*lived* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

lived

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: lived, -lived-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

long-lived	(adj) ใช้ได้นาน, See also: ทนทาน, อยู่ได้นาน, Syn. enduring, durable, long-lasting
long-lived	(adj) มีอายุยืน
short-lived	(adj) ซึ่งมีช่วงอายุสั้น, Syn. momentary, temporary

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

lived	(ไลวดฺ) adj. มีชีวิต, Syn. living
short-lived	(ชอร์ท'ลิฟดฺ) adj. มีอายุสั้น, สั้นมาก, ชั่วคราว., Syn. fleeting, ephemeral

English-Thai: Nontri Dictionary

SHORT-short-lived

(adj) มีอายุสั้น, ไม่ยืนนาน, ชั่วคราว

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

livedo reticularis	หนังลายเหตุเลือดคั่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
total number of years lived	จำนวนปีที่มีชีวิตอยู่ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Lived, Short

อายุขัยชั่วคราว [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

~ We lived on the wrong side Of the tracks ~	~ We lived on the wrong side Of the tracks ~ Gentlemen Prefer Blondes (1953)
~ And we lived on the wrong side Of the tracks ~	~ And we lived on the wrong side Of the tracks ~ Gentlemen Prefer Blondes (1953)
But I can't stay here and have my life lived for me.	- 00: 16: 24, 810 ข้าจะคิดถึงเจ้านะ Aladdin (1992)
How long have you lived here?	อยู่ที่นี่มานานเท่าไหร่? Basic Instinct (1992)
I wondered who had lived there.	ดิฉันสงสัยว่าใครกันที่เคยพำนักอาศัย Wuthering Heights (1992)
I thought you lived in London.	ฉันคิดว่าเธออยู่ ที่ลอนดอนเสียอีก Wuthering Heights (1992)
Hunt's pride was short-lived, for now a new horror presented itself.	ความภูมิใจของฮันท์อยู่ได้ไม่นาน ศัตรูใหม่ของเขาค่อยๆคืบคลานเข้ามา The Cement Garden (1993)
You're the ugliest thing that's ever lived, and you know it!	แกมันเป็นสิ่งที่น่าเกลียดที่สุดที่ฉันเคยเห็นมา, เข้าใจไว้ซะด้วย! Hocus Pocus (1993)
Third Wife never gave Wu Tsing a son and lived in fear she'd be kicked out.	เมียคนที่สามไม่เคยให้ลูกชายกับวูชิง.. และอยู่ด้วยความกลัวว่าจะถูกไล่ออกจากบ้าน The Joy Luck Club (1993)
You've lived in this area a while. You ever seen a UFO?	คุณอาศัยอยู่ที่นี่มานาน คุณเคยเห็น UFO ไหม ? Squeeze (1993)
Well, I'm of the opinion that if Marsellus lived his whole life, he doesn't need to know nothing about this incident.	ดีฉันมีความเห็นว่าถ้า Marsellus อาศัยอยู่ทั้งชีวิตของเขา เขาไม่จำเป็นต้องรู้อะไรเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนี้ Pulp Fiction (1994)
To my knowledge, he lived out the rest of his days drinking his food through a straw.	ความรู้ของฉันเขาอาศัยอยู่ส่วนที่เหลือของวันของเขาดื่มอาหารของเขาผ่านฟาง The Shawshank Redemption (1994)
