พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*loven*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: loven, -loven-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
sloven(n) คนประมาท, See also: คนสะเพร่า, คนไม่เอาไหน, Syn. slattern, slut
sloven(n) คนสกปรก, See also: คนไม่เป็นระเบียบ, Syn. drab, slattern
slovenly(adv) อย่างประมาท

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
cloven(โคล'เวิน) v. กริยาช่อง 3 ของ cleave. adj. เป็นรอยแยก, เป็นร่อง
cloven-hoofedadj. เกี่ยวกับกีบเท้าที่แยก
sloven(สลัฟ'เวิน) n. คนที่ไม่เอาไหน, คนสะเพร่า, คนที่ประมาทเลินเล่อ, คนที่สกปรก, คนที่ไม่เห็นระเบียบ., Syn. slob, slattern, drab
slovenly(สลัฟ'เวินลี) adj., adv. ไม่เอาไหน, สะเพร่า, ประมาทเลินเล่อ, สกปรก, ไม่เป็นระเบียบ. liness n., See also: sloven, Syn. careless, untidy

English-Thai: Nontri Dictionary
cloven(adj) แตก, แยกออก
sloven(n) คนสะเพร่า, คนสกปรก, คนเลินเล่อ
slovenliness(n) ความสะเพร่า, ความสกปรก, ความเลินเล่อ
slovenly(adj) สะเพร่า, สกปรก, เลินเล่อ, เลอะเทอะ

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
มอซอ(adj) shabby, See also: dowdy, slovenly, dirty, Syn. ดำคล้ำ, หม่นหมอง, Ant. สดใส, Example: เขาเป็นขอทาน ดังนั้นเขาจึงต้องทนนอนในที่มอซอ
ชุ่ยๆ(adv) carelessly, See also: slovenly, Syn. หวัดๆ, Thai Definition: ไม่ตั้งใจทำให้เรียบร้อย
ชุ่ยๆ(adv) carelessly, See also: sloppily, slovenly, Syn. หยาบๆ, ลวกๆ, Example: ถ้าวงการหนังเฟื่องฟู มีคนดูหนังคุณภาพมากขึ้น คนที่ทำหนังชุ่ยๆ เขาก็อาจจะหันกลับมาทำหนังคุณภาพได้, Thai Definition: มักง่าย, ไม่ได้เรื่องได้ราว
ลวกๆ(adv) carelessly, See also: untidily, cursorily, slovenly, Syn. หยาบๆ, คร่าวๆ, ชุ่ยๆ, Example: หล่อนไม่เคยเลยที่จะทำอะไรลวกๆ แม้จะเป็นคนปรูดปราดไม่กลัวใคร, Thai Definition: อย่างขอไปที, พอให้ใช้ได้
ชุ่ย(adv) carelessly, See also: sloppily, heedlessly, slovenly, Syn. ชุ่ยๆ, มักง่าย, หยาบ, ลวก, Ant. เรียบร้อย, Example: เขาทำงานชุ่ย
ความฉาบฉวย(n) superficiality, See also: sloppiness, slovenliness, perfunctoriness, coarseness, carelessness, Example: งานที่ทำด้วยความฉาบฉวยนั้นมักจะเป็นผลงานที่ไม่ดีนัก, Thai Definition: ชั่วครั้งชั่วคราว, ขอไปที, ไม่จริงจัง
ปอน(adj) sloppy, See also: shabby, slovenly, Syn. ซอมซ่อ, มอซอ, สกปรก, มอมแมม, Ant. หรูหรา, Example: ชายหนุ่มคนหนึ่งอยู่ในชุดเสื้อผ้าปอนๆ เดินป่าวร้องไปตามบาทวิถีที่เนืองแน่นไปด้วยฝูงชน
ปอน(adj) sloppy, See also: shabby, slovenly, Syn. ซอมซ่อ, มอซอ, สกปรก, มอมแมม, Ant. หรูหรา, Example: ชายหนุ่มคนหนึ่งอยู่ในชุดเสื้อผ้าปอนๆ เดินป่าวร้องไปตามบาทวิถีที่เนืองแน่นไปด้วยฝูงชน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ฉาบฉวย[chāpchūay] (adj) EN: careless ; slovenly ; slipshod  FR: négligé ; peu soigné
ชุ่ย[chui] (adj) EN: slipshod ; careless ; sloppy ; slovenly ; casual  FR: bâclé ; négligé ; peu soigné ; qui manque de rigueur
ชุ่ย[chui] (adv) EN: carelessly; sloppily ; heedlessly ; slovenly  FR: sans soin ; sans prêter attention
กีบผา[kīp phā] (n, exp) EN: cloven hoof
ลวก[lūak] (adj) EN: careless ; slovenly ; casual ; cursory ; slipshod ; perfunctory ; rough  FR: négligé ; désinvolte ; superficiel ; peu soigné ; grossier
ลวก ๆ[lūak-lūak] (adj) EN: careless ; slovenly ; casual ; cursory ; slipshod ; perfunctory ; rough  FR: négligé ; désinvolte ; superficiel ; peu soigné ; grossier
มอซอ[møsø] (adj) EN: shabby ; dowdy ; slovenly ; dirty  FR: râpé ; élimé
แต่งตัวมอซอ[taengtūa møsø] (v, exp) EN: be slovenly dressed

