อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*lousy*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: lousy, -lousy-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
lousy(adj) น่ารังเกียจ, Syn. disliked, miserable
lousy(adj) มีเหา (หมัด เล็น โลนหรือไร)
jealousy(n) ความขี้หึง, See also: ความหึงหวง
jealousy(n) ความริษยา, See also: ความอิจฉาริษยา, ความอิจฉาตาร้อน, Syn. envy, covetousness

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
blousy(เบลา'ซี) adj. หยาบ, ยุ่งหยิง, ไม่น่าดู
jealousy(เจล'ละซี) n. ความอิจฉา, ความริษยา, ความหึงหวง, Syn. distrust, envy, misgiving
lousy(เลา'ซี) adj. มีเหา (หมัด, เล็น, โลนหรือไร) , ต่ำช้า, ชั่ว, น่าเหยียดหยาม, เลว. -Phr. (lousy with มีมาก), See also: lousily adv. ดูlousy lousiness n. ดูlousy, Syn. mean

English-Thai: Nontri Dictionary
jealousy(n) ความอิจฉา, ความหึงหวง, ความริษยา
lousy(adj) มีเหา, มีหมัด, มีเห็บ

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Delusional Jealousyอาการหลงผิดเกี่ยวกับความอิจฉาริษยา [การแพทย์]
Jealousyความอิจฉา, การอิจฉาริษยา [การแพทย์]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ความหวง(n) jealousy, Example: เราทุกคนมีความหวงในสิ่งของของตนเองทั้งสิ้น, Thai Definition: การสงวนไว้, การกันไว้, การไม่อยากให้
ความหวงแหน(n) jealousy, Example: เด็กผู้ชายจะมีความรักและความหวงแหนแม่มากกว่าเด็กผู้หญิง, Thai Definition: การถนอมไว้ไม่อยากให้ผู้อื่น กันไว้สำหรับตนเอง
ความหึงหวง(n) jealousy, See also: envy, Example: การตายของคารามาซอฟเกิดจากโทสะและความหึงหวงของมิตยา, Thai Definition: การหวงแหนทางประเวณี
ความอิจฉา(n) jealousy, See also: envy, Syn. ความริษยา, Example: คนที่มีความอิจฉาในคนอื่นมักจะเป็นคนที่ขาดความเชื่อถือตัวเอง, Thai Definition: การที่ไม่อยากให้คนอื่นได้ดีกว่าตน
ค้อนติง(v) speak with jealousy, See also: remind with jealousy, Example: เมื่อผมไปเสนอบทความในที่ประชุม คนส่วนใหญ่ค้อนติงทฤษฎีของผม, Thai Definition: พูดโดยความริษยา
มัตสรรย์(n) envy, See also: jealousy, Syn. ความริษยา, ความอิจฉา, มาตสรรย์, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
มัตสรรย์(n) envy, See also: jealousy, Syn. ความริษยา, ความอิจฉา, มาตสรรย์, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ความริษยา(n) envy, See also: jealousy, covetousness, grudge, Syn. ความอิจฉา, ความอิจฉาริษยา, Example: ความขัดแย้งมักเกิดจากความริษยาและการรักษาประโยชน์ส่วนตัวเป็นที่ตั้ง, Thai Definition: ความไม่อยากให้คนอื่นได้ดี

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ขี้หึง[khīheung] (adj) EN: jealous ; possessive ; given to jealousy ; envious  FR: jaloux
ค้อนติง[khønting] (v) EN: speak with jealousy
ความอิจฉา[khwām itchā] (n) EN: jealousy ; envy  FR: jalousie [ f ] ; envie [ f ]
ไม่ได้ความ[mai dāikhwām] (adj) EN: no good ; no much good ; lousy ; nonsense ; stupid
ริษยา[ritsayā] (n) EN: envy ; jealousy ; ill-will  FR: jalousie [ f ] ; envie [ f ]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
lousyHer success made her the target of jealousy.
lousyHis action was animated by jealousy.
lousyYou need to come to terms with your jealousy of this young man.
lousyI expect it's his lousy personality that drives off the ladies.
lousyI was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
lousyJealousy embellishes a page of the epic.
lousyShe is torn by jealousy.
lousyShe burned with jealousy.
lousyJealousy was the motive for the murder.
lousyJealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.
lousyShe was a bundle of jealousy.
lousyI can't stand her jealousy.
lousyJealousy made him do that.
lousyHis jealousy began to raise its head again.
lousyShe was green with jealousy.
lousyShe was burning with jealousy.
lousyJealousy is an enemy to friendship.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
lousy
jealousy

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
lousy
jealousy

WordNet (3.0)
jealousy(n) a feeling of jealous envy (especially of a rival), Syn. green-eyed monster
jealousy(n) zealous vigilance; -Paul Blanshard, Example: cherish their official political freedom with fierce jealousy
lousy(adj) infested with lice, Example: burned their lousy clothes
dirty(adj) vile; despicable, Syn. filthy, lousy, Example: a dirty (or lousy) trick; a filthy traitor
icky(adj) very bad, Syn. stinking, rotten, shitty, lousy, stinky, crappy, Example: a lousy play; it's a stinking world