They never lived in Mexico? Never.	- พวกเขาไม่เคยอยู่ในแม็กซิโก Don Juan DeMarco (1994)
You mean you never lived in Phoenix, Arizona?	คุณหมายถึงคุณไม่เคยอยู่ใน ฟีนิกซ์ อริโซน่า Don Juan DeMarco (1994)
No, I never lived in Phoenix, Arizona.	ไม่ ผมไม่เคยอยู่ใน ฟีนิกซ์ อริโซน่า Don Juan DeMarco (1994)
and she tells me that neither you nor your son... have ever lived in Mexico.	และเธอบอกผมว่าทั้งคุณและลูกชายคุณ ไม่เคยอยู่ในแม็กซิโก Don Juan DeMarco (1994)
And he lived in a village, and you live in the Village.	เขาอยู่ในหมู่บ้านหนึ่ง เธอก็อยู่ในหมู่บ้านเหมือนกัน The One with George Stephanopoulos (1994)
They have lived in the same state for thousands of years.	พวกเขาใช้ชีวิตอย่างนี้มากว่า 1000 ปีแล้ว Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
We didn't have the biggest mountains of the North nor the beautiful mountains of mid-Wales but we could claim that we lived in the shadow of the first mountain inside the Welsh border.	เราไม่มีภูเขาใหญ่ที่สุดทางเหนือ หรือภูเขาที่สวยงามของเวลส์ตอนกลาง แต่พูดได้เต็มปากว่าเราอยู่ใต้เงา The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
I've always lived up to every penny I've earned.	เงินทุกเพนนี หมดไปกับที่พักของฉัน The Great Dictator (1940)
But to me, it's just the place where I was born, and have lived in all my life.	เเต่สําหรับผม มันก็เเค่สถานที่ที่ผมเกิด... เเละอยู่อาศัยมาตลอดชีวิต Rebecca (1940)
I've lived here all my life. I've never been inside it.	ผมเคยอยู่ที่นี่มาตลอดชีวิตของฉัน ผมไม่เคยอยู่ข้างใน 12 Angry Men (1957)
He lived for a year and a half in an orphanage when his father was serving a jail term for forgery.	เขาอาศัยอยู่เป็นเวลาหนึ่งปีครึ่งที่ผ่านมาในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า เมื่อพ่อของเขาได้รับการให้บริการจำคุกสำหรับการปลอมแปลงเอกสาร 12 Angry Men (1957)
I've lived among them all my life.	ผมเคยอาศัยอยู่ในหมู่พวกเขาตลอดชีวิตของฉัน 12 Angry Men (1957)
The old man lived downstairs under the room where the killing took place.	ชายชราคนหนึ่งที่อาศัยอยู่ชั้นล่างใต้ห้องที่มีการฆ่าที่เกิดขึ้น 12 Angry Men (1957)
I've lived in a slum all my life.	ฉันอาศัยอยู่ในสลัมตลอดชีวิตของฉัน 12 Angry Men (1957)
The old man who lived downstairs says he heard the kid yell "I'm gonna kill ya."	ชายชราคนหนึ่งที่อาศัยอยู่ชั้นล่างเขาบอกว่าเขาได้ยินเสียงเด็กตะโกน "ฉันจะฆ่ายา". 12 Angry Men (1957)
Now let me ask you this. Has anyone here ever lived near the el tracks?	ตอนนี้ให้ฉันขอให้คุณนี้ มีใครที่นี่เคยอาศัยอยู่ใกล้กับเอลแทร็ค? 12 Angry Men (1957)
I lived in an apartment near the el line once.	ฉันอาศัยอยู่ในอพาร์ทเม้นใกล้กับเอลสายหนึ่งครั้ง 12 Angry Men (1957)