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
lovenAs to his daily life, he is very slovenly.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
loven
goloven
slovene
slovenes
slovenia
slovenly
slovenian
slovenliness

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
cloven
sloven
slovens
Slovenia
slovenly
Slovenian
Slovenians
slovenlier
slovenliest
slovenliness

WordNet (3.0)
cloven foot(n) a hoof divided into two parts at its distal extremity (as of ruminants or swine), Syn. cloven hoof
cloven hoof(n) the mark of Satan, Syn. cloven foot
cloven-hoofed(adj) of or relating to the cloven feet of ruminants or swine, Syn. cloven-footed
slovene(n) a native of Slovenia
slovene(n) the Slavic language of Slovenes
slovenia(n) a mountainous republic in central Europe; formerly part of the Habsburg monarchy and Yugoslavia; achieved independence in 1991, Syn. Slovenija, Republic of Slovenia
slovenian(n) a native or inhabitant of Slovenia
slovenian(adj) of or relating to or characteristic of Slovenia or its people or language, Example: Slovenian independence
slovenliness(n) habitual uncleanliness
atrioventricular(adj) relating to or affecting the atria and ventricles of the heart, Syn. auriculoventricular, Example: atrioventricular disease
frowsy(adj) negligent of neatness especially in dress and person; habitually dirty and unkempt, Syn. slovenly, frowzy, Example: filled the door with her frowzy bulk; frowzy white hair; slovenly appearance
slattern(n) a dirty untidy woman, Syn. trollop, slovenly woman, slut
slob(n) a coarse obnoxious person, Syn. sloven, pig, slovenly person
sloppiness(n) a lack of order and tidiness; not cared for, Syn. slovenliness, unkemptness

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
auriculoventricular

adj. (Med.) relating to or affecting the atria and ventricles of the heart.
Syn. -- atrioventricular. [ WordNet 1.5 ]

Cloven

p. p. & a. from Cleave, v. t. [ 1913 Webster ]


To show the cloven foot or
To show the cloven hoof
, to reveal a devilish character, or betray an evil purpose, notwithstanding disguises, -- Satan being represented dramatically and symbolically as having cloven hoofs.
[ 1913 Webster ]

Cloven-hoofed

{ , a. Having the foot or hoof divided into two parts, as the ox. [ 1913 Webster ]

Variants: Cloven-footed
Sloven

n. [ D. slaf careless, negligent, a sloven; akin to LG. sluf slovenly. ] A man or boy habitually negligent of neathess and order; -- the correlative term to slattern, or slut. Pope. [ 1913 Webster ]

He became a confirmed sloven. Macaulay. [ 1913 Webster ]

Slovenliness

n. The quality or state of being slovenly. [ 1913 Webster ]

Slovenly

a. 1. Having the habits of a sloven; negligent of neatness and order, especially in dress. [ 1913 Webster ]

A slovenly, lazy fellow, lolling at his ease. L'Estrange. [ 1913 Webster ]

2. Characteristic of a sloven; lacking neatness and order; evincing negligence; as, slovenly dress. [ 1913 Webster ]

Slovenly

adv. a slovenly manner. [ 1913 Webster ]

Slovenness

n. Slovenliness. [ Obs. ] Fuller. [ 1913 Webster ]