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Jealousy

n.; pl. Jealousies [ F. jalousie. See Jealous, and cf. Jalousie. ] The quality of being jealous; earnest concern or solicitude; painful apprehension of rivalship in cases directly affecting one's happiness; painful suspicion of the faithfulness of husband, wife, or lover. [ 1913 Webster ]

I was jealous for jealousy. Zech. viii. 2. [ 1913 Webster ]

Jealousy is the . . . apprehension of superiority. Shenstone. [ 1913 Webster ]

Whoever had qualities to alarm our jealousy, had excellence to deserve our fondness. Rambler. [ 1913 Webster ]

Lousy

a. 1. Infested with lice. [ 1913 Webster ]

2. Mean; contemptible; as, lousy knave. [ informal ] [ 1913 Webster ]

Such lousy learning as this is. Bale.

3. Very bad; as, to feel lousy; to do a lousy job. [ PJC ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
吃醋[chī cù, ㄔ ㄘㄨˋ,  ] jealousy #12,994 [Add to Longdo]
妒忌[dù jì, ㄉㄨˋ ㄐㄧˋ,  ] jealous; jealousy #18,927 [Add to Longdo]
黑心[hēi xīn, ㄏㄟ ㄒㄧㄣ,  ] black heart; vicious mind full of hatred and jealousy; black core (flaw in pottery) #20,960 [Add to Longdo]
[jí, ㄐㄧˊ, ] jealousy; be jealous of #21,380 [Add to Longdo]
疑忌[yí jì, ㄧˊ ㄐㄧˋ,  ] jealousy; suspicious and jealous #105,381 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
嫉妬[しっと, shitto] (n, vs) jealousy; envy; (P) #11,376 [Add to Longdo]
カインコンプレックス[kainkonpurekkusu] (n) Cain complex (jealousy of a sibling, ultimately leading to hatred) [Add to Longdo]
ジェラシー[jierashi-] (n) jealousy; (P) [Add to Longdo]
岡焼き;傍焼き[おかやき, okayaki] (n) jealousy; envy [Add to Longdo]
角を出す[つのをだす, tsunowodasu] (exp, v5s) (refers to a woman's jealousy) (See 角を生やす) to get jealous; to grow horns [Add to Longdo]
角を生やす[つのをはやす, tsunowohayasu] (exp, v5s) (refers to a woman's jealousy) to get jealous; to grow horns [Add to Longdo]
欣羨[きんせん, kinsen] (n) (arch) being very jealous; extreme jealousy [Add to Longdo]
嫉視[しっし, shisshi] (n) (1) jealousy; (vs) (2) to be jealous [Add to Longdo]
嫉視反目[しっしはんもく, shisshihanmoku] (n, vs) jealousy and enmity; being jealous of and at odds with (each other) [Add to Longdo]
嫉妬の炎[しっとのほのお, shittonohonoo] (n) flames of jealousy [Add to Longdo]
商売敵;商売がたき;商売仇[しょうばいがたき, shoubaigataki] (n) business rival; professional jealousy [Add to Longdo]
焼きもち(P);焼もち(P);焼き餠;焼き餅;焼餅[やきもち, yakimochi] (n) (1) jealousy; (2) roasted rice cake; (P) [Add to Longdo]
身を焼く[みをやく, miwoyaku] (exp, v5k) to burn (with jealousy, desire, etc.) [Add to Longdo]
雪隠大工[せっちんだいく, secchindaiku] (n) lousy carpenter [Add to Longdo]
痴情[ちじょう, chijou] (n) (See 情痴) being struck mad by love; foolish passion; blind love; infatuation; jealousy [Add to Longdo]
妬み[ねたみ, netami] (n) jealousy; envy [Add to Longdo]
妬心[としん, toshin] (n) jealousy [Add to Longdo]
反目嫉視[はんもくしっし, hanmokushisshi] (n, vs) jealousy and enmity; being jealous of and at odds with (each other) [Add to Longdo]
悋気;吝気;りん気[りんき, rinki] (n, vs) jealousy [Add to Longdo]
猜疑[さいぎ, saigi] (n, vs) suspicion; jealousy [Add to Longdo]
猜疑心[さいぎしん, saigishin] (n) suspicion (of others); jealousy [Add to Longdo]
虱だらけ[しらみだらけ;シラミだらけ, shiramidarake ; shirami darake] (adj-no) (uk) lousy; lice-ridden; covered in lice [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Eifersucht { f }; Neid { m }; Missgunst { f } (auf)jealousy (of) [Add to Longdo]
Futterneid { m }jealousy about food [Add to Longdo]
Machwerk { n }concoction; lousy job [Add to Longdo]
lausiglousy [Add to Longdo]
mies; scheußlich { adj }lousy; rotten [Add to Longdo]
widerlich { adj } | widerlicher | am widerlichstenlousy | lousier | lousiest [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top