He lived in a neighbourhood where screams were commonplace.	เขาอาศัยอยู่ในพื้นที่ใกล้เคียงที่เสียงกรีดร้องเป็นเรื่องธรรมดา 12 Angry Men (1957)
Take that stuff about the old man, who lived there and heard everything!	Take that stuff about the old man, who lived there and heard everything! 12 Angry Men (1957)
He lived along that coast now every night, and in his dreams... ... he heard the surf roar, and saw the native boats come riding through it.	เขาอาศัยอยู่ตามแนวชายฝั่งที่ ทุกคืนตอนนี้ และในความฝันของเขาที่เขาได้ ยินเสียงคำรามของคลื่น และเห็นเรือพื้นเมือง The Old Man and the Sea (1958)
The door of the house where the boy lived was unlocked... ... and he opened it and walked in quietly with his bare feet.	ประตูบ้านที่เด็กอาศัยอยู่ ถูกปลดล็อกและเขาเปิดมัน และดำเนินในอย่างเงียบ ๆ ด้วย เท้าเปล่าของเขา The Old Man and the Sea (1958)
They haven't lived.	และพวกเขาก็มักสหรัฐฯทิ้ง ระเบิด How I Won the War (1967)
Lived a man who sailed to sea	อาศัยอยู่คนที่แล่นเรือไปในทะเล Yellow Submarine (1968)
And we lived beneath the waves	และเราอาศัยอยู่ใต้คลื่น Yellow Submarine (1968)
I lived here, worked here. What happened?	ฉันเคยอยู่ที่นี่ ทํางานที่นี่ Beneath the Planet of the Apes (1970)
No, I've lived here my whole life.	ไม่นะ ฉันอยู่ที่นี่มาตลอดชีวิต Jumanji (1995)
"... where people lived in harmony.	♪ ผู้คนใช้ชีวิตกันสามัคคี ♪ Blazing Saddles (1974)
So I lived my life alone, without anyone I could really talk to, until a short time ago.	ผมเลยใช้ชีวิตอยู่ตามลำพัง โดยไม่มีใครที่ผมคุยด้วยจริง ๆได้เลย The Little Prince (1974)
All the hopes and dreams I lived among	ความหวังและความฝันที่ฉันมีในชีวิต The Little Prince (1974)
All the hopes and dreams I lived among	ความหวังและความฝันที่ฉันมีในชีวิต The Little Prince (1974)
I lived in one of the guest rooms...	ฉันพักอยู่ที่ห้องสำหรับแขก... Suspiria (1977)
She lived and died in the city.	นางอยู่และตายในเมือง. Suspiria (1977)
The object of this massive tribute died as he had always lived:	การชุมนุมร่วมไว้อาลัยครั้งนี้ ตายแต่เหมือนมีชีวิตอยู่ Gandhi (1982)
I cannot watch the destruction of all that I've lived for.	ผมไม่อาจดูความเสื่อมสลาย ของสิ่งที่สร้างมาได้ Gandhi (1982)
Did your mother ever have any kids that lived?	แม่นาย เคยมีลูกที่รอดชีวิตมั้ย? Stand by Me (1986)
"The King still lived, but Buttercup's nightmares were growing steadily worse."	พระราชายังคงมีชีวิตอยู่ แต่ฝันของบัตเตอร์คัพกลับเลวร้ายลงเรื่อยๆ The Princess Bride (1987)
They lived in Hiroshima.	พวกเขาอาศัยอยู่ในฮิโรชิ Bloodsport (1988)
I was born here, I lived here, I'll die here, but no regrets.	ผมเกิดที่นี่ ผมอยู่ที่นี่... ผมจะตายที่นี่ แต่ไม่เสียดาย Field of Dreams (1989)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