Slovenry

n. Slovenliness. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
斯洛文尼亚[Sī luò wén ní yà, ㄙ ㄌㄨㄛˋ ㄨㄣˊ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ,      /     ] Slovenia #30,870 [Add to Longdo]
拖泥带水[tuō ní dài shuǐ, ㄊㄨㄛ ㄋㄧˊ ㄉㄞˋ ㄕㄨㄟˇ,     /    ] lit. wading in mud and water; a slovenly job; sloppy #43,974 [Add to Longdo]
潦草[liáo cǎo, ㄌㄧㄠˊ ㄘㄠˇ,  ] careless; slovenly; illegible (of handwriting) #52,614 [Add to Longdo]
不修边幅[bù xiū biān fú, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡ ㄅㄧㄢ ㄈㄨˊ,     /    ] not care about one's appearance (成语 saw); slovenly in dress and manner #54,258 [Add to Longdo]
露出马脚[lù chū mǎ jiǎo, ㄌㄨˋ ㄔㄨ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄠˇ,     /    ] to reveal the cloven foot (成语 saw); to unmask one’s true nature; to give the game away #69,712 [Add to Longdo]
露马脚[lòu mǎ jiǎo, ㄌㄡˋ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄠˇ,    /   ] to reveal the cloven foot (成语 saw); to unmask one’s true nature; to give the game away #112,576 [Add to Longdo]
卢布尔雅那[Lú bù ěr yǎ nà, ㄌㄨˊ ㄅㄨˋ ㄦˇ ㄧㄚˇ ㄋㄚˋ,      /     ] Ljubljana (capital of Slovenia) #134,964 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
スロベニア(P);スロヴェニア[surobenia (P); surovenia] (n) Slovenia; (P) #8,880 [Add to Longdo]
いけぞんざい[ikezonzai] (n, adj-na) rude; careless; slovenly [Add to Longdo]
しだらない[shidaranai] (adj-i) (See だらしない) slovenly [Add to Longdo]
しどけない[shidokenai] (adj-i) slovenly [Add to Longdo]
ずべら坊[ずべらぼう, zuberabou] (n) (1) (See ずんべら棒) plain (e.g. face); smooth; (2) slovenly [Add to Longdo]
ずぼら;ズボラ;ずべら;ズベラ[zubora ; zubora ; zubera ; zubera] (adj-na, n) sloppy; slovenly; slipshod; negligent; loose; unkempt [Add to Longdo]
ずんべら棒;ずんべら坊[ずんべらぼう, zunberabou] (n) (1) (See ずべら坊) plain (e.g. face); smooth; (2) slovenly [Add to Longdo]
ぞろっぺい[zoroppei] (adj-na) slovenly [Add to Longdo]
ぞんざい[zonzai] (adj-na, n) rude; careless; slovenly; (P) [Add to Longdo]
だらしが無い[だらしがない, darashiganai] (exp, adj-i) (uk) (See だらし無い) slovenly; loose; sluttish; slatternly; untidy; undisciplined; careless [Add to Longdo]
だらしの無い[だらしのない, darashinonai] (exp, adj-i) (uk) (See だらし無い) slovenly; loose; sluttish; slatternly; untidy; undisciplined; careless [Add to Longdo]
だらし無い[だらしない, darashinai] (adj-i) (uk) slovenly; loose; sluttish; slatternly; untidy; undisciplined; careless; (P) [Add to Longdo]
だらだら[daradara] (adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) in drops; dripping; trickling; streaming; flowing; (2) (on-mim) gently (sloping); (3) (on-mim) sluggishly; endlessly; lengthily; (4) (on-mim) leisurely; idly; slowly; slovenly; (P) [Add to Longdo]
ふしだら[fushidara] (adj-na, n) slovenly; untidy; messy; fast; loose [Add to Longdo]
スロベニア語[スロベニアご, surobenia go] (n) Slovenian (language); Slovene [Add to Longdo]
ルーズ[ru-zu] (adj-na) (1) loose (e.g. belt); (2) slovenly; careless; slack; (P) [Add to Longdo]
寝汚い;寝穢い[いぎたない, igitanai] (adj-i) (1) sound asleep; fast asleep; (2) untidy; slovenly [Add to Longdo]
双蹄[そうてい, soutei] (n) cloven foot [Add to Longdo]
双蹄獸[そうていじゅう, souteijuu] (n) cloven-hoofed animal [Add to Longdo]
締まらない[しまらない, shimaranai] (exp, adj-i) (uk) (See 締まる) loose; slovenly; sloppy; disorganized [Add to Longdo]
締まりの無い;締まりのない;締りのない[しまりのない, shimarinonai] (adj-i) (See 締まりがない) slack; loose; lax; slovenly; sloppy [Add to Longdo]
投げ遣り;投げやり[なげやり, nageyari] (adj-na) negligent; careless; slovenly; reckless; casual; irresponsible [Add to Longdo]
年寄り臭い[としよりくさい, toshiyorikusai] (n) slovenly like an old man [Add to Longdo]
濫りがわしい;猥りがわしい[みだりがわしい, midarigawashii] (adj-i) morally corrupt; slovenly; obscene [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Liederjan { m }; Schlamper { m }; Schmutzfink { m }sloven [Add to Longdo]
Schlampigkeit { f }slovenliness [Add to Longdo]
Schlampe { f } | Schlampen { pl }sloven | slovens [Add to Longdo]
Zweihufer { m }cloven hoofed animal [Add to Longdo]
gespaltencloven [Add to Longdo]
gespaltetcloven [Add to Longdo]
paarhufig { adj }cloven-hoofed [Add to Longdo]
schlampig { adv }slovenly [Add to Longdo]
spalten; durchschneidento cleave { clove, cleft, cleaved; cloven, cleft } [Add to Longdo]
Spaltschwingentaube { f } [ ornith. ]Cloven-feathered Dove [Add to Longdo]
Slowenien [ geogr. ]Slovenia (si) [Add to Longdo]
Slowene { m }; Slowenin { f }Slovene [Add to Longdo]
slowenisch { adj }Slovenian; Slovene [Add to Longdo]
Ljubljana (Hauptstadt von Slowenien)Ljubljana (capital of Slovenia) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top