longdo] | | 倒卧 | [dǎo wò, ㄉㄠˇ ㄨㄛˋ, 倒 卧 / 倒 臥] to lie down; to drop dead #72,884 [Add to Longdo] | | 侧躺 | [cè tǎng, ㄘㄜˋ ㄊㄤˇ, 侧 躺 / 側 躺] to lie down (on one's side) [Add to Longdo] |
| | 寝る | [ねる, neru] TH: ล้มตัวลงนอน EN: to lie down |
| | ごろりと横になる | [ごろりとよこになる, gororitoyokoninaru] (exp, v5r) (See ごろりと・1, 横になる) to throw oneself down; to lie down [Add to Longdo] | | せぶる | [seburu] (v5r) (See 臥せる) to sleep; to lie down [Add to Longdo] | | 横たわる | [よこたわる, yokotawaru] (v5r, vi) to lie down; to stretch out; (P) [Add to Longdo] | | 横になる | [よこになる, yokoninaru] (exp, v5r) to lie down (and rest) [Add to Longdo] | | 臥す | [ふす, fusu] (v5s, vi) (obsc) (See 臥する) to lie down (in bed); to take to one's bed [Add to Longdo] | | 臥す | [ふす, fusu] (v5s, vi) to lie down (in bed) [Add to Longdo] | | 臥する | [がする, gasuru] (vs-s, vi) (obsc) to lie down (in bed); to take to one's bed [Add to Longdo] | | 臥せる | [ふせる, fuseru] (v5r, vt) to lie down; to retire; to go to bed [Add to Longdo] | | 休む | [やすむ, yasumu] (v5m, vi) (1) to be absent; to take a day off; (2) to rest; to have a break; (3) to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire; (4) to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business; (P) [Add to Longdo] | | 寝る(P);寐る | [ねる, neru] (v1, vi) (1) to lie down; (2) to go to bed; to lie in bed; (3) (See 眠る) to sleep (lying down); (4) to sleep (with someone, i.e. have intercourse); (5) to lie idle; (P) [Add to Longdo] | | 寝転がる | [ねころがる, nekorogaru] (v5r, vi) to lie down; to throw oneself down [Add to Longdo] | | 寝転ぶ(P);寝ころぶ | [ねころぶ, nekorobu] (v5b, vi) (uk) to lie down; to throw oneself down; (P) [Add to Longdo] | | 打ち伏す;打伏す;打ち臥す | [うちふす, uchifusu] (v5s) (1) to mask oneself; (2) to lie down [Add to Longdo] | | 転がる | [ころがる, korogaru] (v5r, vi) (1) to roll; to tumble; (2) to fall over; to roll over; (3) to lie down; (4) to be scattered about; to be common; (5) (of a situation or outcome) to change; to turn out; (P) [Add to Longdo] | | 伏する | [ふくする, fukusuru] (vs-s, vi, vt) (1) to crouch; to stoop; to bend down; to prostrate oneself; to lie down; (2) to yield; to submit; to surrender; (3) to hide; to conceal oneself [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