lived	How long have you lived in Kobe?
lived	Once upon a time there lived a beautiful princess.
lived	Once there lived an old woman on a small island.
lived	He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.
lived	The old man lived by himself.
lived	There lived an old man in a village.
lived	The old man lived there by himself.
lived	She lived there for years.
lived	He's lived there all his life.
lived	My uncle lived in Washington, D. C. for two years.
lived	Once I lived in Osaka.
lived	He lived abroad for many years.
lived	The two boys lived alone with a lovely cat.
lived	She lived there about five years.
lived	I lived New York last year.
lived	I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
lived	My uncle lived to be ninety.
lived	Once there lived an old king in England.
lived	A long time ago, there lived an old king on a small island.
lived	He lived to be eighty years old.
lived	He lived happily every after.
lived	This is the house in which he lived.
lived	He has lived off his parents for ten years since he graduated from college.
lived	My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
lived	My father has lived in Nagoya for 30 years.
lived	I have lived in Kobe since yesterday.
lived	They lived in harmony with each other.
lived	In this village they lived a happy life.
lived	He lived a hard life.
lived	Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.
lived	He has lived in Kobe for three years.
lived	I have lived in Kobe since last year.
lived	Once there lived an old man in a village.
lived	I will have lived here for ten years next month.
lived	He went to Paris, where he lived for five years.
lived	As a child, Bob lived in Boston.
lived	I lived in Japan three years ago.
lived	Once there lived a naughty boy in this village.
lived	My grandfather lived till he was eighty-nine.
lived	He lived quietly in the latter years of his life.
lived	We will have lived here for a year next March.
lived	I have not lived in Sanda since last year.
lived	Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year.
lived	He was as great a poet as ever lived.
lived	He is as great a man as ever lived.
lived	This is the house in which the poet lived in his childhood.
lived	On his birthday, I took a train to the town in which he lived.
lived	The Poet Lived Here Twenty Years Odd.
lived	Those whom he lived with respected him.
lived	Bin lived in Singapore.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ล้มลุก	(adj) short-lived, See also: annual, biennial, Example: กัญชาเป็นพืชล้มลุกจำพวกหญ้าชนิดหนึ่ง, Thai Definition: ที่มีอายุชั่วคราว, ไม่ยืนถาวร
อายุสั้น	(v) be short-lived, Ant. อายุยืน, Example: ชายไทยโดยทั่วไปจะอายุสั้นกว่าหญิง
อายุสั้น	(adj) short-lived, Example: จากการวิเคราะห์ของกรมส่งเสริมการเกษตรแสดงให้เห็นว่า พืชไร่อายุสั้นใช้น้ำน้อยเกือบทุกชนิด
จีรัง	(v) last long, See also: be long-lived, Syn. จิรัง, ยั่งยืน, ยืดยาว, Example: ชีวิตคู่ของพวกเกย์ส่วนใหญ่มักจะไม่จีรัง
อรัญวาสี	(n) sect of monks who lived in the jungle, Example: พระรูปนี้เป็นพระที่อยู่ฝ่ายอรัญวาสี, Thai Definition: ชื่อคณะสงฆ์โบราณ ซึ่งตั้งอารามอยู่ในป่าห่างจากชุมนุมชน, Notes: (บาลี)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อายุสั้น	[āyu san] (adj) EN: short-lived
ล้มลุก	[lomluk] (adj) EN: short-lived ; annual ; biennial FR: annuel ; bisannuel
ปูเล่	[pūlē] (n) EN: Longlived Cabbag
ถาวรวัตถุ	[thāwønwatthu = thāwarawatthu] (n, exp) EN: permanent structures ; long-lived material FR: structure fixe [ f ] ; structure permanente [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

lived	(v, v) /l i1 v d/ /ลิ ฝึ ดึ/ /lˈɪvd/
relived	(vt, vt) /r ii2 l i1 v d/ /รี ลิ ฝึ ดึ/ /rˌiːlˈɪvd/
outlived	(vt, vt) /au2 t l i1 v d/ /อาว ทลิ ฝึ ดึ/ /ˌautlˈɪvd/
long-lived	(adj) /l o1 ng - l i1 v d/ /เลาะ ง ลิ ฝึ ดึ/ /lˈɒŋ-lˈɪvd/
short-lived	(adj) /sh oo1 t - l i1 v d/ /ช้อ ทลิ ฝึ ดึ/ /ʃˈɔːt-lˈɪvd/

WordNet (3.0)

livedo	(n) skin disorder characterized by patchy bluish discolorations on the skin
durable	(adj) existing for a long time, Syn. lasting, long-lived, long-lasting
ephemeral	(adj) lasting a very short time, Syn. short-lived, transitory, passing, fugacious, transient

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Ill-lived	a. Leading a wicked life. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
Lived	a. Having life; -- used only in composition; as, long-lived; short-lived. [ 1913 Webster ]
lived-in	adj. having residents; as, a house with a lived-in look. Syn. -- inhabited, tenanted. [ WordNet 1.5 ]
Long-lived	a. 1. Having a long life; having constitutional peculiarities which make long life probable; lasting long; as, a long-lived tree; they are a long-lived family; long-lived prejudices. [ 1913 Webster ] 2. same as long-lasting. Syn. -- durable, lasting, long-lasting. [ WordNet 1.5 ]
Low-lived	a. Characteristic of, or like, one bred in a low and vulgar condition of life; mean; dishonorable; contemptible; as, low-lived dishonesty. [ 1913 Webster ]
Olived	a. Decorated or furnished with olive trees. [ R. ] T. Warton. [ 1913 Webster ]
Short-lived	a. Not living or lasting long; being of short continuance; as, a short-lived race of beings; short-lived pleasure; short-lived passion. [ 1913 Webster ]
Unlived	a. [ See 1st pref. Un-, and Life, Live. ] Bereft or deprived of life. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

长寿	[cháng shòu, ㄔㄤˊ ㄕㄡˋ, 长寿 / 長壽] longevity; ability to live long; long lived #10,510 [Add to Longdo]
饱经沧桑	[bǎo jīng cāng sāng, ㄅㄠˇ ㄐㄧㄥㄘㄤㄙㄤ, 饱经沧桑 / 飽經滄桑] having lived through many changes #75,452 [Add to Longdo]
安土重迁	[ān tǔ zhòng qiān, ㄢㄊㄨˇ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧㄢ, 安土重迁 / 安土重遷] hate to leave a place where one has lived long; be attached to one's native land and unwilling to leave it #168,389 [Add to Longdo]
人寿年丰	[rén shòu nián fēng, ㄖㄣˊ ㄕㄡˋ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄥ, 人寿年丰 / 人壽年豐] long-lived people, rich harvests (成语 saw); stable and affluent society; prosperity #192,024 [Add to Longdo]
吴自牧	[Wú Zì mù, ㄨˊ ㄗˋ ㄇㄨˋ, 吴自牧 / 吳自牧] Wu Zimu (lived c. 1270), writer at the end of the Song dynasty #200,283 [Add to Longdo]
俞文豹	[Yú Wén bào, ㄩˊ ㄨㄣˊ ㄅㄠˋ, 俞文豹] Yu Wenbao (lived around 1240), prolific Song dynasty poet #414,097 [Add to Longdo]
丁韪良	[Dīng Wěi liáng, ㄉㄧㄥㄨㄟˇ ㄌㄧㄤˊ, 丁韪良 / 丁韙良] William A.P. Martin (1827-1916), American missionary who lived 62 years in China between 1850 and 1916, and helped found many Chinese colleges; the first president of Beijing university [Add to Longdo]
大东亚共荣圈	[Dà Dōng Yà gòng róng quān, ㄉㄚˋ ㄉㄨㄥㄧㄚˋ ㄍㄨㄥˋ ㄖㄨㄥˊ ㄑㄩㄢ, 大东亚共荣圈 / 大東亞共榮圈] Great East Asia co-prosperity sphere, Japanese wartime slogan for their short-lived Pacific Empire, first enunciated by Prime Minister Prince KONOE Fumimaro 近衛文麿\|近卫文麿 in 1938 [Add to Longdo]
蟪蛄不知春秋	[huì gū bù zhī chūn qiū, ㄏㄨㄟˋ ㄍㄨㄅㄨˋ ㄓㄔㄨㄣㄑㄧㄡ, 蟪蛄不知春秋] lit. short-lived cicada does not know the seasons; fig. to see only a small piece of the big picture [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

erlebte wieder	relived [Add to Longdo]
fortgelebt	lived on [Add to Longdo]
kurzlebig { adj }	short-lived; short-dated [Add to Longdo]
leben \| lebend \| gelebt \| du lebst \| er lebt \| lebte \| getrennt leben \| in den Tag hinein leben \| in Saus und Braus leben	to live \| living \| lived \| you live \| he lives \| lived \| to live apart \| to live for the moment \| to live on the fat of the land [Add to Longdo]
seitdem; seit \| seit ich hier lebe	ever since \| ever since I have lived here [Add to Longdo]
überleben \| überlebend \| überlebt \| überlebte	to outlive \| outliving \| outlives \| outlived [Add to Longdo]
wohnen; leben \| wohnend \| gewohnt \| du wohnst \| er wohnt \| ich/er/sie wohnte \| er/sie hat/hatte gewohnt	to live \| living \| lived \| you live \| he lives \| I/he/she lived \| he/she has/had lived [Add to Longdo]
zusammen leben; zusammenleben \| zusammen lebend; zusammenlebend \| zusammengelebt	to live together \| living together \| lived together [Add to Longdo]
Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.	And they all lived happily ever after. [Add to Longdo]
Livedo { f }; Blaufärbung der Haut [ med. ]	livedo [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

ライブドア	[raibudoa] (n) { comp } livedoor [Add to Longdo]
帰国子女枠	[きこくしじょわく, kikokushijowaku] (n) special consideration for students who have lived abroad [Add to Longdo]
糠喜び	[ぬかよろこび, nukayorokobi] (n, vs) premature joy; short-lived elation [Add to Longdo]
三号雑誌	[さんごうざっし, sangouzasshi] (n) short-lived magazine [Add to Longdo]
三日天下	[みっかてんか;みっかでんか, mikkatenka ; mikkadenka] (n) short-lived rule; being in power only for a brief period; brief championship [Add to Longdo]
秋田蘭画	[あきたらんが, akitaranga] (n) short-lived school of Dutch-style painting that originated in the Akita feudal domain during the middle of the Edo period [Add to Longdo]
大往生を遂げる	[だいおうじょうをとげる, daioujouwotogeru] (exp, v1) to die peacefully; to have lived a full life [Add to Longdo]
短命	[たんめい, tanmei] (adj-na, n, adj-no) short life; short lived; (P) [Add to Longdo]
長生きの筋	[ながいきのすじ, nagaikinosuji] (n) long-lived family [Add to Longdo]
定詰;定詰め	[じょうづめ, joudume] (n, vs) (1) (obsc) permanent staff; permanent employee; service for a fixed period of time; (n) (2) (arch) (Edo era) a daimyo or feudal retainer who lived and; or served in Edo for a fixed period of time [Add to Longdo]
同じ釜の飯を食う	[おなじかまのめしをくう, onajikamanomeshiwokuu] (exp, v5u) to have lived together; to be close friends; to eat out of the same pot [Add to Longdo]
百日天下	[ひゃくにちてんか, hyakunichitenka] (n) The Hundred Days (of Napoleon I); very short-lived regime [Add to Longdo]
泡沫会社	[ほうまつがいしゃ, houmatsugaisha] (n) short-lived company [Add to Longdo]
本省人	[ほんしょうじん, honshoujin] (n) (1) (China) someone from one's own province; (2) (Taiwan) someone whose ancestors had lived in Taiwan before the Kuomintang related immigration wave [Add to Longdo]
面目躍如	[めんもくやくじょ(uK), menmokuyakujo (uK)] (adj-no, adj-t, adv-to) with evident joy of having lived up to one's reputation; having an effect of bolstering one's reputation [Add to Longdo]
目出度し目出度し;愛でたし愛でたし	[めでたしめでたし, medetashimedetashi] (exp) (uk) (See 愛でたし) and they all lived happily ever after (traditional ending to stories) [Add to Longdo]
儚い(P);果敢無い;果敢ない;果無い;果ない;果敢い(io)	[はかない, hakanai] (adj-i) (1) fleeting; transient; short-lived; momentary; ephemeral; fickle; vain; (2) empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility); (P) [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

ライブドア

[らいぶどあ, raibudoa] livedoor [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

lived

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking